{"10 USD":"10 USD","110 Diamonds":"110ダイヤ","1188 Diamonds":"1188ダイヤ","199 MXN":"199 MXN","2420 Diamonds":"2420ダイヤ","A Free Fire code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"EB24以外で購入したFree Fireのコードには、エスクローによる保護も異議申し立ても適用されません。支払いや納品を別のアプリに移すよう求める出品者は避けてください。","A Free Fire code that is rejected or issued for another region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"コードが拒否された場合や別リージョン向けだった場合は、異議申し立ての対象です。確認を完了する前に注文から申し立てれば、解決するまで出品者には支払われません。","A diamond code adds a fixed amount, while a USD or MXN card is converted at the rate of the top up page when you redeem it.":"ダイヤモンドコードは決まった数量が加算されますが、USDやMXNのカードは利用時にチャージページのレートで換算されます。","A seller holding plenty of Free Fire codes for one region can price lower than someone with only a few left.":"1つのリージョン向けのFree Fireコードを大量に保有している出品者は、残りわずかな出品者よりも安い価格を付けられます。","A seller on EB24 only sends a code. You redeem it with your player ID, and nobody else ever signs in to your account.":"EB24の出品者が送るのはコードだけです。コードはプレイヤーIDで引き換えるため、他の誰かがあなたのアカウントにログインすることはありません。","After You Receive the Code":"コード受け取り後の流れ","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fireギフトカード</a>をすべて見る、または<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","Buy Garena Free Fire gift cards on EB24: diamond codes from 110 to 2420, USD cards for Global and MXN cards for Mexico, with escrow checkout.":"EB24でGarena Free Fireギフトカードを購入：110から2420までのダイヤモンドコード、Global向けUSDカード、メキシコ向けMXNカードをエスクロー（安全取引）で購入できます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Free Fire Gift Cards Safely on EB24":"EB24でFree Fireギフトカードを安全に購入する","Buying Free Fire diamonds on EB24 means picking the card for your region, paying at checkout and redeeming the code from your order panel on the official Garena top up page.":"EB24でFree Fireのダイヤモンドを購入するには、地域に合ったカードを選び、購入手続きでお支払いのうえ、注文パネルのコードをGarena公式のチャージページで利用します。","Buying Safely":"安全な購入","Check Your Free Fire Region":"Free Fireのリージョンを確認する","Check that the diamonds added match the card on the listing.":"追加されたダイヤが出品ページのカードの内容と一致していることを確認してください。","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Comparing Free Fire Offers":"Free Fireの商品を比較する","Competitive Prices":"お手頃な価格","Consistent Listings":"安定した出品","Copy the Code From Your Order":"注文からコードをコピーする","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and the Free Fire code always arrives in your EB24 order panel.":"納品時間と出品者のメモは支払い前に確認でき、Free Fireのコードは必ずEB24の注文パネルに届きます。","Diamond Codes or Value Cards":"ダイヤコードまたは額面カード","Diamonds are the premium currency of Free Fire and Free Fire MAX. They buy the Elite Pass, character and weapon skins, and event spins.":"ダイヤモンドはFree FireとFree Fire MAXのプレミアム通貨です。Elite Pass、キャラクターや武器のスキン、イベントのスピンに使えます。","Diamonds or value":"ダイヤモンドか金額か","Do the diamonds work in Free Fire MAX?":"ダイヤはFree Fire MAXでも使えますか?","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Free Fire code worked. If the code is rejected or belongs to another region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24は、Free Fireのコードが問題なく使えたとご確認いただくまで、代金をエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりします。コードが拒否された場合や別リージョン向けだった場合は、注文から異議を申し立てると、サポートが出品者とともに内容を確認します。","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire Gift Cards</a> from independent sellers. Each card is a Garena code worth a fixed number of diamonds or a fixed value in USD or MXN.":"EB24では、個人出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fireギフトカード</a>を出品しています。各カードは、決まった数のダイヤモンド、またはUSDやMXNの決まった金額に相当するGarenaコードです。","Every Free Fire Gift Cards listing names the product and the region in the same fields, so offers stay easy to scan.":"Free Fireギフトカードの出品は、すべて同じ項目に商品名とリージョンが記載されているため、商品を見比べやすくなっています。","Every Free Fire Gift Cards listing on EB24 names the card value and its region, so you know exactly what reaches your Free Fire account. Here is what to check before you buy":"EB24のFree Fireギフトカードの出品には、すべてカードの金額と対象地域が明記されているので、Free Fireアカウントに何が届くのか一目で分かります。購入前に確認したいポイントはこちらです","Filter Free Fire Gift Cards by region and product, compare offers and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Free Fireギフトカードをリージョンと商品で絞り込み、商品を比較して、EB24の購入手続きで注文を完了すればエスクローの対象になります。","Filter by region and compare sellers on the price they ask for the same diamonds or card value.":"リージョンで絞り込み、同じダイヤ数や額面に対する出品者ごとの価格を比較できます。","Filter by region first, then compare sellers on price for the same number of diamonds or the same card value.":"まず地域で絞り込み、同じダイヤモンド数または同じカード金額で出品者の価格を比較しましょう。","Filter to the region of your account first, then divide each price by its diamonds. A cheaper card for the other region cannot be redeemed on your account.":"まずアカウントのリージョンで絞り込み、各価格をダイヤ数で割って比較しましょう。別リージョン向けの安いカードは、お使いのアカウントでは利用できません。","Finish the order with these steps:":"次の手順で注文を完了します。","Free Fire Diamond and Value Codes for Global and Mexico.":"GlobalとメキシコのFree Fireダイヤモンド・金額コード。","Free Fire Gift Cards":"Free Fire ギフトカード","Free Fire Gift Cards Regions":"Free Fireギフトカードの対応地域","Free Fire Gift Cards by Product":"商品別のFree Fireギフトカード","Free Fire Gift Cards for Sale":"販売中のFree Fireギフトカード","Free Fire Gift Cards on EB24 are listed per region, so you only see codes that redeem on your top up page.":"EB24のFree Fireギフトカードはリージョンごとに出品されているため、お使いのチャージページで利用できるコードだけが表示されます。","Free Fire Gift Cards: Diamond and Value Codes | EB24":"Free Fireギフトカード：ダイヤモンド・金額コード | EB24","Free Fire and Free Fire MAX share the same account, so diamonds from one code work in either app.":"Free FireとFree Fire MAXは同じアカウントを共有しているため、1つのコードで入手したダイヤはどちらのアプリでも使えます。","Garena runs separate top up pages per region, and a card issued for Mexico in pesos does not redeem on the Global page.":"Garenaは地域ごとに別々のチャージページを運営しており、メキシコ向けのペソ建てカードはGlobalページでは利用できません。","Global":"グローバル","How Escrow Covers Your Order":"エスクローで注文が守られる仕組み","How do I redeem a Free Fire code?":"Free Fireのコードはどうやって使用しますか?","How long does delivery of Free Fire Gift Cards take?":"Free Fireギフトカードの納品にはどのくらい時間がかかりますか？","If the Free Fire code is rejected or issued for another region, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"Free Fireのコードが拒否された場合や別リージョン向けだった場合は、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24は問題が解決するまで代金をお預かりします。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Look up which top up page your account uses, Global or Mexico. That is the region you filter by.":"お使いのアカウントがGlobalとMexicoのどちらのチャージページを使っているか確認してください。それが絞り込みに使うリージョンです。","Matched to Your Free Fire Region":"お使いのFree Fireリージョンに対応","Mexico":"メキシコ","Mexico cards are priced in pesos and Global cards in dollars, so the same diamonds rarely cost the same.":"メキシコ向けカードはペソ、Global向けカードはドル建てのため、同じダイヤモンド数でも価格が同じになることはまれです。","One Balance for Both Versions":"両バージョンで共通の残高","Open the official Garena top up page for your region, log in with your player ID and enter the code. The diamonds show in your Free Fire balance.":"お住まいのリージョンのGarena公式チャージページを開き、プレイヤーIDでログインしてコードを入力します。ダイヤはFree Fireの残高に反映されます。","Options":"オプション","Overview":"概要","Pick a Listing and Pay on EB24":"出品を選んでEB24で支払う","Pricing & Value":"価格と価値","Problem With the Code? Open a Dispute":"コードに問題がある場合は異議を申し立てる","Redeem It With Your Player ID":"プレイヤーIDで引き換え","Region":"リージョン","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"受け取り完了を確認する前に、おかしな点があればEB24の注文ページから報告してください。","Seller history":"出品者の履歴","Sellers list Free Fire Gift Cards for the regions below. Pick the one your Free Fire account tops up in:":"出品者は以下の地域向けにFree Fireギフトカードを出品しています。Free Fireアカウントでチャージする地域を選んでください：","Sellers list diamond codes from 110 to 2420 diamonds, value cards from 1 to 20 USD and Mexico cards from 19 to 949 MXN.":"出品者は110〜2420ダイヤのダイヤコード、1〜20 USDのバリューカード、19〜949 MXNのメキシコ向けカードを出品しています。","Sellers on EB24 list Free Fire codes for Global and for Mexico. Mexico cards are issued in pesos and redeem only on the Mexico top up page.":"EB24の出品者は、GlobalとMexico向けのFree Fireコードを出品しています。Mexico向けのカードはペソで発行され、Mexicoのチャージページでのみ利用できます。","Sellers set their own prices for Free Fire Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"EB24では、出品者がFree Fireギフトカードの価格を自分で設定します。2つの商品の価格差は、主に次の要因によるものです：","Sellers with many completed Free Fire orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Free Fireの取引実績が多い出品者は、少し高めに設定することがあります。一度で問題なく利用できたコードは、購入者に好まれるためです。","Some Free Fire cards carry a set number of diamonds and others a value in USD or MXN, so check which kind the listing sells before you compare prices.":"Free Fireのカードには、ダイヤ数が決まっているものと、USDやMXNの額面で発行されているものがあります。価格を比較する前に、出品されているのがどちらか確認してください。","Stock on hand":"手持ち在庫","The card gives the diamonds or the value you want.":"カードで受け取れるダイヤまたは額面が希望どおりである。","The delivery time fits when you need the diamonds.":"納品時間がダイヤを必要とするタイミングに間に合っています。","The region on the listing matches the top up page of your account.":"出品ページのリージョンが、お使いのアカウントのチャージページと一致している。","The seller has enough stock if you order several codes.":"複数のコードを注文する場合でも、出品者の在庫が十分にあれば問題ありません。","What Free Fire Diamonds Pay For":"Free Fireのダイヤモンドで購入できるもの","What Moves Free Fire Gift Cards Prices":"Free Fireギフトカードの価格を左右する要素","What should I do if my Free Fire code does not work?":"Free Fireのコードが使えない場合はどうすればいいですか?","When the seller marks the order delivered, the code appears in your order panel. Your Garena login is never part of the trade.":"出品者が注文を納品済みにすると、コードが注文パネルに表示されます。Garenaのログイン情報が取引に関わることはありません。","Which Free Fire cards can I buy?":"どのFree Fireカードを購入できますか?","Which regions can I buy Free Fire Gift Cards for?":"どのリージョンのFree Fireギフトカードを購入できますか?","Why the Region Matters for Free Fire":"Free Fireで地域が重要な理由","Yes. Free Fire and Free Fire MAX use the same account and the same diamond balance.":"はい。Free FireとFree Fire MAXは同じアカウントと同じダイヤ残高を使用します。","You redeem the code yourself with your player ID, so the seller never needs your Garena or Facebook login. Before ordering, check these points:":"コードはプレイヤーIDを使ってご自身で利用するため、出品者にGarenaやFacebookのログイン情報を伝える必要はありません。注文前に次の点をご確認ください。","Your Login Stays Private":"ログイン情報は非公開のまま","a Trusted Place to Buy Free Fire Diamonds":"Free Fireのダイヤモンドを安心して購入できる場所","a small diamond code for a single skin or a weekly offer.":"スキン1つや週間オファー向けの少額ダイヤモンドコード。","a value card for the Global top up page, converted into diamonds when you redeem it.":"Globalチャージページ向けの金額カード。利用時にダイヤモンドへ換算されます。","a value card in pesos for the Mexico top up page.":"メキシコのチャージページ向けのペソ建て金額カード。","cards issued in pesos for players in Mexico.":"メキシコのプレイヤー向けにペソで発行されたカード。","codes for Free Fire accounts outside the regions with their own cards.":"専用カードのある地域以外のFree Fireアカウント向けコード。","the largest diamond code, often used for an Elite Pass and a bundle together.":"最大額のダイヤモンドコード。Elite Passとバンドルを同時に購入する際によく使われます。","zippy":"zippy"}