{"1. Compare the rows":"1. 各行を比較する","2. Pay on EB24":"2. EB24で支払う","3. Check your total":"3. 合計金額を確認する","A record of clean orders, the tiebreaker between close prices.":"トラブルのない注文実績は、価格が近い場合の決め手になります。","A row far below the others deserves a look at the seller profile first.":"他より大幅に安い行は、まず出品者プロフィールを確認しましょう。","All Orebits listings":"Orebitsの出品一覧","Buy InPvP Orebits on EB24 priced per 1K for the Minecraft Bedrock network, with seller stock, a stated delivery window and escrow until they land.":"Minecraft Bedrockネットワーク向けのInPvP Orebitsを1K単位の価格でEB24で購入。出品者の在庫、明記された納品期間、届くまでのエスクローが付いています。","Buy InPvP Orebits per 1K | EB24":"InPvP Orebitsを1K単位で購入 | EB24","Buy for a purchase you have in mind rather than stockpiling.":"買いだめせず、使う予定のある分だけ購入しましょう。","Can I sell Orebits on EB24?":"EB24でOrebitsを出品できますか？","Check out so the funds are held, then agree in the order chat how and when the seller will send the Orebits.":"購入手続きで代金が保管されたら、注文チャットで出品者がOrebitsをいつ、どのように送るかを取り決めてください。","EB24 holds your money until you confirm the Orebits arrived on your account.":"Orebitsがアカウントに届いたことを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Every InPvP offer sits on one list, so there is nothing to filter. Compare the figure per 1K, each seller stock and their delivery window.":"InPvPの商品はすべて1つの一覧に並んでいるため、絞り込みは不要です。1Kあたりの価格、各出品者の在庫、納品時間を比較してください。","Every Orebits offer belongs to the same network, with no separate region or mode to choose. That leaves price, stock and delivery window as the comparison.":"Orebitsの商品はすべて同じネットワーク向けで、選ぶべき地域やモードはありません。比較するのは価格、在庫、納品時間です。","Every offer lives on <a href=\":all\">the full InPvP Orebits list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Minecraft server economies we carry.":"すべての商品は<a href=\":all\">InPvP Orebitsの全一覧</a>に掲載されています。取り扱い中のほかのMinecraftサーバー通貨は<a href=\":currencyHub\">ゲーム内通貨ハブ</a>で確認できます。","Explore more Orebits marketplace paths":"Orebitsのマーケットプレイスをさらに見る","Give your Xbox gamertag exactly as it appears on InPvP, since Bedrock names are case sensitive in many menus.":"InPvPに表示されているXboxのゲーマータグを、そのまま正確に入力してください。Bedrockの名前は多くのメニューで大文字と小文字が区別されます。","How do I buy InPvP Orebits on EB24?":"EB24でInPvPのOrebitsを購入するには？","How many Orebits one seller can send. Some sellers set a minimum order size, so read the row.":"1人の出品者が送れるOrebitsの数量です。最小注文数を設定している出品者もいるため、各行をよく確認してください。","How soon the seller can be online with you.":"出品者がどれくらい早くオンラインで対応できるかの目安です。","InPvP Orebits":"InPvP Orebits","InPvP Orebits listings":"InPvP Orebitsの出品一覧","InPvP Orebits on EB24 are priced per 1K and sit on one open list. Nothing on this title splits the offers into groups, so you compare the figure, the stock and the delivery window.":"EB24のInPvP Orebitsは1Kあたりの価格で表示され、1つの一覧にまとめられています。このタイトルではグループ分けはないため、価格、在庫、納品時間を比べて選べます。","Keep the whole exchange in the order chat so support can read it later.":"後からサポートが確認できるよう、やり取りはすべて注文チャットで行ってください。","Look at your Orebits once the seller says they are sent, then confirm the order.":"出品者から送付済みの連絡が来たらOrebitsの残高を確認し、注文を確定してください。","No mode or region tag needs setting. Every row on the page can reach the account you play on.":"モードや地域のタグを設定する必要はありません。ページ上のどの行でも、普段プレイしているアカウントに届けられます。","Note your Orebits total before delivery starts.":"納品が始まる前に、現在のOrebits残高を控えておきましょう。","One list for every offer":"すべての商品を1つの一覧で","Only a few sellers list Orebits, so a single new row can move the visible figure noticeably.":"Orebitsを出品している出品者は少数のため、新しい商品が1件加わるだけで表示価格が大きく変わることがあります。","Open a dispute if the window ends with nothing received.":"納品時間を過ぎても何も届かない場合は、異議を申し立ててください。","Open a dispute on the order. Your payment stays frozen while support reviews it, and the seller is not paid for a delivery that did not happen.":"注文から異議を申し立ててください。サポートが確認する間、お支払いは保留され、納品されていない取引の代金が出品者に支払われることはありません。","Orebits are counted in hundreds and thousands, and a single Orebit costs a fraction of a cent. Pricing a thousand at a time gives a readable figure, and checkout scales it.":"Orebitsは数百、数千単位で扱われ、1 Orebitあたりは1セントにも満たない金額です。1,000単位で価格を表示すると見やすく、購入手続きで数量に応じて計算されます。","Orebits are the currency players earn and spend across the InPvP Bedrock network, and an order is usually sized to one purchase you are saving for.":"OrebitsはInPvP Bedrockネットワーク全体で稼いで使う通貨で、注文は貯めている1つの購入目的に合わせた数量にするのが一般的です。","Orebits are the currency used on the InPvP Minecraft Bedrock network. Players spend them on things they want across the network, so plan what you are buying before you choose an amount.":"OrebitsはMinecraft Bedrockネットワーク「InPvP」で使われる通貨です。ネットワーク内で欲しいものに使うため、数量を決める前に何を買うか計画しておきましょう。","Orebits for the InPvP Bedrock network, priced per 1K":"InPvP Bedrockネットワーク向けOrebits（1Kあたりの価格）","Orebits move in the hundreds and thousands, so the page quotes a thousand at a time.":"Orebitsは数百、数千単位で動くため、ページでは1,000単位で価格を表示しています。","Orebits on the InPvP network":"InPvPネットワークのOrebits","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">InPvP Orebits listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"現在の出品は<a href=\":listings\">InPvP Orebitsの出品一覧</a>で確認できます。異議申し立てのあった注文の扱いは<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご覧ください。","Sitting on spare Orebits? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"使わないOrebitsをお持ちですか？<a href=\":becomeSeller\">EB24で出品</a>から申し込み、<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>で各ランクごとの手数料の違いを確認してください。","Sort by the figure per 1K, then check stock, minimum and window on the top offers.":"1Kあたりの価格で並べ替え、上位の商品の在庫、最小注文数、納品時間を確認しましょう。","Sort the list by the figure per 1K, then check stock, minimum order and window on the top rows. Pay through EB24 so the money is held, agree the delivery in the order chat and confirm once your Orebits total rises.":"1Kあたりの価格で一覧を並べ替え、上位の行の在庫、最小注文数、納品時間を確認してください。EB24経由で支払えば代金は保護されます。納品方法は注文チャットで決め、Orebitsの残高が増えたら注文を確定してください。","The figure per 1K against what you plan to spend the Orebits on.":"Orebitsの使い道に対して、1Kあたりの価格が見合っているかを確認しましょう。","The main figure. With one list, rows compare straight against each other.":"主要な数値です。リストが1つなら、各行をそのまま直接比較できます。","The seller explains the route in the order chat before starting and sends the Orebits to the gamertag you give. Stay in touch until the total updates, then close the order.":"出品者は開始前に注文チャットで手順を説明し、指定されたゲーマータグにOrebitsを送ります。合計が更新されるまで連絡を取り合い、更新されたら注文を完了してください。","The time the seller needs after payment, which depends on when you can both be online.":"支払い後に出品者が必要とする時間です。お互いがオンラインになれるタイミングによって変わります。","What are Orebits?":"Orebitsとは？","What if the Orebits do not arrive?":"Orebitsが届かない場合は？","When prices are close, weigh the window and seller rank.":"価格が近い場合は、対応時間帯と出品者のランクを比較しましょう。","Whether the seller minimum fits the amount you want.":"出品者の最低数量が希望の数量に合っているかどうかです。","Why are there no filters?":"なぜフィルターがないのですか？","Why is the figure per 1K?":"なぜ1Kあたりの数値なのですか？","Yes. Verify a payout method and list a figure per 1K, the stock you hold and a window you can keep. With few sellers on this title, a reliable record stands out.":"はい。支払い方法を認証し、1Kあたりの数値、保有在庫、守れる対応時間帯を出品してください。このタイトルは出品者が少ないため、信頼できる実績が際立ちます。","You should never need to share a Microsoft or Xbox password for an Orebits order. Keep every message in the order chat and use a dispute if a seller asks for anything outside EB24.":"Orebitsの注文でMicrosoftやXboxのパスワードを共有する必要は一切ありません。やり取りはすべて注文チャットで行い、出品者がEB24外での対応を求めてきたら異議を申し立ててください。"}