{"1, 3 or 5 devices":"1台、3台、または5台","5 Devices":"5台","A 2 Years key is priced above a 1 Year key.":"2 Yearsキーは1 Yearキーより高い価格設定です。","A G DATA key moves from seller to you through the order chat, with escrow protecting the payment.":"G DATAのキーは注文チャットを通じて出品者から購入者へ渡され、エスクロー（安全取引）が代金を保護します。","Activate and confirm":"有効化と確認","Activation Key":"アクティベーションキー","Adds extra layers such as a firewall and protection for online banking.":"ファイアウォールやオンラインバンキング保護など、追加の防御層を備えています。","After setup":"セットアップ後","Antivirus":"Antivirus","Antivirus covers malware basics. Internet Security adds a firewall and more. Total Security includes the largest tool set.":"Antivirusはマルウェア対策の基本をカバーします。Internet Securityはファイアウォールなどが加わります。Total Securityは最も多くのツールを含みます。","Antivirus plus firewall and safer online payments.":"アンチウイルスに加え、ファイアウォールと安全なオンライン決済に対応。","Antivirus, Internet Security or Total Security.":"Antivirus、Internet Security、またはTotal Security。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">G DATA key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">G DATAキーの商品</a>を見るか、保証内容については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buying Safely":"安全な購入","Can I use a Europe key outside Europe?":"ヨーロッパ版のキーはヨーロッパ以外で使えますか?","Check the region first so the key will activate. Then compare edition, devices, term and seller reviews.":"まずリージョンを確認して、キーを有効化できるか確かめましょう。そのうえでエディション、デバイス数、期間、出品者のレビューを比較してください。","Checks before confirming":"確定前のチェック項目","Choose Global or Europe based on where you are.":"お住まいの場所に合わせて、GlobalかEuropeを選んでください。","Comparing G DATA offers":"G DATAの商品を比較する","Core malware protection for your device.":"お使いのデバイスを守る基本的なマルウェア対策。","Cover a single PC or several devices in one household.":"1台のPCから、家庭内の複数のデバイスまでカバーできます。","Devices":"デバイス","Do not confirm the order. Contact the seller in the order chat and open a dispute if it stays unsolved.":"注文は確定しないでください。注文チャットで出品者に連絡し、解決しない場合は異議を申し立ててください。","Do not pay sellers outside EB24. You would lose escrow and the option to open a dispute.":"EB24以外で出品者に支払わないでください。エスクローと異議を申し立てる権利を失ってしまいます。","Does one key cover my phone too?":"1つのキーでスマートフォンも使えますか？","EB24 escrow releases your payment only after you confirm the G DATA key works.":"EB24のエスクローは、G DATAキーが使えることを確認してからお支払いを出品者に引き渡します。","EB24 lists G DATA keys from verified sellers, with escrow on each order. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">G DATA key offers</a> by edition, region and term.":"EB24では、認証済みの出品者によるG DATAキーを取り扱っており、すべての注文にエスクロー（安全取引）が適用されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">G DATAキーの商品</a>をエディション、リージョン、期間別にご覧ください。","Edition":"エディション","Editions":"エディション","Enter the key in G DATA and confirm the order.":"G DATAにキーを入力し、注文を確定","FAQs about G DATA Keys":"G DATAキーに関するよくある質問","Five device keys cost more than single device keys.":"5台用キーは、1台用キーよりも価格が高くなります。","Follow the instructions that come with the key. In general you enter it during setup or in the licence section of the app.":"キーに付属の手順に従ってください。通常は、セットアップ時、またはアプリのライセンス欄で入力します。","G DATA Antivirus Keys | EB24":"G DATA Antivirusキー | EB24","G DATA Antivirus, Internet Security and Total Security keys for 1, 3 or 5 devices, 1 or 2 years. Global or Europe keys from verified sellers.":"1台・3台・5台対応、1年または2年のG DATA Antivirus、Internet Security、Total Securityのキー。認証済み出品者のグローバル版・ヨーロッパ版キー。","G DATA Antivirus, Internet Security and Total Security keys from verified sellers, in Global and Europe regions, paid via EB24 escrow.":"認証済み出品者のG DATA Antivirus、Internet Security、Total Securityのキー。グローバル版とヨーロッパ版があり、EB24エスクローでお支払いできます。","G DATA Keys":"G DATAキー","G DATA editions":"G DATAのエディション","G DATA is a German security company with a long history in antivirus software.":"G DATAは、アンチウイルスソフトで長い歴史を持つドイツのセキュリティ企業です。","G DATA price factors":"G DATAの価格を左右する要素","G DATA security on EB24":"EB24のG DATAセキュリティ","Global and Europe keys can be priced differently.":"グローバル版とヨーロッパ版のキーは価格が異なる場合があります。","Global keys have no region lock. Europe keys are intended for activation in Europe.":"Globalキーにはリージョン制限がありません。Europeキーはヨーロッパでのアクティベート用です。","Global or Europe":"グローバルまたはヨーロッパ","Internet Security":"Internet Security","It is developed in Germany and focuses on home and family protection. Many users in Europe already know the name.":"ドイツで開発され、家庭やファミリー向けの保護に重点を置いています。ヨーロッパでは、すでに多くのユーザーに知られている名前です。","It is meant for Europe. If you live elsewhere, choose a Global key.":"ヨーロッパ向けです。それ以外の地域にお住まいの場合は、グローバル版のキーを選んでください。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Keep the key and expiry date on record.":"キーと有効期限を控えておく。","Keys are sold for 1 Year or 2 Years.":"キーは1年または2年で販売されています。","Keys come in Global and Europe regions. Pick the one that fits where you activate.":"キーにはGlobalとEuropeのリージョンがあります。認証する場所に合うほうを選んでください。","Leave a seller review.":"出品者にレビューを残す。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Match the region":"リージョンを合わせる","Overview":"概要","Pay and wait for the key":"支払って、キーが届くのを待つ","Pay into escrow and read the order chat.":"エスクローに支払い、注文チャットを確認します。","Paying on EB24":"EB24でのお支払い","Pick an edition":"エディションを選択","Pricing & Value":"価格と価値","Region":"リージョン","Region matters":"リージョンが重要です","Regions explained":"リージョンについて","Run a first full scan.":"最初のフルスキャンを実行する。","Select device count and a 1 Year or 2 Years term.":"台数と、1年または2年の期間を選択します。","Sellers set prices. The licence details below make the biggest difference.":"価格は出品者が設定します。以下のライセンス内容が最も大きな違いを生みます。","Set devices and years":"台数と年数を選択","Some keys are Global and some are Europe only. A Europe key is meant for activation within Europe.":"キーにはグローバル版とヨーロッパ限定版があります。ヨーロッパ版のキーはヨーロッパ国内でのアクティベーション用です。","Term":"期間","That depends on the edition and G DATA's licence terms. Ask the seller before buying.":"エディションとG DATAのライセンス条件によって異なります。購入前に出品者へご確認ください。","The base G DATA protection against viruses and other malware.":"ウイルスやその他のマルウェアに対する、G DATAの基本的な保護機能です。","The brand":"ブランド","The device count is correct.":"デバイス数は正しいです。","The edition in the app matches your order.":"アプリ内のエディションが注文内容と一致している。","The expiry date fits the term.":"有効期限が契約期間と合っている。","The full package with additional tools.":"追加ツールを備えたフルパッケージ。","The key activates in your region.":"キーはお住まいの地域で有効化できます。","The key does not work. What do I do?":"キーが使えません。どうすればいいですか?","The widest G DATA package, with more tools on top of Internet Security.":"G DATAで最も充実したパッケージで、Internet Securityにさらに多くのツールが加わります。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Three G DATA editions, up to five devices and two regions, all sold by verified sellers through escrow":"G DATAの3つのエディション、最大5台、2つの地域に対応。すべて認証済み出品者がエスクロー（安全取引）経由で販売しています","Three editions are listed, each building on the one before.":"3つのエディションが掲載されており、それぞれ前のエディションの機能を引き継いでいます。","Total Security":"Total Security","Total Security costs more than Antivirus.":"Total SecurityはAntivirusより高価です。","Which G DATA edition should I pick?":"G DATAのどのエディションを選べばいいですか?","Why people choose G DATA":"G DATAが選ばれる理由","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your payment goes to escrow first. The seller is paid after you confirm the key activates.":"お支払いはまずエスクローに預けられます。キーのアクティベーションを確認して注文を確定すると、出品者に支払われます。","a Reliable Place to Buy G DATA Keys":"G DATAキーを安心して購入できる場所","plan":"プラン","zippy":"zippy"}