{"10 USD":"10 USD","10 USD on one IMVU code.":"IMVUコード1枚で10 USD分です。","25 USD":"25 USD","25 USD on one IMVU code.":"IMVUコード1枚で25 USD分です。","50 USD":"50 USD","50 USD on one IMVU code.":"IMVUコード1枚で50 USD分です。","A IMVU code adds credit to the account you already use, so nothing about your profile changes. Sign in to IMVU, open the redeem page and enter the code; the credits appear on your balance.":"IMVUコードは、普段お使いのアカウントにクレジットを追加するだけなので、プロフィールには何の変化もありません。IMVUにログインし、コード引き換えページを開いてコードを入力すると、クレジットが残高に反映されます。","A rejected or used IMVU code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"拒否されたIMVUコードや使用済みのコードは、異議申し立ての対象です。EB24は解決までお支払いを保留します。","A seller holding plenty of IMVU codes can price lower than someone with only a few left.":"IMVUコードを多く在庫している出品者は、残りがわずかな出品者より低い価格をつけられます。","A seller with many completed IMVU gift card orders may charge slightly more for that track record.":"IMVUギフトカードの取引完了件数が多い出品者は、その実績の分だけ少し高く設定することがあります。","All IMVU gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"IMVUギフトカードの出品はすべて同じレイアウトなので、コードがずらりと並んでいても一目で見分けられます。","Bigger IMVU codes often cost less per unit than small ones.":"金額の大きいIMVUコードは、小さいものより1単位あたりの価格が安くなることがよくあります。","Buy IMVU gift cards on EB24, from 10 USD to 50 USD. IMVU credits buy avatar outfits, rooms and VIP time in the IMVU avatar chat. Escrow on every order.":"EB24でIMVUギフトカードを購入。10 USDから50 USDまで。IMVUクレジットは、IMVUアバターチャットでアバターの衣装、ルーム、VIP期間の購入に使えます。すべての注文がエスクローで保護されます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying IMVU Gift Cards Safely on EB24":"EB24でIMVUギフトカードを安全に購入するには","Buying Safely":"安全な購入","Buying a IMVU gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"EB24でIMVUギフトカードを購入するには、カードの金額と地域を選び、購入手続きで支払い、注文チャットからコードをコピーするだけです。","Card Values":"カードの額面","Card value":"カード額面","Check that the IMVU balance shows the full value on the listing.":"IMVUの残高に、出品に記載された金額がすべて反映されているか確認してください。","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Code Not Working? Open a Dispute":"コードが使えない場合は異議を申し立てる","Compare the Cost per Unit":"単価で比較","Compare verified sellers for the same IMVU card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じIMVUカードを認証済みの出品者同士で比較し、EB24で支払えば、エスクローが代金を保護します。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Consistent Listings":"安定した出品","Credit for Your Own Account":"ご自身のアカウントへのチャージ","Divide each IMVU price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"各IMVUの価格を、カードの額面で割ってください。同じ地域のカード同士でなければ、この方法で公平に比較できません。","Does a IMVU code work in my country?":"IMVUコードは自分の国で使えますか？","Each IMVU Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"EB24のIMVUギフトカードの出品には、すべてカードの金額とコードが使える地域が明記されています。この確認が、ここでのすべての注文の裏側にあります","Each IMVU listing shows the delivery time before you pay.":"IMVUの各出品には、支払い前に納品時間が表示されます。","Each seller prices their own IMVU Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"出品者はそれぞれ自分でIMVUギフトカードの価格を設定します。2つの商品の価格差は、たいてい次の点によるものです：","Escrow Until It Redeems":"利用できるまでエスクロー（安全取引）","Escrow on Every IMVU Gift Cards Order":"IMVUギフトカードの全注文にエスクロー（安全取引）を適用","Every IMVU gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"IMVUギフトカードの商品にはすべて額面とコードが使える地域が明記されているため、購入手続きの前に適合するか確認できます。","Every Value Has a Filter":"あらゆる金額で絞り込めます","FAQs about IMVU Gift Cards":"IMVUギフトカードに関するよくある質問","Filter IMVU gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"IMVUギフトカードを額面と地域で絞り込めば、アカウントやショップに合うコードだけが表示されます。","Get the Code in Chat":"チャットでコードを受け取る","Global":"グローバル","How do I redeem a IMVU gift card?":"IMVUギフトカードはどう使えばいいですか？","IMVU Card Values":"IMVUカードの額面","IMVU Codes from 10 USD to 50 USD, Delivered in the Order Chat.":"10 USDから50 USDまでのIMVUコードを、注文チャットでお届けします。","IMVU Credit in Minutes":"IMVUクレジットを数分で入手","IMVU Gift Cards":"IMVUギフトカード","IMVU Gift Cards by Region":"地域別のIMVUギフトカード","IMVU Gift Cards on EB24":"EB24のIMVUギフトカード","IMVU Gift Cards: Codes from 10 USD | EB24":"IMVUギフトカード：10 USDからのコード | EB24","IMVU codes on EB24 are not tied to a country:":"EB24のIMVUコードは国に縛られません：","IMVU codes that redeem on accounts from any country.":"どの国のアカウントでも引き換えできるIMVUコードです。","IMVU credits buy avatar outfits, rooms and VIP time in the IMVU avatar chat. One code tops up your own account.":"IMVUクレジットで、IMVUのアバターチャット内のアバター衣装、ルーム、VIP期間を購入できます。コード1つで自分のアカウントにチャージできます。","IMVU prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"IMVUの価格は国によって異なるため、同じ金額でも地域によって価格が高くなる場合があります。","If the IMVU code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"IMVUコードが拒否された場合や使用済みの場合は、受け取り確認の前に異議を申し立ててください。解決後に初めて出品者へ支払われます。","If the IMVU code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"IMVUコードが拒否された場合は、受け取り完了にする前にEB24の注文で報告してください。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Once the IMVU Code Arrives":"IMVUコードが届いたら","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Overview":"概要","Paying for a IMVU gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でIMVUギフトカードの代金を支払うと、エスクローも異議申し立ても利用できません。別の場所での取引を持ちかける出品者は断ってください。","Pick the Card Value and Region":"カードの金額とリージョンを選択","Pick the IMVU card value you need and only matching offers stay on the page.":"必要なIMVUカードの額面を選ぶと、条件に合う商品だけがページに表示されます。","Pricing & Value":"価格と価値","Redeem and Check":"コードの利用と確認","Region":"リージョン","Regions":"リージョン","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IMVU Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IMVUギフトカードの出品</a>をすべて見るか、保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Seller record":"出品者の実績","Sellers list 10 USD, 25 USD and 50 USD.":"出品者は10 USD、25 USD、50 USDを出品しています。","Sellers list three IMVU card values:":"出品者は3種類のIMVUカード金額を出品しています：","Sign in to IMVU, open the redeem page and enter the code; the credits appear on your balance.":"IMVUにログインし、コード引き換えページを開いてコードを入力すると、クレジットが残高に反映されます。","Stock on hand":"手持ち在庫","The card value on the IMVU listing is the one you want.":"IMVUの出品に記載されているカード金額が、希望の金額であること。","The delivery time is on each listing. The IMVU code arrives in the order chat on EB24.":"納品時間は各出品に記載されています。IMVUコードはEB24の注文チャットに届きます。","The delivery time on the IMVU listing suits you.":"IMVUの出品に記載された納品時間が、ご希望に合っています。","The seller sends the IMVU code in the order chat once the order is delivered.":"注文が納品されると、出品者が注文チャットでIMVUコードを送ります。","The value and region filters put matching IMVU offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"額面と地域のフィルターで条件に合うIMVUの商品が並ぶので、価格を簡単に比較できます。","Value and Region on the Card":"カードに金額とリージョンを表示","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IMVU Gift Cards</a> for Global. IMVU credits buy avatar outfits, rooms and VIP time in the IMVU avatar chat.":"EB24の認証済み出品者が、Global向けの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IMVUギフトカード</a>を出品しています。IMVUクレジットは、IMVUのアバターチャットでアバターの衣装、ルーム、VIP期間の購入に使えます。","What if the IMVU code does not work?":"IMVUコードが使えない場合はどうなりますか？","Which IMVU card values can I buy?":"購入できるIMVUカードの額面は？","Why IMVU Gift Cards Offers Differ in Price":"IMVUギフトカードの価格が出品ごとに違う理由","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","Yes. IMVU codes on EB24 are Global, so they redeem on accounts from any country.":"はい。EB24のIMVUコードはGlobal対応なので、どの国のアカウントでも利用できます。","You can sign in to the IMVU account the credit should land on.":"クレジットの受け取り先となるIMVUアカウントにログインできます。","Your payment for a IMVU code stays in escrow until you confirm the code works.":"IMVUコードの代金は、コードが使えると確認するまでエスクローで保護されます。","Your payment stays with EB24 until you confirm the IMVU code redeems. If it is rejected or already used, open a dispute from the order and support steps in.":"IMVUコードが問題なく使えると確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。拒否された場合や使用済みの場合は、注文から異議を申し立てるとサポートが対応します。","a Trusted Place to Buy IMVU Gift Cards":"IMVUギフトカードを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}