{"A Majestic Egg is scarcer than common eggs and costs more.":"Majestic Eggは通常のエッグより希少で、価格も高めです。","A pass that helps your farming. The card explains its effect and how it reaches your egg setup.":"周回に役立つパスです。カードで効果と、エッグ環境への反映方法を確認できます。","A wrong egg or short currency is covered by the payment hold and automated dispute handling. Go back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greedy Growers items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the scope of that cover for egg orders.":"エッグの間違いや通貨の不足は、支払い保留と自動の異議申し立て処理で保証されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greedy Growersのアイテム</a>に戻るか、エッグ注文における保証の範囲について<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","An egg is a set item, tickets, tokens and stamps are budgets. Compare within each group.":"エッグは単品のアイテムで、チケット、トークン、スタンプは数量で扱う予算です。それぞれのグループ内で比較しましょう。","An egg trade time both sides can make.":"双方が合わせられるエッグの取引時間を決めましょう。","Buy Greedy Growers eggs, tickets, tokens, stamps and passes like the Harvest Pass from verified sellers. Handed over in game with your payment held.":"Greedy Growersのエッグ、チケット、トークン、スタンプ、Harvest Passなどのパスを認証済み出品者から購入できます。ゲーム内で引き渡され、代金は引き渡しが完了するまでEB24が一時的にお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Greedy Growers Items":"Greedy Growersアイテムの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","By amount. Compare the price per unit within the same currency.":"数量単位です。同じ通貨内で単価を比較しましょう。","Check The Egg Details":"エッグの詳細を確認","Check the egg that arrived and confirm. Only then is the egg seller paid.":"届いたエッグを確認して承認してください。その後に初めてエッグの出品者へ支払われます。","Check your garden or balance before confirming, while EB24 holds payment.":"EB24が代金を保留している間に、確定前に庭や残高を確認してください。","Choose An Egg, Currency Or Pass":"エッグ、通貨、パスを選ぶ","Clear Greedy Growers cards for an egg answer these points:":"Greedy Growersでエッグのカードが整理されていると、次の点がすぐに確認できます。","Common Greedy Growers Listings":"Greedy Growersでよくある出品","Compare packs of the same currency by price per unit.":"同じ通貨のパックは、単価で比較しましょう。","Confirm In Your Garden":"ガーデンで受け取りを確認","Currencies and perks are judged apart. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">token listing</a> is about count, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">stamp listing</a> is about count too, but for a different shop.":"通貨とパークは別々に判断します。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">トークンの出品</a>は個数が基準で、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">スタンプの出品</a>も個数が基準ですが、利用できるショップが異なります。","Decide whether you need an egg, tickets, tokens, stamps or a perk.":"必要なのが卵、チケット、トークン、スタンプ、パークのどれかを決めましょう。","Do I share my Roblox login to get an egg?":"卵を受け取るのにRobloxのログイン情報を教える必要はありますか?","EB24 holds your Greedy Growers payment until you confirm it matches. If not, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24は、内容が一致していることをご確認いただくまでGreedy Growersの代金をお預かりします。一致しない場合は、代金を預かったまま、保証の範囲内で自動の異議申し立て対応が行われます。","EB24 keeps the money through the egg in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24はゲーム内での卵の取引が終わるまで代金をお預かりし、あなたが承認した後に出品者へ支払います。","Egg In Game Trade, Released On Approval":"ゲーム内で卵を取引、承認後に支払い","Egg Payment Held Until You Confirm":"確認するまで卵の代金をお預かり","Egg cards depend on the name. Currency cards depend on the figure, egg cards on the name.":"卵のカードは名前、通貨のカードは数量で選びます。","Egg cards name the egg, such as the Majestic Egg, so you know what you will hatch.":"卵のカードには「Majestic Egg」のように卵の名前が記載されているので、何が孵化するか一目でわかります。","Egg listings":"エッグの出品","Egg names and currency amounts are checked against the card before a Greedy Growers order closes. This is how each egg order is protected":"Greedy Growersの注文が完了する前に、卵の名前と通貨の数量がカードの内容と一致しているか確認されます。これが各卵の注文を守る仕組みです。","Egg or currency":"卵または通貨","Egg rarity":"卵のレア度","Eggs":"エッグ","Eggs By Name":"卵を名前で探す","Eggs, Tickets, Tokens, Stamps, Gamepasses and an Other group.":"卵、チケット、トークン、スタンプ、ゲームパス、そしてその他のグループがあります。","Eggs, tickets, tokens, stamps and passes from verified sellers, traded at the garden while EB24 holds your payment.":"認証済み出品者の卵、チケット、トークン、スタンプ、パスを、EB24が代金をお預かりしたままガーデンで取引できます。","Gamepass listings":"Gamepassの出品","Gamepasses":"ゲームパス","Gamepasses And Other Listings":"ゲームパスなどの出品","Getting an egg or a currency top up for Greedy Growers takes only a few steps on EB24. Here is the process:":"Greedy Growersの卵やゲーム内通貨のチャージは、EB24なら数ステップで完了します。流れは次のとおりです。","Greedy Growers Items":"Greedy Growers アイテム","Greedy Growers Items by Item type":"Greedy Growers アイテム（アイテムタイプ別）","Greedy Growers Items for Sale":"販売中のGreedy Growers アイテム","Greedy Growers Items: Eggs and Tickets | EB24":"Greedy Growers アイテム:卵とチケット | EB24","Greedy Growers has six groups, mixing hatchables, several currencies and perks:":"Greedy Growersには6つのグループがあり、孵化できるアイテム、複数の通貨、パークがそろっています。","Greedy Growers is a Roblox farming game where you plant, harvest and hatch eggs to grow a bigger garden. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greedy Growers items for sale</a> from verified sellers, with each card naming the egg, the amount or the pass.":"Greedy GrowersはRobloxの農業ゲームで、植えて、収穫して、卵を孵化させながら大きなガーデンを育てます。EB24マーケットプレイスでは、認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のGreedy Growers アイテム</a>を掲載しており、各カードに卵、数量、パスが明記されています。","Greedy Growers trades happen in game, and your Roblox profile stays yours. Before trading:":"Greedy Growersの取引はゲーム内で行われ、Robloxのプロフィールはご自身のままです。取引の前に次の点を確認してください。","How EB24 Protects Your Greedy Growers Purchase":"EB24がGreedy Growersの購入を守る仕組み","How are currency packs priced?":"通貨パックの価格はどう決まりますか?","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the garden.":"ゲーム内です。支払い完了後、注文チャットでガーデンで会う時間を相談して決めます。","Item type":"アイテムの種類","Join at the agreed time so the trade runs smoothly.":"取引がスムーズに進むよう、約束した時間に参加してください。","Keep It On EB24":"取引はEB24内で完結させましょう","Know which resource you are short on. An <a class=\"ex-a\" href=\":a\">egg listing</a> names an egg such as the Majestic Egg, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">ticket listing</a> gives you tickets to spend on events. Each trade finishes in game.":"どのリソースが足りないか把握しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">卵の出品</a>にはMajestic Eggのような卵の名前が記載され、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">チケットの出品</a>ではイベントで使えるチケットが手に入ります。取引はどれもゲーム内で完了します。","Lots outside the egg offers and other named groups, described by the seller.":"エッグ商品やその他の名前付きグループに含まれないロットで、出品者が内容を説明しています。","Lots outside the egg offers and other named groups, on the seller terms.":"エッグ商品やその他の名前付きグループに含まれない商品で、出品者の条件での取引になります。","Make room in your garden before an egg arrives.":"エッグが届く前に、ガーデンに空きスペースを作っておきましょう。","Most Greedy Growers egg orders on EB24 come from these three groups.":"EB24のGreedy Growersのエッグ注文の多くは、この3つのグループから出ています。","Named eggs such as the Majestic Egg, handed over in the experience.":"Majestic Eggなどの名前付きエッグは、ゲーム内で引き渡されます。","Naming the egg or the exact currency and amount in Order Chat before checkout keeps a Greedy Growers order clear.":"購入手続きの前にオーダーチャットでエッグ名または通貨の種類と数量を伝えておくと、Greedy Growersの注文がスムーズに進みます。","No. You stay on your own profile for the whole egg trade. Report any egg seller who asks for your password.":"いいえ。エッグ取引の間、ご自身のプロフィールから離れる必要はありません。パスワードを求めるエッグの出品者は報告してください。","Off site payments lose you the hold and the dispute path. Keep every egg deal on the order page.":"サイト外での支払いは、代金の一時預かりと異議申し立ての保護が受けられなくなります。エッグの取引はすべて注文ページ上で行ってください。","Once the egg payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the garden in Order Chat.":"エッグの支払いが完了すると、EB24が代金をお預かりします。ガーデンで会う時間はオーダーチャットで決めてください。","Other":"その他","Overview":"概要","Pass cards name VIP or the Harvest Pass and explain delivery.":"パスのカードには、VIPやHarvest Passの名前と納品方法が記載されています。","Pass effect":"パスの効果","Pay, Then Plan The Egg Handover":"支払い後にエッグの引き渡しを計画","Perks For Farmers":"ファーマー向け特典","Perks next to the egg offers are under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and leftovers under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. VIP and the Harvest Pass do different jobs, so read the perk.":"エッグ商品の隣にある特典は<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a>、それ以外は<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>にあります。VIPとHarvest Passは役割が異なるので、特典の内容をよく確認してください。","Perks such as VIP or the Harvest Pass, named on the card.":"VIPやHarvest Passなどの特典で、カードに名前が記載されています。","Prices follow rarity and amount, so an <a class=\"ex-a\" href=\":a\">egg listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">ticket listing</a> sit on different scales:":"価格はレア度と数量で決まるため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">エッグの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">チケットの出品</a>では価格帯が異なります：","Pricing":"価格","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the garden. Should it stay unfixed, open a dispute from your egg order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"ガーデンでの待ち合わせを相談した注文チャットで伝えてください。それでも解決しない場合は、EB24が代金をお預かりしている保証期間内に、エッグの注文ページから異議を申し立ててください。","Rare eggs take a lot of farming to reach. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/greedy-growers\">Greedy Growers items marketplace</a> name the egg so both sides agree.":"レアなエッグは入手までに多くの周回が必要です。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/greedy-growers\">Greedy Growersアイテムのマーケットプレイス</a>のカードにはエッグ名が記載されているので、双方で認識を合わせられます。","Rarity. The Majestic Egg takes a lot of play to reach and is priced accordingly.":"レア度。Majestic Eggは入手に多くのプレイが必要なため、それに見合った価格になっています。","Read what the Harvest Pass changes before ordering it.":"Harvest Passを注文する前に、何が変わるのかを確認してください。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Repeat the egg name or the currency figure in Order Chat first.":"まずオーダーチャットで、エッグ名または通貨の数値をもう一度伝えてください。","Safe Greedy Growers Item Delivery on EB24":"EB24なら安全にGreedy Growersのアイテムを納品","Stamp amounts, listed by count.":"スタンプの数量は、個数別に表示されています。","Stamps":"スタンプ","The Harvest Pass helps farming, VIP adds perks. Value the one you will use.":"Harvest Passはファーミングを助け、VIPは特典を追加します。実際に使う方を選んでください。","The Majestic Egg":"The Majestic Egg（ザ・マジェスティック・エッグ）","The egg named and how rare it is.":"エッグの名前とそのレア度。","The egg trade is done in game and no one needs your Roblox password.":"エッグの取引はゲーム内で完了し、Robloxのパスワードは誰にも必要ありません。","The item type, the egg name or currency and amount, and a time.":"アイテムの種類、エッグ名または通貨と数量、そして日時。","They are separate currencies for different shops. Check which one your goal needs on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/greedy-growers\">Greedy Growers items</a>.":"それぞれ別の通貨で、使えるショップも異なります。目的に必要なのはどれか、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/greedy-growers\">Greedy Growersアイテム</a>で確認してください。","Three Currencies":"3種類の通貨","Three Separate Currencies":"3つの別々の通貨","Ticket amounts listed as a fixed figure.":"チケット数量は固定の数値で表示されます。","Ticket cards give a fixed amount for event shops.":"チケットカードはイベントショップ向けの固定数量を提供します。","Ticket listings":"チケットの出品一覧","Ticket, token or stamp figures, which give a cost per unit.":"チケット、トークン、スタンプの数量で、1つあたりの費用が分かります。","Tickets":"チケット","Tickets, tokens and stamps are not interchangeable. Match the currency to the shop.":"チケット、トークン、スタンプは互換性がありません。ショップに合った通貨を選んでください。","Tickets, tokens and stamps buy different things, so check which one your goal needs.":"チケット、トークン、スタンプでは購入できるものが異なるため、目的に必要なものを確認してください。","Tickets, tokens and stamps each buy different things. Check which one you need before comparing prices.":"チケット、トークン、スタンプでは購入できるものがそれぞれ異なります。価格を比較する前に、必要なものを確認してください。","Token amounts sold as a number for the token shop.":"トークンショップ向けに、トークンの数量を数値で販売しています。","Token and stamp cards each list a count for their own shop.":"トークンカードとスタンプカードには、それぞれのショップ向けの数量が表示されています。","Tokens":"トークン","Tokens And Stamps":"トークンとスタンプ","Two eggs can look alike. The name on the card is what you pay for.":"2つのエッグが似ていることもあります。支払うのはカードに書かれた名前のエッグです。","VIP and the Harvest Pass change how you grow. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/greedy-growers\">Greedy Growers item types</a> to the perks if that is your goal.":"VIPとHarvest Passは育て方に変化をもたらします。それが目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/greedy-growers\">Greedy Growersのアイテム種別</a>を特典で絞り込んでください。","What Drives Greedy Growers Item Prices":"Greedy Growersのアイテム価格を左右する要因","What Drives Greedy Growers Item Value":"Greedy Growersのアイテム価値を左右する要因","What You Can Buy":"購入できるもの","What if I get the wrong egg?":"違うエッグを受け取った場合はどうなりますか？","What is the Harvest Pass?":"Harvest Passとは何ですか？","What is the difference between tickets, tokens and stamps?":"チケット、トークン、スタンプの違いは何ですか？","What makes an egg expensive?":"エッグの価格が高くなる理由は何ですか？","What should I confirm before paying for an egg?":"エッグの支払い前に何を確認すべきですか？","What sits next to the egg listings under Other?":"その他にあるエッグ出品の隣には何がありますか？","Where does an egg trade happen?":"エッグの取引はどこで行われますか？","Whether the Harvest Pass speeds up the crops you grow.":"Harvest Passで育てる作物の成長が早くなるかどうか。","Which Greedy Growers item types are listed besides the egg offers?":"エッグの商品以外に、どのGreedy Growersのアイテム種別が出品されていますか？","Which currency":"どの通貨か","With three currencies in play, the first job is to know which one buys what you want.":"3種類の通貨がある以上、まず欲しいものをどの通貨で買えるかを把握することが第一歩です。","Work out which currency your goal needs before buying.":"購入前に、目的に必要な通貨を見極めてください。","You meet the egg seller in Greedy Growers and stay on your own Roblox profile. EB24 pays for the egg after you confirm, with disputes open through your warranty.":"Greedy Growers内でエッグの出品者と会い、自分のRobloxプロフィールのまま取引します。EB24は確認後にエッグの代金を支払い、保証を通じて異議申し立てもできます。","a Trusted Marketplace for Greedy Growers Items":"Greedy Growersアイテムの信頼できるマーケットプレイス","bought for a perk like the Harvest Pass.":"Harvest Passなどの特典として購入しました。","chosen by egg name, which sets most of the price.":"価格の大半を決めるエッグ名で選べます。","compared by amount for events.":"イベント向けに数量で比較","zippy":"zippy"}