{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greenville account</a> is a Roblox login with a garage someone else spent months filling, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through this before your first drive:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greenville アカウント</a>とは、他の誰かが何か月もかけてガレージを埋めた Roblox のログインのことです。そのため、ログイン情報があなただけのものになって初めて引き渡しが完了します。最初のドライブの前に、次の手順を進めてください:","A Greenville save is worth whatever is parked in it, so EB24 asks the seller to count the cars and total the inventory value before the card is published. Cash in hand goes in the same block, because the money left over decides what you can add during your first week behind the wheel.":"Greenville のセーブデータの価値は、そこに停めてある車で決まります。そのため EB24 では、カードを公開する前に出品者へ車の台数とインベントリ総額の確認をお願いしています。所持金も同じブロックに記載されます。残った資金によって、運転を始めた最初の週に何を追加できるかが決まるためです。","A high value on few cars means rarity; a modest value on many means breadth. Put <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garages from 1 million in value</a> beside <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">saves with 10 cars or more</a> to see which side a listing falls on.":"少ない台数で高額なら希少性の高さを、多くの台数で控えめな額なら幅広さを示します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">総額100万以上のガレージ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">10台以上のセーブデータ</a>を見比べて、その出品がどちらのタイプか確かめましょう。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","All four figures are declared on the card, so none of these shapes is guesswork.":"4つの数値はすべてカードに明記されているので、どのタイプも推測に頼る必要はありません。","An inherited balance turns a finished collection into one you can keep extending, so check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saves with 500 thousand in cash and up</a> before assuming you will have to earn it back.":"引き継いだ残高があれば、完成したコレクションをさらに拡張していけます。自分で稼ぎ直すことになると決めつける前に、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持金50万以上のセーブデータ</a>をチェックしてみてください。","Anything that does not line up is exactly what the warranty window is for. Once you are in, open the garage and count what is parked there against the card. If you would rather keep building from a healthy balance, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saves holding a million or more in cash</a> are filtered on their own.":"内容が一致しない点があれば、まさにそのための保証期間です。ログインしたらガレージを開き、停まっている車の数をカードと照らし合わせてください。十分な残高から育てていきたい方には、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持金100万以上のセーブデータ</a>を専用のフィルターで用意しています。","Built on the Balance":"残高を軸に育てたアカウント","Built on the Collection":"コレクションを土台にした設計","Buy Greenville Account: Cars, Cash & Inventory | EB24":"Greenvilleアカウント購入：車・所持金・インベントリ | EB24","Cars Owned":"所有車数","Cars Owned and Value Are Two Questions":"所持車数と総額は別の指標です","Cars owned tells you how that value is spread across the collection.":"所持車数を見れば、その総額がコレクション全体にどう分布しているかが分かります。","Cash":"キャッシュ","Cash Is What You Spend First":"所持金は最初に使うお金です","Cash tells you what you can still do on your first day in town.":"所持金を見れば、街での初日にまだ何ができるかが分かります。","Cash, the number of cars owned, the offsale models and the total inventory value are counted on a Greenville listing before the card is published, so the garage that loads is the one you paid for. Here is what sits behind the collection":"所持金、所持車数、販売終了モデル、インベントリ総額は、カードの公開前に Greenville の出品ごとに確認されます。読み込まれるガレージが、購入した内容そのものになります。コレクションの内訳は次のとおりです","Cash-heavy saves arrive thin on cars but ready to buy the week you take over.":"所持金が多いセーブデータは車こそ少なめですが、引き継いだその週からすぐに買い物ができます。","Change the Roblox password the moment the account transfers to you.":"アカウントが移ったら、すぐに Roblox のパスワードを変更してください。","Check the Cash Before You Pay":"支払い前に所持金を確認しましょう","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an inbox you control, and set a password nobody else has seen.":"注文パネルからログイン情報を受け取り、紐づいているメールを自分で管理する受信箱に変更して、誰も知らないパスワードを設定してください。","Collections that took months of driving jobs to assemble are not priced against a starter save on EB24. Offsale cars that the dealership no longer stocks are listed by name and counted on their own, because a plate that cannot be bought again is the part of the garage nobody can grind back.":"運転の仕事を何か月も重ねて築いたコレクションは、EB24 では初期セーブデータと同じ価格にはなりません。ディーラーがもう扱っていない販売終了の車は、名前で一覧表示し、単独で数えています。二度と買えないナンバーは、ガレージの中で誰にも稼ぎ直せない部分だからです。","Collector saves lean on offsale models the dealership no longer stocks.":"コレクター向けのセーブデータは、ディーラーが取り扱いを終えた販売終了モデルが中心です。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Discounted":"割引価格","Do I need Roblox to play Greenville?":"Greenville を遊ぶのに Roblox は必要ですか?","Does the cash balance transfer with the account?":"所持金の残高はアカウントと一緒に引き継がれますか？","Email verified":"メール認証済み","Every Greenville account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Cash, the car count, the offsale list and the inventory value are all declared before the listing opens, so the garage that loads is the garage you read about.":"Greenville アカウントの購入には、すべて14日間の延長保証が付きます。さらに EB24 の永久保証も追加できます。所持金、車の台数、販売終了リスト、インベントリ総額は、出品が公開される前にすべて明記されます。読み込まれるガレージは、説明を読んだとおりのガレージです。","Filter EB24 listings by inventory value and car count, then read the offsale names, until you find a Greenville save holding the collection you would rather not build yourself.":"インベントリ総額と車の台数で EB24 の出品を絞り込み、販売終了モデルの名前を確認しながら、自分で築きたくないコレクションを持つ Greenville のセーブデータを探しましょう。","Four fields carry a Greenville listing, and each answers something the others cannot:":"Greenvilleの出品は4つの項目で構成されていて、それぞれが他では分からないことを教えてくれます：","Garage Types":"ガレージの種類","Greenville Accounts":"Greenville アカウント","Greenville Accounts for Sale":"Greenvilleアカウント販売","Greenville account":"Greenville アカウント","Greenville is a driving and town-life experience on Roblox, set in a small American town where the point is buying, restoring and keeping road-legal cars. What separates one save from another is the garage behind it, so browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greenville accounts for sale</a> and read the collection figures before anything else.":"GreenvilleはRobloxのドライブと街暮らしのゲームで、小さなアメリカの街を舞台に、公道を走れる車を買い、レストアし、持ち続けることが楽しみの中心です。セーブデータの違いを生むのはその裏にあるガレージなので、まずは<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のGreenvilleアカウント</a>を見て、コレクションの数値を最初に確認してください。","Greenville retires models from the dealership over time, and once a car is offsale the only route to it is a save that already owns it. Sellers name those cars on the listing instead of counting them, because which model it is decides the value far more than the quantity does.":"Greenville では時間とともにモデルがディーラーから姿を消し、販売終了になった車を手に入れる方法は、すでに所有しているセーブデータだけです。出品者は台数ではなく車名を明記します。価値を左右するのは数量よりも、どのモデルかだからです。","Greenville rotates cars out of the dealership, and once a model is offsale the only way onto it is a save that already has it. Sellers name those cars on the listing rather than counting them, because which one it is matters far more than how many there are.":"Greenvilleでは車がディーラーから順次入れ替わり、販売終了になったモデルを手に入れる方法は、すでにそれを持っているセーブデータだけです。出品者は台数を数えるのではなく車種名を出品ページに記載します。台数よりも「どの車か」のほうがはるかに重要だからです。","Greenville runs inside Roblox, so the credentials you receive are for the Roblox account the save belongs to. Once the login is yours, open Greenville from it and the town, the garage and the balance are there as described.":"GreenvilleはRoblox内で動作するため、お渡しする認証情報はそのセーブデータが紐づくRobloxアカウントのものです。ログイン情報が手元に届いたら、そこからGreenvilleを開くだけで、街もガレージも残高も説明どおりに揃っています。","High cash balance":"現金残高が多い","High inventory value":"インベントリの総額が高い","How do I compare two Greenville garages?":"Greenvilleのガレージを比較するには?","How many cars sit in the garage and what the whole collection is worth are not the same measurement, and EB24 keeps them as separate fields. A save can hold a long row of cheap runabouts or three restored rarities, so the car count and the inventory value are both stated instead of one standing in for the other.":"ガレージの車の台数とコレクション全体の価値は別の指標であり、EB24では別々の項目として記載しています。安価な車がずらりと並ぶセーブデータもあれば、レストア済みの希少車が3台だけというセーブデータもあります。そのため、どちらか一方で代用せず、車の台数と所持品の総額の両方を明記しています。","How many road-legal cars the save currently holds. It tells you the size of the collection but nothing about what is in it, which is why the value figure sits next to it rather than in place of it.":"セーブデータが現在所有している公道走行可能な車の台数です。コレクションの規模は分かりますが、中身については何も分かりません。そのため、価値の数値は台数の代わりではなく、その隣に並べて表示しています。","If the cars are the reason you are buying, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saves with 50 cars or more</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">garages valued from 10 million</a> and see which pairing fits your budget.":"車を目当てに購入するなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">車50台以上のセーブデータ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">総額1,000万以上のガレージ</a>を見比べて、ご予算に合う組み合わせを探してみてください。","If the cash, car count, offsale list or inventory value do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"所持金、車の台数、販売終了車のリスト、所持品の総額が出品内容と一致しない場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","If you would rather choose the cars yourself, start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts carrying 2 million in cash</a> and put the money into the models you actually want.":"車を自分で選びたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持金200万のアカウント</a>から探し始めて、本当に欲しいモデルにお金を使いましょう。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Inventory Value":"インベントリ価値","Inventory value tells you what the whole garage is worth.":"所持品の総額は、ガレージ全体の価値を表します。","Is it safe to buy a Greenville account?":"Greenvilleのアカウントを購入しても安全ですか?","It does. The cash stated on the listing is the money sitting on the save at handover, and it is what you spend on restoration, fuel and your first additions before you drive a single shift yourself.":"はい、含まれます。出品ページに記載された所持金は引き渡し時点でセーブデータにある金額で、ご自身で一度も仕事をこなす前から、レストアや燃料、最初の車の買い足しに使えます。","It is the total worth of the vehicles and items held on the save, taken together. The car count tells you how many things are parked in the garage; the inventory value tells you what that row is actually worth, which is why both appear on the card.":"セーブデータが所有する車両とアイテムの合計価値です。車の台数はガレージに何台停まっているかを示し、所持品の総額はその車列が実際にどれだけの価値を持つかを示します。そのため、カードには両方を表示しています。","Jump straight to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garages valued from 5 million upward</a> if you want the restoration work already done, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">saves holding 25 cars or more</a> when breadth is what you are after.":"レストア済みのガレージをお探しなら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">総額500万以上のガレージ</a>へ、幅広いラインナップが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">車25台以上のセーブデータ</a>からご覧ください。","Keeping commission low means a Greenville seller can quote the collection at what it is worth, without stretching the number to absorb a platform cut.":"手数料を低く抑えているため、Greenvilleの出品者はプラットフォーム手数料を上乗せせずに、コレクションの価値に見合った価格を提示できます。","Kinds of Greenville Account":"Greenvilleアカウントの種類","Large car collection":"車のコレクションが豊富","Low Commissions":"低手数料","Models the dealership has retired. They are written out by name because the only way onto one is a save that already owns it, so which car it is decides the value far more than how many.":"ディーラーが販売を終了したモデルです。入手するにはそれを所有するセーブデータを手に入れるしかないため、車種名を個別に記載しています。台数よりも「どの車か」が価値を大きく左右します。","No single figure settles what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greenville account</a> is worth to you. Take them in this order and each one answers a different question:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greenvilleアカウント</a>の価値は、ひとつの数値だけでは判断できません。次の順に確認すると、それぞれが異なる疑問に答えてくれます。","Nobody builds a garage the same way, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greenville account</a> usually tilts in one direction rather than being even across all four fields:":"ガレージの作り方は人それぞれで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Greenvilleアカウント</a>は4つの項目が均等というより、たいていどれか一方向に偏っています。","Offsale Cars":"販売終了車","Offsale Plates Cannot Be Bought Back":"販売終了のナンバープレートは買い戻せません","Offsale cars sit outside all of this. They are named individually on each listing rather than filtered, so read the list on any save that interests you before comparing prices.":"販売終了車はこれらの基準の対象外です。フィルターではなく、各出品ページに車種名を個別に記載しています。気になるセーブデータは、価格を比べる前にリストを確認してください。","Open a dispute from your order panel before the warranty window closes. EB24 keeps the payment held while the cash, car count, offsale list and inventory value on the save are compared against what the seller declared, and the order is resolved from there.":"保証期間が終了する前に、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24は代金を保留したまま、セーブデータ上の所持金、車の台数、販売終了車のリスト、所持品の総額を出品者の申告内容と照合し、その結果に基づいて注文を解決します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pick the Garage You Want":"欲しいガレージを選ぶ","Picking up a Greenville save on EB24 comes down to the garage first and the cash second. Here is the order to work through it in:":"EB24でGreenvilleのセーブデータを選ぶときは、所持金よりもまずガレージを重視します。確認の順序は次のとおりです。","Point the linked email at an inbox that only you can open.":"連携メールアドレスは、ご自身だけが開ける受信箱に変更してください。","Reading a Greenville Garage":"Greenvilleのガレージの見方","Reading the Numbers":"数値の見方","Regular Greenville sellers on EB24 unlock benefits as the category grows, including better visibility for their garages in marketplace search.":"EB24の一般出品者は、カテゴリーの成長に応じて特典が解放され、マーケットプレイス検索でガレージの表示が優遇されます。","Review the login history and remove anything you did not authorise.":"ログイン履歴を確認し、身に覚えのないものはすべて削除してください。","Safety":"安全","Securing a Greenville Account After Purchase":"購入後のGreenvilleアカウントを保護する","Sign the account out of any other device still holding a session on it.":"このアカウントのセッションが残っている他のデバイスからすべてログアウトしてください。","Start with the inventory value to see the size of the collection, then read the car count to see how it is spread, then check the offsale names for anything that cannot be bought again. Finish with the cash figure, which decides what you can do on your first day.":"まずインベントリ価値でコレクションの規模を確認し、次に車両数でその内訳を把握し、オフセール名で二度と購入できないものがないかをチェックしてください。最後に現金額を確認しましょう。初日にできることはこの額で決まります。","Starter garage":"スターターガレージ","Starter saves hold a handful of cars and a small cash balance to work with.":"スターターセーブには、数台の車と少額の現金残高が入っています。","Take over a Greenville garage with the cash, car count, offsale models and inventory value declared upfront. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"現金、車両数、オフセール車種、インベントリ価値が事前に明記されたGreenvilleのガレージを引き継げます。EB24のエスクロー（安全取引）決済と安全な引き渡しで安心です。","Take over a garage that is already filled, with the cash, car count, offsale plates and inventory value written on the card.":"すでに充実したガレージをそのまま引き継げます。現金、車両数、非売品ナンバー、インベントリ価値はカードに記載されています。","Take the Login and Secure It":"ログイン情報を受け取って安全に保護する","The Garage Is the Account":"ガレージこそがアカウント","The balance on the card is what you inherit for restoration, fuel and your first additions, so weigh it against the collection rather than treating it as an afterthought.":"カードに記載の残高は、修復、燃料、最初の追加購入のために引き継ぐ資金です。後回しにせず、コレクションと照らし合わせて検討してください。","The balance waiting on the save at handover. It is what pays for restoration work, fuel and your first purchases before you drive a single shift of your own.":"引き渡し時のセーブデータに残っている残高です。自分で1シフトも走らせる前に、修復作業や燃料、最初の買い物にあてられます。","The balance you inherit decides whether you can restore, insure and fuel the collection straight away or have to work a few shifts first. EB24 shows it as its own figure so a stocked garage with an empty wallet is never mistaken for a ready one.":"引き継ぐ残高によって、すぐにコレクションを修復し、保険をかけ、給油できるか、それとも数シフト働く必要があるかが決まります。EB24では残高を独立した項目として表示するため、車は揃っているのにウォレットが空のガレージを、準備万端のものと取り違えることはありません。","The offsale names tell you which part of it cannot be bought again.":"オフセール名を見れば、どの部分が二度と購入できないかが分かります。","The worth of everything parked and stored on the account, added together. A short row of restored rarities can outvalue a long row of runabouts, and this is the field that shows it.":"アカウントに駐車・保管されているすべての車の合計価値です。修復済みの希少車が数台あれば、大量の普通車より価値が高いこともあり、この項目でそれが分かります。","Value Against Volume":"価値と数量の比較","Volume saves carry a long list of cars without much rarity behind them.":"台数重視のセーブは、希少性の少ない車が大量に並んでいます。","What a Greenville Listing Tells You":"Greenvilleの出品から分かること","What are offsale cars in Greenville?":"Greenvilleのオフセール車とは？","What does inventory value mean on a Greenville listing?":"Greenvilleの出品におけるインベントリ価値とは？","What the Cash Adds":"現金がもたらすもの","Yes. EB24 checks the cash balance, the car count, the offsale list and the inventory value on every Greenville listing before it is published. Payment is held in escrow until the account reaches you, and a warranty window runs afterwards so anything that does not line up can still be raised.":"はい。EB24は、公開前にすべてのGreenville出品の現金残高、車両数、オフセール一覧、インベントリ価値を確認します。代金はアカウントがお手元に届くまでエスクロー（安全取引）で保管され、その後は保証期間が設けられているため、内容に相違があれば申し立てることができます。","Your money is held by EB24 until the Roblox login arrives and the garage matches the figures the listing carried.":"Robloxのログイン情報が届き、ガレージが出品に記載された数値と一致するまで、代金はEB24がお預かりします。","a Trusted Place to Buy Greenville Accounts":"Greenvilleアカウントを安心して購入できる場所","cash":"現金"}