{"A Honkai: Star Rail account is tied to one server region, and progress does not move between them. Each listing on EB24 states its server, so confirm the right one for your latency and event timing before buying.":"Honkai: Star Railのアカウントは1つのサーバーリージョンに紐づいており、進行状況をリージョン間で移すことはできません。EB24の各出品にはサーバーが明記されていますので、購入前に、ラグやイベント時間帯に合うサーバーかどうかをご確認ください。","A Memory of Chaos order clears the stages you pick for as many stars as your roster allows. Pure Fiction, Apocalyptic Shadow, Trailblaze Level, exploration and daily care have their own services, and accounts are on the marketplace.":"Memory of Chaosの注文では、選んだステージを、所持キャラで取れる限りの星数でクリアします。Pure Fiction、Apocalyptic Shadow、開拓レベル、探索、デイリー代行はそれぞれ専用サービスがあり、アカウントはマーケットプレイスで購入できます。","A chat on each order for UIDs, verification codes and questions to the seller.":"各注文にチャットが付いており、UIDや認証コードのやり取り、出品者への質問ができます。","A clean account where you decide which units to chase yourself.":"狙うキャラを自分で決められる、まっさらなアカウント。","A clean base to build your own roster":"自分好みの編成を一から育てられるクリーンなベース","A higher Trailblaze Level and cleared endgame stages prove the account can already perform, which moves the range up.":"開拓レベルが高く高難度ステージをクリア済みであることは、アカウントがすでに実力を備えている証拠となり、価格帯が上がります。","A higher Trailblaze Level unlocks more stamina and endgame content.":"開拓レベルが高いほど、スタミナと高難度コンテンツが解放されます。","A reserve of <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Stellar Jade</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">warp tickets</a> lets you pull on the next limited banner the moment you sign in.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Stellar Jade</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">ワープチケット</a>を備蓄しておけば、次の限定バナーが来たらログインしてすぐに引けます。","A starter base on the server and platform you actually play on.":"実際にプレイしているサーバーとプラットフォームでの初心者向けアカウント。","Account Progress":"アカウントの進行状況","Account Security After Your Star Rail Purchase":"Star Rail購入後のアカウントセキュリティ","Add the details for your method on the order page.":"選んだ方式に合わせた情報を注文ページに入力してください。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","America":"アメリカ","Android":"Android","Answers about Oneiric Shard packs, UID delivery, the Express Supply Pass, Nameless Honor and escrow on EB24.":"Oneiric Shardパック、UID納品、Express Supply Pass、Nameless Honor、EB24のエスクローについての回答です。","Any Trailblaze Level up to TL 70, priced per level, the Equilibrium trials played on the way. The endgame modes, exploration and daily care have their own services.":"TL 70までの好きなTrailblaze Levelを1レベル単位の料金で代行します。途中のEquilibrium試練もプレイします。エンドコンテンツ、探索、デイリー代行は別サービスです。","Asia":"アジア","Attractive Incentives":"魅力的な特典","Battle pass tiers need login":"バトルパスのティアにはログインが必要","Best For":"おすすめ","Bracket":"ブラケット","Browse":"商品を見る","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">maxed Trailblaze Level accounts</a> on EB24.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Trailblaze Levelがカンストしたアカウント</a>を見る。","Browse Honkai: Star Rail accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者による崩壊：スターレイルのアカウントを、現在の出品から厳選して紹介します。","Browse Honkai: Star Rail accounts with high Trailblaze levels, 5-star characters, light cones, and saved Stellar Jade. Secure delivery via EB24.":"開拓レベルが高く、5つ星キャラ、光円錐、星玉を温存したアカウントを探せます。EB24経由で安全に引き渡されます。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Buy Honkai: Star Rail Account: 5-Star Lineups & Jade | EB24":"崩壊：スターレイルのアカウント購入：5つ星編成＆星玉 | EB24","Buy Honkai: Star Rail Oneiric Shards top-ups on EB24":"EB24で崩壊：スターレイルの星玉チャージを購入","Buy a Honkai: Star Rail account":"崩壊：スターレイルのアカウントを購入","Buyer tips for Honkai: Star Rail top-ups":"Honkai: Star Railチャージの購入者向けヒント","Buying a Star Rail Account for the Right Server":"目的のサーバーに合ったStar Railアカウントの選び方","Can I book other services besides hsr sessions?":"HSRセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I sell my Honkai: Star Rail account on Eloboost24?":"Eloboost24で崩壊：スターレイルのアカウントを販売できますか？","Can I top up with my UID only?":"UIDだけでチャージできますか？","Change the HoYoverse password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"HoYoverseのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the HoYoverse password, switch the registered email to one you control, and turn on any available login verification straight away. Doing this immediately keeps the previous owner from regaining access and puts full ownership of your Trailblazer, characters, and Stellar Jade in your hands.":"HoYoverseのパスワードを変更し、登録メールを自分が管理するものに切り替え、利用できるログイン認証をすぐに有効にしてください。すぐに対応することで、以前の所有者が再びアクセスするのを防ぎ、開拓者、キャラクター、星玉の完全な所有権を手にできます。","Character leveling inside the Honkai: Star Rail stack":"Honkai: Star Railのキャラクター育成","Character leveling to level 80, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"レベル80までのキャラ育成と、EB24で提供するHonkai: Star Railのその他のサービス","Chat per order":"注文ごとのチャット","Check out into escrow":"エスクローで購入手続きへ進む","Check your Shards or pass in Honkai: Star Rail and dispute from the order page if needed.":"Honkai: Star RailでShardsやパスを確認し、必要なら注文ページから異議を申し立ててください。","Choose login or UID":"ログインかUIDを選択","Choose the method before the pack on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Rail top-up page</a>, as the battle pass tiers only appear under login.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Railチャージページ</a>では、パックより先にログイン方法を選んでください。バトルパスのティアはログイン方法を選んだ後にのみ表示されます。","Choosing the Right Platform":"最適なプラットフォームの選び方","Cleared Memory of Chaos and Pure Fiction stages that prove the builds perform at endgame.":"クリア済みのMemory of ChaosとPure Fictionのステージが、エンドゲームでも通用するビルドであることを示します。","Compare Shard offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Rail top-up page</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a> for other games.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Railのチャージページ</a>でShardの商品を比較するか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージ一覧</a>で他のゲームもチェックしましょう。","Compare accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">spare warps</a> before you decide which base fits your plan.":"どのアカウントが計画に合うか決める前に、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ワープ回数に余裕のあるアカウント</a>を比較しましょう。","Competitive Pricing":"お手頃な価格設定","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Confirm the linked platform matches how you intend to play, whether PC, PlayStation, or mobile.":"連携されているプラットフォームが、PC、PlayStation、モバイルなど、プレイ予定の環境と一致しているか確認してください。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Copy your UID from the phone menu in the game and check which server region your account plays on.":"ゲーム内のスマホメニューからUIDをコピーし、アカウントがどのサーバー地域でプレイしているかを確認してください。","Cross-save lets you continue the same account on PC, PlayStation, or mobile. Pick the platform you play on most, then compare rosters across the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Rail listings</a>.":"クロスセーブなら、同じアカウントをPC、PlayStation、モバイルで続けて遊べます。最もよく使うプラットフォームを選び、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">スターレイルの出品一覧</a>全体でキャラの所持状況を比較しましょう。","Currency Wars inside the Honkai: Star Rail stack":"Honkai: Star RailのCurrency Warsの編成","Currency Wars point rewards, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Currency Warsのポイント報酬と、EB24で扱うHonkai: Star Rail関連サービス","Daily account care, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"アカウントのデイリー代行と、EB24のその他のHonkai: Star Railサービス","Daily care inside the Honkai: Star Rail stack":"Honkai: Star Railサービスのデイリー代行","Daily training and Trailblaze Power done every day for 1 to 30 days, cheaper by the week and the month. The endgame modes, Trailblaze Level and exploration have their own services.":"デイリートレーニングとTrailblaze Powerの消化を1日から30日間、毎日代行します。週単位・月単位ならさらにお得です。エンドコンテンツ、Trailblaze Level、探索は別サービスです。","Dedicated Support":"専任サポート","Deep five-star rosters with signature Light Cones that cover multiple team compositions.":"複数の編成に対応できる専用Light Coneを備えた、星5キャラが豊富なアカウントです。","Divide an offer price by its Shard count to weigh a 3,880 pack against a 16,160 pack.":"商品の価格をShard数で割ると、3,880パックと16,160パックのお得度を比較できます。","Does the EB24 Warranty cover Honkai: Star Rail accounts?":"EB24保証はHonkai: Star Railのアカウントも対象ですか？","Duo-play Honkai: Star Rail with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro GamersとHonkai: Star Railをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムで遊べて、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで飛び込むだけ。","EB24 carries Honkai: Star Rail accounts across every server, from fresh Trailblaze starts to endgame profiles with signature Light Cones and deep five-star rosters, so you can match a listing to your goal.":"EB24では、始めたてのTrailblazeから、専用Light Coneと星5キャラが豊富なエンドゲーム級まで、全サーバーのHonkai: Star Railアカウントを取り揃えています。目的に合う出品が見つかります。","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. If your Shards or pass are missing, open a dispute from the order page within that time.":"EB24は購入手続きの時点からお支払い代金をお預かりします。出品者が注文を納品済みにすると、出品者のウォレットに代金が入るまで7日間の保留期間が始まります。Shardsやパスが届いていない場合は、この期間内に注文ページから異議を申し立ててください。","EB24 lists Oneiric Shards, passes and bundles for Honkai: Star Rail with the delivery method on every offer and escrow on each order.":"EB24ではHonkai: Star RailのOneiric Shards、パス、バンドルを出品しており、各商品に納品方法が明記され、各注文にエスクローが付きます。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the HoYoverse login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題をカバーします。HoYoverseのログイン情報を早く確保するほど、保護がより強力になります。詳しくは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Each order runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover of the HoYoverse login, not only the moment your payment goes through.":"すべての注文はエスクロー（安全取引）で処理され、アカウントがお客様へ移管されたことを確認できるまで、出品者への支払い分はEB24が一時的にお預かりします。認証済みの出品者や信頼できる支払い方法と組み合わせることで、お支払いの瞬間だけでなく、HoYoverseのログイン情報の引き渡しが完了するまで、双方を守ります。","Eidolon levels on limited units change how much a roster is worth.":"限定ユニットのEidolonレベルによって、アカウント全体の価値が変わります。","Eloboost24 connects Honkai: Star Rail buyers and sellers through a verified, transparent process. Here is what stands behind every Honkai: Star Rail account on EB24":"Eloboost24は、認証済みで透明性の高い取引で、Honkai: Star Railの購入者と出品者をつなぎます。EB24のすべてのHonkai: Star Railアカウントを支える仕組みをご紹介します","Enable any available login verification on the HoYoverse account.":"HoYoverseアカウントで利用可能なログイン認証をすべて有効にしてください。","Endgame":"エンドゲーム","Endgame Honkai: Star Rail Accounts":"エンドゲーム到達済みのHonkai: Star Railアカウント","Enter your UID or login":"UIDまたはログイン情報を入力","Escrow and disputes":"エスクローと異議申し立て","Escrow on Honkai: Star Rail orders":"Honkai: Star Rail注文のエスクロー（安全取引）","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Honkai: Star Rail purchase through the full HoYoverse handover, keeping your account and your payment safe.":"エスクロー（安全取引）とEB24保証が、HoYoverseの引き渡し完了までHonkai: Star Railの購入を保護し、アカウントとお支払いの両方を安全に保ちます。","Europe":"ヨーロッパ","Every story part from the first to the last one you pick, priced per part. The endgame modes, leveling, exploration and daily care have their own services.":"最初から選択した最後のパートまで、ストーリーの各パートをパートごとの料金で承ります。エンドコンテンツ、レベル上げ、探索、日課のサポートは別サービスです。","Everything Honkai: Star Rail on EB24, from Memory of Chaos to daily care":"EB24のHonkai: Star Railサービスを総まとめ。Memory of Chaosからデイリー代行まで","Exceptional Support":"卓越したサポート","Exploration inside the Honkai: Star Rail stack":"Honkai: Star Railサービスの探索","Express Supply Pass":"Express Supply Pass","FAQs about Honkai: Star Rail EB24 Sellers":"崩壊：スターレイルのEB24出品者についてのよくある質問","FAQs about Honkai: Star Rail top-ups":"Honkai: Star Railチャージに関するよくある質問","Fair Pricing and Fees":"公正な価格と手数料","Female":"女性","Filter EB24’s Honkai: Star Rail listings by server, platform, Trailblaze Level, and five-star roster until you find a profile that fits how you play.":"EB24の崩壊：スターレイルの出品を、サーバー、プラットフォーム、開拓レベル、星5キャラで絞り込んで、自分のプレイスタイルに合ったアカウントを見つけましょう。","Find the exact Honkai: Star Rail item you need, held in escrow until you confirm.":"必要な崩壊：スターレイルのアイテムを見つけましょう。確認するまで代金はエスクロー（安全取引）でお預かりします。","Five steps from choosing Oneiric Shards to the seller payout, with escrow on the order.":"Oneiric Shardsの選択から出品者への支払いまで、注文にエスクロー(安全取引)が付いた5つのステップです。","Five-Star Rosters and Light Cones":"星5キャラと光円錐","Five-star roster":"星5キャラ一覧","For login orders, keep the email on your HoYoverse account reachable for a verification code.":"ログインでの注文では、認証コードを受け取れるよう、HoYoverseアカウントのメールアドレスを確認できる状態にしておいてください。","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PC\">PC account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">PlayStation account</a> on a server with the friends you play with.":"プラットフォームを重視する購入者は、一緒に遊ぶ友達のいるサーバーで、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PC\">PCアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">PlayStationアカウント</a>のどちらにするか、最初に決めておきましょう。","From 60 to 32,320 Oneiric Shards, with every seller using the same amounts.":"60から32,320までのOneiric Shardsを、どの出品者も同じ数量で用意しています。","Held for 7 days":"7日間保留","High Trailblaze Level":"高い開拓レベル","High Trailblaze Level accounts that skip hundreds of hours of daily resin and story grinding.":"毎日のスタミナ消費やストーリーの周回に何百時間もかける手間を省ける、高開拓レベルのアカウント。","Honkai: Star Rail Account Value Calculator":"Honkai: Star Railアカウント価値計算ツール","Honkai: Star Rail Accounts":"Honkai: Star Railアカウント","Honkai: Star Rail Accounts for Sale":"販売中のHonkai: Star Railアカウント","Honkai: Star Rail Items":"Honkai: Star Railアイテム","Honkai: Star Rail Pro Games":"Honkai: Star Rail Pro Games","Honkai: Star Rail Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Honkai: Star Rail Pro Games|トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Honkai: Star Rail boost types":"Honkai: Star Railのブーストの種類","Honkai: Star Rail offers on EB24 use two delivery methods, each asking for different details after checkout:":"EB24のHonkai: Star Rail商品には2つの納品方法があり、購入手続き後に必要な情報がそれぞれ異なります。","Honkai: Star Rail purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Honkai: Star Railの購入には、販売直後から延長保証、出品者側の問題に対してはEB24の無期限保証が付いており、引き渡し後も長期間アカウントが守られます。","How Honkai: Star Rail top-ups are delivered":"Honkai: Star Railのチャージの納品方法","How do I buy Oneiric Shards on EB24?":"EB24でOneiric Shardを購入するには？","How do I buy a Honkai: Star Rail account on Eloboost24?":"Eloboost24でHonkai: Star Railアカウントを購入するには?","How does Eloboost24 keep Honkai: Star Rail account purchases safe?":"Eloboost24はHonkai: Star Railアカウントの購入をどう守っていますか?","How to Choose the Right Star Rail Account":"スターレイルのアカウントの選び方","Items and currency from Honkai: Star Rail sellers, priced from live listings.":"Honkai: Star Railの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、現在の出品価格で掲載しています。","Jump in with high Trailblaze levels, 5-star characters, light cones, and saved Stellar Jade.":"高い開拓レベル、5つ星キャラクター、光円錐、貯めておいた星玉をそなえたアカウントで、すぐに冒険を始められます。","Keep your messages with the seller in the EB24 order chat so they are on record for a dispute.":"出品者とのやり取りはEB24の注文チャットで行ってください。異議申し立ての際に記録として残ります。","Large Stellar Jade reserves and spare warps ready for the next limited banner.":"次の限定ガチャに備えて、大量の星玉と予備のワープを備えています。","Light Cone count hints at how many five-star units carry their signature gear.":"光円錐の数から、専用装備を持つ5つ星キャラクターがどれだけいるかがわかります。","Light Cones":"光円錐","Limited five-star characters and their Eidolon levels carry the most weight. A roster that covers several team compositions sits well above a thin one.":"最も重視されるのは、限定5つ星キャラクターとその星魂レベルです。複数の編成をそろえられるラインナップは、層の薄いものを大きく上回ります。","Limited five-star units and their signature Light Cones are the core of an account. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep Light Cone pool</a> usually means more units are fully geared and ready for endgame.":"限定5つ星キャラクターとその専用光円錐は、アカウントの中核です。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">光円錐が豊富なアカウント</a>は、多くのキャラクターが装備を整えており、エンドコンテンツにすぐ挑めるのが一般的です。","Line your estimate up against <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Trailblaze Level accounts</a> or listings with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large Stellar Jade reserves</a>, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> for the other titles EB24 supports. The calculator never asks for your HoYoverse login.":"見積もりを<a class=\"ex-a\" href=\":range\">開拓レベルの高いアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">星玉を大量に持つ出品</a>と比べたうえで、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツール一覧</a>でEB24が対応しているほかのタイトルもご確認ください。計算ツールがHoYoverseのログイン情報を求めることはありません。","Listings range from early Trailblaze accounts with a few limited characters to endgame profiles with deep five-star rosters, signature Light Cones, and large Stellar Jade reserves. You can compare accounts by server, platform, main character, and pull history before deciding which one suits how you play.":"出品は、限定キャラクターが数体いる序盤の開拓者アカウントから、5つ星が充実したラインナップ、専用光円錐、大量の星玉をそなえたエンドコンテンツ向けのアカウントまで幅広くそろっています。サーバー、プラットフォーム、メインキャラクター、ガチャ履歴で比較して、自分のプレイスタイルに合う1つを選べます。","Look at how many days are left on your Express Supply Pass before stacking another one.":"別のExpress Supply Passを重ねて購入する前に、現在のパスの残り日数を確認してください。","Low Trailblaze Level accounts":"低Trailblaze Levelのアカウント","Main Character":"メインキャラクター","Male":"男性","Many Light Cones":"光円錐が豊富","Maxed Trailblaze Power upgrades and relic farming progress for efficient daily play.":"トレイルブレイズパワーの強化と遺物周回の進行度が最大で、毎日のプレイを効率よく進められます。","Mid":"ミッド","Minimal Commissions":"最小限の手数料","More Honkai: Star Rail on EB24":"EB24のHonkai: Star Railをもっと見る","Nameless Glory and Nameless Medal are only sold through the login method, since the seller activates them inside your account.":"無名の栄光と無名の勲章は、出品者がお客様のアカウント内で有効化するため、ログイン方式でのみ販売しています。","Nameless Glory and Nameless Medal are the paid tiers of the battle pass, available here by login.":"Nameless GloryとNameless Medalはバトルパスの有料ティアで、こちらではログイン方式で購入できます。","Nameless Glory and Nameless Medal, activated on your account through the login method.":"Nameless GloryとNameless Medalを、ログイン方式でアカウントに有効化します。","Nameless Honor tiers":"Nameless Honorティア","Nine Shard sizes":"9種類のShardsサイズ","Offers use 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 and 32,320 Oneiric Shards, plus four named packages. Your delivery method narrows the list.":"60、330、1,090、2,240、3,880、8,080、16,160、24,240、32,320のOneiric Shardsに加え、4種類の名前付きパッケージがあります。引き渡し方法によって、表示される商品が絞り込まれます。","Once payment clears, EB24 delivers the HoYoverse credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue the journey.":"支払いが完了すると、EB24がHoYoverseのログイン情報をダッシュボードと受信箱にお届けします。ログインしてすぐに旅の続きを始められます。","Once you receive your Honkai: Star Rail credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"EB24から崩壊：スターレイルのログイン情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が再びアクセスできないようにするために、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","One area set, Planarcadia at 100%, or the world with its Trailblaze Missions. The endgame modes, Trailblaze Level and daily care have their own services.":"特定のエリア一式、Planarcadia 100%、またはTrailblaze Missionsを含むワールド全体から選べます。エンドコンテンツ、Trailblaze Level、デイリー代行は別サービスです。","One character from the level it is on to any level up to 80, ascensions included, priced per level. Trailblaze Level, the endgame modes and the story have their own services.":"現在のレベルから最大80レベルまで、突破も含めてキャラクター1体を育成し、料金はレベルごとに計算されます。開拓レベル、エンドコンテンツ、ストーリーにはそれぞれ専用のサービスがあります。","One run of the current version in the mode you pick, for as many stars as your roster allows. Memory of Chaos, Trailblaze Level, exploration and daily care have their own services.":"選んだモードで現行バージョンを1回、所持キャラで取れる限りの星数でクリアします。Memory of Chaos、開拓レベル、探索、デイリー代行はそれぞれ専用サービスがあります。","Oneiric Shard packs, passes and bundles":"Oneiric Shardのパック、パス、バンドル","Oneiric Shards":"Oneiric Shards","Oneiric Shards are the paid currency of Honkai: Star Rail. Plan the pack around what you want from it:":"Oneiric Shardsは崩壊：スターレイルの有償通貨です。目的に合わせてパックを選びましょう。","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the UID or login on file. The payment stays held for as long as the dispute remains open.":"注文ページで異議を申し立て、納品が約束より遅れている場合は該当の項目を、それ以外は「その他」を選んでください。EB24サポートが注文チャットと登録済みのUIDまたはログイン情報を確認します。異議申し立て中は、代金は保留されたままです。","Open the Honkai: Star Rail top-up page, choose login or UID, and pick a Shard pack or named package. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. Afterwards you enter your UID or login on the order page, and EB24 holds your payment until the seller marks the order delivered.":"Honkai: Star Railのチャージページを開き、ログインまたはUIDを選んで、Shardパックまたは指定パッケージを選びます。価格と在庫で出品者を比較し、購入手続きでお支払いください。その後、注文ページでUIDまたはログイン情報を入力します。出品者が納品完了にするまで、代金はEB24がお預かりします。","Order chat":"注文チャット","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","PC":"PC","Past the early story with a working team":"序盤のストーリーを終え、使えるチームが揃っている","Pay on EB24. The money is held and not released to the seller yet.":"EB24でお支払いください。代金はエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりし、この時点では出品者に支払われません。","Payment held through delivery and for 7 days after, with disputes opened from the order page.":"代金は納品完了まで、さらに納品後7日間保留され、異議は注文ページから申し立てられます。","Pick 60 to 32,320 Oneiric Shards or a named package and compare sellers by price and stock.":"60〜32,320のOneiric Shardsまたは指定パッケージを選び、価格と在庫で出品者を比較できます。","Pick a listing that matches the server, Trailblaze Level, and five-star roster you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and continue the story without waiting on the seller.":"希望するサーバー、トレイルブレイズレベル、星5キャラ構成に合う出品を選び、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、ログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に届くので、出品者を待たずにサインインしてストーリーを続けられます。","Picking up a Honkai: Star Rail account on EB24 takes only a few steps. Here is the process:":"EB24で崩壊：スターレイルのアカウントを手に入れるのは、数ステップで完了します。流れは次のとおりです。","Planarcadia exploration":"Planarcadia探索","Planarcadia exploration to 100%, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Planarcadia探索100%達成と、EB24で扱うHonkai: Star Rail全般","Play Honkai: Star Rail with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーと一緒に、崩壊：スターレイルをリアルタイムで楽しもう。","PlayStation":"PlayStation","Price per Shard":"Shard単価","Pull-Ready Reserves":"すぐにガチャを引ける備蓄","Pull-Ready Starter Accounts":"すぐに引けるスターターアカウント","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow":"Pure FictionとApocalyptic Shadow","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow clears, and the rest of Honkai: Star Rail":"Pure FictionとApocalyptic Shadowのクリア代行と、その他のHonkai: Star Railサービス","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow inside the Honkai: Star Rail stack":"Honkai: Star RailのPure FictionとApocalyptic Shadow","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 escrow and warranty guide</a> for every detail before a large Shard order.":"大量のShardを注文する前に、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24のエスクローと保証のガイド</a>で詳細をご確認ください。","Reading a Roster at a Glance":"ロスターを一目で見極める","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Honkai: Star Rail account on the platform.":"EB24のインセンティブプランにより、よく利用する購入者と出品者は特典を受け取れます。プラットフォームでHonkai: Star Railのアカウントを取引するたびに、お得さが積み重なります。","Rewarding Incentive Plan":"報酬が得られるインセンティブプラン","Safety":"安全","Saved Stellar Jade and spare warps are pull power a buyer inherits, so a healthy reserve adds to the estimate.":"貯めておいたStellar Jadeや余ったワープは購入者が引き継げるガチャ資源なので、十分な備蓄があれば査定額が上がります。","Saved Stellar Jade and unused warp tickets let you pull on the next banner right away. Treat a healthy reserve as part of what you are paying for.":"貯めておいた Stellar Jade や未使用の Warp Ticket があれば、次のバナーですぐにガチャを回せます。十分な備蓄も、支払う価値の一部として考えましょう。","Saved Stellar Jade that converts straight into warps on the next banner.":"次のガチャですぐワープに交換できる、貯めておいた星玉。","Saved currency is value you inherit. Compare accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large Stellar Jade reserves</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">spare warps</a> ready for the next banner.":"貯めておいた通貨は引き継げる価値です。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">星玉を大量に備蓄したアカウント</a>や、次のガチャに備えた<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">余剰ワープ</a>があるアカウントを比較してみましょう。","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","Security and Peace of Mind":"セキュリティと安心","See more Honkai: Star Rail accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のHonkai: Star Railアカウントをもっと見る。","Select Shards or a pass":"Shardsまたはパスを選択","Sellers can offer 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 and 32,320 Oneiric Shards. The login method adds the All-In-One Bundle, Express Supply Pass, Nameless Glory and Nameless Medal. The UID method adds the All-In-One Bundle and Express Supply Pass only.":"出品者は、60、330、1,090、2,240、3,880、8,080、16,160、24,240、32,320 Oneiric Shardを出品できます。ログイン方法では、All-In-One Bundle、Express Supply Pass、Nameless Glory、Nameless Medalも選べます。UID方法で選べるのは、All-In-One BundleとExpress Supply Passのみです。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high Trailblaze Level Star Rail account well worth the effort.":"EB24は手数料が低いため、売上の手元に残る割合が大きく、開拓レベルの高いStar Railアカウントの出品は手間をかける価値があります。","Server region":"サーバー地域","Servers & Platforms":"サーバーとプラットフォーム","Shards convert into Stellar Jade, which pays for Star Rail Special Passes used on limited character and Light Cone Warps.":"星玉は星玉（Stellar Jade）に交換でき、限定キャラや限定光円錐のワープに使う星穹列車の専用チケットを購入できます。","Shards go to the account with your team, relics and Simulated Universe progress.":"Shardsは、編成したチーム、遺器、Simulated Universeの進行状況があるアカウントに届きます。","Shards land on the Trailblazer you already level. If you want an account with limited characters and Light Cones in place, check <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Honkai: Star Rail accounts</a>, or look at other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"星玉は、すでに育てている開拓者のアカウントに入ります。限定キャラや光円錐がそろったアカウントが欲しい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">崩壊：スターレイルのアカウント</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージ一覧</a>で他のゲームもご確認ください。","Shop outfits and items":"ショップの衣装とアイテム","Signature Light Cones lift the units that hold them. The Light Cone count is a quick proxy for how built the roster really is.":"専用光円錐は、それを装備するキャラの価値を引き上げます。光円錐の数は、育成状況を手早く判断する目安になります。","Some players prefer a clean base they can shape themselves. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">low Trailblaze Level account</a> with saved currency lets you pull the units you want rather than inherit someone else's roster.":"自分好みに育てられる、まっさらな状態を好むプレイヤーもいます。通貨を温存している<a class=\"ex-a\" href=\":range\">開拓レベルの低いアカウント</a>なら、他人のキャラ編成を引き継ぐのではなく、欲しいキャラを自分で引けます。","Some shop items and character outfits are priced in Oneiric Shards directly, without converting to Stellar Jade.":"一部のショップアイテムやキャラクターの衣装は、Stellar Jadeに交換せずに、Oneiric Shardsのまま購入できます。","Spare Warps":"余ったWarps","Stamina and content for daily endgame play":"毎日のエンドゲームを楽しむためのスタミナとコンテンツ","Star Rail Accounts by Trailblaze Level":"開拓レベル別のスタレアカウント","Star Rail accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"崩壊：スターレイルのアカウントは、いくつかの要素によって価値が変わります。EB24で購入する前に確認しておきたいポイントは次のとおりです。","Star Rail keeps separate progress on America, Europe, Asia, and TW/HK/MO. Pick the region with low latency for you, since characters and Stellar Jade do not transfer between servers.":"Star Railは、アメリカ、ヨーロッパ、アジア、TW/HK/MOで進行状況が別々に管理されます。キャラクターや星玉はサーバー間で移行できないため、遅延の少ない地域を選んでください。","Star Rail splits progress across America, Europe, Asia, and TW/HK/MO servers, and characters do not transfer between them. Choose the server closest to you for lower latency and event timing that fits your schedule. Each EB24 listing states its server, so check that field before you buy.":"スタレは、アメリカ、ヨーロッパ、アジア、TW/HK/MOのサーバーごとに進行状況が分かれており、キャラクターはサーバー間で移行できません。遅延を抑え、イベント時間も生活スタイルに合わせやすい、お近くのサーバーを選びましょう。EB24の各出品にはサーバーが明記されているので、購入前にその項目を確認してください。","Starter":"スターター","Stellar Jade Stocked":"Stellar Jade備蓄済み","Stellar Jade and Warps":"星玉と跳躍","Stellar Jade and warps":"星玉と跳躍","Story completion":"ストーリークリア","Story completion inside the Honkai: Star Rail stack":"Honkai: Star Railのストーリークリア","TW/HK/MO":"TW/HK/MO","Tailored For Buyers & Sellers":"購入者・出品者の両方に最適化","That range is an estimate drawn from those attributes and how comparable Star Rail accounts are priced on EB24. Eidolon levels and signature Light Cones can move a real sale outside the band, so treat the figure as a starting point and weigh it against the rosters you are actually comparing.":"この価格帯は、これらの属性と、EB24での類似スタレアカウントの価格をもとにした推定値です。星魂の段階や専用光円錐によっては、実際の販売価格がこの範囲を外れることもあるため、あくまで目安として、実際に比較しているアカウントと照らし合わせてご判断ください。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Rail top-up page</a> gathers seller offers for 60 up to 32,320 Oneiric Shards, the Express Supply Pass, the All-In-One Bundle and both Nameless Honor battle pass tiers. You see on each offer whether the seller uses your login or your UID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">崩壊：スターレイルのチャージページ</a>では、60〜32,320の星玉、列車補給パス、オールインワンバンドル、無名の勲功の2種類のバトルパスなど、出品者の商品をまとめて確認できます。各商品で、出品者がログイン情報とUIDのどちらを使うかが分かります。","The Currency Wars point rewards played to the cap for one, two or three two week cycles. The endgame modes, leveling and the story have their own services.":"Currency Warsのポイント報酬を、2週間サイクル1回、2回、または3回分、上限までプレイします。エンドコンテンツ、レベル上げ、ストーリーはそれぞれ別のサービスです。","The EB24 incentive plan rewards regular Honkai: Star Rail buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24のロイヤリティプログラムでは、崩壊：スターレイルの購入者と出品者に追加の特典があり、Eloboost24での取引を重ねるほどお得になります。","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honkai: Star Rail accounts for sale</a> from real sellers, with the server, Trailblaze Level, five-star roster, and Stellar Jade shown upfront. You can see exactly what a profile carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"EB24マーケットプレイスには、実際の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">崩壊：スターレイルの販売アカウント</a>が並び、サーバー、開拓レベル、★5キャラの編成、星玉があらかじめ表示されています。スクリーンショットから推測するのではなく、購入を決める前にアカウントの中身を正確に確認できます。","The EB24 support team handles every step of a Honkai: Star Rail trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24のサポートチームが、最初のご質問から最後の引き渡しまで、崩壊：スターレイルの取引の全工程をサポートしますので、引き渡しで想定外の事態に困ることはありません。","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Honkai: Star Rail trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move rosters they have finished with.":"Eloboost24のマーケットプレイスは、崩壊：スターレイルの取引で購入者と出品者の双方に役立ちます。購入者には分かりやすい出品情報を、出品者には使い終えたアカウントを適正に手放せる場を提供します。","The Express Supply Pass is a subscription style package that gives out Stellar Jade each day you log in while it runs. It is sold here under both the login and UID methods. If you already own one, check how many days are left before ordering another.":"Express Supply Passはサブスクリプション型のパッケージで、有効期間中はログインした日ごとにStellar Jadeがもらえます。ログイン方法とUID方法のどちらでも販売しています。すでに持っている場合は、別のパスを注文する前に残り日数を確認してください。","The Express Supply Pass is sold as a package and hands out Stellar Jade daily while it is active.":"Express Supply Passはパッケージ商品で、有効期間中は毎日Stellar Jadeを受け取れます。","The Nameless Glory and Nameless Medal tiers are bought from inside the game on your account, so the seller has to sign in. You enter your login and password on the private order page. When the battle pass shows as active, confirm the order and change your password.":"Nameless GloryとNameless Medalのティアは、あなたのアカウントでゲーム内から購入する必要があるため、出品者のログインが必要です。非公開の注文ページでログイン情報とパスワードを入力してください。バトルパスが有効と表示されたら、注文を確認してパスワードを変更してください。","The Trailblazer is the player avatar, and listings note whether the account uses the <a class=\"ex-a\" href=\":male\">male Trailblazer</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":female\">female Trailblazer</a>.":"開拓者はプレイヤーのアバターで、出品情報には<a class=\"ex-a\" href=\":male\">男性開拓者</a>か<a class=\"ex-a\" href=\":female\">女性開拓者</a>のどちらを使っているアカウントかが記載されます。","The UID method offers every Shard amount plus the Express Supply Pass and the All-In-One Bundle.":"UIDチャージでは、すべてのShard数量に加えて、Express Supply PassとAll-In-One Bundleもご利用いただけます。","The UID method skips the password, and login unlocks the battle pass tiers.":"UID方式ならパスワードは不要で、ログイン方式ならバトルパスのティアも解放できます。","The calculator re-weighs each input against comparable accounts, so a roster of limited units with their Light Cones counts for more than a high Trailblaze Level alone.":"計算ツールは各入力を似たアカウントと比較して評価し直すため、限定キャラとその光円錐が揃った編成は、高い開拓レベルだけのアカウントより高く評価されます。","The daily Stellar Jade pass, available by login or UID.":"毎日Stellar Jadeがもらえるパスです。ログインまたはUIDで利用できます。","The full EB24 Honkai: Star Rail stack":"EB24の崩壊：スターレイル関連サービス一覧","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Trailblaze Level accounts</a>:":"最も価値の高い出品には、獲得に最も時間がかかる進行状況が備わっています。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">開拓レベルの高いアカウント</a>を比較するときは、次のポイントに注目してください。","The limited five-star characters and their signature Light Cones drive most of an account value. Confirm which units a listing carries and their Eidolon levels before comparing prices.":"限定5つ星キャラと専用の光円錐が、アカウント価値の大半を決めます。価格を比べる前に、出品にどのキャラが含まれているか、その星魂レベルを確認してください。","The main character choice sets the player avatar shown across the account.":"メインキャラクターの選択は、アカウント全体で表示されるプレイヤーアバターを決めます。","The payment for your Oneiric Shards is not passed to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is in progress:":"Oneiric Shardの代金は、購入手続きの時点では出品者に渡りません。注文が進行している間、EB24が一時的にお預かりします。","The roster is where most value sits, so check the units and their gear first. Browse accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep Light Cone pool</a> or push higher to listings with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">40+ Light Cones</a> for broad team coverage.":"価値の大半は編成にあるため、まずキャラとその装備を確認してください。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">光円錐が充実したアカウント</a>を探すか、幅広いチーム編成に対応できる<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">光円錐40本以上</a>の出品もご覧ください。","The seller payout waits 7 days after delivery is marked, and you can open a dispute in that time.":"出品者への支払いは納品完了の登録から7日後になり、その間は異議を申し立てられます。","Top up Oneiric Shards on your own account, or compare Honkai: Star Rail accounts with limited characters already pulled.":"ご自身のアカウントにOneiric Shardsをチャージするか、すでに限定キャラを引いた崩壊：スターレイルのアカウントを比較できます。","Trailblaze Level 40+ accounts":"Trailblaze Level 40以上のアカウント","Trailblaze Level 60+ accounts":"Trailblaze Level 60以上のアカウント","Trailblaze Level and progress":"Trailblaze Levelと進行状況","Trailblaze Level gates content and stamina, while cleared Memory of Chaos, Pure Fiction, and Apocalyptic Shadow stages show the account can already handle endgame.":"Trailblaze Levelはコンテンツとスタミナの解放条件で、クリア済みのMemory of Chaos、Pure Fiction、Apocalyptic Shadowのステージは、すでにエンドコンテンツに対応できるアカウントの証です。","Trailblaze Level gates stamina, story, and endgame content. Pick a bracket that matches whether you want a starter base or a finished account.":"Trailblaze Levelはスタミナ、ストーリー、エンドコンテンツの解放条件です。スターター用のアカウントが欲しいのか、完成済みのアカウントが欲しいのかに合わせて区分を選んでください。","Trailblaze Level inside the Honkai: Star Rail stack":"Honkai: Star Railの開拓レベル","Trailblaze Level leveling":"Trailblaze Levelのレベル上げ","Trailblaze Level leveling, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Trailblaze Levelのレベル上げと、EB24のその他のHonkai: Star Railサービス","Trailblaze Missions from Herta Space Station to Astropolis, and the rest of Honkai: Star Rail":"ヘルタ宇宙ステーションからアストロポリスまでの開拓ミッション、そして崩壊：スターレイルのその他すべて","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked Star Rail roster or selling one you have moved on from.":"明朗な価格設定と低い出品者手数料なので、強力なStar Railの編成を購入する場合も、遊ばなくなったアカウントを出品する場合も、適正な価値を得られます。","Trying to gauge what a Star Rail account should cost before you commit? Run it through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Honkai: Star Rail account value calculator</a>. It reads the public attributes a listing already shows, the server, Trailblaze Level, five-star roster, and saved Stellar Jade, and returns an estimated price range you can use as a reference.":"購入を決める前にStar Railのアカウントがいくらくらいになるか知りたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Honkai: Star Rail アカウント価値計算ツール</a>をお試しください。出品にすでに表示されている公開情報であるサーバー、Trailblaze Level、5つ星キャラの編成、貯めたStellar Jadeを読み取り、目安となる想定価格帯を表示します。","UID covers the Express Supply Pass":"UIDで購入できるExpress Supply Pass","UID or login":"UIDまたはログイン","UIDs, codes and questions are exchanged in the order chat and stay on record.":"UID、コード、質問は注文チャットでやり取りされ、記録として残ります。","Unused warp tickets kept in reserve for limited characters.":"限定キャラのために温存しておく未使用のワープチケット。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","Verify in the game":"ゲーム内で確認","Warps on limited banners":"限定バナーでのワープ","What Moves the Price in the Star Rail Valuation":"スターレイルの査定で価格を動かす要素","What Oneiric Shards buy in Honkai: Star Rail":"Honkai: Star RailでOneiric Shardsを使ってできること","What does the Express Supply Pass give?":"Express Supply Passでは何がもらえますか？","What if my Oneiric Shards do not show up?":"Oneiric Shardsが反映されない場合は?","What is GGirls hsr?":"GGirls hsrとは?","What kinds of Honkai: Star Rail accounts are listed here?":"ここにはどのような崩壊：スターレイルのアカウントが出品されていますか?","What should I do right after I get my Star Rail account?":"スターレイルのアカウントを入手したら、すぐに何をすべきですか?","What the Numbers Signal":"数値が示すもの","When does the seller get paid?":"出品者への支払いはいつですか？","When to Use the Calculator":"計算ツールを使うタイミング","Whether you want a clean <a class=\"ex-a\" href=\":range\">low Trailblaze Level starter</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">endgame account with many Light Cones</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine roster value.":"クリーンな<a class=\"ex-a\" href=\":range\">低Trailblaze Levelのスターターアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">光円錐が豊富なエンドコンテンツ向けアカウント</a>でも、EB24なら本物のキャラ資産を持つ出品者と直接つながれます。","Whether you want a fresh starter or an endgame account with signature Light Cones and a deep five-star roster, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds.":"まっさらなスターターでも、専用光円錐と充実した星5キャラをそろえたエンドコンテンツ向けアカウントでも、EB24の価格は実際の需要を反映しているので、アカウントの中身に見合った金額だけを支払えます。","Which Oneiric Shard packs are listed?":"どのOneiric Shardパックが出品されていますか？","Which server should my Honkai: Star Rail account be on?":"崩壊：スターレイルのアカウントはどのサーバーにすべきですか？","Why is Nameless Honor only sold by login?":"Nameless Honorがログイン方法のみなのはなぜですか？","Wide Selection":"豊富なラインナップ","Wrong UIDs and missed login checks cause the usual Shard order problems. These steps keep an order on track:":"Shard注文でよくあるトラブルは、UIDの入力ミスとログイン確認の見落としです。次の手順で注文をスムーズに進めましょう。","Yes. Pick the UID method and enter your Honkai: Star Rail UID in the in-game account field after paying. The seller delivers without needing a password. Double check the digits against the in-game phone menu, because a Shard top-up sent to the wrong UID is hard to recover.":"はい。UID方法を選び、お支払い後にゲーム内アカウント欄へHonkai: Star RailのUIDを入力してください。パスワードなしで出品者が納品します。誤ったUIDに送られたShardのチャージは取り戻しにくいため、ゲーム内のスマホメニューの数字と照らして必ず再確認してください。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the roster, server, or progress does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間は出品者側の問題を対象とし、購入直後はさらに保証期間が延長されます。キャラ資産、サーバー、進行状況が出品内容と異なる場合は、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で介入します。","You can list any Star Rail account you own, from a stacked endgame profile to a clean rerolled starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it practical to turn a roster you no longer play into real value on EB24.":"フル装備のエンドコンテンツ向けアカウントから、クリーンなリセマラ済みのスターターまで、お持ちの崩壊：スターレイルのアカウントは何でも出品できます。出品者の手数料が低く、ポイントプログラムがあり、購入者が絶えず訪れるので、もう遊ばないアカウントをEB24で現実の価値に変えやすくなっています。","You decide how the seller delivers before picking a pack, and the pack list adjusts to it.":"パックを選ぶ前に出品者の納品方法を決めておくと、パック一覧もそれに合わせて切り替わります。","You enter your HoYoverse login and password on the order page. The seller signs in and buys Shards, a pass or the battle pass on your account. Change your password after you confirm the order.":"注文ページでHoYoverseのログイン情報とパスワードを入力します。出品者がアカウントにログインし、Shard、パス、バトルパスを購入します。注文を確認したら、パスワードを変更してください。","You enter your Honkai: Star Rail UID as the in-game account. The seller tops up Shards, the Express Supply Pass or the All-In-One Bundle to that UID without your password.":"ゲーム内アカウントとしてHonkai: Star RailのUIDを入力します。出品者はパスワードなしで、そのUIDにShard、Express Supply Pass、All-In-One Bundleをチャージします。","Your Trailblazer":"あなたのTrailblazer","Zenless Zone Zero Shiyu Defense":"ゼンレスゾーンゼロ Shiyu Defense","a Trusted Place to Buy Honkai: Star Rail Account":"崩壊：スターレイルのアカウントを安心して購入できる場所","a clear place to top up Honkai: Star Rail":"Honkai: Star Railにチャージできる分かりやすい場所","best latency for North and South American players, with event resets timed to that region.":"北米・南米のプレイヤー向けに最適なレイテンシで、イベントのリセットもそのリージョンの時間に合わせています。","console accounts for players who prefer Star Rail on PlayStation through cross-save.":"クロスセーブでPlayStationでもスターレイルを遊びたいプレイヤー向けのコンソールアカウントです。","desktop accounts played through the HoYoverse client for the largest screen and controls.":"HoYoverseクライアントでプレイするデスクトップアカウントで、大画面と快適な操作で楽しめます。","iOS":"iOS","iPhone and iPad accounts that carry the same progress through cross-save.":"クロスセーブで同じ進行状況を引き継げるiPhoneとiPad用のアカウントです。","mobile accounts for Android players using the same HoYoverse login.":"同じHoYoverseログインを使うAndroidプレイヤー向けのモバイルアカウントです。","the Asia server, a strong fit for players closer to that region.":"アジアサーバー。この地域に近いプレイヤーに最適です。","the European server, with daily resets and banner timing aligned to EU hours.":"ヨーロッパサーバー。デイリーリセットとバナーの開催タイミングがEU時間に合っています。","the Taiwan, Hong Kong, and Macau server with its own resets and community.":"独自のリセットとコミュニティを持つ台湾・香港・マカオサーバーです。","zippy":"zippy"}