{"A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">100+ token balance</a> goes toward event rewards and upgrades you would otherwise have to grind for.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">トークン100以上の残高</a>があれば、本来は周回して集めるはずのイベント報酬やアップグレードに充てられます。","A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">5M+ Sheckles account</a> funds a round of seeds and gear straight after the handover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">500万以上のシェクルを持つアカウント</a>なら、引き渡し直後にシードと装備をまとめて購入できます。","A Grow a Garden account is secured through the Roblox login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden account</a>.":"Grow a GardenのアカウントはRobloxのログインとメールアドレスで保護されています。EB24からログイン情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Gardenアカウント</a>へのアクセスを取り戻せないようにするため、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","A Prismatic pet asks far more than a Common one, and a Mutation Machine mutation such as Nightmare lifts a pet well above the same pet without one.":"Prismaticのペットは通常のCommonよりはるかに高額で、Nightmareなど、Mutation Machineで付与されるミューテーションが付くと、同じペットでも付いていないものを大きく上回ります。","A Prismatic pet or a crop carrying stacked mutations asks far more than a routine companion, because that combination is hard to obtain. When you compare two Grow a Garden listings of the same type, rarity and mutation status separate a routine item from a premium one.":"Prismaticのペットや、ミューテーションが重なった作物は入手が難しい組み合わせのため、通常のコンパニオンよりはるかに高額になります。同じタイプのGrow a Gardenの出品を2つ比べるときは、レアリティとミューテーションの有無が、ごく普通のアイテムとプレミアムなアイテムを分けます。","A crop can carry a mutation that multiplies what it is worth, and the same plant without one is an ordinary harvest. That is what most price differences come down to.":"作物には価値を何倍にも高めるミューテーションが付くことがあり、付いていない同じ植物はごく普通の収穫物です。価格差の大半は、ここから生まれます。","A deep pet roster, including rare pets that boost growth and harvests.":"成長や収穫を高めるレアペットを含む、充実したペットのラインナップです。","A deep roster with rare event pets lifts the estimate, since those bonuses speed every future harvest and cannot always be re-obtained.":"レアなイベントペットを含む充実したラインナップは、見積もりを押し上げます。そのボーナスは今後のすべての収穫を加速させ、二度と入手できない場合もあるためです。","A drop only counts once it is in your own plot.":"ドロップは、自分の畑に入って初めてカウントされます。","A garden grows on its own, but the rate is what matters. A pet that speeds up growth or improves what a harvest returns pays out on every crop that follows, while a single rare plant pays once.":"ガーデンは勝手に育ちますが、重要なのはその効率です。成長を速めるペットや収穫の見返りを高めるペットは、その後のすべての作物で成果を生み続けますが、レアな植物1つは一度きりの価値にとどまります。","A large Sheckles balance ready to spend on seeds and gear right away.":"種や道具をすぐに購入できる、十分なSheckles残高。","A large Sheckles balance, a deep pet roster, and a strong collection of rare fruits and seeds drive most of the value. Tokens add spendable resources on top. Each listing shows these stats so you can compare what a Grow a Garden account actually carries before you buy.":"価値を左右する主な要素は、多めのSheckles残高、充実したペットの顔ぶれ、そしてレアな果物や種の強力なコレクションです。さらにトークンが使えるリソースとして加わります。各出品にはこれらのステータスが表示されるため、購入前にGrow a Gardenアカウントの中身を比較できます。","A picture of the trade window before accepting is the simplest evidence there is, and it belongs on the order rather than in a private chat.":"承認する前のトレード画面のスクリーンショットは最も手軽な証拠です。非公開のチャットではなく、注文に添付しておきましょう。","A quick check against the listing keeps an in-game handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the pet, mutated crop, seed, or Sheckle amount matches what you expect.":"出品内容と照らし合わせて確認しておくと、ゲーム内での引き渡しがスムーズになります。ペット、ミューテーション作物、種、Sheckles額が想定どおりか、確定する前に出品者とこれらのポイントを確認しましょう。","A token balance for event rewards and upgrades.":"イベント報酬やアップグレードに使えるトークン残高。","A wide fruit collection that reflects long-term farming.":"長期的な栽培の成果を示す、幅広い果物コレクション。","Account Security After Your Grow a Garden Purchase":"Grow a Garden購入後のアカウントセキュリティ","Accounts":"アカウント","Accounts marketplace":"アカウントマーケットプレイス","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Agree a private server delivery and timing with the seller up front.":"プライベートサーバーでの納品と時間帯は、最初に出品者と取り決めておきましょう。","Agree a trade time":"トレードの時間を決める","Agree the window first":"先に時間帯を決める","All Grow a Garden Tokens listings":"Grow a Gardenトークンの出品一覧","Amount And Scarcity Move The Band":"数量と希少性が価格帯を左右します","Arrange a private server session so other players’ Raccoon pets cannot interfere with or steal the delivery.":"他のプレイヤーのRaccoonペットに納品を妨害されたり盗まれたりしないよう、プライベートサーバーでのセッションを手配しましょう。","Ask explicitly about pet mutations and, for crops, which mutations are applied and in what combination.":"ペットのミューテーション、作物の場合はどのミューテーションがどの組み合わせで適用されているかを、必ず確認しましょう。","Attractive Incentives":"魅力的な特典","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"保証期間内に内容の相違があった場合は、異議申し立ての自動処理が対応します。","Availability":"在庫状況","Avoiding the usual losses":"よくある損失を避けるために","Because a pet affects every harvest that follows rather than paying out once. Growth speed, harvest quality and stacking effects compound over time, so a strong pet changes the whole garden rather than a single crop. Event pets that no longer drop are priced higher again, since supply has stopped completely.":"ペットは一度きりの報酬ではなく、その後のすべての収穫に影響するためです。成長速度、収穫の品質、重ね掛け効果は時間とともに積み上がるので、優れたペットは1つの作物ではなくガーデン全体を変えます。すでに入手できなくなったイベントペットは供給が完全に止まっているため、さらに高く評価されます。","Before You Confirm a Grow a Garden Purchase":"Grow a Gardenの購入を確定する前に","Big fruit":"大きな果実","Browse <a href=\":listings\">Grow a Garden Tokens listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"初めての注文の前に、<a href=\":listings\">Grow a Garden Tokensの出品一覧</a>や<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご確認ください。","Browse Grow a Garden accounts from verified sellers, picked from live listings.":"実際の出品の中から選んだ、認証済み出品者のGrow a Gardenアカウントをご覧ください。","Browse Grow a Garden accounts with high Sheckles, rare pets, rare seeds, big fruit, and token-rich progress. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"Sheckles、レアペット、レアシード、大型フルーツ、トークンが豊富に揃ったGrow a Gardenアカウントを探せます。EB24なら安全な譲渡と即時納品に対応しています。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Build Your Garden Your Way":"自分好みのガーデンを作ろう","Buy Grow a Garden Account: High Sheckles & Rare Pets | EB24":"Grow a Gardenアカウント購入：大量Sheckles・レアペット | EB24","Buy Grow a Garden Tokens Safely with Escrow | EB24":"Grow a Gardenトークンをエスクロー（安全取引）で安全に購入 | EB24","Buy Grow a Garden Tokens on EB24 with clear price per 1K, available stock, escrow checkout, and delivery into a garden you already tend.":"EB24でGrow a Gardenトークンを購入。1Kあたりの価格と在庫数が明確で、エスクロー（安全取引）による購入手続きと、育成中の庭への納品に対応しています。","Buy Grow a Garden Tokens on EB24 with clear price per 1K, stock depth, and escrow. Filter by stock and delivery time so the handover matches a character you already play.":"EB24でGrow a Gardenトークンを購入。1Kあたりの価格と在庫数が明確で、エスクロー（安全取引）で安心です。在庫数や納品時間で絞り込み、普段プレイしているキャラクターに合った引き渡しができます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Grow a Garden Items":"Grow a Gardenアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying Grow a Garden items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Pets, mutated crops, seeds, and Sheckles are each delivered in game to your own Roblox account, so a short check before you commit keeps the handover matched to the garden you planned.":"EB24でのGrow a Gardenアイテム購入は、最初に出品内容をすべて読むとスムーズです。ペット、変異作物、シード、Sheckles はいずれもゲーム内であなた自身のRobloxアカウントに納品されるため、購入前に簡単に確認しておけば、思い描いた庭のとおりに引き渡しを受けられます。","Buying Guide":"購入ガイド","Buying a Grow a Garden account on EB24 follows a short, clear path. Here is how the process works:":"EB24でのGrow a Gardenアカウント購入は、短くわかりやすい流れで進みます。手順は次のとおりです。","Buying during an event is the cheaper move for anything that is currently dropping. Buying after one is the remaining move for anything that is not, and the gap between those two prices widens the longer a seed stays out of circulation.":"イベント中は、現在ドロップしているものを安く購入できます。イベント後は、ドロップしていないものを購入するしかなく、シードが流通から外れる期間が長くなるほど、2つの価格差は広がります。","Buying: confirm a listing sits in the expected band before paying for a rare collection.":"購入：レアなコレクションに支払う前に、出品価格が想定の範囲内か確認しましょう。","Can I book other services besides gag sessions?":"gagセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I buy currency instead of trading items?":"アイテムを交換する代わりに通貨を購入できますか？","Can I sell Grow a Garden Tokens on EB24?":"EB24でGrow a Garden Tokensを販売できますか？","Can I sell my Grow a Garden account on Eloboost24?":"Eloboost24で自分のGrow a Gardenアカウントを販売できますか？","Change the Roblox password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Robloxのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the Roblox password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the Roblox account and its Grow a Garden garden in your hands.":"Robloxのパスワードを変更し、登録メールアドレスを自分で管理しているものに切り替え、すぐに二段階認証を有効にしてください。これで以前の所有者を即座に締め出し、RobloxアカウントとそのGrow a Gardenの庭の完全な所有権をご自身で守れます。","Cheap":"格安","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからログアウトしてください。","Check the pet roster for rare event pets, which give the strongest passive bonuses.":"最も強力なパッシブボーナスを持つ、レアなイベント限定ペットがペット一覧に含まれているか確認しましょう。","Check the pet, not the picture":"確認すべきは画像ではなくペットそのもの","Check the rarity tier and any Mutation Machine mutation so a pet matches the value you expect.":"レアリティのティアとMutation Machineで付与された変異を確認し、期待する価値とペットが一致していることを確かめましょう。","Check the trade window, accept it, confirm on the order, and the seller receives the funds.":"トレードウィンドウを確認して承認し、注文画面で確定すると、出品者に代金が支払われます。","Check your estimate against accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large Sheckles balance</a> or a wide <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">fruit collection</a>, then visit the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> to see the other games EB24 supports.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Sheckles残高が多いアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">果物コレクションが豊富なアカウント</a>と見積もりを比較し、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>でEB24が対応する他のゲームもご覧ください。","Choose Your Item":"アイテムを選択","Clash of Clans hub":"Clash of Clansハブ","Clear Delivery & No Account Sharing":"明確な納品とアカウント共有なし","Clear Delivery, No Uncertainty":"明確な納品で不安なし","Collection completeness":"コレクションの充実度","Comparing: weigh a currency-heavy garden against a pet-heavy one to match your plan.":"比較：通貨重視の庭とペット重視の庭を見比べて、ご自身の計画に合う方を選びましょう。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Competitive Pricing":"お手頃な価格設定","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Roblox account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。Robloxアカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Complete the Purchase":"購入を完了する","Confirm the exact pet, mutated crop, seed, or Sheckle amount with the seller before you commit.":"購入を決める前に、ペット、変異した作物、種、Sheckleの数量を出品者と正確に確認しましょう。","Confirm the full pet name and rarity tier; \"Mimic Octopus\" and \"Octopus\" are different pets.":"ペットの正式名称とレアリティのティアを確認しましょう。「Mimic Octopus」と「Octopus」は別のペットです。","Confirm the pet and its stats in the trade window itself before accepting, rather than relying on a screenshot sent earlier.":"事前に送られたスクリーンショットに頼らず、承認する前にトレードウィンドウ内でペットとそのステータスを確認しましょう。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Crop mutations compound multiplicatively rather than adding. A Shocked plus Celestial crop sits in a completely different band than a single-mutation crop of the same type.":"作物の変異は加算ではなく乗算で重なります。ShockedとCelestialが重なった作物は、変異が1つだけの同種の作物とはまったく別の価格帯になります。","Crops That Hold Value":"価値を保つ作物","Crops carrying high-multiplier mutations like Ascended (150x), Voidtouched (135x), or stacked combinations.":"Ascended（150倍）やVoidtouched（135倍）など高倍率の変異、またはそれらが重なった組み合わせを持つ作物。","Cross-reference the listed price against growagardencalc.com or traderie.com before agreeing.":"合意する前に、提示価格をgrowagardencalc.comやtraderie.comと照らし合わせましょう。","Currency":"通貨","Currency marketplace":"通貨マーケットプレイス","Currency prices move with the same events, so :v1 is usually cheapest while an event is flooding the market.":"通貨の価格も同じイベントで変動するため、イベントで市場に出回っている間は:v1が最も安くなる傾向があります。","Decide whether a standout pet, a mutated crop, or a Sheckle injection serves your garden best.":"目玉のペット、変異した作物、Sheckleの補充のうち、庭に最も役立つのはどれかを決めましょう。","Decide whether a standout pet, a ready-to-sell mutated crop, or raw Sheckles matters more. A Divine or Prismatic pet suits buyers who want a lasting boost to mutations and income, while <a class=\"ex-a\" href=\":seeds\">seeds</a> and Sheckles fit players building toward a specific layout at their own pace.":"目玉のペット、すぐ売れる変異した作物、純粋なSheckleのどれを重視するか決めましょう。DivineやPrismaticのペットは、変異と収入を長く底上げしたい購入者に向いており、<a class=\"ex-a\" href=\":seeds\">種</a>とSheckleは、自分のペースで特定のレイアウトを目指すプレイヤーに合います。","Dedicated Support":"専任サポート","Deep pet roster (10+)":"豊富なペットの所持数（10体以上）","Delivery instructions are displayed after completing your purchase order. They’ll explain how the item will be transferred to your in-game account.":"受け取り手順は購入手続き完了後に表示されます。アイテムがゲーム内アカウントにどのように引き渡されるかを説明します。","Delivery methods and estimated timeframes are displayed before checkout. Delivery instructions are available in your order panel after purchase. That’s it. No account sharing is ever required.":"引き渡し方法と所要時間の目安は購入手続きの前に表示されます。購入後は注文パネルで引き渡しの手順を確認できます。これだけです。アカウントの共有は一切不要です。","Delivery takes place directly in-game using standard mechanics. Simply follow the instructions provided and receive the item without sharing account details.":"納品は標準のゲーム内機能を使って、ゲーム内で直接行われます。案内に従うだけで、アカウント情報を共有せずにアイテムを受け取れます。","Designed for Buyers":"購入者向けの設計","Do I need to share my Roblox account?":"Robloxアカウントを共有する必要はありますか？","Does the EB24 Warranty cover Grow a Garden accounts?":"EB24保証はGrow a Gardenのアカウントも対象ですか？","Duo-play Grow a Garden with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランクの高いプロゲーマーとGrow a Gardenをデュオでプレイできます。即時開始、リアルタイムのゲームプレイで、アカウントの共有は不要です。パートナーを選んですぐに始めましょう。","EB24 can help Grow a Garden players progress on their terms. It’s better-controlled and predictable. Stop enduring long cycles or repeating the same actions and access useful items that support steady development.":"EB24なら、Grow a Gardenのプレイヤーが自分のペースで進められます。進行をコントロールしやすく、結果も予測しやすくなります。長い周回や同じ作業の繰り返しから解放され、着実な成長を支えるアイテムを手に入れられます。","EB24 carries Grow a Garden accounts across every stage, from starter plots to gardens with a large Sheckles balance, rare pets, and a deep fruit and seed collection, so you can match a Roblox listing to your goal.":"EB24では、初期の畑から、多額のSheckles残高、レアなペット、豊富なフルーツとシードを揃えた庭まで、あらゆる段階のGrow a Gardenアカウントを取り扱っています。目標に合ったRobloxアカウントの出品が見つかります。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動化された異議申し立て対応は、購入後の出品者側のトラブルをカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Gardenのアイテム</a>を探すことも、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲を詳しく確認することもできます。","EB24 escrow holds payment until you confirm the item arrived as described.":"EB24のエスクローでは、アイテムが説明どおりに届いたことをご確認いただくまで、代金をお預かりします。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the pet rarity, mutation status, or Sheckle amount does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"EB24のエスクローは、アイテムが説明どおりに届いたことを確認するまで代金をお預かりします。ペットのレアリティ、ミューテーションの状態、Sheckleの量が出品内容と一致しない場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が行われ、不一致はそのまま放置されず解決されます。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Roblox login, the stronger your protection over the garden and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Sheckles balance</a> on the account. Keep the new email and password unique to this account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側のトラブルをカバーします。Robloxのログイン情報を早く確保するほど、庭とアカウントの<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Sheckles残高</a>がより強く守られます。新しいメールアドレスとパスワードは、このアカウント専用のものにしてください。","Each item listing shows how delivery works and what to expect after purchase. The instructions you need to follow appear directly in your order to avoid potential confusion. Everything is handled in-game, so there is no need for account access. The process stays simple and predictable from start to finish with no unexpected requirements.":"各出品には、納品の流れと購入後の手順が表示されます。従うべき手順は注文内に直接表示されるので、迷うことはありません。すべてゲーム内で完結するため、アカウントへのアクセスは不要です。最初から最後まで、予想外の要求なくシンプルに進みます。","Eggs":"エッグ","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 connects Grow a Garden buyers and sellers with checked listings and protected payments. Here is what backs every Grow a Garden account on EB24":"Eloboost24は、確認済みの出品と保護された支払いで、Grow a Gardenの購入者と出品者をつなぎます。EB24のすべてのGrow a Gardenアカウントを支える仕組みをご紹介します","Eloboost24 freezes the payment while the trade is arranged, so nothing reaches the seller early.":"Eloboost24は取引の調整中は代金を一時的にお預かりするため、出品者に早く代金が渡ることはありません。","Enable two-factor authentication through the Roblox security settings.":"Robloxのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Escrow holds the money":"代金はエスクローがお預かりします","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Grow a Garden purchase through the full Roblox handover, keeping the account and your payment safe.":"エスクロー（安全取引）とEB24保証が、Robloxアカウントの引き渡しが完了するまでGrow a Gardenの購入を保護し、アカウントと代金の安全を確保します。","Event cycles and when to buy":"イベントサイクルと購入のタイミング","Event seeds":"イベントシード","Event-tied pets, seeds, and crops cannot always be obtained in-game. Disco Bee, Lobster Thermidor, and post-event mutated plants carry scarcity premiums.":"イベント限定のペット、シード、作物は、ゲーム内で入手できない場合があります。Disco Bee、Lobster Thermidor、イベント後のミューテーション植物には希少性のプレミアムが付きます。","Every listing shows the delivery time before checkout. These are dependent on the offer. Delivery may be instant or completed within a few hours.":"すべての出品で、購入手続きの前に納品時間が表示されます。納品時間は商品によって異なり、即時納品の場合も、数時間以内に完了する場合もあります。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the Roblox account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Grow a Garden account.":"すべての購入はエスクローを通して行われ、Robloxアカウントがお客様の手元で確認されるまで、出品者への支払いは保留されます。認証済み出品者と信頼できる支払い方法の組み合わせにより、Grow a Gardenアカウントの代金を支払う瞬間だけでなく、引き渡し完了まで双方が保護されます。","Everything here changes hands in the in-game trade window, which means both sides need to be online at the same time.":"ここにあるものはすべてゲーム内のトレードウィンドウで受け渡されるため、双方が同時にオンラインである必要があります。","Everything on the order":"注文内容のすべて","Exceptional Support":"卓越したサポート","Explore more Grow a Garden Tokens marketplace paths":"Grow a Gardenトークンのマーケットプレイスをさらに探す","FAQs about Grow a Garden EB24 Sellers":"Grow a GardenのEB24出品者に関するよくある質問","FAQs about Grow a Garden Items":"Grow a Gardenアイテムに関するよくある質問","Fair Pricing and Fees":"公正な価格と手数料","Filter EB24’s Grow a Garden listings by Sheckles, pets, fruits, and seeds until you find an account that matches the garden you want.":"EB24のGrow a Garden出品をSheckles、ペット、フルーツ、シードで絞り込み、理想の庭に合うアカウントを見つけましょう。","Filter Grow a Garden Tokens by stock and delivery time, compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Grow a Gardenトークンを在庫と納品時間で絞り込み、信頼できる出品を比較するか、ゲーム内通貨のハブ全体を閲覧できます。","Find a listing with the Sheckles, pets, fruits, and seeds you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the Roblox login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Grow a Garden progression without waiting on the seller.":"希望のSheckles、ペット、フルーツ、シードが揃った出品を見つけて、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、Robloxのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信トレイに表示されるので、出品者を待たずにログインして同じGrow a Gardenの進行状況を引き継げます。","Find the exact Grow a Garden item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なGrow a Gardenのアイテムを見つけましょう。確認するまで、代金はエスクローで保護されます。","Find the listing":"出品を探す","Finish the checkout procedure with EB24. Your order details are automatically kept and are visible in your dashboard.":"EB24で購入手続きを完了してください。注文内容は自動的に保存され、ダッシュボードで確認できます。","Follow the instructions and safely receive the item directly in-game. This is done without sharing account details.":"手順に従って、ゲーム内でアイテムを安全に直接受け取れます。アカウント情報を共有する必要はありません。","For seeds and Sheckles, confirm the exact crop name or the amount in billions or trillions.":"シードとSheckles(シェックル)の場合は、正確な作物名、または数十億・数兆単位の数量を確認してください。","Fruits and seeds":"フルーツとシード","Garden & Pets":"ガーデンとペット","Grow a Garden Account Value Calculator":"Grow a Garden アカウント価値計算ツール","Grow a Garden Accounts":"Grow a Garden アカウント","Grow a Garden Accounts by Collection":"コレクション別Grow a Gardenアカウント","Grow a Garden Accounts for Sale":"Grow a Garden アカウント販売","Grow a Garden Items":"Grow a Garden アイテム","Grow a Garden Items Marketplace on EB24 is for players who want smooth access to in-game items and resources. Each listing explains what’s included, helping you make informed decisions.":"EB24のGrow a Garden アイテムマーケットプレイスは、ゲーム内アイテムやリソースをスムーズに入手したいプレイヤー向けです。各出品に内容が明記されているので、納得して選べます。","Grow a Garden Items by Type":"種類別Grow a Gardenアイテム","Grow a Garden Items for Sale":"Grow a Garden アイテム販売","Grow a Garden Pro Games":"Grow a Garden Pro Games","Grow a Garden Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Grow a Garden Pro Games、トッププレイヤーとプレイ | EB24","Grow a Garden Tokens accounts":"Grow a Garden トークンアカウント","Grow a Garden Tokens funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Grow a Garden Tokensは、すでにプレイ中のキャラクターの装備、アップグレード、マーケットでの購入に使えます。使わないまま溜め込まず、次のセッションに合わせた量で注文しましょう。","Grow a Garden Tokens items":"Grow a Garden Tokensのアイテム","Grow a Garden account":"Grow a Gardenアカウント","Grow a Garden account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Grow a Gardenアカウントの価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです：","Grow a Garden accounts":"Grow a Gardenアカウント","Grow a Garden currency":"Grow a Gardenの通貨","Grow a Garden is one of the biggest experiences on Roblox, so a Grow a Garden account is really a Roblox account that owns the garden and collection in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden accounts for sale</a> from real sellers, with the Sheckles balance, pets, fruits, and seeds shown upfront.":"Grow a GardenはRobloxで最大級の体験の1つなので、Grow a Gardenアカウントとは、実際にはそのゲームの庭とコレクションを所有するRobloxアカウントのことです。EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のGrow a Gardenアカウント</a>を掲載しており、Sheckles残高、ペット、フルーツ、シードが最初から表示されます。","Grow a Garden item listings":"Grow a Gardenアイテムの出品一覧","Grow a Garden item offers include Pets, Bundles, Eggs, Seeds, Sheckles and other in-game resources. Such listings feature clear descriptions to help you decide before buying.":"Grow a Gardenのアイテムには、Pets、Bundles、Eggs、Seeds、Sheckles、その他のゲーム内リソースがあります。これらの出品には分かりやすい説明が付いており、購入前の判断に役立ちます。","Grow a Garden items":"Grow a Gardenアイテム","Grow a Garden items are delivered in game through the trust-based gifting system to your own Roblox account, with no account sharing or credentials needed.":"Grow a Gardenのアイテムは、信頼ベースのギフト機能を通じてゲーム内でご自身のRobloxアカウントに納品されます。アカウント共有や認証情報は不要です。","Grow a Garden items are directly tied to efficiency and long-term planning. EB24’s listings explain plainly what each item does and how it triggers garden growth. This makes it easier to favor items that actually improve results. It takes out the guesswork with upgrades that are worth your time. Crisp and clear descriptions lead to better decisions and smoother progress.":"Grow a Gardenのアイテムは、効率と長期的な計画に直結します。EB24の出品では、各アイテムの効果と庭の成長への作用を分かりやすく説明しています。結果を本当に高めるアイテムを選びやすくなり、時間をかける価値のあるアップグレードを見極められます。明快な説明が、より良い判断とスムーズな進行につながります。","Grow a Garden items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Grow a Gardenのアイテムは、いくつかの明確なカテゴリに分かれます。欲しいカテゴリが分かれば、出品を読んで価値を判断するのが速くなります:","Grow a Garden items reach you through in-game gifting to your own Roblox account, so there is no account sharing and no password to hand over. Because gifting is trust-based, a few checks keep the purchase clean:":"Grow a Gardenのアイテムは、ゲーム内ギフトでご自身のRobloxアカウントに届くため、アカウント共有もパスワードの受け渡しも不要です。ギフトは信頼ベースなので、いくつか確認しておくと安全に購入できます:","Grow a Garden prices are based on the item’s purpose, rarity, and market demand. From basic resources to more advanced items, you’ll find a wide range of offers with transparent pricing.":"Grow a Gardenの価格は、アイテムの用途、レアリティ、市場の需要に基づいています。基本リソースから上位アイテムまで、価格が明確な幅広い商品が揃っています。","Grow a Garden purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Roblox account stays protected long after handover.":"Grow a Gardenの購入には、販売直後の延長保証と、出品者側の問題に対応する無期限のEB24保証が付くため、引き渡し後も長くRobloxアカウントが守られます。","Grow a Garden services":"Grow a Gardenのサービス","Grow with high Sheckles, rare pets, rare seeds, big fruit, and token-rich progress.":"高Sheckles、レアペット、レアシード、巨大なフルーツ、トークンが豊富な進行状況で成長しよう。","Harvested crops with mutations already applied sell instantly for their full multiplied value. They are the fastest way to turn a single purchase into Sheckles income without waiting for a harvest cycle.":"ミューテーション適用済みの収穫物は、倍率が反映された全額ですぐに売却できます。収穫サイクルを待たずに、1回の購入をSheckles収入に変える最速の方法です。","High Sheckles":"高額Sheckles","High-rarity pets, especially Divine and Prismatic, that apply or amplify crop mutations.":"作物のミューテーションを適用または強化する、高レアリティのペット(特にDivineとPrismatic)。","How EB24 Protects Your Grow a Garden Purchase":"EB24がGrow a Gardenの購入を守る仕組み","How a delivery is made":"納品の流れ","How do I avoid being scammed in a trade?":"取引で詐欺に遭わないためには?","How do I buy Grow a Garden Tokens on EB24?":"EB24でGrow a Gardenトークンを購入するには?","How do I buy a Grow a Garden account on Eloboost24?":"Eloboost24でGrow a Gardenアカウントを購入するには？","How do item purchases work in Grow a Garden?":"Grow a Gardenでのアイテム購入の仕組みは?","How does Eloboost24 keep Grow a Garden account purchases safe?":"Eloboost24はGrow a Gardenアカウントの購入をどのように安全に保っていますか？","How does a Grow a Garden trade work here?":"ここでのGrow a Gardenの取引はどのように進みますか?","How is Grow a Garden Tokens delivered?":"Grow a Gardenトークンはどのように納品されますか?","How much Grow a Garden Tokens should I buy?":"Grow a Gardenトークンはどのくらい購入すればよいですか?","How to Choose a Grow a Garden Account":"Grow a Gardenアカウントの選び方","How to Choose the Right Grow a Garden Item":"最適なGrow a Gardenアイテムの選び方","If something feels off or didn’t go as planned, open an automated dispute from your order panel. This allows the situation to be resolved properly. Your purchase protection remains intact until the matter is settled.":"何か違和感がある場合や、思い通りに進まなかった場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを開始してください。これにより状況を適切に解決できます。問題が解決するまで、購入者保護は有効なままです。","Interest in specific rare seeds and pets shifts with each in-game event, so the range tracks what comparable gardens trade for now rather than a fixed rate.":"特定のレアシードやペットへの関心はゲーム内イベントごとに変わるため、価格帯は固定レートではなく、現在の同等のガーデンの取引相場を反映しています。","Is Grow a Garden Tokens different from accounts and items?":"Grow a Garden Tokensはアカウントやアイテムとは違うものですか？","It depends on which one and on whether it is currently obtainable. A mutation multiplies what a crop returns, so the same plant with and without one sits at very different prices. When an event is producing them the price falls, and it climbs once the window closes and no new copies enter circulation.":"どのミューテーションか、また現在入手可能かどうかによって異なります。ミューテーションは作物の収益を倍増させるため、同じ植物でもミューテーションの有無で価格が大きく変わります。イベントで入手できる間は価格が下がり、期間が終わって新たに出回らなくなると上昇します。","Item Types":"アイテムの種類","Item type is the first thing that shapes value. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet listing</a> trades on rarity and its Mutation Machine status, while a Sheckle pack trades purely on the amount delivered.":"価値を左右する最初の要素はアイテムの種類です。<a class=\"ex-a\" href=\":pets\">ペットの出品</a>はレアリティとMutation Machineの状態で取引され、Sheckleパックは納品される量だけで取引されます。","Item value calculator":"アイテム価値計算ツール","Items That Support Real Progress":"実際の進行に役立つアイテム","Items and currency from Grow a Garden sellers, priced from live listings.":"Grow a Gardenの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品価格に基づいて掲載しています。","Items marketplace":"アイテムマーケットプレイス","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep Tokens for Events":"Tokensはイベント用に取っておく","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"エスクローと異議申し立てが適用されるよう、チャットと支払いはすべてEB24内で行ってください。","Keep the conversation on the order rather than moving it elsewhere, since only the logged thread counts as evidence in a dispute.":"異議申し立てで証拠として認められるのは記録されたスレッドだけなので、やり取りは他の場所に移さず注文上で続けてください。","Keep the money in escrow rather than sending it directly, check the item and its stats in the trade window instead of trusting an earlier screenshot, and keep every message on the order. Sellers with a record of completed deliveries are the safer choice when two listings look otherwise identical.":"代金は直接送らずエスクロー（安全取引）で預けたままにし、以前のスクリーンショットを信用せずトレード画面でアイテムとそのステータスを確認し、すべてのメッセージを注文上に残してください。2件の出品が他の点で同じに見える場合は、納品実績のある出品者のほうが安心です。","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Grow a Garden purchase if anything goes wrong.":"最初のメッセージから最後の引き渡しまで、チャットも支払いもEB24上で行ってください。取引を外部の連絡手段に移すと、問題が起きたときにGrow a Gardenの購入を守るエスクロー保留と異議申し立て保護が受けられなくなります。","Legendary and Mythic seeds such as Candy Blossom, Bendboo, and Dragon Pepper grow into the highest base-value crops in the game. Buying them outright skips days of seed-pack RNG.":"Candy Blossom、Bendboo、Dragon PepperなどのLegendaryおよびMythicのシードは、ゲーム内で最も基本価値の高い作物に育ちます。直接購入すれば、シードパックのRNGに何日もかかる手間を省けます。","Listings are designed for clarity and consistency across the marketplace. This is to ensure quality control to make it easier for buyers to find what they’re looking for.":"出品はマーケットプレイス全体で分かりやすく統一されるよう設計されています。これは品質管理を行い、購入者が探しているものを見つけやすくするためです。","Live demand":"リアルタイムの需要","Many buyers filter for accounts with a wide <a class=\"ex-a\" href=\":range\">fruit collection</a> or a stack of rare <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">seeds</a> so they can keep expanding the garden after purchase.":"多くの購入者は、購入後もガーデンを拡大し続けられるよう、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">フルーツコレクション</a>が豊富なアカウントや、レアな<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">シード</a>が揃ったアカウントで絞り込んで探しています。","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Marketplace directories":"マーケットプレイスのディレクトリ","Match the account to your goal: a farming engine, a collection display, or a trading base.":"目的に合ったアカウントを選びましょう：農場運営向け、コレクション展示向け、トレード拠点向けなど。","Minecraft hub":"Minecraftハブ","Minimal Commissions":"最小限の手数料","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24の出品の多くはいくつかの形式に分かれます。欲しい種類を把握しておくと、価格の比較がスムーズになります。","Mutated Crops":"ミューテーション作物","Mutation stacking":"ミューテーションの重ね掛け","Mutation state is the first thing to read on a listing in :v1, ahead of the crop name itself.":":v1の出品では、作物名よりも先にミューテーションの状態を確認しましょう。","Mutations":"ミューテーション","Mutations and weight are stated in the listing.":"ミューテーションと重量は出品内容に記載されています。","Mutations compound multiplicatively, so a crop with two high-value mutations is worth dramatically more than the sum of each multiplier. A pet that grants a 135x Voidtouched mutation sits well above one with only a baseline ability.":"ミューテーションは乗算で重なるため、高価値のミューテーションを2つ持つ作物は、各倍率の合計を大きく上回る価値になります。135倍のVoidtouchedミューテーションを付与するペットは、基本能力のみのペットよりはるかに上位です。","Mythic and Legendary seeds to plant, or pre-mutated crops ready to sell for their full multiplied value.":"植えるMythicやLegendaryのシード、または最大の倍率価値でそのまま売れるミューテーション済み作物。","Mythic seeds with the strongest base values, from Candy Blossom (90K) to Bendboo (130K).":"Candy Blossom(90K)からBendboo(130K)まで、基本価値が最も高いMythicシード。","No account access needed":"アカウントへのアクセスは不要","No. Pets, seeds and currency all move through the in-game trade window, so your login stays with you. Credentials come into it in one case, a full account purchase, which is a different kind of listing entirely and states that clearly before you pay.":"いいえ。ペット、シード、通貨はすべてゲーム内のトレード画面で受け渡すため、ログイン情報は手元に残ります。認証情報が関わるのはアカウント丸ごとの購入のときだけで、これはまったく別の種類の出品であり、支払い前にその旨が明記されます。","Not sure what a garden is worth before you buy or sell? Run it through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Grow a Garden account value calculator</a>. You enter the public numbers a listing already shows, the Sheckles balance, the pet roster, and the fruit and seed collection, and it returns an estimated price range to anchor your decision.":"購入や出品の前に、庭の価値がわからない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Grow a Gardenアカウント価値計算ツール</a>で調べてみましょう。Sheckle残高、ペット一覧、作物とシードのコレクションなど、出品に表示されている公開情報を入力すると、判断の目安となる推定価格帯が表示されます。","Note the Sheckles and token balances, both of which carry straight over to you.":"Sheckleとトークンの残高を確認してください。どちらもそのまま引き継がれます。","Nothing is lost, because the payment has not been released. Report it on the order, where the agreed trade window and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded and the result is recorded against the seller for other buyers.":"支払いはまだ解放されていないため、損失はありません。合意したトレード画面のやり取りやスクリーンショットが保存されている注文から報告すると、モデレーターがスレッドを確認します。未納品の注文は返金され、その結果は他の購入者のために出品者の記録に残ります。","Once payment clears, EB24 delivers the Roblox credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue the Grow a Garden progression.":"支払いが完了すると、EB24がRobloxの認証情報をダッシュボードと受信箱に届けるので、ログインしてGrow a Gardenの進行を続けられます。","Open the Grow a Garden Tokens marketplace, filter by stock and delivery time, then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Grow a Gardenトークンのマーケットプレイスを開き、在庫と納品時間で絞り込んで、在庫数と納品目安が表示されている出品を選びます。EB24で支払うと、納品を確認するまでエスクロー（安全取引）が代金をお預かりします。時間や待ち合わせの詳細が保護された注文に紐づくよう、やり取りはEB24のチャットで行ってください。","Order Protection":"注文保護","Other Roblox economies":"その他のRobloxエコノミー","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Payment is frozen until the drop is confirmed.":"ドロップが確認されるまで、支払いは凍結されます。","Pet ages are stated.":"ペットの年齢が記載されています。","Pet roster":"ペット一覧","Pets":"ペット","Pets That Power the Garden":"ガーデンを支えるペット","Pets and Eggs":"ペットとエッグ","Pets and Pet Eggs":"ペットとペットエッグ","Pets are the engine behind fast growth and harvests. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep pet roster (10+)</a> stacks bonuses that compound over time, and pairing it with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large Sheckles balance</a> lets you reinvest harvests into more seeds right away.":"ペットは、成長と収穫を速める原動力です。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">充実したペット一覧(10体以上)</a>はボーナスが重なり、時間とともに効果が膨らみます。さらに<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">多額のシェックル残高</a>があれば、収穫したものをすぐ追加のシードに再投資できます。","Pets are the highest-value items in Grow a Garden, spanning seven rarity tiers from Common to Prismatic. Their passive abilities apply crop mutations, speed up growth, and boost income, with apex pets like the Mimic Octopus sitting at the very top.":"ペットはGrow a Gardenで最も価値の高いアイテムで、CommonからPrismaticまで7段階のレアリティがあります。パッシブ能力で作物にミューテーションを付与したり、成長を早めたり、収入を増やしたりし、Mimic Octopusのような最上位ペットが頂点に位置します。","Pets change how fast a garden produces, which is why a strong one is worth more than any single crop. Browse :v1.":"ペットはガーデンの生産速度を左右するため、強力なペットは単体の作物よりも価値があります。:v1をご覧ください。","Pets give passive bonuses that speed growth and harvests. A deep roster, especially rare pets from past events, is a major value driver.":"ペットは成長や収穫を早めるパッシブボーナスをもたらします。ペット一覧が充実していること、特に過去のイベントで入手したレアペットは、価値を大きく押し上げます。","Pets, plots and what actually compounds":"ペット、区画、そして本当に積み上がるもの","Pets, seeds and currency all move through the trade window, so :v1 orders never involve your login details.":"ペット、シード、通貨はすべてトレードウィンドウを通して受け渡されるため、:v1の注文でログイン情報が必要になることはありません。","Pick the pet, the seed or the currency amount you want and read the mutation and stat details on the listing.":"欲しいペット、シード、通貨の数量を選び、出品ページでミューテーションやステータスの詳細を確認してください。","Play Grow a Garden with skilled Pro Gamers in real time.":"Grow a Garden を腕利きの Pro Games のプレイヤーとリアルタイムでプレイしましょう。","Playing other Roblox experiences as well? The :v1 covers the platform side.":"他のRoblox体験もプレイしていますか?プラットフォーム側については:v1をご覧ください。","Popular Grow a Garden Item Types":"人気のGrow a Gardenアイテムの種類","Premium Pass":"プレミアムパス","Prices in :v1 follow that curve, dropping while an event floods the market and climbing once it ends.":":v1の価格はこの曲線に沿って動き、イベントで市場に出品があふれる間は下がり、終了すると上がります。","Prices on EB24 follow what the item is and how scarce it has become. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">rare pet</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":seeds\">Mythic seed</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24の価格は、アイテムの種類と希少性の高まり具合に応じて決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":pets\">レアペット</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":seeds\">Mythicシード</a>は、明確な理由で価格帯が大きく異なります。","Pricing & Value":"価格と価値","Protecting Your Collection and Sheckles":"コレクションとSheckleを守る","Purchase protection is there to ensure your order is completed without complications. This means if anything goes wrong, you can open an automated dispute from your order panel. The system will resolve delivery-related issues clearly and fairly. The protection is not removed until the dispute between buyer and seller is resolved.":"購入保護は、注文が問題なく完了するようにするための仕組みです。何か問題が起きた場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを開始できます。システムが納品に関する問題を明確かつ公正に解決します。購入者と出品者の間の異議申し立てが解決するまで、保護は解除されません。","Quantity and amount":"数量と金額","Rare fruits and seeds are the hardest part of the collection to complete. Listings with a wide variety reflect real time spent farming and trading.":"レアな果物とシードは、コレクションの中で最も揃えにくい部分です。種類が豊富な出品は、実際に栽培と取引に費やした時間の表れです。","Rare fruits and the seeds that grow them are the slowest part of the collection to complete, so a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">wide fruit collection</a> tends to anchor the strongest listings.":"レアなフルーツとそれを育てるシードはコレクションの中で最も揃えるのに時間がかかる部分です。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">豊富なフルーツコレクション</a>は最も強力な出品の決め手になりがちです。","Rare pet":"希少ペット","Rare seed":"希少シード","Rare seed stock (25+)":"レアシードの在庫（25個以上）","Rare seeds that are hard to obtain through normal play.":"通常のプレイでは入手が難しいレアシード。","Rarity And Mutations Set The Top Band":"レア度とミューテーションが上限価格帯を決めます","Rarity and pet mutations":"レアリティとペットのミューテーション","Rated sellers":"評価付きの出品者","Read the fruit and seed counts to gauge how complete the collection is.":"フルーツとシードの数を確認して、コレクションの充実度を判断しましょう。","Read the stated mutation combination and amount so the delivery matches the listing.":"記載されているミューテーションの組み合わせと数量を確認し、納品内容が出品と一致していることを確かめましょう。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Reading the listing to see which of the two you are looking at is the whole trick.":"出品内容を読んで、どちらのタイプなのかを見分けることがすべてのコツです。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Receive the Item In-Game":"ゲーム内でアイテムを受け取る","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Grow a Garden account on the platform.":"EB24のインセンティブプランにより、よく取引する購入者と出品者は特典を受け取れます。プラットフォームでGrow a Gardenアカウントを取引するたびに、お得さが増えていきます。","Review Delivery Instructions":"納品手順を確認","Rewarding Incentive Plan":"報酬が得られるインセンティブプラン","Roblox hub":"Robloxハブ","Safe Grow a Garden Item Delivery on EB24":"EB24での安全なGrow a Gardenアイテムの納品","Safe and Speedy Item Transactions with Automated Delivery and Optimal Buyer Protection.":"自動納品と万全の購入者保護で、安全かつスピーディーなアイテム取引を。","Safely buy Grow a Garden items via EB24’s secure marketplace with verified sellers, automated delivery, and protected transactions.":"認証済みの出品者、自動納品、保護された取引を備えたEB24の安全なマーケットプレイスで、Grow a Gardenのアイテムを安心して購入できます。","Safety":"安全","Screenshot the trade":"取引のスクリーンショットを撮る","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","Security and Peace of Mind":"セキュリティと安心","See more Grow a Garden accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のGrow a Gardenアカウントをもっと見る。","Seeds":"シード","Seeds and Mutated Crops":"シードとミューテーション作物","Seeds released during a limited event stop appearing in the shop afterwards, so a trade is what puts one in your plot later.":"期間限定イベントで登場したシードはその後ショップに並ばなくなるため、後から手に入れるには取引で入手するしかありません。","Sellers are rated on drops they completed.":"出品者は、完了したドロップ取引をもとに評価されます。","Sellers carry a public record built on completed deliveries, which separates a first listing from an established one in :v1.":"出品者には完了した納品に基づく公開実績があり、:v1では初めての出品と実績ある出品を見分ける目安になります。","Sellers have :v1 listings open right now.":"現在、出品者は:v1件の出品を公開しています。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a Grow a Garden account full of rare fruits and seeds worth the effort.":"EB24は手数料が低いため、1件の販売で出品者の手元に残る額が増えます。レアな果物やシードが揃ったGrow a Gardenアカウントを出品する価値があります。","Selling from your own garden? Start with the :v1.":"ご自身のガーデンから出品しますか？まずは:v1から始めましょう。","Selling your own":"ご自身で出品","Selling: anchor your price to comparable pet and crop collections instead of guessing.":"出品のコツ：価格は当てずっぽうではなく、似たペットや作物のコレクションを基準に決めましょう。","Set a time on the order before paying, since a trade needs both players in the same private server.":"支払う前に注文で時間を設定してください。取引には両方のプレイヤーが同じプライベートサーバーにいる必要があります。","Set a window with the seller on the order, since the handover needs both of you in the same server.":"注文で出品者と時間帯を決めてください。引き渡しには双方が同じサーバーにいる必要があります。","Several aspects of Grow a Garden are designed around waiting and repetitive tasks. EB24 helps you focus on building and expanding, therefore reducing the tedious grind involved. You’ll still play the game normally after, but without the unnecessary wait time. This improves the overall gaming experience so you can actually play instead of waiting (and sometimes hoping) for progressive results.":"Grow a Gardenの多くの要素は、待ち時間と繰り返し作業を前提に作られています。EB24なら、育成と拡大に集中でき、面倒な周回の手間を減らせます。その後は通常どおりプレイできますが、無駄な待ち時間はありません。結果が出るのをただ待つ（時には祈る）のではなく、実際にプレイできるので、ゲーム体験全体が向上します。","Sheckle amounts large enough to fund a Mutation Machine attempt or a major plot upgrade in one step.":"Mutation Machineへの挑戦や大規模な区画アップグレードを一度にまかなえる量のSheckle。","Sheckle and seed listings are priced by amount, in billions or trillions, so larger packs and limited stock change where a listing sits.":"シェケルとシードの出品は、数十億・数兆単位の量で価格が決まります。大きなパックや限られた在庫によって、出品の価格帯が変わります。","Sheckle and seed listings are priced by the amount delivered, and a larger pack funds a Mutation Machine run in one step. Limited event pets, seeds, and post-event mutated crops push the band higher again.":"シェケルとシードの出品は納品量で価格が決まり、大きなパックならMutation Machineの1回分を一度に賄えます。限定イベントのペットやシード、イベント後のミュータント作物は、さらに価格帯が上がります。","Sheckles":"Sheckles","Sheckles and tokens":"Shecklesとトークン","Sheckles are the core currency, spent on seeds, gear, and upgrades. A large balance lets you keep expanding the garden the moment you log in.":"シェケルはシード、ギア、アップグレードに使う基本の通貨です。残高が多ければ、ログインしてすぐにガーデンを拡大し続けられます。","Sheckles are the in-game currency that funds seeds, plot expansion, and the Mutation Machine. Listings state the amount delivered so you can match it to your next upgrade.":"シェケルは、シード、区画の拡張、Mutation Machineの資金になるゲーム内通貨です。出品には納品量が明記されているので、次のアップグレードに合わせて選べます。","Sheckles balance":"Shecklesの残高","Sheckles fund the shop rotations and the upgrades between events. Listings in :v1 are priced per unit.":"Sheckleはショップのローテーションやイベント間のアップグレードの資金になります。:v1の出品は1個あたりの価格で設定されています。","Should something go wrong, open an automated dispute from your order panel to describe what happened. Your buyer protection remains until the matter is quickly and fairly resolved.":"問題が起きた場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを開いて状況をお知らせください。問題が迅速かつ公正に解決されるまで、購入者保護は継続します。","Sizing a :v1 order against a specific upgrade keeps it from turning into an open-ended purchase.":":v1の注文を特定のアップグレードに合わせて見積もると、際限のない購入になるのを防げます。","Skip Time-Based Limitations":"時間制限をスキップ","Some players focus on optimization. Some want to experiment and try layout designs. EB24 offers flexibility to support both approaches. You choose items that fit what you want. You can also decide how fast to go and which direction your garden should develop. The gameplay remains in your full control.":"最適化に力を入れるプレイヤーもいれば、レイアウトを試して実験したいプレイヤーもいます。EB24はどちらのスタイルにも対応できる柔軟さを備えています。欲しいアイテムを選び、進めるペースや庭の育て方も自分で決められます。ゲームプレイは常にあなたの思いのままです。","Stacking effects from pets and from the plot changes what a harvest produces, which is why pets hold their value longer than crops.":"ペットと区画による重ね掛け効果で収穫量が変わるため、ペットは作物よりも価値が長持ちします。","Start With a Sheckles Buffer":"まずはSheckleの余裕を確保する","Stocking Up Before You Farm":"周回の前に備蓄する","Stored currency carries over as spendable value, so a larger balance nudges the band up against an otherwise similar garden.":"保有している通貨はそのまま使える価値として引き継がれるため、残高が多いほど、他が同程度の庭よりも相場帯が上がります。","Tailored For Buyers & Sellers":"購入者・出品者の両方に最適化","That is why the highest prices in :v1 sit on pets rather than on produce.":"だからこそ、:v1で最も高い価格が付くのは作物ではなくペットなのです。","The :v1 covers listing rules and how payouts are released.":":v1では、出品ルールと出金が行われる流れを説明しています。","The EB24 incentive plan rewards regular Grow a Garden buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24のインセンティブプログラムは、Grow a Gardenを定期的に取引する購入者と出品者に追加の特典を提供し、Eloboost24での取引ごとにメリットが積み重なります。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden items for sale</a> from real sellers, covering pets at every rarity, mutated crops, Mythic seeds, and Sheckle bundles. Each listing is described upfront, so you see the item and the amount before you pay instead of guessing from a thumbnail.":"EB24のマーケットプレイスには、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Gardenの販売アイテム</a>が並んでいます。あらゆるレアリティのペット、ミューテーションした作物、Mythicのシード、Sheckleのバンドルが揃っています。どの出品も事前に内容が明記されているので、サムネイルから推測せず、支払い前にアイテムと数量を確認できます。","The EB24 support team handles every step of a Grow a Garden trade, from the first question to the final Roblox transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24のサポートチームは、最初のご質問から最後のRobloxでの受け渡しまで、Grow a Gardenの取引のあらゆる段階に対応します。引き渡しで困ることはありません。","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Grow a Garden trade, giving buyers clear Roblox listings and sellers a fair place to move stacked gardens.":"Eloboost24のマーケットプレイスはGrow a Gardenの取引の両側に役立ちます。購入者には分かりやすいRobloxの出品を、出品者には育て上げた庭を公正に売れる場を提供します。","The calculator does not apply one universal multiplier. It weighs each input against how comparable gardens are priced on EB24, so a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range\">pet roster</a> or a wide <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rare seed stock</a> can push the band above an account that only carries currency.":"この査定ツールは、すべてに共通する単一の倍率を使いません。各項目を、EB24で似た菜園がどう値付けされているかに照らして評価します。そのため、充実した<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ペットの顔ぶれ</a>や豊富な<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レアシードの在庫</a>があれば、通貨だけのアカウントより価格帯が上がることがあります。","The collection is what separates a young garden from a mature one. Browse by the part of the collection you care about most:":"コレクションこそが、若い庭と成熟した庭を分けるものです。特に重視したいコレクションの分野から探してみましょう。","The common way players lose a pet is a private trade where one side sends first. An order here removes that step.":"プレイヤーがペットを失う典型的な原因は、片方が先に送ることになるプライベート取引です。ここで注文すれば、その手順がなくなります。","The currency and tokens you start with decide how fast you can expand once the account is yours. A buffer means you can act on good seeds without grinding first.":"最初に持っている通貨とトークンで、アカウントを手に入れてからどれだけ速く育てられるかが決まります。余裕があれば、先に周回しなくても、良いシードがあるときにすぐ動けます。","The entry price is :v1 at the moment.":"現在の参入価格は:v1です。","The escrow behind either kind is described in the :v1.":"どちらの種類でも、その裏側にあるエスクローについては:v1で説明しています。","The highest-value listings carry resources and a collection that take the longest to build. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden accounts</a>:":"最も価値の高い出品は、育てるのに最も時間がかかるリソースとコレクションを備えています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Gardenアカウント</a>を比較するときは、次のポイントに注目してください。","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"購入者が競って選ぶ出品には、いくつかの共通点があります：","The purchases that do not compound are the event crops, which are bought for what they are rather than for what they produce.":"複利で増えないのはイベント限定の作物です。育てて得られる収益ではなく、その希少性そのものを目的に購入するものだからです。","The range is an estimate, built from those public attributes and how similar Grow a Garden accounts are priced on EB24. The calculator never asks for your Roblox login, so you can appraise as many accounts as you like while comparing.":"この価格帯は、公開されている属性と、EB24で似たGrow a Gardenアカウントがどう値付けされているかをもとにした見積もりです。この計算ツールはRobloxのログイン情報を一切求めないため、比較しながら何件でも査定できます。","The same logic applies to plot upgrades and shop rotations, which are funded with currency rather than with trades. Spending there compounds in the same way a pet does.":"プロットのアップグレードやショップのローテーションも同じ考え方です。トレードではなく通貨で購入するもので、そこに使った分はペットと同じように複利で効いてきます。","The server link is shared in the order chat.":"サーバーのリンクは注文チャットで共有されます。","The spread of fruits and seeds does more for the range than account age, because a wide collection is the part that takes the longest to gather and trade for.":"価格帯への影響は、アカウントの古さよりもフルーツとシードの幅広さのほうが大きくなります。幅広いコレクションは、集めるのにもトレードするのにも最も時間がかかる部分だからです。","The strongest demand sits with companions, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Grow a Garden pet listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">pet eggs</a> is the usual starting point when you want a specific mutation-granting pet.":"最も需要が高いのはコンパニオンです。ミューテーションを付与する特定のペットを探すなら、<a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Grow a Gardenのペット出品</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">ペットの卵</a>を見るのが定番の入り口です。","The three things people buy":"購入されている3つのもの","This game runs on events. A limited window introduces new seeds, new mutations and a rush of players growing the same thing, and then the window closes and supply stops entirely.":"このゲームはイベントで動いています。限定期間中は新しいシードや新しいミューテーションが登場し、同じものを育てるプレイヤーが殺到しますが、期間が終わると供給は完全に止まります。","Token-rich":"トークン豊富","Tokens":"トークン","Tokens are an extra spendable resource that buyers can put toward event rewards and upgrades after purchase.":"トークンは追加で使えるリソースで、購入後にイベント報酬やアップグレードに充てられます。","Trade and confirm":"取引を行い、確認する","Trading":"トレード","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked Grow a Garden account or selling one you have finished with.":"透明性の高い価格設定と低い出品者手数料により、Grow a Gardenの豪華なアカウントを購入する場合も、使い終えたアカウントを売る場合も、適正な価値を受け取れます。","Two Grow a Garden listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"同じ種類のGrow a Garden出品でも、価格帯が違うことがあります。EB24で何を確認すればよいかが分かれば、その差の理由は数点のポイントで説明できます。","Two gardens at a similar size can hold very different collections, so read the details before buying any <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden account</a>:":"同じくらいの規模の庭でも、中身のコレクションは大きく異なることがあります。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Gardenアカウント</a>を購入する前に、詳細をよく確認してください。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Use the Grow a Garden Items Marketplace for Safe Buying & Instant Delivery | EB24":"Grow a Gardenのアイテムマーケットプレイスで安全に購入、即時納品 | EB24","Value Calculator":"価値計算ツール","Value here sits in three places: the pets that speed a garden up, the seeds that cannot be bought after an event, and the currency that buys the rest.":"価値は3つに分かれます。ガーデンの成長を早めるペット、イベント終了後は購入できなくなるシード、そして残りを買うための通貨です。","Weather and event conditions decide which mutations are available, so a supply spike follows every event and fades afterwards.":"天候やイベントの条件によって発生するミューテーションが決まるため、イベントのたびに供給が急増し、その後は落ち着きます。","Weather events are covered.":"天候イベントにも対応しています。","Weigh Mutation Impact":"ミューテーションの影響を見極める","What Drives Grow a Garden Item Prices":"Grow a Gardenのアイテム価格を左右する要因","What Drives Grow a Garden Item Value":"Grow a Gardenのアイテム価値を左右する要因","What Grow a Garden Accounts Carry":"Grow a Gardenアカウントに含まれるもの","What Makes a Grow a Garden Account Valuable":"Grow a Gardenアカウントの価値を決める要素","What Moves the Price in the Grow a Garden Valuation":"Grow a Garden査定で価格を動かす要因","What You Can Buy":"購入できるもの","What exactly do I get when I buy a Grow a Garden account?":"Grow a Gardenアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What if something goes wrong during delivery?":"納品中に問題が起きた場合はどうなりますか？","What if the seller never shows up?":"出品者が現れない場合はどうなりますか？","What is GGirls gag?":"GGirls gagとは何ですか？","What is a mutation worth?":"ミューテーションの価値はどのくらいですか？","What makes a Grow a Garden account valuable?":"Grow a Gardenアカウントの価値はどこで決まりますか？","What moves in a Grow a Garden trade":"Grow a Gardenの取引で動くもの","What should I do right after I get my Grow a Garden account?":"Grow a Gardenアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","What trades":"取引されているもの","What types of items can I buy?":"どんな種類のアイテムを購入できますか？","When buying items in Grow a Garden on EB24, the process is quick and straightforward. Pick the item you want and complete the purchase. You’ll then receive it directly in-game.":"EB24でGrow a Gardenのアイテムを購入する手順は、手早くシンプルです。欲しいアイテムを選んで購入手続きを完了すると、ゲーム内で直接受け取れます。","When to Use the Calculator":"計算ツールを使うタイミング","Where an account listing exists, it carries the pets, the seeds and the plot progress together. The :v1 covers how that handover works.":"アカウントの出品には、ペット、シード、ガーデンの進行状況がまとめて含まれます。引き渡しの流れについては:v1をご覧ください。","Whether you need a high-tier pet like the <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Mimic Octopus</a> or want to stock up on <a class=\"ex-a\" href=\":sheckles\">Sheckles</a> to fund the Mutation Machine, listings are delivered in game to your own Roblox account with no credential exchange.":"<a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Mimic Octopus</a>のような高ティアのペットが必要な場合も、Mutation Machineの資金として<a class=\"ex-a\" href=\":sheckles\">Sheckles</a>を買い足したい場合も、出品商品はログイン情報のやり取りなしで、ご自身のRobloxアカウントにゲーム内で納品されます。","Whether you want a starter garden or one with a large Sheckles balance and rare pets, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the Grow a Garden account actually carries.":"初期状態のガーデンでも、Sheckles残高が多くレアなペットを持つガーデンでも、EB24の価格は実際の需要を反映しているため、Grow a Gardenアカウントが実際に備えている内容に見合った価格でお求めいただけます。","Whether you want an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large Sheckles balance</a> or a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">pet roster</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Grow a Garden progress on a transferable Roblox account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">大量のSheckles残高</a>のアカウントでも、充実した<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">ペットのラインナップ</a>でも、EB24なら譲渡可能なRobloxアカウントで本物のGrow a Gardenの進行状況を出品している出品者と直接つながれます。","Whole gardens":"庭まるごと","Why are some pets so much more expensive?":"一部のペットがはるかに高価な理由は?","Why do filters matter for Grow a Garden Tokens?":"Grow a Garden Tokensでフィルターが重要な理由は?","Why two identical crops sell differently":"同じ作物なのに売れ方が違う理由","Wide Selection":"豊富なラインナップ","Wide fruit collection (25+)":"豊富なフルーツコレクション(25種以上)","Yes, where sellers have listed it. Currency is priced per unit so an order can match a specific upgrade rather than a round number. Players use it for shop rotations and plot upgrades, which compound in the same way a pet does, rather than for one-off purchases that pay out once.":"はい、出品者が出品している場合は購入できます。通貨は単位ごとに価格が設定されているため、キリのいい数字ではなく、特定のアップグレードに合わせて注文できます。プレイヤーは、1回きりの購入ではなく、ペットと同じように効果が積み重なるショップのローテーションや区画のアップグレードに使っています。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Grow a Garden account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象とし、購入直後はより長い期間が適用されます。Grow a Gardenアカウントの内容が出品情報と異なる場合は、サポートが調査し、対応可能な範囲で介入します。","You can browse Grow a Garden items for Pets, Bundles, Seeds, or other resources. Every listing includes enough descriptive information to assist you with comparing offers.":"Grow a Gardenのアイテムは、ペット、バンドル、シード、その他のリソースから探せます。どの出品にも、オファーを比較するのに十分な説明情報が掲載されています。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Garden items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Grow a Gardenのアイテム</a>を閲覧するか、保証の全範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","You can list any Grow a Garden account you own, from one with a large Sheckles balance and rare pets to a lighter starter garden. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"大量のSheckles残高とレアペットを持つアカウントから、軽めのスターター庭まで、お持ちのGrow a Gardenアカウントは何でも出品できます。低い出品者手数料、リワードプログラム、安定した購入者の流れにより、完成したアカウントをEB24で簡単に価値に変えられます。","You pick a listing, pay into escrow, then meet the seller in a private server at a time you both agreed on the order. The handover happens in the normal trade window. Once you confirm what arrived, the payment is released. Until then the money stays frozen and the seller cannot touch it.":"出品を選び、エスクローに支払い、注文で双方が合意した時間にプライベートサーバーで出品者と会います。引き渡しは通常のトレードウィンドウで行われます。届いた内容を確認すると、支払いが解除されます。それまでは代金は凍結され、出品者は手を付けられません。","You receive a Roblox account that owns the Grow a Garden progress shown in the listing. That covers the Sheckles balance, owned pets, the fruit and seed collection, and any tokens the seller listed. Grow a Garden progress lives on the Roblox profile, so the whole account transfers to you.":"出品に記載されたGrow a Gardenの進行状況を持つRobloxアカウントを受け取れます。Sheckles残高、所有ペット、フルーツとシードのコレクション、出品者が記載したトークンも含まれます。Grow a Gardenの進行状況はRobloxプロフィールに紐づいているため、アカウントごと譲渡されます。","Your payment is frozen by Eloboost24 until you confirm what arrived, so a seller who leaves the server is never paid.":"届いた内容を確認するまで、お支払い代金はEloboost24がエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりします。そのため、サーバーから退出した出品者に代金が支払われることはありません。","You’ll receive delivery instructions inside your EB24 account after selecting an item and completing your order. Follow the in-game, step-by-step guidelines as needed to receive the item to your account.":"アイテムを選んで注文を完了すると、EB24アカウント内に納品手順が届きます。必要に応じてゲーム内のステップごとの手順に従い、アイテムをアカウントに受け取ってください。","a Trusted Place to Buy Grow a Garden Account":"Grow a Gardenアカウントを安心して購入できる場所","a broad spread of harvested fruits that reflects long-term farming.":"長期的な栽培の成果を反映した、多彩な収穫フルーツ。","a stash of hard-to-find seeds ready to plant for high-value crops.":"高価値の作物をすぐ植えられる、入手困難なシードのストック。","accounts":"アカウント","buying guide":"購入ガイド","companions that drive mutations, growth, and income, plus eggs that hatch high-tier pets without grinding.":"変異、成長、収入を後押しするコンパニオンと、周回せずに高ティアのペットが孵化するエッグ。","currency":"通貨","currency counted out in front of you":"目の前で数えて渡されるゲーム内通貨","currency listings sized to the upgrade, seed pack, or Mutation Machine run you have in mind.":"思い描いているアップグレード、シードパック、Mutation Machine周回の規模に合わせたゲーム内通貨の出品。","dropped in your own plot":"自分の区画に配置済み","enough pets to stack growth and harvest bonuses across the whole garden.":"庭全体で成長ボーナスと収穫ボーナスを重ねられるだけのペットがそろっています。","event pets":"イベントペット","event pets and rare seeds from rated sellers":"評価の高い出品者によるイベントペットと希少シード","gardens with the pets and plots stated":"記載のペットと区画がそろった庭","grown gardens":"育ち切った庭","items":"アイテム","pets":"ペット","seeds":"シード","seller guide":"出品者ガイド","sheckles":"シェックル","the Best Place to Buy Grow a Garden Items":"Grow a Gardenアイテムの購入はここがおすすめ","tokens":"トークン","zippy":"zippy"}