{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kingshot account</a> is a mobile login tied to a kingdom other people already know, so make the login yours before your first rally:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kingshotアカウント</a>は、すでに他のプレイヤーに知られている王国に紐づいたモバイル版のログインです。最初のラリーの前に、ログイン情報を自分のものにしてください。","A kingdom handed over with the power, VIP tier, troop tier, TGC level and SSR heroes already declared.":"パワー、VIPティア、兵のティア、TGCレベル、SSRヒーローが明記された状態で引き渡される王国です。","A kingdom is a server full of neighbours and alliances you did not choose, and it stays with the account through the handover. EB24 shows the number upfront so you can settle where the activity and the time zone suit you.":"王国とは、自分では選べない隣人や同盟が集まるサーバーで、引き渡し後もアカウントに残ります。EB24では番号が最初に表示されるため、活動量とタイムゾーンが合う王国を選べます。","A large power figure on T9 troops still loses to a smaller one on T11, so put <a class=\"ex-a\" href=\":t11\">T11 kingdoms</a> beside <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts from 30 million power</a> before judging either.":"T9の兵で高いパワーを持っていても、T11の兵でパワーが低いアカウントに負けることがあります。どちらかを判断する前に、<a class=\"ex-a\" href=\":t11\">T11の王国</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range\">パワー3,000万以上のアカウント</a>を見比べてください。","A separate track that unlocks convenience bonuses and shortens the daily routine. It climbs on its own, so a strong army and a low VIP level often share a card.":"利便性のボーナスを解放し、毎日の作業を短縮してくれる別の進行ルートです。単独で上がっていくため、強い軍隊とVIPレベルの低さが同じカードに並ぶことも珍しくありません。","Active Kingshot sellers on EB24 build up perks as the category fills, among them a stronger position for their kingdoms in marketplace search.":"EB24のKingshotのアクティブな出品者は、カテゴリーが充実するにつれて特典を獲得できます。その一つが、マーケットプレイス検索での王国の表示順位の向上です。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","All seven fields are declared, so none of these shapes has to be guessed at.":"7つの項目はすべて明記されているため、どれも推測する必要はありません。","Android":"Android","Android and iOS. Every listing names one of the two, and a fresh install on the matching device is all the handover needs, so filter by platform before you start comparing power figures.":"AndroidとiOSに対応しています。どの出品もどちらか一方が明記されており、引き渡しには対応する端末へのクリーンインストールだけで済みます。パワーを比較する前に、まずプラットフォームで絞り込んでください。","Another independent progression track. It advances apart from both the army and VIP, so it is declared as its own number rather than folded into a single score.":"もう一つの独立した進行ルートです。軍隊ともVIPとも別に進むため、一つのスコアにまとめず、独自の数値として明記されています。","Army kingdoms lead with the troop tier and the power behind it.":"軍隊型の王国は、兵のティアとその裏付けとなるパワーを前面に出しています。","Built on Heroes and Bonuses":"ヒーローとボーナスを軸にした構成","Built on the Army":"Armyを軸にしたデッキ構成","Buy Kingshot Account: Power, Troops & VIP | EB24":"Kingshotアカウント購入：パワー・兵・VIP | EB24","Can I move the account to a different kingdom?":"アカウントを別の王国に移せますか？","Change the account password as soon as it transfers.":"アカウントが移管されたら、すぐにパスワードを変更してください。","Check VIP, TGC and the Hero Bench":"VIP、TGC、ヒーローベンチを確認する","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an address you own, and set a password of your own before your first rally.":"注文パネルで認証情報を受け取り、紐づいているメールアドレスをご自身のものに変更し、最初の集結の前に自分専用のパスワードを設定してください。","Competitive Prices":"お手頃な価格","EB24 holds your money until the account arrives and the kingdom matches every figure the listing carried.":"アカウントが届き、王国が出品に記載されたすべての数値と一致するまで、代金はEB24がお預かりします。","Every Kingshot account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, power, VIP level, kingdom, troop tier, TGC level and SSR heroes are declared before the listing opens, so the kingdom that loads is the one on the card.":"Kingshotアカウントの購入にはすべて、14日間の拡張保証が付いており、さらにEB24の永久保証も追加できます。プラットフォーム、戦力、VIPレベル、王国、兵士ティア、TGCレベル、SSRヒーローは出品を公開する前に申告されるため、読み込まれる王国は出品カードに記載されたものと同じです。","Filter Kingshot listings by troop tier before power, so every kingdom you compare fields an army that holds up in the fights you plan to join.":"Kingshotの出品は戦力より先に兵士ティアで絞り込みましょう。そうすれば、比較するどの王国も、参加予定の戦いで通用する軍を備えています。","For a kingdom that can fight on arrival, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":t10\">T10 troop tier kingdoms</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts from 10 million power upward</a>.":"到着してすぐに戦える王国をお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":t10\">T10兵士ティアの王国</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range\">戦力1,000万以上のアカウント</a>を比べてみてください。","For the bench and the shortcuts instead, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kingdoms with 5 SSR heroes or more</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIP level 10 and above</a>.":"控えの戦力や近道を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSRヒーロー5体以上の王国</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIPレベル10以上の王国</a>を比べてみてください。","Get a Kingshot kingdom with the power, VIP level, troop tier, TGC level, SSR heroes and kingdom number declared. Secure transfer on Android or iOS via EB24.":"戦力、VIPレベル、兵士ティア、TGCレベル、SSRヒーロー、王国番号が申告済みのKingshot王国を入手できます。AndroidでもiOSでも、EB24経由の安全な譲渡で手続きできます。","Hero kingdoms lean on a wide SSR bench instead of raw statistics.":"ヒーロー重視の王国は、素の数値よりも幅広いSSRの控えに頼っています。","High VIP level":"高VIPレベル","High power":"高パワー","If the platform, power, VIP level, kingdom, troop tier, TGC level or SSR heroes do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"プラットフォーム、戦力、VIPレベル、王国、兵士ティア、TGCレベル、SSRヒーローが出品内容と一致しない場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is it safe to buy a Kingshot account?":"Kingshotアカウントを購入しても安全ですか？","It is a progression track that advances separately from the army and from VIP, so a high figure there says nothing about the rest of the kingdom. EB24 keeps it as its own field rather than folding it into a single score.":"これは軍やVIPとは別に進行する育成項目のため、ここの数値が高くても王国全体の状態はわかりません。EB24では、単一のスコアにまとめず、独立した項目として記載しています。","Kinds of Kingshot Account":"Kingshotアカウントの種類","Kingdom Types":"王国の種類","Kingdom and Platform":"王国とプラットフォーム","Kingshot Accounts":"Kingshotアカウント","Kingshot Accounts for Sale":"販売中のKingshotアカウント","Kingshot account":"Kingshotアカウント","Kingshot is a mobile survival-strategy game where a kingdom is measured by its power, its VIP tier, the tier of troops it can field and the heroes leading them. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kingshot accounts for sale</a> and every card carries those figures instead of a vague progress claim.":"Kingshotはモバイル向けのサバイバル戦略ゲームで、王国の強さは戦力、VIPティア、投入できる兵士のティア、そして率いるヒーローで測られます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のKingshotアカウント</a>では、どのカードにもあいまいな進行状況ではなく、これらの数値が記載されています。","Low Commissions":"低手数料","Move the linked email onto an inbox only you can open.":"連携しているメールアドレスを、ご自身だけが開ける受信箱に移してください。","No one figure settles what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kingshot account</a> is worth to you. Read them in this order and each answers its own question:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kingshotアカウント</a>の価値は、ひとつの数値では決まりません。次の順に見ていくと、それぞれが別の疑問に答えてくれます。","Nobody develops a kingdom evenly, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kingshot account</a> almost always leans one way:":"王国が均等に育てられていることはまずなく、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Kingshotアカウント</a>はほとんどの場合どちらかに偏っています。","Numbers that disagree with the card are exactly what the warranty window covers. Open the kingdom and check the troop tier, VIP level and SSR bench against the listing. If you would rather settle somewhere quieter, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kingdoms numbered 800 and above</a> sit on the newer servers.":"カードと食い違う数値こそ、保証期間がカバーする内容です。王国を開いて、兵士ティア、VIPレベル、SSRの控えを出品内容と照らし合わせてください。もっと静かな環境で遊びたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">王国番号800以上</a>は新しいサーバーにあります。","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 keeps your payment held and checks the platform, power, VIP level, kingdom, troop tier, TGC level and SSR heroes against what the seller stated.":"保証期間中に、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24は代金をお預かりしたまま、プラットフォーム、戦力、VIPレベル、王国、兵士ティア、TGCレベル、SSRヒーローを出品者の申告内容と照合します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Power":"パワー","Power adds up everything that contributes a statistic, so two kingdoms can share a total and field very different armies. The troop tier, T9 through T11, is the line that decides what those armies survive, which is why it is filterable on its own.":"戦力はステータスに寄与するすべての要素を合算した値のため、合計が同じでも中身がまったく異なる軍を持つ王国が存在します。T9からT11までの兵士ティアは、その軍がどこまで耐えられるかを左右する基準であり、だからこそ単独で絞り込めるようになっています。","Power alone hides too much, so a Kingshot listing on EB24 carries the troop tier, the VIP level, the TGC level and the SSR hero count next to it. The kingdom number and the platform round the card out, so you know both what the account can field and where it already lives.":"戦力だけでは隠れてしまう情報が多すぎるため、EB24のKingshot出品には、兵士ティア、VIPレベル、TGCレベル、SSRヒーロー数を併記しています。王国番号とプラットフォームも載っているので、アカウントが何を出せるかだけでなく、どこにあるかもわかります。","Power can be inflated by anything that adds a statistic, but the troop tier is the line that decides what an army actually survives against. T9, T10 and T11 are recorded on every Kingshot listing so you can compare kingdoms by what they field, not by a headline total.":"戦力はステータスを加えるものなら何でも水増しできますが、軍が実際に何に耐えられるかを決めるのは兵士ティアです。T9、T10、T11はKingshotのすべての出品に記録されているため、見かけの合計ではなく、実際に投入できる戦力で王国を比較できます。","Power tells you how much has been built up behind that tier.":"戦力は、そのティアの裏でどれだけ育成が積み上がっているかを示します。","Reaching T11 troops takes research time that no amount of spending shortens to nothing, and EB24 lets that separate a listing from one still sitting on T9. VIP level and the SSR bench are each priced on their own terms rather than averaged into the power figure.":"T11の兵士に到達するには研究時間が必要で、いくら課金しても完全にゼロにはなりません。EB24ではこの差が、T9にとどまる出品との違いになります。VIPレベルとSSRの控えは、戦力の数値に平均として混ぜ込まず、それぞれ個別の基準で評価されています。","Read the VIP level, the TGC level and the SSR hero count as three separate figures, then confirm the kingdom number suits where you want to settle.":"VIPレベル、TGCレベル、SSRヒーロー数を3つの別々の数値として読み取り、そのうえで王国番号が定住したい場所に合っているか確認してください。","Reading Troops, Heroes and Bonuses":"兵士、ヒーロー、ボーナスの見方","Research kingdoms show a high TGC level with a modest power figure.":"研究型の王国は、戦力の数値は控えめでも、TGCレベルが高く表示されます。","SSR Heroes":"SSRヒーロー","SSR Heroes Decide the Opening Week":"SSRヒーローが最初の1週間を左右する","SSR hero bench":"SSRヒーローの編成","SSR heroes tell you what you can field on the first day.":"SSRヒーローを見れば、初日に出撃できる戦力がわかります。","Safety":"安全","Securing a Kingshot Account After Purchase":"購入後のKingshotアカウントを守る","Set a Troop Tier Floor":"兵士ティアの下限を設定する","Set the device first with <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android kingdoms</a>, then raise the floor with <a class=\"ex-a\" href=\":t11\">T11 troop tier kingdoms</a> if you intend to fight rather than rebuild.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android王国</a>で端末を決め、再建ではなく戦うつもりなら<a class=\"ex-a\" href=\":t11\">T11兵士ティアの王国</a>で下限を引き上げましょう。","Seven Numbers Describe a Kingdom":"7つの数値で王国がわかる","Seven entries carry a Kingshot listing, from the troop tier and power down to the kingdom number, and each is set before the card reaches the marketplace. Here is what stands behind the kingdom":"Kingshotの出品には、兵士ティアや戦力から王国番号まで7つの項目があり、カードがマーケットプレイスに並ぶ前にそれぞれ設定されます。王国の裏付けとなるのはこちらです","Seven entries describe a Kingshot kingdom, and each answers something separate:":"Kingshotの王国は7つの項目で表され、それぞれ異なる点を示しています:","Sign the kingdom out of every other phone or tablet holding a session.":"セッションが残っている他のスマホやタブレットから、王国をログアウトしましょう。","T11 troop tier":"T11の兵種ティア","T9, T10 or T11. This is the line that decides what an army survives, and no amount of total power makes up for sitting a tier below the fights you want to join.":"T9、T10、T11のいずれかです。この項目で軍が生き残れる戦いが決まり、総戦力がどれだけ高くても、参加したい戦いより1ティア低ければ補えません。","TGC Level":"TGCレベル","Take Over the Login":"ログイン情報を受け取る","Taking over a Kingshot kingdom on EB24 starts with the troop tier, then the power, heroes and kingdom number attached to it. Here is how it works:":"EB24でKingshotの王国を引き継ぐ流れは、兵士ティアから始まり、戦力、ヒーロー、王国番号と続きます。仕組みは次のとおりです:","The Kingdom Number Comes With the Account":"王国番号はアカウントに付属します","The Tracks Beside It":"その他の育成ライン","The VIP level and the TGC level advance independently of each other and of the army, so one of them being high says nothing about the rest. EB24 lists each as its own figure rather than rolling them into a single progression score.":"VIPレベルとTGCレベルは、お互いにも軍とも別々に進行するため、どれかが高くても他の状態はわかりません。EB24では、1つの進行度スコアにまとめず、それぞれ個別の数値として掲載しています。","The heroes on the bench are what you lead with from the first day, ahead of any research still queued. The SSR count is declared on its own so a kingdom that leans on its roster can be told apart from one that leans on its walls.":"ベンチにいるヒーローは、研究待ちの項目よりも先に、初日から率いる戦力になります。SSR数は単独で表示されるため、ヒーロー重視の王国と城壁重視の王国を見分けられます。","The kingdom number arrives with the account, along with its neighbours and its alliances. Choose a listing whose kingdom suits the activity level and time zone you want, because that part is not something you set again afterwards.":"王国番号はアカウントとともに、隣接する王国や同盟も含めて引き継がれます。希望する活動量やタイムゾーンに合った王国の出品を選んでください。この部分は後から設定し直すことができません。","The kingdom number is the server the account already lives in, with its own neighbours and alliances, and the platform says whether the login opens on Android or iOS.":"王国番号は、そのアカウントがすでに所属しているサーバーで、隣接する王国や同盟もそれぞれ決まっています。ログインがAndroidとiOSのどちらで開くかもプラットフォーム側で明記されます。","The kingdom number tells you who you will be standing next to.":"王国番号を見れば、誰と肩を並べて戦うかがわかります。","The running total of everything on the account that contributes a statistic. It is a useful headline and a poor comparison on its own, which is why five other fields sit beside it.":"アカウント内で統計に寄与するすべての項目の累計値です。見出しとしては便利ですが、単独での比較には向かないため、横に他の5つの項目が並んでいます。","The top-rarity heroes on the bench. They decide what you can lead with from day one, ahead of anything still sitting in a research queue.":"ベンチにいる最高レアリティのヒーローです。研究待ちの項目よりも先に、初日から率いられる戦力が決まります。","Tier Before Total":"総合値より先にティアを確認","Troop Tier":"兵種ティア","Troop Tier Is the Honest Measure":"兵士ティアこそ正直な指標","Troop tier tells you which fights the army can stand in.":"兵士ティアを見れば、その軍がどの戦いに参加できるかがわかります。","Troops and Heroes":"兵士とヒーロー","Unlink any payment method left attached to the store account behind the login.":"ログインの背後にあるストアアカウントに登録された支払い方法は、すべて解除してください。","VIP Level":"VIPレベル","VIP and TGC Move on Their Own Tracks":"VIPとTGCはそれぞれ独自に進行","VIP and TGC both shorten the grind without touching the army, so check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">TGC level 10 and up</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS kingdoms</a> if that is the device you carry.":"VIPとTGCはどちらも軍に手を加えずに周回の手間を減らせます。iOS端末をお使いなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">TGCレベル10以上</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS王国</a>もご確認ください。","VIP and TGC tell you how much of the routine is already shortened.":"VIPとTGCを見れば、日課がどれだけ短縮済みかがわかります。","VIP kingdoms carry convenience bonuses bought ahead of the army.":"VIP王国には、軍の強化に先立って購入された利便性ボーナスが付いています。","VIP unlocks convenience bonuses that shorten the daily routine, and it climbs on its own track rather than alongside power. A kingdom can carry a strong army and a low VIP level, or the reverse, so both are stated on the card.":"VIPは日課を短縮してくれる便利ボーナスを解放します。しかも戦力とは別の軸で上がっていきます。軍隊が強くてもVIPレベルが低い王国もあれば、その逆もあるため、カードには両方を記載しています。","What a Kingshot Listing Tells You":"Kingshot出品でわかること","What does the VIP level change?":"VIPレベルで何が変わりますか？","What if the kingdom does not match the listing?":"王国が出品内容と一致しない場合は?","What is the TGC level?":"TGCレベルとは?","Where the kingdom sits also matters, since newer servers fill differently from established ones, so <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kingdoms numbered 500 and above</a> can be browsed on their own.":"王国の位置も重要です。新しいサーバーと歴史のあるサーバーでは埋まり方が違うため、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">500番以上の王国</a>だけを絞って閲覧することもできます。","Which platforms do Kingshot accounts run on?":"Kingshotアカウントはどのプラットフォームで動きますか?","Why does troop tier matter more than power?":"なぜ戦力より兵種ティアのほうが重要なのですか?","With commission kept low, a Kingshot seller prices the research and the hero pulls behind the kingdom rather than building a margin for the platform into the ask.":"手数料が低く抑えられているため、Kingshotの出品者は、プラットフォーム向けの利益を上乗せせず、王国の裏にある研究やヒーローのガチャ分を価格に反映できます。","Yes. Platform, power, VIP level, kingdom, troop tier, TGC level and SSR heroes are all declared and checked on an EB24 Kingshot listing before it is published. The payment stays in escrow until the account reaches you, with a warranty window running afterwards.":"はい。プラットフォーム、戦力、VIPレベル、王国、兵種ティア、TGCレベル、SSRヒーローは、EB24のKingshot出品が公開される前にすべて申告・確認されます。代金はアカウントがお手元に届くまでエスクロー(安全取引)で保管され、その後は保証期間が続きます。","a Trusted Place to Buy Kingshot Accounts":"Kingshotアカウントを安心して購入できる場所","iOS":"iOS","power":"パワー","zippy":"zippy"}