{"All Pass Sets":"すべてのパスセット","All four passes together replace roughly 496R of separate purchases, which shows in the price.":"4つのパスをすべてまとめると、個別に購入した場合の約496R分に相当し、その分が価格に反映されています。","Anything outside passes and bundles, sold on the terms the seller writes down.":"パスやバンドル以外のすべての商品。出品者が記載した条件で販売されます。","Bundle cards name the Robux tier and list what is inside, making it simple to compare similar packs.":"バンドルのカードにはRobuxのティアと内容が記載されているため、似たパック同士を簡単に比較できます。","Bundle tier":"バンドルティア","Bundles":"バンドル","Bundles Come In Tiers":"バンドルはティア制です","Bundles come at fixed levels such as 149R, 249R and 299R, and each tier carries its own ask.":"バンドルは149R、249R、299Rなど決まったレベルで提供され、ティアごとに価格が異なります。","Bundles differ by tier. Check which one the card names and what it contains before you compare prices.":"バンドルはティアによって異なります。価格を比較する前に、カードに記載されたティアと内容を確認してください。","Buy Hunty Zombie Gamepasses and Bundles | EB24":"Hunty Zombieのゲームパスとバンドルを購入 | EB24","Buy Hunty Zombie gamepasses, VIP and bundles on EB24 from verified sellers. Every item is gifted in game and your payment is held until you confirm it.":"認証済みの出品者から、Hunty Zombieのゲームパス、VIP、バンドルをEB24で購入できます。すべてゲーム内でギフトとして届けられ、代金は購入者が受け取りを確認するまでEB24が一時的にお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Hunty Zombie Items":"Hunty Zombieアイテム購入のヒント","Buyers usually decide on Hunty Zombie offers using these points:":"Hunty Zombieの商品を選ぶとき、購入者は次のポイントで判断することが多いです：","Buying & Delivery":"購入と納品","By tier. The game sells bundles at set Robux levels, and listings follow them. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hunty-zombie\">Hunty Zombie items</a> to Bundles and compare offers within the same tier.":"ティア別。ゲーム内ではバンドルが決まったRobuxレベルで販売されており、出品もそれに沿っています。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hunty-zombie\">Hunty Zombieアイテム</a>をバンドルで絞り込み、同じティア内で商品を比較しましょう。","Can I buy all the gamepasses together?":"ゲームパスをすべてまとめて購入できますか?","Check The Name Or Tier":"名前またはティアを確認","Check the Robux tag of VIP and other passes in the game first.":"まず、ゲーム内でVIPなどのパスのRobux表記を確認してください。","Check the perk or bundle arrived in game before you confirm.":"確認する前に、特典またはバンドルがゲーム内に届いていることを確かめてください。","Choose A Pass Or A Bundle":"パスかバンドルを選ぶ","Common Hunty Zombie Listings":"Hunty Zombieのよくある出品","Compare a full pass set with buying the passes separately.":"パスのフルセットと、パスを個別に購入した場合を比較できます。","Confirm In Game":"ゲーム内で確認","Confirm the bundle tier and contents before checkout.":"購入手続きの前に、バンドルのティアと内容を確認してください。","Confirm the pass name or bundle tier in Order Chat first.":"まず注文チャットでパス名またはバンドルのティアを確認してください。","Delivery is a gift inside Roblox and needs no login from you.":"納品はRoblox内でのギフトで行われ、ログイン情報は不要です。","Delivery timing":"納品時間","EB24 holds your payment after checkout. Post your Roblox username in Order Chat for the gift.":"購入手続き後、EB24が代金をお預かりします。ギフトを受け取るため、注文チャットにRobloxのユーザー名を送ってください。","EB24 holds your payment until you confirm the Hunty Zombie gift arrived. If it falls short, automated dispute handling takes the case within your warranty and the money stays put.":"Hunty Zombieのギフトが届いたことをご確認いただくまで、EB24が代金をお預かりします。問題があれば、保証の範囲内で自動の異議申し立て対応が引き継ぎ、代金はそのまま保護されます。","EB24 keeps the money while the seller gifts in game and pays out only after you confirm delivery.":"出品者がゲーム内でギフトしている間はEB24が代金をお預かりし、納品をご確認いただいてから支払いを行います。","Extras that are neither passes nor bundles appear here, each with its own description and terms.":"パスにもバンドルにも当てはまらないその他のアイテムはここに表示され、それぞれ独自の説明と条件があります。","Full Pass Sets And Extras":"フルパスセットとその他","Gamepasses":"ゲームパス","Gifted, Then Paid":"ギフト送付後にお支払い","How EB24 Protects Your Hunty Zombie Purchase":"EB24がHunty Zombieの購入を守る仕組み","How are bundles priced?":"バンドルの価格はどのように決まりますか?","How is a Hunty Zombie item delivered?":"Hunty Zombieのアイテムはどのように納品されますか?","How quickly will I get my item?":"アイテムはどのくらいで届きますか?","Hunty Zombie Items":"Hunty Zombieアイテム","Hunty Zombie Items by Item type":"アイテムタイプ別のHunty Zombieアイテム","Hunty Zombie Items for Sale":"販売中のHunty Zombieアイテム","Hunty Zombie is a Roblox zombie hunting experience where you clear waves and gear up between rounds, and most purchases speed that loop up. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hunty Zombie items for sale</a> from verified sellers, with each card saying which pass or bundle you receive.":"Hunty Zombieは、ウェーブを撃退しながらラウンドの合間に装備を整えるRobloxのゾンビハンティング体験で、ほとんどの購入がそのサイクルを加速してくれます。EB24マーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のHunty Zombieアイテム</a>を掲載しており、各カードに受け取れるパスやバンドルが明記されています。","Hunty Zombie items are gifted in Roblox, so your account details stay private. Keep these steps in mind:":"Hunty ZombieのアイテムはRoblox内でギフトされるため、アカウント情報は非公開のままです。次のポイントを押さえておきましょう。","Hunty Zombie listings come in three groups, so choosing is quick:":"Hunty Zombieの出品は3つのグループに分かれているので、すぐに選べます。","Hunty Zombie orders are gifted in game while you keep your own login. EB24 holds the payment until you confirm, and the dispute option stays open for your warranty.":"Hunty Zombieの注文は、ご自身のログイン情報を保ったままゲーム内でギフトされます。EB24は確認が済むまで代金をお預かりし、保証のための異議申し立ても利用できます。","Hunty Zombie prices follow the Robux tag in the shop. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">four pass set</a> naturally costs more than a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">small bundle tier</a>:":"Hunty Zombieの価格はショップのRobux表示に連動します。<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">4パスのセット</a>は、当然ながら<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">小さなバンドルのティア</a>より高くなります。","If VIP is all you want, a single pass is enough. If you plan to buy several, a full set often costs less overall.":"VIPだけが欲しいなら、単品のパスで十分です。複数購入する予定なら、フルセットのほうが全体では安くなることが多いです。","If a gift goes missing or the wrong tier arrives, the payment hold and automated dispute handling cover you. Keep looking through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hunty Zombie items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what that cover includes.":"ギフトが届かない、または違うティアのものが届いた場合は、エスクロー（安全取引）による代金の一時預かりと自動の異議申し立て対応で保護されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hunty Zombieのアイテム</a>を引き続き見るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で補償の内容をご確認ください。","Item type":"アイテムの種類","Items that are not passes or bundles. Read each description carefully, since what is offered changes from seller to seller.":"パスでもバンドルでもないアイテムです。出品者によって内容が異なるため、各説明をよくお読みください。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Match The Bundle Tier":"バンドルのティアを合わせる","Match the pass name or bundle tier on the card to the Hunty Zombie shop and read the contents.":"カードに記載のパス名またはバンドルのティアをHunty Zombieのショップと照らし合わせ、内容をご確認ください。","Naming the pass or the bundle tier in Order Chat before paying keeps the delivery check easy.":"支払い前に注文チャットでパス名またはバンドルのティアを伝えておくと、納品の確認がスムーズです。","No. Gifting needs only your username, so a request for login details breaks EB24 rules and should be reported. Staying on platform keeps you covered.":"いいえ。ギフトに必要なのはユーザー名だけです。ログイン情報を求められた場合はEB24の規約違反となりますので、報告してください。プラットフォーム上で取引すれば保証の対象になります。","Number of passes":"パスの数","One Pass Or All Four":"パス1つか、4つ全てか","Open Hunty Zombie, make sure the perk or bundle is there, then confirm so the seller gets paid.":"Hunty Zombieを開いて特典またはバンドルが届いているか確認し、確認ボタンを押すと出品者に支払いが行われます。","Other":"その他","Other offers":"その他の商品","Overview":"概要","Packs from the game shop, often at fixed Robux tiers, with the contents in the description.":"ゲーム内ショップのパック。多くは固定のRobuxティアで、内容は説明欄に記載されています。","Pass names, bundle tiers and your username are matched to the card before a Hunty Zombie order closes. Here is what every listing depends on":"Hunty Zombieの注文を完了する前に、パス名、バンドルのティア、ユーザー名がカードの内容と照合されます。すべての出品が依存するポイントはこちらです","Passes and bundles are weighed on different terms. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">pass offer</a> is about which perks you unlock, while a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle offer</a> is about the tier and what it holds.":"パスとバンドルは評価の基準が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">パスの商品</a>は解放される特典が重要で、<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドルの商品</a>はティアと中身が重要です。","Passes give lasting perks, bundles give a pack of rewards. Decide which one helps your hunting more.":"パスは永続的な特典、バンドルは報酬のセットです。ハンティングにどちらが役立つか決めましょう。","Passes like VIP make each round smoother. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hunty-zombie\">Hunty Zombie items marketplace</a> name the exact pass, so you know what unlocks before the next wave starts.":"VIPなどのパスは毎ラウンドを快適にしてくれます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hunty-zombie\">Hunty Zombieアイテムマーケットプレイス</a>のカードには正確なパス名が記載されているので、次のウェーブが始まる前に何が解放されるか分かります。","Pay And Share Your Username":"お支払い後にユーザー名を共有","Payment Released On Your Word":"確認後に支払いが解放されます","Perks For The Next Wave":"次のウェーブに向けた特典","Perks like VIP are listed by name and gifted to your profile, so they work from your next round onward.":"VIPなどの特典は名前付きで出品され、プロフィールにギフトとして贈られるため、次のラウンドからすぐに使えます。","Perks like VIP or a set of all four passes, gifted to your profile and named on the card.":"VIPや4つ全てのパスのセットなどの特典がプロフィールにギフトされ、カードに名前が記載されます。","Picking up VIP, a full pass set or a bundle in Hunty Zombie takes the same few steps. Choose, pay, and receive the gift in game.":"Hunty ZombieでVIP、パスのフルセット、バンドルを入手する手順はどれも同じです。選んで、支払って、ゲーム内でギフトを受け取ります。","Point out the difference in Order Chat with reference to the card. If it is not corrected, open a dispute from your order page during your warranty while EB24 holds the money.":"カードを参照しながら、注文チャットで相違点を伝えてください。修正されない場合は、保証期間中に注文ページから異議を申し立てれば、その間EB24が代金をお預かりします。","Pricing":"価格","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Safe Hunty Zombie Item Delivery on EB24":"EB24で安心のHunty Zombieアイテム納品","Sellers who gift quickly may ask a little more than those who need to arrange a slot.":"すぐにギフトしてくれる出品者は、枠の調整が必要な出品者より少し高めの価格になることがあります。","Send your Roblox username through Order Chat only.":"Robloxのユーザー名は注文チャットでのみ送ってください。","Sets covering all four passes are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">Gamepasses</a>, and anything unusual goes under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Check the description to see what the seller includes.":"4つ全てのパスを含むセットは<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">ゲームパス</a>に分類され、特殊なものは<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>に入ります。出品者が何を含めているかは説明欄で確認してください。","Shop bundles":"バンドルを見る","Shop tag":"ショップタグ","Should I ever share my Roblox login?":"Robloxのログイン情報を共有しても大丈夫ですか?","Single Perk Or Full Set":"単体の特典かフルセットか","Some sellers offer all four passes together, which saves buying each one separately in the shop.":"4つ全てのパスをまとめて販売する出品者もいて、ショップで1つずつ買う手間が省けます。","Spell your username carefully in Order Chat.":"注文チャットでユーザー名のスペルを慎重に入力してください。","Start with the shape of the offer. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> gives you a lasting perk such as VIP, while a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listing</a> packs several rewards into one gift. Everything is delivered in game.":"まず商品の形を確認しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">ゲームパスの出品</a>はVIPのような永続的な特典を提供し、<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドルの出品</a>は複数の報酬を1つのギフトにまとめています。すべてゲーム内で納品されます。","Taking a Hunty Zombie deal off EB24 means losing the payment hold and arbitration. Keep messages and money here until you confirm.":"EB24の外でHunty Zombieの取引をすると、代金の一時保管と仲裁が受けられなくなります。確認が済むまでは、メッセージのやり取りも支払いもここで行ってください。","The Hunty Zombie offer worth taking is the one that unlocks what you will use in the next waves.":"Hunty Zombieで選ぶべき商品は、次のウェーブで実際に使うものを解放してくれるものです。","The Robux tier of a bundle, since the game sells them at set levels.":"バンドルのRobuxティア。ゲーム側が決まった段階で販売しているためです。","The card shows the window the seller commits to. Agree a time in Order Chat and check the game once the gift is sent.":"カードには出品者が約束する納品時間が表示されています。注文チャットで時間を決め、ギフト送信後にゲームを確認してください。","The game sells bundles at fixed Robux levels, and listings follow those tiers. Check which tier a card names and the comparison with other offers becomes simple.":"ゲームはバンドルを固定のRobuxレベルで販売しており、出品もそのティアに沿っています。カードに記載されたティアを確認すれば、他の商品との比較も簡単です。","The listed contents of each bundle.":"各バンドルの記載内容。","The pass name or bundle tier, the listed contents, your username in Order Chat and a delivery time that suits both sides.":"パス名またはバンドルのティア、記載内容、注文チャットでのユーザー名、そして双方に都合のよい納品時間。","The seller gifts it inside Roblox using your username, which you share in Order Chat. Your password is never needed.":"出品者は、Order Chatで共有いただいたユーザー名宛てにRoblox内でギフトします。パスワードは一切必要ありません。","Three groups: Gamepasses, Bundles and Other. Pass cards name the perk, bundle cards name the tier and contents, and Other covers everything else.":"3つのグループがあります：Gamepasses、Bundles、Other。パスのカードには特典名、バンドルのカードにはティアと内容、Otherにはそれ以外のすべてが表示されます。","Three kinds of offer account for most Hunty Zombie trading on EB24.":"EB24でのHunty Zombieの取引の大半は、3種類の商品が占めています。","VIP and single passes":"VIPと単品パス","VIP is a perk sold in the game shop. The seller gifts it to your profile, and the card states exactly which pass you receive.":"VIPはゲーム内ショップで販売されている特典です。出品者があなたのプロフィールにギフトし、カードには受け取るパスが正確に記載されています。","VIP sits at 199R in game, and a gifting offer for it is usually priced with that tag in mind.":"VIPはゲーム内で199Rで、ギフト商品の価格もその金額を踏まえて設定されるのが一般的です。","VIP, gamepasses and bundles for Hunty Zombie, gifted in game by verified sellers while EB24 holds your payment.":"Hunty ZombieのVIP、ゲームパス、バンドルを、認証済みの出品者がゲーム内でギフトします。代金はEB24が一時的にお預かりします。","What Drives Hunty Zombie Item Prices":"Hunty Zombieのアイテム価格を左右する要素","What Drives Hunty Zombie Item Value":"Hunty Zombieのアイテム価値を左右する要素","What Hunty Zombie items can I buy on EB24?":"EB24ではどんなHunty Zombieのアイテムを購入できますか？","What You Can Buy":"購入できるもの","What does VIP give me?":"VIPではどんな特典がありますか？","What if the wrong bundle arrives?":"違うバンドルが届いた場合はどうなりますか？","When the seller can gift, as delivery happens inside Roblox.":"出品者がギフトを送れるときです。納品はRoblox内で行われるためです。","Whether you want one perk such as VIP or all four passes together.":"VIPなど1つの特典だけにするか、4つのパスをまとめて購入するかです。","Yes, some sellers offer all four passes in one order. Make sure the card lists each pass, and ask in Order Chat if the description is unclear.":"はい、4つのパスを1回の注文で提供する出品者もいます。カードに各パスが記載されているか確認し、説明が不明確な場合はOrder Chatで質問してください。","You can buy a single perk or the full set of passes. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hunty-zombie\">Hunty Zombie item types</a> to passes and compare both routes before you decide.":"特典を1つだけでも、パスのフルセットでも購入できます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hunty-zombie\">Hunty Zombieのアイテム種類</a>をパスで絞り込み、両方の方法を比較してから決めましょう。","a Trusted Marketplace for Hunty Zombie Items":"Hunty Zombieのアイテムを安心して買えるマーケットプレイス","extras that sit outside the two main groups.":"2つの主要グループに含まれないその他のアイテムです。","one perk at a time for players who know which one they want.":"欲しい特典が決まっているプレイヤー向けに、1つずつ購入できます。","sorted by tier, so you can pick the size that fits your budget.":"ティア別に並んでいるので、予算に合うサイズを選べます。","zippy":"zippy"}