{"<a class=\"ex-a\" href=\":human\">Human saves</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":fishman\">Fishman saves</a> make up much of what is listed, and both are easy to build a fruit collection around.":"<a class=\"ex-a\" href=\":human\">Humanのセーブデータ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":fishman\">Fishmanのセーブデータ</a>は出品の大半を占めており、どちらもフルーツコレクションを築きやすい種族です。","<a class=\"ex-a\" href=\":skypian\">Skypian saves</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":angel\">Angel saves</a> turn up less often, so filter for them directly rather than scrolling for one.":"<a class=\"ex-a\" href=\":skypian\">Skypianのセーブデータ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":angel\">Angelのセーブデータ</a>は出品数が少ないため、探し回るよりも直接絞り込んで探してください。","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy account</a> is a Roblox login carrying a fruit collection that took a long time to assemble, so close the handover properly before you sail anywhere:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy アカウント</a>とは、集めるのに長い時間がかかったフルーツコレクションを持つRobloxのログイン情報です。出航する前に、引き渡しをきちんと完了させてください。","A King Legacy save is carried by the fruits that stay on it permanently, so EB24 asks the seller to name every one of them rather than summarise. Level, race and the gold balance are listed beside that collection, because together they say what the account can fight through on day one.":"King Legacy のセーブデータの価値は、永続的に残るフルーツで決まります。そのためEB24では、出品者に要約ではなくすべてのフルーツ名を記載してもらっています。レベル、種族、ゴールド残高もコレクションと並べて掲載されます。これらを合わせると、初日からそのアカウントでどこまで戦えるかが分かるためです。","A fruit held permanently sits in the inventory for good and can be equipped again whenever you want it, which is what separates a collection from a lucky spawn. EB24 asks sellers to write out the full list by name, because on this title the names are the value.":"永続フルーツはインベントリに残り続け、いつでも再び装備できます。これが、運良く当たっただけのものとコレクションを分けるポイントです。このタイトルでは名前こそが価値なので、EB24では出品者に全リストを名前付きで書いてもらっています。","A fruit listing costs more than a spin count with the same expected result, because it is certain.":"フルーツの出品は、期待値が同じ回転数の出品より高くなります。確実に手に入るからです。","A fruit that rarely appears from spins asks far above a common one, regardless of seller.":"スピンでほとんど出ないフルーツは、出品者に関係なく、ありふれたフルーツよりはるかに高い価格が付きます。","A missing fruit or weapon is exactly what the warranty window is for, so check the inventory against the named list straight away. If you decide to start again on a different build, <a class=\"ex-a\" href=\":animal\">Animal saves</a> are filtered on their own.":"フルーツや武器が足りない場合こそ、保証期間の出番です。記載された一覧とインベントリをすぐに照らし合わせてください。別のビルドでやり直すことにした場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":animal\">Animalのセーブデータ</a>を個別に絞り込めます。","A permanent fruit is not something a buyer can farm back on a schedule, and King Legacy pricing on EB24 is allowed to reflect that. Notable weapons are declared alongside the fruit list so a well-armed account is not valued like a bare one at the same level.":"永続フルーツは、購入者が予定どおりに稼ぎ直せるものではないため、EB24のKing Legacyの価格にはその点が反映されます。主要な武器もフルーツ一覧と並べて申告されるので、武器が充実したアカウントが、同じレベルの武器なしのアカウントと同じ評価になることはありません。","A permanent fruit stays in the inventory instead of being lost when you swap away from it, so you can equip it again whenever you like. Sellers list every permanent fruit by name, because a collection of them is the part of the save that took the longest to assemble.":"永続フルーツは、別のものに切り替えても失われることなくインベントリに残るため、いつでも再び装備できます。出品者は永続フルーツをすべて名前付きで記載します。それらのコレクションが、セーブデータの中で最も集めるのに時間がかかった部分だからです。","A rare fruit that does not suit how you play is worth less to you than a common one that does. Read what the fruit actually does before weighing the price.":"自分のプレイスタイルに合わないレアフルーツは、合うありふれたフルーツより価値が低くなります。価格を比べる前に、そのフルーツが実際に何をするのかを読んでください。","A stated figure to spend in game, for when you would rather choose the upgrade yourself.":"ゲーム内で使う金額を数値で記載した商品です。アップグレードを自分で選びたい方に向いています。","A trade window both players can attend, since handovers need you both online.":"引き渡しには双方のオンラインが必要なため、両方のプレイヤーが参加できるトレード時間帯です。","Account Types":"アカウントタイプ","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Armed saves lead on the named weapons rather than on the fruit list.":"武器重視のセーブデータは、フルーツ一覧よりも主要な武器を先に記載します。","Because spins are weighted and the fruit you want may not appear for a very long time. Buying the fruit by name removes that variance. If the roll itself is part of the enjoyment, spin offers are listed separately by count so you can still take that route.":"スピンには確率の重みがあり、欲しいフルーツが長い間出ないこともあるためです。フルーツを名前で購入すれば、その運に左右されません。ガチャ自体を楽しみたい場合は、スピンの商品も回数別に掲載されているので、そちらも選べます。","Beli and gem amounts written as a figure, for players who prefer to shop for upgrades themselves.":"BeliやジェムをRobuxのように数値で記載した商品です。アップグレードを自分で選んで購入したいプレイヤー向けです。","Boost":"Boost","Boost durations and spin counts stated on the card, along with the stock still available.":"カードに記載されたブーストの期間とスピン回数、および残りの在庫数。","Boosts And Spins":"ブーストとスピン","Bought for Progression":"育成目的で購入","Bought for the Bank":"バンク目的で購入","Browse King Legacy accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のKing Legacyアカウントを、実際の出品の中からご紹介します。","Build relevance":"ビルドとの相性","Bundle":"バンドル","Buy King Legacy Account: Fruits, Race & Gold | EB24":"King Legacyアカウント購入:フルーツ・種族・ゴールド | EB24","Buy King Legacy items on EB24. Fruits and weapons named on the card, plus currency, boosts and spins, traded in game under escrow checkout.":"EB24でKing Legacyアイテムを購入。カードに記載のフルーツや武器に加え、通貨、ブースト、スピンもエスクロー(安全取引)の購入手続きでゲーム内取引できます。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for King Legacy Items":"King Legacyアイテム購入のヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying a King Legacy save on EB24 starts with the permanent fruit list, then the level, race and gold behind it. Here is how it works:":"EB24でKing Legacyのセーブデータを購入する流れは、まず所持している永久フルーツの一覧を確認し、次にレベル、種族、ゴールドを見ていく形です。手順は次のとおりです:","Can I change the race on an account I buy?":"購入したアカウントの種族は変更できますか?","Category tells you how much certainty you are paying for. A <a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">fruit listing</a> delivers a specific item, while a <a class=\"ex-a\" href=\":spin\">spin listing</a> delivers attempts at one.":"カテゴリーによって、どこまで確実なものに対価を払うのかが分かります。<a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">フルーツの出品</a>は特定のアイテムを納品し、<a class=\"ex-a\" href=\":spin\">スピンの出品</a>はそのアイテムを狙う挑戦回数を納品します。","Change the Roblox password immediately after the handover.":"引き渡し後すぐにRobloxのパスワードを変更してください。","Check Level, Race and Gold":"レベル、種族、ゴールドを確認","Check the item in your inventory before you confirm the order.":"注文を確定する前に、インベントリでアイテムを確認してください。","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an inbox you control, and change the password straight away.":"注文パネルから認証情報を受け取り、紐づいているメールアドレスを自分が管理する受信箱に変更して、すぐにパスワードを変更してください。","Collector saves are bought for a long list of permanent fruits.":"コレクター向けのセーブデータは、多数の永久フルーツを目当てに購入されます。","Common King Legacy Listings":"よくあるKing Legacyの出品","Common Starting Points":"よくある始め方","Compare The Same Fruit":"同じフルーツで比較する","Compare offers for the same named fruit rather than across different ones.":"異なるフルーツ同士ではなく、同じ名前のフルーツの商品同士で比較しましょう。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete the in-game trade, check the item in your inventory, then confirm to release payment.":"ゲーム内でトレードを完了し、インベントリでアイテムを確認してから、承認して支払いを確定してください。","Confirm The Exact Name":"正確な名前を確認","Confirm the exact fruit or weapon name in chat before you pay.":"お支払いの前に、チャットでフルーツまたは武器の正確な名前を確認してください。","Currency":"通貨","Decide whether you want a certain outcome or the enjoyment of spinning.":"確実な結果を求めるのか、ガチャを回す楽しさを求めるのかを決めましょう。","Drop weighting and combat strength drive most of it. A fruit that anchors a strong build and rarely appears from spins asks well above a common one. Comparing offers for the same named fruit is what gives you a useful read on price.":"ドロップ率と戦闘力が価格の大半を左右します。強力なビルドの中核になり、ガチャではほとんど出ないフルーツは、ありふれたものよりはるかに高い価格が付きます。同じ名前のフルーツの商品を比較することで、価格を判断する有益な手がかりが得られます。","Duo-play King Legacy with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"King Legacyを高ランクのプロゲーマーとデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで、すぐに始めましょう。","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24のエスクローと自動の異議申し立て対応により、保証期間内の不一致は保護されます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応が、購入後の出品者側の問題をカバーします。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacyのアイテム</a>を引き続き探すか、保証の対象範囲の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","EB24 holds the payment until the Roblox login is in your hands and the save carries the fruits and weapons the listing named.":"Robloxのログイン情報が手元に届き、出品に記載されたフルーツと武器がセーブデータに入っていることを確認するまで、EB24が代金をお預かりします。","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and spin deliveries usually finish in one exchange. Fruit and weapon trades need both players online together, so choose a window you can attend rather than the earliest one shown.":"各出品には、購入手続きの前に即時納品または予定された時間枠が表示されます。通貨やガチャの納品は、たいてい一度のやり取りで完了します。フルーツと武器のトレードは双方が同時にオンラインである必要があるため、表示された最短の枠ではなく、参加できる時間帯を選んでください。","Each of those reads clearly, because the fields are declared separately.":"それぞれの項目は個別に記載されているため、どれもはっきり読み取れます。","Escrow Holds The Payment":"エスクローが代金を保管","Escrow On Every Order":"全注文にエスクロー","Escrow holds your payment until the item is in your inventory and you confirm the order. If the wrong fruit or weapon arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"エスクロー（安全取引）は、アイテムがインベントリに入り、あなたが注文を承認するまで代金をお預かりします。誤ったフルーツや武器が届いた場合は、保証期間内であれば、代金をお預かりしたまま自動の異議申し立て対応が開始されます。","Every King Legacy account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The level, race, gold, permanent fruit list and notable weapons are confirmed before the card is published, so the save you log into holds what was promised.":"King Legacyのアカウント購入には、すべて14日間の延長保証が付き、さらに永久のEB24保証を追加できます。レベル、種族、ゴールド、永久フルーツの一覧、主な武器は出品の公開前に確認されるため、ログインしたセーブデータには約束どおりの内容が入っています。","Every permanent fruit and notable weapon is written out by name on a King Legacy listing, next to the level, race and gold, so the save you log into holds what the card named. Here is what sits behind the collection":"King Legacyの出品では、永久フルーツと主な武器がすべてレベル、種族、ゴールドとともに名前で明記されているため、ログインしたセーブデータには出品に記載されたとおりの内容が入っています。コレクションの内訳は次のとおりです","Every trade happens inside the game, so there is no password step anywhere in the flow. A short set of checks keeps the handover clean:":"トレードはすべてゲーム内で行われるため、フローのどこにもパスワードを伝える手順はありません。いくつかの簡単な確認で、引き渡しを確実に進められます:","Filter by level for the islands you want open, confirm the race suits how you fight, and look at the gold balance for what you can buy on day one.":"開放したい島に合わせてレベルで絞り込み、種族が自分の戦い方に合っているかを確認し、初日から購入できるゴールド残高もチェックしましょう。","Filter by race first if a particular playstyle is the reason you are here.":"特定のプレイスタイルが目的なら、まず種族で絞り込みましょう。","Find the exact King Legacy item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なKing Legacyのアイテムをピンポイントで探せます。確認するまで代金はエスクロー(安全取引)で保管されます。","Fit Beats Rarity":"希少度よりも相性","Five fields carry a King Legacy listing, and two of them are written out by name:":"King Legacyの出品は5つの項目で構成されており、そのうち2つは名前が明記されています。","For boosts, check the stated duration rather than assuming it is permanent.":"ブーストは、永続だと思い込まず、記載されている期間を必ず確認してください。","Fruit":"果実","Fruit and weapon offers name the item. Check it against the build you are running before paying.":"フルーツと武器の商品にはアイテム名が記載されています。支払う前に、自分のビルドに合っているか確認しましょう。","Fruit listings named individually, because which fruit you get decides your whole combat style.":"フルーツは1つずつ名前付きで出品されています。どのフルーツを手に入れるかで戦闘スタイルが大きく変わるためです。","Fruit, Weapon Or Currency":"フルーツ、武器、またはゲーム内通貨","Fruits":"果実","Fruits By Name Instead Of By Spin":"ガチャ頼みではなく、名前で選べるフルーツ","Fruits change your combat style, weapons fill a build, currency lets you choose in game. Filter to one.":"フルーツは戦闘スタイルを変え、武器はビルドを完成させ、ゲーム内通貨はゲーム内で自由に選べるようにします。1つに絞り込みましょう。","Fruits determine your combat style, your movement and which bosses become realistic, so the choice depends on how you already play. Read what the listing says about the fruit rather than picking on rarity alone, and ask the seller in chat if anything is unclear.":"フルーツは戦闘スタイル、移動方法、倒せるボスの現実性を左右するため、選び方は普段のプレイ次第です。希少度だけで選ばず、出品内容のフルーツに関する記載を読み、不明点があればチャットで出品者に質問してください。","Fruits held permanently stay in the inventory and can be equipped again at will. Sellers name every one, because on this title a name tells you far more than a total.":"永続のフルーツはインベントリに残り、いつでも再装備できます。このゲームでは合計数よりも名前のほうがはるかに重要なため、出品者はすべてのフルーツ名を記載しています。","Fruits, weapons, currency, boosts, spins and bundles. Fruits and weapons are sold as a named item. Currency is sold as a figure. Boosts state a duration and spins state a count. Bundles group several of those together with the contents written out on the card.":"フルーツ、武器、ゲーム内通貨、ブースト、ガチャ、セット商品を取り扱っています。フルーツと武器は名前付きのアイテムとして、ゲーム内通貨は数量で販売されます。ブーストは期間、ガチャは回数が記載されます。セット商品はこれらを組み合わせたもので、内容はカードに明記されています。","Funded saves carry gold you can spend the day you log in.":"資金付きのセーブデータには、ログインしたその日から使えるゴールドが入っています。","Funds stay held while the trade is arranged. Keep the item name and timing in Order Chat.":"取引の調整中、代金はEB24がお預かりします。アイテム名とタイミングは注文チャットに残しておきましょう。","Gold":"ゴールド","Gold stocked":"ゴールド在庫あり","Grouped offers with the contents itemised, so you can price them against buying the parts alone.":"内訳が明記されたセット商品なので、パーツを個別に買う場合と価格を比較できます。","High level":"高レベル","How EB24 Protects Your King Legacy Purchase":"EB24がKing Legacyの購入を守る仕組み","How do I know which fruit suits my build?":"自分のビルドに合うフルーツはどうやって見分ければいいですか?","How is a King Legacy item delivered?":"King Legacyのアイテムはどのように納品されますか?","How long does a trade take?":"取引にはどのくらい時間がかかりますか?","How much does the level matter?":"レベルはどのくらい重要ですか？","How rarely the fruit appears from spins, which sets the floor on its price.":"スピンでそのフルーツが出る確率の低さが、価格の下限を決めます。","How well the fruit or weapon fits a build people are actively running.":"フルーツや武器が、多くのプレイヤーが実際に使っているビルドにどれだけ合うか。","Human":"人間","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg all play differently.":"Human、Fishman、Skypian、Angel、Animal、Cyborgは、それぞれプレイスタイルが異なります。","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg each come with their own strengths, and the race on an account is what you inherit rather than something you pick afterwards. It is a declared field on every listing so the playstyle is known before payment.":"Human、Fishman、Skypian、Angel、Animal、Cyborgにはそれぞれ固有の強みがあり、アカウントの種族は後から選ぶものではなく引き継がれるものです。支払い前にプレイスタイルが分かるよう、すべての出品で必須項目として明記されています。","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal or Cyborg. The race arrives with the account and shapes how it fights, so it is worth settling before you compare anything else.":"Human、Fishman、Skypian、Angel、Animal、Cyborgのいずれかです。種族はアカウントとともに引き継がれ、戦い方を左右するため、他の条件を比べる前にまず決めておくのがおすすめです。","If the fruit or weapon that arrives is not the one described, open a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 checks the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/king-legacy\">King Legacy listing</a> against the trade.":"届いたフルーツや武器が説明と異なる場合は、注文ページから異議を申し立ててください。EB24が<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/king-legacy\">King Legacyの出品</a>と取引内容を照合する間、代金は保留されます。","If the level, race, gold, permanent fruits or weapons differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"レベル、種族、ゴールド、永久フルーツや武器が出品内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","If you want the map already open, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saves at level 2500 and up</a> with the ones just beneath and see what that stretch is priced at.":"マップを最初から開放済みのものをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル2500以上のセーブデータ</a>とそのすぐ下のレベル帯を比べて、価格の違いを確認してみてください。","If you would rather buy your own way forward, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saves holding 10 million gold or more</a> give you room to work with from the first login.":"自分のペースで進めたい方には、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">1,000万ゴールド以上を保有するセーブデータ</a>なら、最初のログインから余裕を持ってプレイできます。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is King Legacy played through Roblox?":"King LegacyはRobloxでプレイするゲームですか?","Is it safe to buy a King Legacy account?":"King Legacyのアカウントを購入しても安全ですか?","It is a Roblox experience, so the credentials handed over are for the Roblox account the save sits on. Log in with them, open King Legacy, and the level, race, gold and fruits described on the listing are there.":"King LegacyはRobloxのゲームなので、お渡しするログイン情報はセーブデータが紐づくRobloxアカウントのものです。ログインしてKing Legacyを開けば、出品に記載されたレベル、種族、ゴールド、フルーツがそのまま確認できます。","It sits alongside the fruits, so the combination is what you are buying.":"フルーツと一緒に揃うため、その組み合わせこそが購入対象になります。","Item type":"アイテムの種類","Items and currency from King Legacy sellers, priced from live listings.":"King Legacyの出品者によるアイテムと通貨を、実際の出品価格でご紹介します。","Items outside the named categories sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description in full before buying, as these vary considerably between sellers.":"上記の分類に当てはまらないアイテムは<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>に入ります。出品者によって内容が大きく異なるため、購入前に説明をよくお読みください。","Items that anchor a build in active use price above those with narrow application.":"現在使われているビルドの軸になるアイテムは、用途が限られるアイテムより高めに価格設定されます。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"最初のメッセージから取引完了まで、チャットと支払いはEB24内で行ってください。外部の連絡手段に移すと、エスクローによる代金の保管と異議申し立ての保護が受けられなくなります。","Kinds of King Legacy Account":"King Legacyアカウントの種類","King Legacy Accounts":"King Legacyアカウント","King Legacy Accounts for Sale":"King Legacyアカウント販売","King Legacy Items":"King Legacyアイテム","King Legacy Items by Item type":"アイテムの種類別King Legacyアイテム","King Legacy Items for Sale":"King Legacyアイテム販売","King Legacy Items: Fruits, Weapons & Spins | EB24":"King Legacyアイテム: フルーツ・武器・スピン | EB24","King Legacy Pro Games":"King Legacy Pro Games（プロゲーマー代行）","King Legacy Pro Games, Play With Top Players | EB24":"King LegacyのPro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","King Legacy Races":"King Legacy 種族","King Legacy account":"King Legacy アカウント","King Legacy handovers run through in-game trading, so your password stays with you. After payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both agreed to.":"King Legacyの引き渡しはゲーム内トレードで行われるため、パスワードを教える必要はありません。支払い完了後、注文パネルに出品者メモと、双方で合意した引き渡し期間が表示されます。","King Legacy is a One Piece-inspired adventure on Roblox, where progress comes from levelling, choosing a race, banking gold and assembling a collection of permanent fruits and weapons. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy accounts for sale</a> and every card names what the save actually holds.":"King Legacyは、Roblox上で遊べるワンピース風のアドベンチャーです。レベル上げ、種族の選択、ゴールドの貯蓄、そして永続フルーツや武器のコレクション集めで進行していきます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のKing Legacyアカウント</a>を見れば、各カードにセーブデータの中身が具体的に記載されています。","King Legacy items marketplace":"King Legacy アイテム マーケットプレイス","King Legacy items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"King Legacyのアイテムはゲーム内のトレード画面で受け渡しされ、ログイン情報のやり取りは不要です。","Less Common Choices":"あまり選ばれない選択肢","Level":"レベル","Level and Gold Answer Different Things":"レベルとゴールドは別の価値を表します","Level, race and gold on the card, with every permanent fruit and notable weapon written out by name.":"カードにはレベル、種族、ゴールドを記載し、すべての永続フルーツと注目の武器を名前で明記します。","Levelled saves open the later islands without asking for a grind first.":"レベルが上がったセーブデータなら、先に周回しなくても後半の島に進めます。","Line up offers for one named fruit and the remaining gap comes down to trade timing and seller rating. Comparing two different fruits tells you nothing about either price.":"同じ名前のフルーツの商品を並べて比べれば、残る差はトレードのタイミングと出品者の評価だけです。異なる2つのフルーツを比べても、どちらの価格の目安にもなりません。","Low Commissions":"低手数料","Low commission on EB24 means a King Legacy seller sets the price around the fruit collection and the grind behind it, not around what the sale itself costs.":"EB24は手数料が低いため、King Legacyの出品者は、販売コストではなく、フルーツのコレクションとそこに費やした周回量を基準に価格を設定できます。","Make the Account Yours":"アカウントを自分好みに","Move the linked email to an inbox nobody else can reach.":"紐付けたメールアドレスは、他の人がアクセスできない受信箱に移してください。","Named or chance":"指定または確率","No. Every category here moves through in-game trading, so a seller has no reason to ask for credentials. Report any listing that does. Keeping chat and payment on EB24 is also what keeps escrow in place and the dispute process available if something goes wrong.":"いいえ。ここにあるすべてのカテゴリはゲーム内トレードで受け渡しされるため、出品者がログイン情報を求める理由はありません。求めてくる出品を見つけたら報告してください。チャットと支払いをEB24内で完結させることが、エスクローを維持し、問題発生時に異議申し立てができる条件にもなります。","Notable Weapons":"注目の武器","Open the inventory and check every named fruit and weapon is present.":"インベントリを開き、名前付きのフルーツと武器がすべてそろっているか確認してください。","Open the listings and go through the named fruits first, because that collection is the part of a King Legacy save you cannot reliably farm back.":"出品を開いて、まず名前付きフルーツを確認しましょう。King Legacyのデータの中で、確実に集め直せないのがそのコレクションだからです。","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Overview":"概要","Pay Into Escrow":"エスクローに支払う","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Payment is held until you confirm the King Legacy trade matched what the listing described.":"King Legacyの取引が出品内容どおりだったとあなたが確認するまで、代金はお預かりします。","People sell a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy account</a> for different reasons, and the fields make the reason visible:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacyのアカウント</a>を売る理由は人それぞれで、各項目から理由がわかるようになっています。","Permanent Fruits":"永久フルーツ","Permanent Fruits Are the Headline":"永久フルーツが最大の目玉","Permanent Fruits Stay After Every Reset":"永久フルーツはリセット後も残ります","Pick a fruit that suits how you already play, not the highest rarity available.":"最高レア度よりも、普段のプレイスタイルに合うフルーツを選びましょう。","Play King Legacy with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのPro GamersとリアルタイムでKing Legacyをプレイ。","Pricing":"価格","Race":"種族","Race Changes How the Save Plays":"種族でプレイ感が変わります","Races":"種族","Raise it from your order panel before the warranty window closes. EB24 holds the payment while the level, race, gold, permanent fruits and weapons on the save are checked against the declaration, then settles the order on that basis.":"保証期間が終わる前に、注文パネルから申請してください。EB24は代金を保管したまま、データのレベル、種族、ゴールド、永久フルーツ、武器が申告内容と一致するか確認し、その結果に基づいて注文を精算します。","Read the Permanent Fruit List":"永久フルーツ一覧を確認","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Safe King Legacy Item Delivery on EB24":"EB24での安全なKing Legacyアイテム納品","Safety":"安全","Same-session trades price above scheduled ones, and the listing states which is on offer.":"その場で行う取引は予定を組む取引より高い価格になり、出品ではどちらに対応するかを明記します。","Scarcity and certainty do most of the work. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">fruit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">currency listing</a> are read on completely different scales:":"結果を左右するのは希少性と確実性です。だから<a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">フルーツの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":currency\">通貨の出品</a>は、まったく異なる基準で見られます。","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat alongside the listing details. A wrong fruit or weapon is easy to demonstrate. If it is not resolved there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"取引後にインベントリのスクリーンショットを撮り、出品内容と一緒に注文チャットへ投稿してください。違うフルーツや武器だったことは簡単に示せます。そこで解決しない場合は、エスクローが代金を保管している保証期間内に、注文ページから異議を申し立ててください。","Securing a King Legacy Account After Purchase":"購入後のKing Legacyアカウントを守るには","See more King Legacy accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のKing Legacyアカウントをもっと見る。","Sellers listing King Legacy saves on EB24 earn standing over time, which translates into stronger placement when buyers search the category.":"EB24でKing Legacyのセーブデータを出品する出品者は、実績に応じて評価を積み上げられ、購入者がカテゴリを検索した際により上位に表示されやすくなります。","Sign the account out of any other device still logged into it.":"まだログインしたままの他のデバイスからアカウントをログアウトしてください。","Skip ahead to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saves at level 1000 and above</a> if the early islands are behind you already, or pick the playstyle first with <a class=\"ex-a\" href=\":cyborg\">Cyborg saves</a>.":"序盤の島をすでに攻略済みなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル1000以上のセーブデータ</a>へ進むか、先にプレイスタイルを選んで<a class=\"ex-a\" href=\":cyborg\">サイボーグのセーブデータ</a>をご覧ください。","Some categories hand you a named item and others hand you a chance or a timer. That split is the first thing to read:":"カテゴリによって、名前の決まったアイテムが手に入るものと、抽選や時間制のものがあります。まずはこの違いを確認してください。","Spin":"スピン","Spin counts for players who prefer the roll to the certainty of a named fruit.":"確定した実を狙うより、ガチャの運試しを楽しみたい方向けのスピン回数です。","Spin offers are sold by count for players who would rather take the chance. Because fruits and spins are separate categories, a listing never presents a roll as though it were a guaranteed fruit.":"スピンは回数単位で販売しており、運に賭けたい方に向いています。悪魔の実とスピンは別カテゴリのため、抽選が確定入手の悪魔の実のように表示されることはありません。","Spin weighting":"スピンの確率","Spins If You Prefer The Roll":"ガチャ派のためのスピン","Swords and gear listed by name, so you can match a piece to the build you are already running.":"剣や装備は名前で掲載しているので、今のビルドに合うものを選べます。","Swords and gear sold by name, so you can slot a piece into a build you are already running.":"剣や装備は名前で販売しているので、すでに使っているビルドに組み込めるものを選べます。","Take over a King Legacy save with every permanent fruit and weapon named, plus the level, race and gold. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"永続の悪魔の実と武器をすべて明記したKing Legacyのセーブデータを、レベル、種族、ゴールドと合わせて引き継げます。EB24のエスクロー（安全取引）で購入手続きと安全な引き渡しが行えます。","The Fruit Decides Everything":"すべては悪魔の実で決まる","The balance sitting on the save at handover. It is what you spend on your first purchases, separate from what the level says the character has already been through.":"引き渡し時点でセーブデータにある残高です。最初の購入に使える金額であり、キャラクターがこれまでに経験した進行度とは別のものです。","The item that shapes your combat style and movement. Listings name the fruit rather than its rarity band.":"戦闘スタイルと動きを左右するアイテムです。出品情報にはレア度ではなく、悪魔の実の名称を記載します。","The level decides which islands, quests and bosses are already open to the save. It sets how much of the map you can walk into on your first session rather than grind toward.":"レベルによって、セーブデータで解放済みの島、クエスト、ボスが決まります。最初のセッションで周回して目指すのではなく、すぐに進めるマップの範囲が分かります。","The level decides which islands, quests and bosses the save can already take on, which sets how much of the game is open to you on day one. It is listed next to gold so you can see both what the account can reach and what it can afford.":"レベルによって、セーブデータがすでに挑戦できる島、クエスト、ボスが決まり、初日からどこまで遊べるかが分かります。ゴールドと並べて表示するので、アカウントが到達できる範囲と購入できる範囲の両方を確認できます。","The level says which islands and bosses the save can already reach; the gold balance says what you can buy the moment you log in. EB24 states both because a high level with nothing banked and a modest level with a full purse are very different purchases.":"レベルは、すでに到達できる島やボスを示し、ゴールド残高はログイン直後に購入できるものを示します。レベルが高くても残高がないアカウントと、レベルは控えめでも潤沢なアカウントでは買い物の内容がまったく違うため、EB24では両方を明記しています。","The listings that clear fastest tend to share a few signals:":"すぐに売れる出品には、いくつか共通するポイントがあります。","The permanent fruit list is named on each card rather than filtered, so once you have narrowed by level and race, read those lists side by side before deciding.":"永続の悪魔の実の一覧はフィルターではなく各カードに明記されています。レベルと種族で絞り込んだら、一覧を見比べてから決めましょう。","The purchase that pays off here is the one matching how you already play. Rarity is easy to chase and often a poor guide to what will actually improve your runs.":"ここで役に立つのは、普段のプレイスタイルに合った買い物です。レア度は追いかけやすい一方、実際のプレイが良くなるかどうかの指標としてはあまり当てになりません。","The race comes with the save rather than being picked after purchase.":"種族は購入後に選ぶものではなく、セーブデータに最初から付いています。","The race on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy account</a> is inherited rather than chosen, which makes it worth settling early:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacyアカウント</a>の種族は選ぶものではなく引き継がれるものなので、早めに確認しておくのがおすすめです。","Three shapes cover most of what sells, and the right one depends on whether you want to change your build or complete it.":"売れ筋はおおむね3つのタイプに分かれます。ビルドを変えたいのか、完成させたいのかによって、合うタイプが決まります。","Through the in-game trade window. The seller states the method on the offer and the order panel repeats it once payment clears. You keep your own account for the whole process, and no stage of it requires sharing a password or a login code with anyone.":"ゲーム内のトレードウィンドウで引き渡します。出品者が商品ページに方法を明記し、支払い完了後に注文パネルでも同じ内容が表示されます。手続き中もアカウントはずっとご自身のものです。パスワードやログインコードを誰かに教える必要は一切ありません。","Timed advantages listed with the duration written out, not implied by the category name.":"カテゴリ名から推測させるのではなく、期間を明記して出品されている時間限定の特典です。","Trade And Confirm":"取引と確認","Trade timing":"取引タイミング","Traded In Game":"ゲーム内で取引","Treat the race on the listing as what you are getting. Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg play differently from one another, so read the field before you buy rather than counting on changing it afterwards.":"出品に記載されている種族が、そのまま手に入る種族です。Human、Fishman、Skypian、Angel、Animal、Cyborgはそれぞれプレイ感が異なるため、購入後に変更できると期待せず、購入前に必ず記載内容を確認してください。","Two fruit offers can differ noticeably in price even when the fruit is the same, and the card usually explains why.":"同じフルーツでも、商品によって価格が大きく異なることがあります。その理由は商品カードに記載されていることがほとんどです。","Two swords of the same rarity are not interchangeable in King Legacy, so a count would tell you almost nothing useful. Notable weapons are written out on the listing exactly as the fruits are, leaving you to judge the loadout rather than a number.":"King Legacyでは、同じレアリティの剣でも性能は同じではありません。そのため、本数を数えてもほとんど参考になりません。注目の武器はフルーツと同様に出品ページへ明記しているので、数字ではなくロードアウトの中身で判断できます。","Two weapons of the same rarity are not interchangeable in King Legacy, so a total would hide the only thing worth knowing. The notable weapons are spelled out on the listing and you judge the loadout yourself.":"King Legacyでは、同じレアリティの武器でも互換性はありません。合計数では本当に知りたい情報が見えなくなってしまいます。注目の武器は出品ページに明記しているので、ロードアウトはご自身で判断してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","Weapon":"武器","Weapons":"武器","Weapons Are Named, Not Counted":"武器は数ではなく名前で掲載","What Drives King Legacy Item Prices":"King Legacyのアイテム価格を左右する要因","What Drives King Legacy Item Value":"King Legacyのアイテム価値を左右する要因","What King Legacy items can I buy on EB24?":"EB24ではKing Legacyのどんなアイテムを購入できますか?","What You Can Buy":"購入できるもの","What a King Legacy Listing Tells You":"King Legacyの出品から分かること","What if a fruit on the list is missing?":"リストにあるフルーツが見つからない場合は？","What makes a permanent fruit different?":"永久フルーツは何が違うのですか？","Whether the offer is a named item or a number of chances at one.":"その商品が、名前の明示されたアイテムなのか、それとも入手のチャンス回数なのかという点です。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">fruit listing</a> to change your combat style or a <a class=\"ex-a\" href=\":weapon\">weapon listing</a> to finish the build you already have, the handover runs through in-game trading and your account stays yours.":"戦闘スタイルを変えたいなら<a class=\"ex-a\" href=\":fruit\">フルーツの出品</a>、今のビルドを仕上げたいなら<a class=\"ex-a\" href=\":weapon\">武器の出品</a>がおすすめです。どちらもゲーム内トレードで引き渡すので、アカウントはご自身のままです。","Why are some fruits priced far above others?":"フルーツによって価格が大きく違うのはなぜですか?","Why are weapons named instead of counted?":"武器を数ではなく名前で掲載するのはなぜですか?","Why buy a fruit instead of spinning for one?":"ガチャを回さずにフルーツを購入するメリットは何ですか?","Written out individually for the same reason. Two weapons of the same rarity play nothing alike, so the loadout is listed for you to judge rather than summarised into a figure.":"同じ理由で一つずつ記載しています。同じレアリティの武器でも性能はまったく異なるため、数値にまとめず装備構成をそのまま掲載し、ご自身で判断できるようにしています。","Yes. The level, race, gold, permanent fruit list and notable weapons are checked on every EB24 listing before it goes live. Your payment is held in escrow until the login arrives, and the warranty window afterwards covers anything that does not match the card.":"はい。レベル、種族、ゴールド、永久フルーツ一覧、主要な武器は、EB24のすべての出品で公開前に確認されます。代金はログイン情報が届くまでエスクロー（安全取引）で保管され、その後の保証期間中は、掲載内容と異なる点があれば保証の対象になります。","Your fruit decides how you fight, how you travel and which bosses are worth attempting. Spins are weighted, so the one you want may never show up. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacy items for sale</a> on EB24 name the fruit on the card, which removes that variance.":"フルーツによって、戦い方、移動方法、挑戦する価値のあるボスが決まります。ガチャには確率の偏りがあるため、欲しいフルーツが出ないこともあります。EB24の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">King Legacyのアイテム販売</a>ではカードにフルーツ名が明記されているため、運に左右されません。","Your fruit shapes how you fight, how you travel and which bosses are realistic. Spins rarely hand you the one you want, so the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/king-legacy\">King Legacy items marketplace</a> lists fruits by name instead.":"フルーツによって、戦い方、移動方法、現実的に狙えるボスが変わります。ガチャで欲しいフルーツが出ることはまれなので、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/king-legacy\">King Legacyアイテムのマーケットプレイス</a>ではフルーツ名で出品されています。","a Trusted Place to Buy King Legacy Accounts":"King Legacyアカウントを安心して購入できる場所","bought to complete a build rather than to change direction entirely.":"ビルドを完成させるために購入するもので、方向性をまるごと変えるためのものではありません。","gold":"ゴールド","the option for players who want the roll instead of the outcome.":"結果ではなく、ガチャそのものを楽しみたいプレイヤーに向いた選択肢です。","the purchase that changes how you play, and the reason most buyers come here.":"プレイスタイルを変える購入であり、多くの購入者がここを訪れる理由です。","zippy":"zippy"}