{"A Fresh / New account status means the nickname has not been claimed yet, leaving that choice open to you after transfer.":"アカウントステータスが新規(Fresh / New)の場合、そのニックネームはまだ取得されておらず、譲渡後に自由に選べます。","A Hytale account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a>.":"Hytaleアカウントは、アカウントのログイン情報とメールで保護されています。EB24から認証情報を受け取ったら、購入を守り、以前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytaleアカウント</a>へのアクセスを取り戻せないようにするため、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","Account Security After Your Hytale Purchase":"Hytale購入後のアカウントセキュリティ","Account Status":"アカウントステータス","Account Status tells you whether the profile is Fresh / New or carries an OG Nickname claimed during the early access launch window.":"アカウントステータスは、そのプロフィールが新規(Fresh / New)か、アーリーアクセスのローンチ期間中に取得されたOGニックネームを持っているかを示します。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","An OG Nickname account holds a premium username claimed early during Early Access. Since Hytale only just launched, these original names are limited in number, which drives the higher price.":"OG Nickname アカウントは、アーリーアクセス期間中に早期に確保されたプレミアムなユーザー名を持つアカウントです。Hytaleはローンチしたばかりのため、こうしたオリジナルの名前は数が限られており、それが価格の高さにつながっています。","An OG Nickname account status means the profile secured a name during that early access window, which some buyers value for visibility.":"OG Nickname アカウントとは、そのアーリーアクセス期間中にプロフィールが名前を確保したことを示すステータスで、目立つ名前として評価する購入者もいます。","An account's account_status tells you whether you're getting a Fresh, New setup ready for you to shape from scratch, or an OG Nickname account carrying an early, recognizable name from the game's launch window. Both have their appeal, EB24 makes the difference clear before you commit.":"アカウントのaccount_statusを見れば、ゼロから自分好みに育てられるFresh、Newのアカウントなのか、ゲームのローンチ期から続く早期の目を引く名前を持つOG Nicknameアカウントなのかが分かります。どちらにも魅力があり、EB24なら購入を決める前にその違いがはっきり分かります。","Because Hytale is brand new to the market, pricing is anchored to concrete details: edition tier, platform, and account status. A Cursebreaker edition account naturally commands a different price than a Standard one, and pricing reflects that clearly.":"Hytaleは市場に登場したばかりのため、価格はエディションのティア、プラットフォーム、アカウントステータスといった具体的な要素を基準に設定されています。Cursebreakerエディションのアカウントは当然Standardとは価格が異なり、その違いが価格にはっきり反映されます。","Because Hytale is still new, listings do not yet carry the deep progression stats seen on longer-running titles. What you see is exactly the account's edition, its platform, and whether the nickname is Fresh / New or an OG Nickname from the early access launch.":"Hytaleはまだ新しいため、長く続いているタイトルのような詳しい進行スタッツは出品情報にまだ載っていません。確認できるのは、アカウントのエディション、プラットフォーム、そしてニックネームが Fresh / New なのか、アーリーアクセスのローンチ期に取得した OG Nickname なのかという点です。","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">Cursebreaker edition accounts</a> when the founder tier and its perks matter most to your purchase.":"創設者ティアとその特典を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">Cursebreakerエディションのアカウント</a>をご覧ください。","Browse Hytale accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のHytaleアカウントを、現在の出品の中から厳選して紹介します。","Browse by Account Status":"アカウントステータスで探す","Built for Buyers & Sellers":"購入者と出品者のための設計","Buy Hytale Account: Supporter & Cursebreaker Editions | EB24":"Hytaleアカウントを購入：Supporter & Cursebreakerエディション | EB24","Can I book other services besides hytale sessions?":"Hytaleのセッション以外のサービスも予約できますか？","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからサインアウトしてください。","Check the Account Status":"アカウントステータスを確認","Choose a Hytale account by edition — Standard, Supporter, or Cursebreaker — to match the founder tier you are after.":"狙っている創設者ティアに合わせて、Standard、Supporter、CursebreakerのエディションからHytaleアカウントを選べます。","Compare an <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">OG Nickname account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">Fresh / New account</a> depending on whether the launch-window nickname matters to you.":"<a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">OGニックネームのアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">新規 / ニューアカウント</a>を比較して、ローンチ期のニックネームが重要かどうかで選びましょう。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete your purchase through EB24's secure checkout so your payment stays in escrow until the account is confirmed delivered.":"EB24の安全な購入手続きでお支払いください。アカウントの納品が確認されるまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Contact EB24 support within your warranty window if the edition, platform, or account status does not match the listing.":"エディション、プラットフォーム、アカウントの状態が出品内容と異なる場合は、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Cursebreaker (Founders)":"Cursebreaker（Founders）","Cursebreaker (Founders) marks the highest founder tier, reserved for accounts that bought in at that level.":"Cursebreaker (Founders) は最上位のファウンダーティアで、そのレベルで購入したアカウント限定です。","Duo-play Hytale with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hytaleをデュオプレイ。Pro Gamesの上位ランカーと即時スタート、リアルタイムプレイで、アカウント共有は不要です。パートナーを選んですぐに始めましょう。","EB24's Hytale marketplace opened alongside the game's Early Access launch on January 13, 2026, giving early buyers and sellers a trustworthy place to trade from day one. Every listing states the edition, whether Standard, Supporter, or Cursebreaker, and the platform it was purchased on.":"EB24のHytaleマーケットプレイスは、2026年1月13日のゲームのEarly Access開始と同時にオープンし、初日から早期の購入者と出品者に信頼できる取引の場を提供しています。すべての出品には、Standard、Supporter、Cursebreakerのいずれかのエディションと、購入したプラットフォームが明記されています。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. Secure the login first, then confirm the edition and account status match what was listed before you consider the handoff complete.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題をカバーします。まずログイン情報を安全に管理し、エディションとアカウントの状態が出品内容と一致していることを確認してから、引き渡し完了としてください。","Early Access opened on January 13, 2026, giving founder-edition buyers and early players a head start on claiming names and unlocking edition perks. That head start is exactly what is being sold on these listings.":"Early Accessは2026年1月13日に開始され、ファウンダーエディションの購入者や早期プレイヤーは、ネーム確保とエディション特典の解放で先行できました。この先行権こそが、これらの出品で販売されているものです。","Early Access, Edition Matters":"Early Access、エディションが重要","Early Hytale traders on EB24 are rewarded for staying active, earning perks such as improved listing exposure and priority access to new marketplace tools as the game grows.":"EB24の初期Hytale取引者は、活動を続けることで報われます。ゲームの成長に合わせて、出品の露出向上や新しいマーケットプレイス機能への優先アクセスなどの特典を獲得できます。","Edition":"エディション","Edition is the clearest signal of what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a> includes beyond the base game. Compare listings by edition before you decide:":"エディションは、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytaleアカウント</a>に基本ゲーム以外に何が含まれるかを示す最も明確な指標です。決める前にエディションごとに出品を比較しましょう。","Edition shows which purchase tier unlocked the account: Standard, Supporter, or Cursebreaker for early founders. This decides what cosmetic or founder perks travel with the login.":"エディションは、どの購入ティアでアカウントが解放されたか（Standard、Supporter、または初期ファウンダー向けのCursebreaker）を示します。これにより、コスメティックやファウンダー特典がログインに付属するかが決まります。","Editions":"エディション","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"利用可能な場合は、アカウントのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Every Hytale purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty on offer for buyers who want lasting cover during Early Access. Listings clearly flag account status, whether a Fresh or New account or one carrying an OG Nickname, so there are no surprises at handover.":"EB24でのHytaleの購入にはすべて14日間有効の延長保証が付いており、Early Accessの期間中も長く安心したい購入者には永久EB24保証もご用意しています。出品にはアカウントの状態（新規 / ニューアカウントか、OGニックネームのアカウントか）が明記されており、引き渡し時に想定外のことはありません。","Every listing on EB24 currently runs on <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, matching Hytale's available platform at this stage of early access.":"EB24の出品は現在すべて<a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>向けで、アーリーアクセス段階のHytaleが対応するプラットフォームに合わせています。","Every listing states its edition so you know what perks transfer before checkout.":"すべての出品にエディションが明記されているため、購入手続きの前にどの特典が引き継がれるか確認できます。","Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporter edition account</a> depending on which tier of extras you want attached.":"付属させたい特典のティアに応じて、<a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standardエディションのアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporterエディションのアカウント</a>で絞り込めます。","Find the exact Hytale item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なHytaleのアイテムがきっと見つかります。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Founder editions like Cursebreaker and Supporter came from the initial purchase, not from later in-game progress, so their perks stay fixed on the account.":"CursebreakerやSupporterなどのFounderエディションは最初の購入で付与されるもので、後のゲーム内進行によるものではないため、特典はアカウントに固定されたままです。","Fresh / New":"新規 / ニュー","Fresh Account":"新規アカウント","Fresh or New means the account was created without prior play history and does not hold an established nickname. These accounts are typically priced lower than ones with an existing identity attached.":"FreshまたはNewとは、プレイ履歴のない状態で作成され、確立されたニックネームを持たないアカウントのことです。既存のIDが付いたアカウントより安く設定されるのが一般的です。","Get Your Login Details":"ログイン情報を受け取る","Get a Hytale Early Access account in Standard, Supporter, or Cursebreaker edition, with an OG nickname or fresh status on your platform. Secure via EB24.":"StandardエディションまたはSupporterエディション、Cursebreakerエディションの Hytale アーリーアクセスアカウントを、OGニックネームまたはFreshステータスで、お使いのプラットフォーム向けに入手できます。EB24で安全に取引できます。","How do I know a Hytale account works on my platform?":"Hytaleアカウントが自分のプラットフォームで使えるかどうか、どうすれば分かりますか？","Hytale Account Types and Editions":"Hytaleアカウントの種類とエディション","Hytale Accounts":"Hytaleアカウント","Hytale Accounts for Sale":"販売中のHytaleアカウント","Hytale Items":"Hytaleアイテム","Hytale Pro Games":"Hytale Pro Games","Hytale Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Hytale Pro Games｜トッププレイヤーと一緒に遊ぼう | EB24","Hytale account":"Hytaleアカウント","Hytale accounts":"Hytaleアカウント","Hytale accounts are tied to a specific platform, and that detail decides where you can actually play. Every listing states the platform plainly, so there are no surprises after you buy.":"Hytaleアカウントは特定のプラットフォームに紐づいており、その点がどこでプレイできるかを決めます。すべての出品にプラットフォームが明記されているので、購入後に困ることはありません。","Hytale entered Early Access on January 13, 2026, and which edition an account holds, Standard, Supporter, or Cursebreaker, decides what perks and content it carries forward. EB24 states the edition on every listing so you know exactly what you are stepping into from day one.":"Hytaleは2026年1月13日にアーリーアクセスを開始し、アカウントがStandard、Supporter、Cursebreakerのどのエディションかによって、引き継がれる特典やコンテンツが決まります。EB24はすべての出品にエディションを明記しているので、最初の日から何を手に入れるのかが正確に分かります。","Hytale entered Early Access on January 13, 2026. Since then, players who picked up founder editions or claimed early usernames have started listing their accounts.":"Hytaleは2026年1月13日にアーリーアクセスを開始しました。それ以降、Founderエディションを購入したプレイヤーや早期ユーザーネームを確保したプレイヤーが、アカウントを出品し始めています。","Hytale entered early access on January 13, 2026, and a Hytale account carries three details that describe what you are buying: edition, platform, and account status. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront on every listing.":"Hytaleは2026年1月13日にアーリーアクセスを開始しました。Hytaleアカウントには、購入する内容を示す3つの情報（エディション、プラットフォーム、アカウントのステータス）があります。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のHytaleアカウント</a>を掲載しており、すべての出品でこれらの情報が最初から表示されます。","Hytale just entered Early Access, and EB24 already verifies edition tier and account status on every listing, so you know precisely what you're claiming from day one. Here is how EB24 keeps early Hytale trading safe":"Hytaleがアーリーアクセスを開始しました。EB24ではすでにすべての出品でエディションのティアとアカウントのステータスを確認済みなので、初日から何を手に入れるのかが正確に分かります。EB24がHytaleの早期取引をどのように安全に保っているかをご紹介します","Hytale launched into early access on January 13, 2026, so account ages on the marketplace are still short and closely tied to launch-window activity.":"Hytaleは2026年1月13日にアーリーアクセスを開始したため、マーケットプレイス上のアカウントの年数はまだ短く、ローンチ期間中のアクティビティと密接に結びついています。","Hytale's early access launch on January 13, 2026 means the current pool of <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts</a> reflects that launch window directly. Account status and platform explain most of what separates one listing from another right now.":"2026年1月13日のHytaleアーリーアクセス開始により、現在の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytaleアカウント</a>は、そのローンチ期間をそのまま反映しています。現時点では、アカウントの状態とプラットフォームが出品ごとの違いの大半を決めます。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Items and currency from Hytale sellers, priced from live listings.":"Hytale出品者のアイテムと通貨を、実際の出品価格でご紹介します。","Listings state Standard, Supporter, or Cursebreaker edition. Supporter and Cursebreaker accounts include extra founder perks purchased at launch, which is why they typically sell for more than Standard.":"出品にはStandard、Supporter、Cursebreakerのいずれのエディションかが明記されます。SupporterとCursebreakerのアカウントにはローンチ時に購入した創設者特典が付くため、通常はStandardより高値で売れます。","Low Commissions":"低手数料","Low commission rates let Hytale sellers price editions and OG Nickname accounts fairly from the very start of Early Access, while still keeping a healthy share of each sale.":"手数料が低いため、Hytale出品者はアーリーアクセス開始直後からエディションやOG Nicknameのアカウントを適正な価格で出品でき、各取引でしっかり利益も確保できます。","New Account":"新規アカウント","OG Nickname":"OGニックネーム","OG Nickname vs. Fresh, Your Choice":"OG Nickname か新規か、お好みで","Open a dispute from your order panel if the edition or account status doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"エディションやアカウントの状態が出品内容と異なる場合は、注文パネルから異議を申し立てられます。解決するまで代金は一時預かりのままです。","Overview":"概要","PC":"PC","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Pick Your Edition":"エディションを選択","Platform":"プラットフォーム","Platform Access, Confirmed Upfront":"プラットフォームは事前に確認済み","Platform confirms where the account plays. Hytale currently ships on PC, so every listing on EB24 reflects that platform.":"プラットフォームはそのアカウントでプレイできる環境を示します。Hytaleは現在PCで提供されているため、EB24のすべての出品がそのプラットフォームに対応しています。","Platform is PC only for now, so every account on EB24 works on that platform.":"プラットフォームは現時点ではPCのみのため、EB24のすべてのアカウントがそのプラットフォームで利用できます。","Play Hytale with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのPro GamesとリアルタイムでHytaleをプレイしましょう。","Receive the account credentials in your order panel and switch them over to your own email and password.":"アカウント情報を注文パネルで受け取り、ご自身のメールアドレスとパスワードに切り替えてください。","Safety":"安全","Securing a Hytale account through EB24 is a short, guided process. Here is how it works:":"EB24でのHytaleアカウントの購入は、ガイド付きの簡単な手順で完了します。流れは次のとおりです：","See more Hytale accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のHytaleアカウントをもっと見る。","See whether the listing is a fresh, unused account or one that comes with a sought-after OG nickname before you buy.":"購入前に、未使用の新規アカウントか、人気のOGニックネーム付きアカウントかを確認できます。","Standard":"スタンダード","Standard and Supporter":"StandardとSupporter","Standard edition covers the base game entry with no founder extras attached.":"Standardエディションは、創設者特典のない基本ゲームのみの内容です。","Start on your chosen edition and platform with a Fresh or premium OG nickname.":"お好みのエディションとプラットフォームで、FreshまたはプレミアムなOGニックネームから始められます。","Stay Covered":"保証で安心","Supporter edition adds the perks tied to that purchase tier on top of the base game.":"Supporterエディションは、基本ゲームに加えて、その購入ティアに応じた特典が付きます。","The platform field on each listing confirms where the account can be used. Always check this before buying to make sure it matches the device you plan to play on.":"各出品のプラットフォーム欄で、そのアカウントを使える環境を確認できます。購入前に、プレイ予定のデバイスと一致しているか必ずご確認ください。","These are the fields EB24 shows on every Hytale listing so you can compare accounts before you buy:":"購入前にアカウントを比較できるよう、EB24はすべてのHytale出品に次の項目を表示しています：","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","What Defines a Hytale Account":"Hytaleアカウントとは","What does a \"Fresh\" or \"New\" account status mean?":"「Fresh」または「New」アカウントのステータスとは何ですか?","What editions are Hytale accounts sold in?":"Hytaleアカウントはどのエディションで販売されていますか?","What is GGirls hytale?":"GGirls hytaleとは何ですか？","What makes an \"OG Nickname\" account cost more?":"「OG Nickname」アカウントが高価になる理由は何ですか?","When did Hytale become available to buy and play?":"Hytaleはいつから購入・プレイできるようになりましたか？","Why Buy a Hytale Account Now":"今Hytaleアカウントを購入する理由","Why Hytale accounts":"Hytaleアカウントを選ぶ理由","Why are Hytale accounts already for sale if the game just launched?":"ゲームが発売されたばかりなのに、なぜすでにHytaleアカウントが販売されているのですか?","a Trusted Place to Buy Hytale Account":"Hytaleアカウントを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}