{"2x Luck and Quintuple Hook change every cast, so they hold value.":"2x Luckと Quintuple Hookはキャストごとに効果があるため、価値が落ちにくいです。","2x Luck and Quintuple Hook work on each cast. Weigh them against how much you fish.":"2x LuckとQuintuple Hookはキャストのたびに効果を発揮します。釣りをする頻度と照らして検討してください。","A Cash Potion and a luck potion do different jobs. Check the name.":"Cash PotionとLuck Potionは役割が異なります。名前を確認してください。","A high rarity tier that takes many casts to land, so they cost more.":"高いレアリティのティアで、入手に多くのキャストが必要なため価格も高めです。","A unit ends the hunt, 2x Luck makes every cast better. Choose your route.":"ユニットは周回を終わらせ、2x Luckはキャストごとの質を高めます。ルートを選んでください。","A unit from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">Fish an Anime RNG items</a> is a sure result. 2x Luck improves every cast.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">Fish an Anime RNGのアイテム</a>のユニットは確実な結果です。2x Luckはキャストごとの結果を高めます。","A unit is a result, gems and potions improve your odds. Compare inside each group.":"ユニットは確定した結果で、ジェムとポーションは確率を高めます。各グループ内で比較してください。","A unit is done, potions and gems raise your chances. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">Fish an Anime RNG item types</a> to one.":"ユニットは育成済みで、ポーションとジェムで確率が上がります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">Fish an Anime RNGのアイテム種別</a>を1つに絞り込んでください。","A wrong catch or short gems are covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish an Anime RNG items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the details for catch orders.":"誤った釣果やジェムの不足は、支払い保留と自動化された異議申し立て対応で保護されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish an Anime RNGのアイテム</a>に戻るか、釣果の注文に関する詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Amounts":"金額","An Ancient unit stands for a long run of fishing. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">Fish an Anime RNG items marketplace</a> state the rarity clearly.":"Ancientのユニットは、長く釣りを続けた証です。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">Fish an Anime RNGアイテムのマーケットプレイス</a>のカードには、レアリティがはっきり表示されています。","Ancient Means Many Casts":"Ancientは大量のキャストの証","Ancient units take many casts, and sellers price that.":"Ancientのユニットは大量のキャストが必要で、出品者もその分を価格に反映しています。","Buy Fish an Anime RNG units, potions, gems and passes like 2x Luck from verified sellers. Trades happen in game and EB24 holds payment until you confirm.":"Fish an Anime RNGのユニット、ポーション、ジェム、2x Luckなどのパスを認証済みの出品者から購入できます。取引はゲーム内で行われ、EB24は確認するまで代金をお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Fish an Anime RNG Items":"Fish an Anime RNGアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","By amount. Packs such as 750 Gems compare per hundred.":"数量ごとに比べます。750 Gemsなどのパックは100個あたりで比較しましょう。","Catch Payment Held Until You Confirm":"確認するまで釣果の代金を保留","Catch Traded In Game, Paid When You Confirm":"ゲーム内で獲物を受け渡し、確認後にお支払い","Catch or chances":"釣果か確率か","Check Name, Type Or Amount":"名前、種類、数量を確認","Check the catch that arrived and confirm to release payment.":"届いた釣果を確認し、承認すると代金が出品者に支払われます。","Check the rarity tier on every unit card.":"ユニットのカードごとにレアリティのティアを確認しましょう。","Check your units or items before confirming, while EB24 holds payment.":"確認する前にユニットやアイテムをチェックしてください。その間、代金はEB24がお預かりします。","Choose a catch or the tools to land one. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> names a unit such as an Ancient one, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">potion listing</a> gives you potions like a Cash Potion. Trades finish in game.":"釣果か、釣果を狙うためのツールを選びましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ユニットの出品</a>ではAncientなどのユニット名が表示され、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ポーションの出品</a>ではCash Potionなどのポーションが手に入ります。取引はゲーム内で完了します。","Common Fish an Anime RNG Listings":"Fish an Anime RNGでよくある出品","Compare gem packs per hundred before you pick a catch.":"パックを選ぶ前に、ジェム100個あたりの価格でGemsパックを比べましょう。","Confirm Your Catch":"釣果を確認する","Consumables are under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Potions</a> and leftovers under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Potion types do different things, so read the name.":"消耗品は<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ポーション</a>、それ以外は<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他</a>にあります。ポーションは種類ごとに効果が違うので、名前をよく確認してください。","Decide between a named unit and potions, gems or a pass.":"名前付きのユニットにするか、ポーション、ジェム、パスにするかを決めましょう。","Decide between a unit and better odds first.":"まずユニットにするか、確率アップにするかを決めましょう。","Do I share my Roblox login to get a catch?":"釣果を受け取るために、Robloxのログイン情報を共有する必要はありますか？","EB24 holds the money through the catch in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24はエスクロー（安全取引）として、釣果をゲーム内で取引する間は代金をお預かりし、承認後に出品者へお支払いします。","EB24 holds your Fish an Anime RNG payment until you confirm the catch arrived. If the catch falls short, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24は、釣果が届いたことをご確認いただくまで、Fish an Anime RNGの代金をお預かりします。釣果が不足していた場合は、お預かり中の代金はそのままに、保証の範囲で自動の異議申し立て対応を行います。","Each group, catch offers included, is judged its own way. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gem listing</a> is about amount, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> is about the perk.":"釣果の商品を含め、カテゴリごとに見るポイントが異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ジェムの出品</a>は数量が決め手で、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ゲームパスの出品</a>は特典の内容が決め手です。","Fish an Anime RNG Items":"Fish an Anime RNGアイテム","Fish an Anime RNG Items by Item type":"Fish an Anime RNGのアイテムをアイテムの種類別に見る","Fish an Anime RNG Items for Sale":"Fish an Anime RNGのアイテム販売","Fish an Anime RNG Items: Units and Gems | EB24":"Fish an Anime RNGアイテム：ユニットとジェム | EB24","Fish an Anime RNG is a Roblox game where you cast a line and reel in anime styled units of random rarity. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish an Anime RNG items for sale</a> from verified sellers, with each card naming a unit, potion, gem amount or pass.":"Fish an Anime RNGは、ラインを投げてランダムなレアリティのアニメ風ユニットを釣り上げるRobloxのゲームです。EB24のマーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のFish an Anime RNGアイテム</a>を掲載しており、各カードにユニット、ポーション、ジェムの数量、パスが明記されています。","Fish an Anime RNG offers fall into five groups, the catch among them:":"Fish an Anime RNGの商品は、釣果を含めて5つのグループに分かれています。","Fish an Anime RNG trades take place at the pier in game, and your Roblox profile stays with you:":"Fish an Anime RNGの取引はゲーム内の桟橋で行われ、Robloxのプロフィールはあなたの手元に残ります。","Gamepass listings":"Gamepassの出品","Gamepasses":"ゲームパス","Gem amounts sold as fixed figures, for example 750 Gems.":"ジェムの数量は750ジェムのように固定数で販売されています。","Gem and potion counts should be divided out before comparing.":"ジェムやポーションの数は、比較する前に1個あたりの数に換算して確認してください。","Gem cards list a fixed amount such as 750.":"ジェムのカードには750などの固定数量が表示されています。","Gem listings":"ジェムの出品一覧","Gems":"ジェム","How EB24 Protects Your Fish an Anime RNG Purchase":"EB24がFish an Anime RNGの購入を守る仕組み","If you fish every day, a pass that improves each cast often pays back faster than a single rare unit.":"毎日釣りをするなら、キャストごとに効果が出るパスのほうが、レアなユニット1体よりも早く元が取れることが多いです。","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the pier.":"ゲーム内で行います。支払いが完了したら、注文チャットで桟橋での待ち合わせ時間を決めます。","It boosts your in game income for a time. The card gives the count.":"一定時間、ゲーム内の収入が増えます。個数はカードに記載されています。","Item type":"アイテムの種類","Join the pier at the agreed time so the trade completes.":"取引を完了するため、決めた時間に桟橋へ入ってください。","Lots outside the catch offers and other named groups, described by the seller.":"釣果の商品やその他の名前付きカテゴリに含まれない出品で、内容は出品者が記載しています。","Most Fish an Anime RNG catch orders on EB24 come from these three groups.":"EB24でのFish an Anime RNGの釣果の注文は、ほとんどがこの3つのカテゴリのどれかです。","Named units, including Ancient rarity, handed over in the experience.":"Ancientレアリティを含む名前付きユニットを、ゲーム内で引き渡します。","No. You stay on your own profile for the whole catch trade. Report any catch seller who asks for your password.":"いいえ。釣果の取引中も、ご自身のプロフィールのままで大丈夫です。パスワードを求める出品者は報告してください。","Once the catch payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the pier in Order Chat.":"釣果の支払いが完了すると、EB24が代金をお預かりします。桟橋での待ち合わせ時間は注文チャットで決めてください。","Other":"その他","Overview":"概要","Pass cards name VIP, 2x Luck, 2x Cash or Quintuple Hook.":"パスのカードには、VIP、2x Luck、2x Cash、Quintuple Hookのいずれかが記載されています。","Pass strength":"パスの強さ","Passes That Change Every Cast":"キャストのたびに効果が変わるパス","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Pay, Then Plan The Catch Handover":"支払い後に釣果の引き渡しを手配","Paying for a catch elsewhere drops the hold and the dispute route. Keep every catch deal on the order page.":"他の場所で釣果の代金を支払うと、代金のお預かりも異議申し立ての手段も受けられません。釣果の取引はすべて注文ページ上で行ってください。","Perks such as VIP, 2x Luck, 2x Cash or Quintuple Hook.":"VIP、2x Luck、2x Cash、Quintuple Hookなどの特典です。","Pick A Unit Or Odds":"ユニットか確率かを選ぶ","Potion Types":"ポーションの種類","Potion cards give the type, like Cash Potion, and the count.":"ポーションのカードには、Cash Potionなどの種類と個数が記載されています。","Potions":"ポーション","Potions And Other Listings":"ポーションとその他の出品","Potions such as Cash Potions, listed by type and count.":"Cash Potionなどのポーションを、種類と個数ごとに出品しています。","Prices follow how many casts an order saves, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> are far apart:":"価格は注文でキャスト数をどれだけ節約できるかで決まるため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ユニットの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ジェムの出品</a>では大きく差があります。","Pricing":"価格","Putting the unit and its rarity in Order Chat before paying avoids most Fish an Anime RNG disputes.":"支払う前に注文チャットでユニットとそのレアリティを伝えておくと、Fish an Anime RNGのトラブルの大半を防げます。","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the pier. Should it stay unfixed, open a dispute from your catch order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"桟橋での待ち合わせを相談した注文チャットで伝えてください。それでも解決しない場合は、EB24が代金をお預かりしている間に、保証期間内に釣果の注文ページから異議を申し立ててください。","Rarity tier":"レア度ティア","Read which potion type is included.":"含まれるポーションの種類を確認してください。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Reeling in a unit or a luck pass for Fish an Anime RNG through EB24 takes a few steps. Here is the process:":"Fish an Anime RNGのユニットやラックパスをEB24で手に入れるには、いくつかのステップがあります。手順は次のとおりです：","Results Or Better Odds":"結果重視か、確率重視か","Safe Fish an Anime RNG Item Delivery on EB24":"EB24で安全に受け取るFish an Anime RNGアイテムの引き渡し","Should I buy a unit or a luck pass?":"アイテム単体とラックパスのどちらを購入すべきですか？","State the unit, potion type or gem figure in Order Chat first.":"まず注文チャットで、ユニット、ポーションの種類、またはジェムの数量をお伝えください。","The catch trade happens in game and you never share your Roblox password.":"キャッチの取引はゲーム内で行われ、Robloxのパスワードを共有することはありません。","The gem figure, giving a cost per hundred.":"ジェムの数量。100個あたりの価格が分かります。","The item type, the unit name and rarity or the amount, and a time.":"アイテムの種類、ユニット名とレア度または数量、そして時間帯。","The potion type and count.":"ポーションの種類と数。","The unit named and its rarity tier.":"ユニット名とそのレアリティティア。","Unit Or Luck":"ユニットかラックか","Unit cards depend on name and rarity. Others depend on the figure or type.":"ユニットカードは名前とレアリティで決まります。その他は数量や種類で決まります。","Unit cards name the unit and its rarity, such as Ancient.":"ユニットカードにはユニット名とAncientなどのレアリティが記載されています。","Unit listings":"ユニットの出品一覧","Unit names, rarity and amounts are checked against the card before a Fish an Anime RNG order closes. This is how each catch order is protected":"Fish an Anime RNGの注文が完了する前に、ユニット名、レアリティ、数量がカードの内容と照合されます。これがすべてのキャッチ注文を守る仕組みです","Units":"ユニット","Units, Potions, Gems, Gamepasses and an Other group.":"ユニット、ポーション、ジェム、ゲームパス、そしてその他のグループがあります。","Units, potions, gems and luck passes from verified sellers, traded at the pier while EB24 holds your payment.":"認証済みの出品者によるユニット、ポーション、ジェム、ラックパス。EB24が代金をお預かりしている間に、桟橋で取引します。","Useful Fish an Anime RNG cards cover:":"Fish an Anime RNGで役立つカードには次のものがあります：","VIP, 2x Luck, 2x Cash and Quintuple Hook.":"VIP、2x Luck、2x Cash、Quintuple Hook。","What Drives Fish an Anime RNG Item Prices":"Fish an Anime RNGのアイテム価格を左右する要素","What Drives Fish an Anime RNG Item Value":"Fish an Anime RNGのアイテム価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What are Ancient units?":"Ancientユニットとは何ですか？","What does a Cash Potion do?":"Cash Potionにはどんな効果がありますか？","What if the unit is a lower rarity?":"ユニットのレアリティが低かった場合はどうなりますか？","What should I confirm before paying for a catch?":"キャッチの代金を支払う前に何を確認すべきですか？","Where does a catch trade happen?":"キャッチの取引はどこで行われますか？","Whether a pass like 2x Luck changes your catches enough.":"2x Luckなどのパスで、キャッチが十分に変わるかどうか。","Which Fish an Anime RNG item types are listed besides the catch offers?":"Fish an Anime RNGでは、釣果の商品以外にどんな種類のアイテムが出品されていますか？","You stay on your own Roblox profile while the seller trades in game. EB24 pays for the catch after you confirm, with disputes open through your warranty.":"出品者がゲーム内で取引して引き渡す間も、ご自身のRobloxプロフィールのままで大丈夫です。EB24は確認後にキャッチの代金を支払い、保証期間中は異議申し立ても可能です。","a Trusted Marketplace for Fish an Anime RNG Items":"Fish an Anime RNGアイテムのための信頼できるマーケットプレイス","bought for perks like Quintuple Hook.":"Quintuple Hookなどの特典目的で購入されます。","chosen by name and rarity.":"名前とレアリティで選べます。","ranked by price per hundred gems, like any catch offer.":"他のキャッチ系オファーと同様に、ジェム100個あたりの価格順に並びます。","zippy":"zippy"}