{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Harry Potter: Magic Awakened account</a> holds your deck, so secure it once it is yours:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Harry Potter: Magic Awakenedアカウント</a>にはデッキが入っているので、手元に届いたらすぐに保護しましょう：","A Harry Potter: Magic Awakened listing on EB24 names the region first, then shows the account level and saved Gems apart. One reflects progress through the school years, the other what is left to spend, and the seller names the house.":"EB24のHarry Potter: Magic Awakened出品では、まずリージョンが表示され、その後アカウントレベルと貯めたGemが別々に示されます。前者は学年の進み具合、後者は使える残りを表し、出品者は寮も明記します。","A low commission on each sale lets Harry Potter: Magic Awakened sellers ask a fair price for their deck without padding it.":"各販売にかかる手数料が低いので、Harry Potter: Magic Awakenedの出品者は水増しせずに、デッキに見合った適正な価格を設定できます。","Account Level":"アカウントレベル","Account Level Shows Progress":"アカウントレベルで進行状況がわかります","Account level rises as you attend classes, duel and explore the castle. A higher level means more cards and modes are already open.":"アカウントレベルは、授業への出席、デュエル、城の探索で上がります。レベルが高いほど、多くのカードやモードがすでに解放されています。","Accounts":"アカウント","Accounts are listed as Global or China. A Global account keeps its history, but the global servers are no longer online.":"アカウントはGlobalまたはChinaで出品されます。Globalアカウントも履歴は残りますが、グローバルサーバーはすでに稼働していません。","Accounts do not transfer from one region to the other.":"アカウントを別のリージョンに移すことはできません。","Accounts sorted by level and Gems, with the Global or China service marked on every card.":"レベルとGemで並べたアカウント一覧で、すべてのカードにGlobalまたはChinaのサービスが表示されています。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Buy Harry Potter Magic Awakened Account | EB24":"Harry Potter Magic Awakenedアカウントを購入 | EB24","Buy a Harry Potter: Magic Awakened account with the region, account level, Gems and house listed upfront. Escrow payment and a safe account handover on EB24.":"リージョン、アカウントレベル、Gem、寮が最初に分かるHarry Potter: Magic Awakenedアカウントを購入。EB24ならエスクロー決済と安全なアカウント引き渡しで安心です。","Buying a Harry Potter: Magic Awakened account on EB24 starts with the region you can play and the house you want. Here is the process:":"EB24でHarry Potter: Magic Awakenedアカウントを購入するには、まずプレイできるリージョンと希望の寮を決めます。手順は次のとおりです:","Change the password as soon as the login details arrive.":"ログイン情報が届いたらすぐにパスワードを変更してください。","Change the password, link the account to an email or phone you control and remove old device links.":"パスワードを変更し、自分で管理できるメールアドレスまたは電話番号をアカウントに紐づけ、古い端末の連携を解除してください。","Check the Region First":"まずリージョンを確認","China":"中国","China Service":"中国サービス","China offers come from the mainland service that is still live.":"Chinaの商品は、現在も稼働している中国本土のサービスのものです。","Choose the Region":"リージョンを選択","Choosing a Region":"リージョンの選び方","Collectors can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts saving 10000 Gems or more</a>.":"コレクターの方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Gemを10000個以上貯めたアカウント</a>から始められます。","Compare Level and Gems":"レベルとジェムを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Discounted":"割引価格","Duelists can open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 or higher</a> and read the house.":"デュエリストは<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル50以上のアカウント</a>を開いて、寮を確認できます。","EB24 holds your payment until the account arrives and its region, level, Gems and house match the listing.":"アカウントが届き、リージョン、レベル、Gem、寮が出品内容と一致するまで、EB24がお支払いを一時的にお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Harry Potter: Magic Awakened account</a> is listed under one region, which shows the service it belongs to:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Harry Potter: Magic Awakenedアカウント</a>は1つのリージョンで出品され、所属するサービスが表示されます:","Each Harry Potter: Magic Awakened purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, account level, Gems and house are set before the offer is published.":"Harry Potter: Magic Awakenedの購入には、すべて14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護期間を延ばすこともできます。リージョン、アカウントレベル、Gem、寮は、商品が公開される前に確定されています。","Email verified":"メール認証済み","Every Harry Potter: Magic Awakened offer lists its region, level, Gems and house before it goes live, so you know what you receive. These are the protections included":"Harry Potter: Magic Awakenedの商品は、公開前にリージョン、レベル、Gem、寮がすべて掲載されるので、受け取る内容が事前に分かります。含まれる保護は次のとおりです","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べて絞り込めます。","Former global players can still browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Global accounts</a> on their own.":"以前Globalでプレイしていた方も、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Globalアカウント</a>を単独で閲覧できます。","Four details describe the account and what it passes on to you:":"アカウントと、引き継がれる内容を表す4つの詳細情報です。","Gems":"ジェム","Gems Ready to Spend":"すぐに使えるジェム","Gems are unspent value for card packs and outfits. Listing them apart from the level lets you weigh both.":"Gemは、カードパックや衣装のために使わずに残している価値です。レベルとは別に表示されるので、両方を比べて選べます。","Gems buy card packs, outfits and other extras. A saved balance lets you shape your deck without starting from zero.":"Gemでカードパック、衣装、その他の特典を購入できます。貯めた残高があれば、ゼロから始めずにデッキを組み立てられます。","Gems for New Cards":"新しいカード用のGems","Global":"グローバル","Global Service":"グローバルサービス","Global offers come from the international service that closed in October 2024.":"Globalの商品は、2024年10月に終了した国際サービスのものです。","Global or China, as declared by the seller. Only the China service is still live.":"出品者が申告したGlobalまたはChina。現在サービスが継続しているのはChinaのみです。","Harry Potter: Magic Awakened Account":"Harry Potter: Magic Awakened アカウント","Harry Potter: Magic Awakened Accounts":"Harry Potter: Magic Awakened アカウント","Harry Potter: Magic Awakened Accounts for Sale":"Harry Potter: Magic Awakened アカウント販売","Harry Potter: Magic Awakened is a NetEase card and duel game set at Hogwarts, where you build a deck of spells and companions. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Harry Potter: Magic Awakened accounts for sale</a> with the region, account level, Gems and house on every card.":"Harry Potter: Magic Awakenedは、ホグワーツを舞台にしたNetEaseのカード対戦ゲームで、呪文と仲間のデッキを組んで戦います。リージョン、アカウントレベル、Gems、寮が各カードに記載された<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Harry Potter: Magic Awakenedのアカウント出品</a>をご覧ください。","High level":"高レベル","House":"ハウス","House Named by the Seller":"出品者が指定した寮","House focused accounts are picked for the house written by the seller.":"寮重視のアカウントは、出品者が記載した寮で選ばれています。","How far the account has progressed through classes and duels.":"授業やデュエルがどこまで進んでいるかを示します。","If the region, level, Gems or house differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"リージョン、レベル、Gems、寮がカードの内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying a Harry Potter: Magic Awakened account safe on EB24?":"EB24でHarry Potter: Magic Awakened アカウントを購入するのは安全ですか?","Is the game still running?":"ゲームはまだ稼働していますか?","Keeping a Harry Potter: Magic Awakened Account Safe After Purchase":"購入後にHarry Potter: Magic Awakened アカウントを安全に保つには","Kinds of Harry Potter: Magic Awakened Account":"Harry Potter: Magic Awakened アカウントの種類","Levelled accounts have more cards and modes open.":"レベルの高いアカウントは、解放されているカードやモードが多くなります。","Link the account to an email or phone you control.":"ご自身で管理できるメールアドレスまたは電話番号をアカウントに連携してください。","Low Commissions":"低手数料","Many Gems":"ジェムたっぷり","NetEase and Warner Bros. Games closed the global service of Harry Potter: Magic Awakened in October 2024, while the China client stays live. Every EB24 offer names its region, so check it before anything else.":"NetEaseとWarner Bros. Gamesは2024年10月にHarry Potter: Magic AwakenedのGlobalサービスを終了しましたが、Chinaクライアントは稼働を続けています。EB24のすべての商品にリージョンが明記されているので、まずそこをご確認ください。","One click on the filter hides the region you do not need.":"フィルターをワンクリックするだけで、不要なリージョンを非表示にできます。","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the region, level, Gems and house against the card.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立てられます。EB24が代金をお預かりし、リージョン、レベル、Gems、寮がカードの内容と一致しているかを確認します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Players on the live client will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">China accounts</a> grouped under their own value.":"稼働中のクライアントでプレイしている方は、専用の項目にまとめた<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Chinaアカウント</a>をご覧ください。","Region":"リージョン","Region, Account Level and Gems":"リージョン、アカウントレベル、Gems","Regions":"リージョン","Remove device links the former owner set up.":"元の所有者が設定したデバイス連携を解除してください。","Safety":"安全","Saver accounts hold a Gem balance for packs and outfits.":"お得な低価格アカウントには、パックや衣装に使えるGemの残高があります。","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Sellers who stay active in the Harry Potter: Magic Awakened category earn incentives on EB24, including stronger placement in results.":"Harry Potter: Magic Awakenedカテゴリで活発に出品している出品者には、検索結果での優先表示など、EB24ならではの特典があります。","Set Harry Potter: Magic Awakened listings to Global or China and confirm the service is one you can still play.":"Harry Potter: Magic Awakenedの出品はGlobalまたはChinaに設定し、今もプレイできるサービスであることを確認してください。","Sign out of any device that is not yours.":"ご自身のものではないデバイスからはログアウトしてください。","Some players want a levelled account with cards already earned, others want Gems for new cards and outfits. With both figures on the card, each buyer can weigh the price by what they want from the game.":"すでに入手済みのカードがあるレベルの高いアカウントを求める人もいれば、新しいカードや衣装のためのGemsを求める人もいます。両方の数値がカードに載っているので、購入者はゲームに求めるものに合わせて価格を比較できます。","Start with the live service, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">China accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 40 or higher</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Chinaアカウント</a>など稼働中のサービスから始めて、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル40以上のアカウント</a>で条件を絞り込みましょう。","Starter accounts sit at lower levels and lower prices.":"スターターアカウントはレベルが低めで、価格もお手頃です。","Students progress in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Harry Potter: Magic Awakened account</a> often fits one of these:":"プレイヤーごとに進め方はさまざまで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Harry Potter: Magic Awakened アカウント</a>は次のいずれかに当てはまることが多いです。","Take the login details from the order panel, link your own email and change the password straight away.":"注文パネルからログイン情報を受け取り、ご自身のメールアドレスを紐づけて、すぐにパスワードを変更してください。","The figures cannot say whether the student was sorted into Ravenclaw or another house. Sellers write the house on the card.":"数値だけでは、生徒がレイブンクローなど別の寮に組分けされたかどうかは分かりません。寮は出品者がカードに記載します。","The global service closed in October 2024. The China client remains live, so check the region on the card before you buy.":"Globalサービスは2024年10月に終了しました。Chinaクライアントは稼働中のため、購入前にカードのリージョンをご確認ください。","The house field is written by the seller, since neither level nor Gems shows how the student was sorted.":"寮の欄は出品者が記入します。レベルやGemsだけでは、生徒がどの寮に組分けされたかは分からないためです。","The house is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. Check the region too, since only the China service is still running.":"寮は自由記入で、絞り込み条件ではありません。候補に入れたアカウントごとに確認してください。リージョンも確認を。現在稼働しているのは中国サービスのみです。","The premium currency saved for card packs and outfits.":"カードパックや衣装のために貯めておくプレミアム通貨。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the Gems first, and if a balance was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 15000 Gems or more</a>.":"カードの記載と異なる点があれば、保証の対象です。まずGemsを確認し、残高が目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Gems 15000以上のアカウント</a>に戻りましょう。","Weigh account level against the Gem balance, then read the house on each card.":"アカウントレベルとGems残高を見比べてから、各カードの寮を確認しましょう。","Well Into the Year":"年の終盤まで","What a Harry Potter: Magic Awakened Offer Shows":"Harry Potter: Magic Awakenedの商品ページで分かること","Where do I see the house?":"ハウスはどこで確認できますか？","Written by the seller so you know where the student was sorted.":"出品者が記入するので、生徒がどの寮に組分けされたか分かります。","Yes. The region, account level, Gems and house are fixed on the listing before it goes live, and payment stays in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"はい。リージョン、アカウントレベル、Gems、寮は公開前に出品内容として確定され、アカウントがお手元に届くまで代金はエスクロー(安全取引)で保護されます。引き渡し後には保証期間もあります。","a Trusted Place to Buy Harry Potter: Magic Awakened Accounts":"Harry Potter: Magic Awakenedアカウントを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}