{"5-Star Characters":"5-Starキャラクター","5-star characters are results, not chances, and cannot be re-rolled.":"星5キャラクターは結果であり確率ではないため、やり直しはできません。","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 account</a> is bought for stock that disappears the moment it is spent, so secure the login before you touch any of it:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8アカウント</a>は、使った瞬間に消えてしまうストックを目当てに購入するものです。何かに手を付ける前に、まずログイン情報を確保してください:","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 account</a> is usually sold for one of a few reasons, and the counts on the card make it obvious which:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8アカウント</a>は、いくつかの理由のどれかで出品されるのが一般的で、カードに表示された数を見ればどれなのかが分かります：","A pickup ticket is aimed at a chosen banner while an ordinary gacha ticket is not, and treating the two as interchangeable hides the difference that matters most. EB24 keeps them as two fields so you can weigh a targeted pull against a general one.":"ピックアップチケットは選んだバナーを狙うためのもので、通常のガチャチケットは狙い撃ちできません。この2つを同じものとして扱うと、最も重要な違いが見えなくなります。EB24では2つを別項目として管理しているので、狙った召喚と通常の召喚を比べて検討できます。","A pickup ticket is spent on a chosen banner, while a standard gacha ticket is not targeted in the same way. They are counted as two fields so a listing with aimed pulls can be told apart from one with general ones.":"ピックアップチケットは選んだバナーに対して使うもので、通常のガチャチケットは同じように狙い撃ちできません。2つを別の項目として数えているため、狙った召喚ができる出品と通常の召喚だけの出品を見分けられます。","Account Types":"アカウントタイプ","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Aimed Pulls":"狙い撃ちガチャ","Almost everything trading in Kaiju No. 8 is a fresh account, so playtime tells you very little and the balances tell you everything. EB24 asks for the dimensional crystal count and both ticket counts before the listing opens, because those are the pulls you are actually buying.":"Kaiju No. 8で取引されるのはほぼすべて新規アカウントなので、プレイ時間はほとんど参考にならず、残高がすべてを物語ります。EB24では、実際に購入するのは召喚の権利ですので、出品が公開される前に次元クリスタルの数と両方のチケット数の入力をお願いしています。","Because commission stays low, a Kaiju No. 8 seller can quote the ticket and crystal stock straight, without inflating it to cover the cost of the sale.":"手数料が低く抑えられているため、Kaiju No. 8の出品者は販売コストを補うために上乗せすることなく、チケットとクリスタルのストックをそのまま提示できます。","Because the counts are separate fields, none of that has to be taken on trust.":"数が別々の項目になっているので、どれも出品者の言葉を鵜呑みにする必要はありません。","Buy Kaiju No. 8 Account: Crystals & Tickets | EB24":"Kaiju No. 8アカウント購入：クリスタル＆チケット | EB24","Buying a Kaiju No. 8 account on EB24 turns on two questions: which server, and how many pulls are left on it. Here is how to work through them:":"EB24でKaiju No. 8アカウントを購入する際のポイントは2つです。どのサーバーか、そして召喚がどれだけ残っているかです。確認の進め方はこちらです:","Buying the Result":"結果を買う","Buying the Stock":"ストックを買う","Change the account password as soon as it reaches you.":"アカウントが届いたら、すぐにパスワードを変更してください。","Choose Global or Japan":"GlobalかJapanを選ぶ","Competitive Prices":"お手頃な価格","Count the Pulls You Inherit":"引き継ぐ召喚数を数える","Counts that do not agree with the card are what the warranty window is there for. Check the crystals and both ticket totals the moment you are in. If you would rather start on the other schedule altogether, <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan accounts</a> are listed separately.":"カードの表示と数が一致しない場合のために、保証期間があります。ログインしたらすぐに、クリスタルと両方のチケット合計を確認してください。まったく別のスケジュールで始めたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japanアカウント</a>が別に掲載されています。","Crystals Against Tickets":"クリスタルとチケットの比較","Crystals are convertible and flexible, but they convert at a set rate.":"クリスタルは変換できて柔軟ですが、変換レートは固定です。","Crystals give you room to choose when to pull, so compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">balances from 30 thousand crystals</a> with ticket-heavy listings before committing.":"クリスタルがあれば召喚するタイミングを自分で選べます。決める前に、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">3万クリスタル以上の残高</a>とチケット中心の出品を比べてみてください。","Crystals stocked":"クリスタル在庫あり","Dimensional Crystals":"次元クリスタル","Dimensional crystals are the premium currency the account can convert into pulls once it is yours. The balance on the card is the balance at handover, so it tells you how many attempts you inherit before you spend anything of your own.":"次元クリスタルはプレミアム通貨で、アカウントが手元に届いたら召喚に交換できます。カードに表示された残高は引き渡し時点の残高なので、自分のリソースを一切使う前に何回分の召喚を引き継げるかが分かります。","Does a high 5-star count always mean a better account?":"星5の数が多ければ、必ずよいアカウントといえますか?","EB24 rewards sellers who keep Kaiju No. 8 accounts listed on both servers with better search placement as the category matures.":"カテゴリが成熟するにつれ、EB24は両方のサーバーでKaiju No. 8アカウントを出品し続ける出品者を、検索での優先表示で評価していきます。","Every Kaiju No. 8 account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The server, crystal balance, both ticket counts and the 5-star roster are declared before the listing is published, so nothing is discovered after payment.":"Kaiju No. 8のアカウント購入には、すべて14日間の延長保証が付き、さらに永久保証(EB24 Warranty)も追加できます。サーバー、クリスタル残高、2種類のチケット枚数、★5ロスターは出品前に申告されるため、支払い後に判明することはありません。","Five fields carry these listings, and they answer different questions:":"これらの出品は5つの項目で構成されており、それぞれ異なる疑問に答えます。","Five-star roster":"星5キャラ一覧","Gacha Tickets":"ガチャチケット","Gacha tickets are already pulls, spent on the standard pool.":"ガチャチケットはそのまま引ける回数で、スタンダードプールで使用します。","Gacha tickets stocked":"ガチャチケットの在庫あり","General pull tickets, spent on the standard banners. They are counted apart from crystals because they convert at their own rate and cannot be used for anything else.":"スタンダードバナーで使える汎用の召喚チケットです。独自のレートで交換され、他の用途には使えないため、クリスタルとは別にカウントしています。","Get a Kaiju No. 8 account with the server, dimensional crystals, gacha and pickup tickets and 5-star roster declared. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"サーバー、次元クリスタル、ガチャチケット、ピックアップチケット、★5ロスターを明記したKaiju No. 8アカウントを購入できます。EB24のエスクロー決済と安全な引き渡しで安心です。","Global":"グローバル","Global and Japan Run Separately":"GlobalとJapanは別サーバーで運営されています","Global and Japan. Each runs its own banner schedule and its own progress, and an account belongs to one of them from the day it is made, so pick the server you intend to play on before you compare rosters.":"GlobalとJapanがあります。それぞれ独自のバナースケジュールと進行状況を持ち、アカウントは作成した日からどちらか一方に属します。ロスターを比較する前に、プレイするサーバーを決めてください。","Global or Japan. Each runs its own banner schedule and its own population, and an account belongs to one of them from the day it is made.":"GlobalかJapanです。それぞれ独自のバナースケジュールとプレイヤー層を持ち、アカウントは作成した日からどちらか一方に属します。","Global server":"グローバルサーバー","If a particular banner is the reason you are buying, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 5 pickup tickets or more</a> are the ones worth reading first.":"特定のバナーが購入の目的なら、まずは<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ピックアップチケット5枚以上のアカウント</a>をご覧ください。","If the server, crystals, gacha tickets, pickup tickets or 5-star roster differ from the card, contact EB24 support while the warranty window is open.":"サーバー、クリスタル、ガチャチケット、ピックアップチケット、★5ロスターのいずれかがカードの記載と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is it safe to buy a Kaiju No. 8 account?":"Kaiju No. 8のアカウントを購入しても安全ですか?","Japan":"日本","Japan server":"日本サーバー","Kaiju No. 8 Accounts":"Kaiju No. 8 アカウント","Kaiju No. 8 Accounts for Sale":"Kaiju No. 8 アカウントを販売","Kaiju No. 8 account":"Kaiju No. 8 アカウント","Kaiju No. 8 is a gacha role-playing game built on the anime of the same name, and what trades here is mostly starter accounts valued on what they can still pull. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 accounts for sale</a> and each card states the server, the stock and the characters already landed.":"Kaiju No. 8は同名アニメを原作としたガチャ型RPGで、取引の中心はこれから引ける分で価値が決まる初期アカウントです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のKaiju No. 8アカウント</a>を見ると、各カードにサーバー、ストック、すでに入手済みのキャラクターが記載されています。","Kinds of Kaiju No. 8 Account":"Kaiju No. 8 アカウントの種類","Landed starters lead with the 5-star characters already pulled.":"入手済みタイプは、すでに引いた★5キャラクターを前面に出したアカウントです。","Low Commissions":"低手数料","Mixed accounts hold some of each, and the card sets out which is which.":"ミックスタイプは両方を少しずつ持ち、カードにその内訳が明記されています。","Most of what trades in Kaiju No. 8 is a starter account, and a starter account is worth the pulls still sitting on it. EB24 puts dimensional crystals, gacha tickets and pickup tickets on the card as separate counts, next to the 5-star characters that have already landed.":"Kaiju No. 8で取引されるのはほとんどが初期アカウントで、その価値はアカウントに残っているガチャ分で決まります。EB24では、次元クリスタル、ガチャチケット、ピックアップチケットをそれぞれ別の枚数としてカードに表示し、すでに入手済みの★5キャラクターも併記しています。","Move the linked email onto an inbox you alone can open.":"登録メールアドレスを、自分だけが開ける受信箱に変更してください。","Not by itself. Characters already pulled are fixed, while tickets and crystals are pulls you still control. Weigh the 5-star roster against the remaining stock and decide which of the two suits how you want to start.":"それだけではありません。すでに引いたキャラクターは確定済みで、チケットとクリスタルはこれから自分で引ける分です。★5ロスターと残りのストックを見比べて、どちらが自分のスタイルに合うかを決めてください。","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 keeps the payment held and compares the server, crystals, both ticket counts and the 5-star roster with what the seller declared before settling the order.":"保証期間中に、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24は代金を預かったまま、サーバー、クリスタル、2種類のチケット枚数、★5ロスターを出品者の申告内容と照合してから、注文を決着させます。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pickup Tickets":"ピックアップチケット","Pickup Tickets Point Somewhere Specific":"ピックアップチケットは狙いを絞って使うもの","Pickup tickets aim at a specific banner and ordinary gacha tickets do not, so EB24 keeps them apart instead of adding them into one number a buyer cannot read. That separation lets each listing be priced for what it can actually target.":"ピックアップチケットは特定のバナーを狙えますが、通常のガチャチケットは狙えません。そのためEB24では、購入者が読み取れない1つの数字にまとめず、別々に管理しています。この区別により、各出品は実際に狙える内容に見合った価格になります。","Pickup tickets point at one banner and are the scarcest of the three.":"ピックアップチケットは1つのバナーを狙えるもので、3種類の中で最も希少です。","Pickup tickets stocked":"在庫のピックアップチケット","Priced on Pulls, Not Playtime":"価格はプレイ時間ではなくガチャ分で決まる","Pull Currency":"ガチャ通貨","Read all four before deciding which account starts you where you want to be.":"4つすべてを確認して、理想のスタートを切れるアカウントを選びましょう。","Read the dimensional crystals, the gacha tickets and the pickup tickets separately, then decide how much of the value you want sitting in the 5-star roster instead.":"次元クリスタル、ガチャチケット、ピックアップチケットをそれぞれ確認したうえで、価値のどれだけを★5ロスターに置きたいかを決めてください。","Reading the Pull Currency":"ガチャ通貨の読み方","Reroll starters are sold almost entirely on the tickets and crystals left on them.":"リセマラ用スターターアカウントは、ほぼ残っているチケットとクリスタルの量で価値が決まります。","Safety":"安全","Secure the Login":"ログイン情報を安全に守る","Securing a Kaiju No. 8 Account After Purchase":"購入後のKaiju No. 8アカウントを守るには","Server":"サーバー","Server, dimensional crystals, gacha tickets, pickup tickets and the 5-star roster are declared on a Kaiju No. 8 listing before it opens, so the pulls you are buying are counted rather than promised. Here is what backs every listing":"サーバー、次元クリスタル、ガチャチケット、ピックアップチケット、星5キャラの一覧は、Kaiju No. 8の出品が公開される前にすべて明記されます。そのため、購入するガチャは約束ではなく実数で確認できます。すべての出品を支えている内容は次のとおりです","Set the server first with <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan accounts</a>, then look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">balances from 10 thousand dimensional crystals</a> if unspent pulls are what you want.":"まずサーバーを決めて、<a class=\"ex-a\" href=\":global\">Globalアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japanアカウント</a>を選びましょう。未使用のガチャが目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">次元クリスタル1万個以上の残高</a>もチェックしてください。","Set the server first, since a Kaiju No. 8 account belongs to one of the two and its banners and progress do not travel between them.":"まずサーバーを確認してください。Kaiju No. 8のアカウントはどちらか一方のサーバーに属しており、バナーも進行状況も両者間で引き継げません。","Sign the account out of any other phone still holding a session.":"セッションが残っている他のスマートフォンからアカウントをログアウトしてください。","Spend nothing until you have confirmed the balances match the listing.":"残高が出品内容と一致していることを確認するまでは、何も消費しないでください。","Starter Accounts Are Judged on Stock":"スターターアカウントは在庫で評価されます","Starter logins priced on what they can still pull, with dimensional crystals, both ticket counts and the 5-star roster declared.":"次元クリスタル、2種類のチケット数、星5キャラの一覧を明記し、これから引ける量を基準に価格が付けられたスターターアカウントです。","Take the credentials from your order panel, move the linked email onto an inbox you hold, and set a fresh password before spending anything.":"注文パネルからログイン情報を取得し、連携メールを自分が管理する受信箱に変更して、何かを消費する前に新しいパスワードを設定してください。","Targeted starters carry pickup tickets aimed at a specific banner.":"ターゲット型のスターターには、特定のバナーを狙うピックアップチケットが付いています。","The Global and Japan servers hold their own banners, their own schedules and their own progress, and an account belongs to one of them. EB24 puts the server at the top of the listing so you never buy into a roster you cannot play alongside your friends.":"GlobalサーバーとJapanサーバーは、それぞれ独自のバナー、スケジュール、進行状況を持ち、アカウントはどちらか一方に属します。EB24では出品の先頭にサーバーを表示するので、友達と一緒に遊べないキャラ構成を買ってしまう心配がありません。","The market for this title is built around fresh accounts rolled for their opening pulls, so what changes hands is usually stock rather than progress. That is why EB24 puts the ticket and crystal counts on the card instead of a playtime figure.":"このタイトルの市場は、最初のガチャを引くために育てた新規アカウントが中心で、取引されるのは多くの場合、進行状況ではなく在庫です。そのためEB24では、プレイ時間ではなくチケットとクリスタルの数をカードに表示しています。","The premium currency the account can turn into pulls. The balance on the card is what transfers, so it tells you how many attempts you inherit before spending anything.":"アカウントがガチャに交換できるプレミアム通貨です。カードに表示された残高がそのまま引き継がれるので、何も消費する前に何回引けるかが分かります。","Three stocks and one result set the value of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8 account</a>, and they are not interchangeable:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kaiju No. 8アカウント</a>の価値は、3つの在庫と1つの結果で決まります。これらは互いに代わりになるものではありません。","Tickets aimed at a chosen banner rather than the general pool. A handful of these is worth more to a targeted plan than a much larger pile of ordinary ones.":"通常のプールではなく、選んだバナーを狙うためのチケットです。ターゲットを絞った計画では、少数のこのチケットのほうが、はるかに多い通常チケットより価値があります。","To make the pulls yourself, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 50 gacha tickets or more</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">stocks of 10 pickup tickets and up</a>.":"自分でガチャを引きたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ガチャチケット50枚以上のアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">ピックアップチケット10枚以上の在庫</a>を比べてみてください。","To skip the gamble entirely, start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3 or more 5-star characters</a> and treat anything left over as a bonus.":"ガチャの運に任せたくない方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">星5キャラ3体以上のアカウント</a>から探し、残りはおまけとして考えましょう。","What a Kaiju No. 8 Listing Tells You":"Kaiju No. 8の出品から分かること","What are dimensional crystals used for?":"次元クリスタルは何に使いますか？","What if the tickets or crystals are missing after transfer?":"譲渡後にチケットやクリスタルが足りない場合は？","What is the difference between gacha and pickup tickets?":"ガチャチケットとピックアップチケットの違いは？","What the account has already landed. These are fixed results rather than chances, so read the count against the remaining stock instead of adding the two together.":"アカウントがすでに獲得した内容です。これらは確率ではなく確定した結果なので、残りの在庫と足し合わせず、別々に見てください。","Which servers can I buy on?":"どのサーバーで購入できますか？","Why are most Kaiju No. 8 accounts starter accounts?":"Kaiju No. 8のアカウントはなぜスターターアカウントが多いのですか？","Yes. The server, dimensional crystal balance, gacha tickets, pickup tickets and 5-star roster are all confirmed on an EB24 listing before it opens. Payment is held in escrow until the login reaches you, and a warranty window follows the handover.":"はい。サーバー、次元クリスタルの残高、ガチャチケット、ピックアップチケット、星5キャラの一覧は、EB24の出品が公開される前にすべて確認されています。代金はログイン情報が届くまでエスクロー（安全取引）で保管され、引き渡し後には保証期間が設けられます。","Your payment stays with EB24 until the login is delivered and the balances on the account match the ones on the card.":"ログイン情報が納品され、アカウントの残高がカードの内容と一致するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","a Trusted Place to Buy Kaiju No. 8 Accounts":"Kaiju No. 8アカウントを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}