{"1. Narrow to your server":"1. サーバーを絞り込む","2. Pay so the funds are held":"2. 代金を預けて支払う","3. Meet, count, confirm":"3. 会って、数えて、確認する","A bar belongs to one server":"Gold Barは1つのサーバーに属します","A delivery window that lines up with the hours you are genuinely online.":"実際にオンラインでいられる時間帯に合った納品時間。","Agartha Knight Online Gold Bars":"Agartha Knight Online Gold Bars","Agartha, Destan, Dryads, Minark, Oreads and Zero are the entries sellers publish against. Settle on yours before reading a single figure.":"Agartha、Destan、Dryads、Minark、Oreads、Zeroが、出品者が出品する際に選ぶサーバーです。価格を見る前に、まずご自身のサーバーを決めましょう。","Agartha, Destan, Dryads, Minark, Oreads and Zero each carry offers of their own. A figure on a server you never log into is not something you can order.":"Agartha、Destan、Dryads、Minark、Oreads、Zeroにはそれぞれ独自の商品があります。ログインしないサーバーの価格では注文できません。","All Knight Online Gold Bars listings":"Knight Online Gold Barの出品一覧","Amounts traded on this title run well into the millions, and a figure for one bar would sit at too many decimal places to read at a glance. A per 1M quote keeps the number short and lets you line up two sellers on one server without any arithmetic first.":"このゲームの取引額は数百万規模になり、1本あたりの価格では小数点以下の桁数が多すぎて一目で読み取れません。1M単位の価格なら数字が短くなり、計算なしで同じサーバーの出品者2人を比較できます。","Bars are quoted a million at a time. Take that number times the amount you are after before setting two sellers next to each other.":"バーは100万単位で価格が表示されます。2人の出品者を比べる前に、その数字に必要な数量を掛けてください。","Bars stay where they were earned. The seller needs a character standing on the server you log into, and nothing ordered here crosses over afterwards.":"Gold Barは獲得したサーバーから動きません。出品者にはログイン先サーバーにキャラクターが必要で、ここで注文した商品が後からサーバーをまたぐことはありません。","Both sides of this market shorten Gold Bars to GB in chat and in listing titles. An offer written either way is describing the same balance.":"この市場では、チャットでも出品タイトルでも、Gold BarをGBと略して書きます。どちらの表記で書かれたオファーも、同じ残高を指しています。","Bring your character to the agreed place, count what comes across in the trade window, then confirm so the payout runs.":"約束した場所にキャラクターを移動し、トレードウィンドウで受け取った数量を数えてから、確認して支払いを完了させます。","Buy Knight Online Accounts | EB24":"Knight Onlineアカウントを購入 | EB24","Buy Knight Online Gold Bars by Server | EB24":"サーバー別 Knight Online Gold Bar購入 | EB24","Buy Knight Online Gold Bars on EB24 filtered by server, with a figure per 1M, live seller stock, escrow checkout and an in game trade on your character.":"EB24でKnight Online Gold Barをサーバー別に購入。1M単価、出品者のリアルタイム在庫、エスクロー決済、キャラクターでのゲーム内トレードに対応しています。","Buy Knight Online Items | EB24":"Knight Onlineアイテムを購入 | EB24","Buy Knight Online items on EB24 from verified sellers. Delivered in game on your server, with your payment held until you confirm the trade.":"EB24で認証済み出品者からKnight Onlineアイテムを購入。お使いのサーバーでゲーム内納品され、取引を確認するまで代金はお預かりします。","Buying Knight Online items on EB24 takes a few steps. Pick the offer for your server, pay, and meet the seller in game for the handover.":"EB24でのKnight Onlineアイテムの購入はいくつかの手順で完了します。サーバーに合った商品を選んで支払い、ゲーム内で出品者と会って引き渡しを受けてください。","Buying a Knight Online account on EB24 starts with the Server and Level the seller declares. The steps below walk you through it:":"EB24でKnight Onlineのアカウントを購入する際は、まず出品者が申告したサーバーとレベルを確認します。手順は次のとおりです：","Can Gold Bars be moved to a different server?":"Gold Barを別のサーバーに移せますか？","Can I sell Knight Online Gold Bars here?":"ここでKnight Online Gold Barsを出品できますか？","Can I sell my Knight Online account on EB24?":"EB24で自分のKnight Onlineアカウントを販売できますか？","Carrying more bars than your build needs? Register through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then read the <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> page to see which band your commission falls into.":"ビルドに必要な分より多くGold Barをお持ちですか？<a href=\":becomeSeller\">EB24で販売</a>から登録し、<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>のページで手数料がどの区分になるかご確認ください。","Complete checkout on EB24, then use the order chat to fix a spot and an hour with the seller.":"EB24で購入手続きを済ませたら、注文チャットで出品者と場所と時間を決めてください。","Completed orders and seller rank fill in what a figure on its own leaves out about how a handover tends to run.":"完了した注文数と出品者ランクから、価格だけでは分からない引き渡しの進み方が見えてきます。","Destan Knight Online Gold Bars":"Destan Knight Online Gold Bars","Do I have to hand over my account?":"アカウントを渡す必要はありますか?","Do I need to pick a server?":"サーバーを選ぶ必要がありますか?","Does the seller need my Knight Online login?":"出品者にKnight Onlineのログイン情報は必要ですか？","Dryads Knight Online Gold Bars":"Dryads Knight Online ゴールドバー","EB24 holds your payment from checkout onwards and passes it to the seller after you report that the bars reached your character.":"EB24は購入手続きの時点から代金をお預かりし、キャラクターにバーが届いたと報告いただいた後に出品者へ支払います。","Each number on a row covers one million bars, so scale it to your target amount before judging it.":"各行の数字は100万バーあたりの価格です。評価する前に、希望数量に合わせて計算してください。","Endgame accounts":"エンドゲームアカウント","Enough stock behind the offer to cover the gear or upgrade you are funding.":"購入資金で賄う装備や強化に十分な在庫がある商品です。","Every Knight Online listing shows its Server and Level on the card, and the seller describes the rest. Here is what supports every sale":"Knight Onlineの出品はすべて、カードにサーバーとレベルが表示され、その他の詳細は出品者が説明します。取引を支える仕組みはこちらです","Every Knight Online offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Knight Onlineの商品はすべて、出品前にEB24の審査を通過した出品者のものです。","Everything live is on the <a href=\":listings\">Knight Online Gold Bars listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> spell out what cover an order carries.":"現在の出品はすべて<a href=\":listings\">Knight Online Gold Barsの出品一覧</a>で確認できます。注文に付く保証の内容は<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>に記載されています。","Explore more Knight Online Gold Bars marketplace paths":"Knight Online Gold Barsのマーケットプレイスをさらに見る","Filter down to the server your character plays on, then shortlist from whichever sellers remain.":"キャラクターがプレイしているサーバーで絞り込み、残った出品者の中から候補を選びましょう。","Funds held for the whole order":"注文が完了するまで代金は保留されます","GB is how players write Gold Bars, the balance this page is priced in. Sellers title their offers the same way, so a listing using the shorthand and one spelling it out are the same product. Nothing changes about the order itself depending on which wording you see.":"GBはGold Barsの略称で、このページの価格表示に使われている残高です。出品者もオファーのタイトルに同じ表記を使うため、略称の出品と正式名称の出品は同じ商品です。どちらの表記でも注文内容は変わりません。","GB is the shorthand everyone uses":"GBは誰もが使う略称です","GB per 1M on the server you log into":"1Mあたりのゴールド価格（ログインするサーバーのGB）","GB stays on the server it was earned on, so open the server your character logs into and weigh the figure per 1M against the sellers who stand there.":"GBは獲得したサーバー内でのみ使えます。キャラクターがログインするサーバーを開き、そのサーバーの出品者の1Mあたりの価格を比較してください。","Game Items":"ゲームアイテム","Gear, scrolls and upgrade materials, each card naming the exact item and amount.":"装備、スクロール、強化素材。各カードに具体的なアイテム名と数量が記載されます。","Gold Bars by server":"サーバー別のGold Bars","How are Knight Online items delivered?":"Knight Onlineアイテムはどのように納品されますか?","How do I buy Knight Online Gold Bars on EB24?":"EB24でKnight Online Gold Barsを購入するには?","If the agreed hour goes by with nothing handed over, open a dispute from the order page.":"約束した1時間が過ぎても何も引き渡されない場合は、注文ページから異議を申し立ててください。","In game on your server. Agree a time in Order Chat, log in with the character named in the order and accept the trade from the seller.":"お使いのサーバーでゲーム内納品されます。注文チャットで時間を決め、注文に記載されたキャラクターでログインして、出品者からのトレードを承認してください。","Is buying a Knight Online account on EB24 safe?":"EB24でKnight Onlineのアカウントを購入しても安全ですか?","Knight Online Accounts":"Knight Onlineアカウント","Knight Online Gold Bars listings":"Knight Online Gold Barsの出品一覧","Knight Online Gold Bars on EB24 come with a figure per 1M, the stock a seller is holding and the server they can deliver on. Players on both sides of the trade write GB rather than the full name, and the server row is what decides which offers are open to you.":"EB24のKnight Online Gold Barsには、1Mあたりの価格、出品者の在庫数、納品可能なサーバーが表示されます。取引する双方のプレイヤーは正式名称ではなくGBと呼び、どの商品を選べるかはサーバーの行で決まります。","Knight Online Items":"Knight Onlineアイテム","Knight Online accounts for sale with a levelled character, gear and an established clan. Filter by Server and Level, pay through escrow and get a warranty on every order at EB24.":"育成済みキャラクター、装備、活発なクランつきのKnight Onlineアカウントを販売中。サーバーとレベルで絞り込み、エスクローで支払い、EB24ではすべての注文に保証がつきます。","Knight Online accounts from verified sellers for the classic PC MMORPG of the Karus and El Morad nations, listed by Server and Level, with the login and email handed over through EB24.":"KarusとEl Moradの2国が争うクラシックなPC向けMMORPG、Knight Onlineのアカウントを、認証済みの出品者からサーバーとレベル別に掲載しています。ログイン情報とメールはEB24を通じて引き渡されます。","Knight Online gear, upgrade materials and other in game items from verified sellers, handed over on your server while EB24 holds your payment.":"認証済み出品者のKnight Online装備、強化素材などのゲーム内アイテムを、お使いのサーバーで引き渡します。代金はEB24がお預かりします。","Level":"レベル","Listings are grouped as Game Items and Other. Game Items cover gear, scrolls and upgrade materials, and the seller names the exact item and amount on each card.":"出品はゲームアイテムとその他に分かれています。ゲームアイテムには装備、スクロール、強化素材があり、各カードに出品者が具体的なアイテム名と数量を記載します。","Mid game accounts":"中盤向けアカウント","Minark Knight Online Gold Bars":"Minark Knight Online ゴールドバー","More Knight Online servers":"その他のKnight Onlineサーバー","Most listings describe a levelled character, gear and an established clan. The seller adds the details in the description, so compare a few offers before you buy.":"多くの出品では、育成済みキャラクター、装備、活動中のクランが紹介されています。詳細は出品者が説明欄に記載するため、購入前にいくつかの商品を比較してください。","Narrow the page to your server, then weigh the remaining rows on the figure per 1M and the stock sitting behind each one. Check out on EB24 so your money is held, fix a meeting point with the seller in the order chat, and confirm after the bars land on your character.":"ページをご自身のサーバーに絞り込み、残った行を1Mあたりの価格とそれぞれの在庫量で比較してください。代金が預かられるようEB24で購入手続きを行い、注文チャットで出品者と待ち合わせ場所を決め、Gold Barsがキャラクターに届いたことを確認してから承認します。","No. An order here is completed on the character you already control, so your login details stay with you throughout. Treat a request to sign in on your behalf as a reason to stop and raise it from the order page rather than continuing the conversation.":"いいえ。ここでの注文は、すでにご自身が操作しているキャラクターで完了するため、ログイン情報はずっと手元にあります。代理でのログインを求められた場合は、会話を続けず、そこで止めて注文ページから報告してください。","No. Items are traded between characters, so the seller never needs your password. Report any request for it to EB24.":"いいえ。アイテムはキャラクター間で取引されるため、出品者にパスワードは必要ありません。求められた場合はEB24に報告してください。","Open <a href=\":agartha\">Agartha Knight Online Gold Bars</a>, <a href=\":destan\">Destan Knight Online Gold Bars</a> or <a href=\":zero\">Zero Knight Online Gold Bars</a> without going through the filter row.":"フィルター行を使わずに、<a href=\":agartha\">Agartha Knight Online ゴールドバー</a>、<a href=\":destan\">Destan Knight Online ゴールドバー</a>、<a href=\":zero\">Zero Knight Online ゴールドバー</a>を直接開けます。","Open a dispute from the order page and your payment stays frozen with EB24 while the two accounts of the meeting are read. A seller is not paid for a trade that did not complete. Note your balance before the meeting so a shortfall is straightforward to put on record.":"注文ページから異議を申し立てると、待ち合わせについて双方の言い分を確認する間、お支払いはEB24で保留されます。取引が完了していない場合、出品者には支払われません。待ち合わせの前に残高を控えておくと、不足があった場合も記録に残しやすくなります。","Oreads Knight Online Gold Bars":"Oreads Knight Online Gold Bars","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Other titles where a balance is pinned to one server sit together on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"残高が1つのサーバーに紐づく他のタイトルは、<a href=\":currencyHub\">ゲーム内通貨ハブ</a>にまとめています。","Payment Held Until You Confirm":"確認するまで代金はEB24がお預かりします","Read the server line on an offer against your own character select screen before paying.":"お支払いの前に、商品のサーバー表記をご自身のキャラクター選択画面と照らし合わせてください。","Reports the size of the balance a seller is holding on that server, which decides whether one order covers you on its own.":"そのサーバーで出品者が保有している残高の規模を示します。1件の注文だけで足りるかどうかの目安になります。","Sellers publish against Agartha, Destan, Dryads, Minark, Oreads and Zero. The filter row on the listings page reflects which of them have something live at the moment you look, so treat that row as the current picture rather than a permanent list.":"出品者はAgartha、Destan、Dryads、Minark、Oreads、Zeroで出品しています。出品一覧ページのフィルター行には、ご覧になった時点で出品があるサーバーが表示されます。固定のリストではなく、現在の状況としてご覧ください。","Server and Level are the figures the seller declares for the account. Server tells you which world the character lives on, and Level shows how far it has progressed. Check the screenshots in the listing to confirm both.":"サーバーとレベルは、出品者がそのアカウントについて申告する数値です。サーバーはキャラクターが所属するワールドを、レベルは育成の進み具合を示します。出品ページのスクリーンショットで両方を確認してください。","Server populations are not alike, and a thinner figure on a server you cannot reach is not a discount available to you.":"サーバーごとに人口が異なるため、利用できないサーバーの低い価格は、ご自身が使える割引ではありません。","Services and lots outside the main group, described line by line by the seller.":"メインのカテゴリ以外のサービスや商品で、出品者が1点ずつ説明します。","Six servers carry offers":"6つのサーバーに商品があります","Starter accounts":"スターターアカウント","State the amount in GB inside the order chat so neither side is guessing at the total.":"お互いに合計を取り違えないよう、注文チャットで数量をGBで明記してください。","Tell the seller in Order Chat what is missing. If it stays unfixed, open a dispute from your order page while EB24 still holds the payment.":"足りないものを注文チャットで出品者に伝えてください。解決しない場合は、EB24が代金をお預かりしている間に、注文ページから異議を申し立ててください。","The per 1M figure measured against the other sellers standing on that same server.":"同じサーバーにいる他の出品者と比較した、1Mあたりの価格です。","The seller hands over the Knight Online login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"出品者が注文チャットでKnight Onlineのログイン情報と紐付けメールアドレスを引き渡します。まずメールのパスワード、次にゲームのパスワードを変更し、すべて出品内容と一致していれば注文を確定してください。","The server tag, since bars do not travel from one to another.":"サーバータグです。バーは別のサーバーへ移すことができません。","The time a seller allows for getting a character into position once your payment has cleared.":"支払い完了後に、出品者がキャラクターを所定の位置へ移動させるまでの猶予時間です。","They cannot. A balance stays on the server where it was built, and the seller has to bring a character there to finish the trade. Ordering against a server you do not log into leaves you holding something nobody on the page is able to deliver.":"できません。残高は作成されたサーバーに紐づいており、出品者がそのサーバーにキャラクターを連れて来て取引を完了する必要があります。ログインしないサーバーで注文すると、ページ上の誰も納品できないものを抱えることになります。","Through an ordinary in game trade. You and the seller agree a place and a time, both characters meet there, and the bars cross in the trade window while you watch. Count what appears on your side of that window before accepting, because the exchange is final once it closes.":"通常のゲーム内トレードで行います。出品者と場所と時間を決めて、両方のキャラクターがそこで落ち合い、トレードウィンドウを見ながらバーを受け渡します。承認する前に、ウィンドウの自分側に表示された数量を必ず確認してください。ウィンドウを閉じると取引は確定します。","Verified Sellers":"認証済み出品者","What are GB in Knight Online?":"Knight OnlineのGBとは？","What do I get after buying a Knight Online account?":"Knight Onlineのアカウントを購入した後は何を受け取れますか?","What do Server and Level mean on a Knight Online listing?":"Knight Onlineの出品にあるサーバーとレベルとは何ですか?","What does a progressed Knight Online account usually include?":"育成済みのKnight Onlineアカウントには通常何が含まれますか?","What happens if the bars never turn up?":"バーが届かなかった場合はどうなりますか？","What if the trade goes wrong?":"取引がうまくいかなかった場合は?","Which Knight Online items can I buy on EB24?":"EB24ではどのKnight Onlineアイテムを購入できますか?","Which Knight Online servers have offers?":"どのKnight Onlineサーバーに商品がありますか？","Why is the price shown per million?":"なぜ価格は100万単位で表示されるのですか？","Yes. Attach a verified payout method, then publish the server you can deliver on, your figure per 1M, the stock you are able to cover and a window you can hold to. Buyers narrow by server ahead of price, so an accurate server tag brings you orders you can actually fill.":"はい。認証済みの支払い方法を登録し、納品できるサーバー、1Mあたりの価格、対応できる在庫数、守れる納品時間を公開してください。購入者は価格よりも先にサーバーで絞り込むため、正確なサーバータグを付けると、実際に対応できる注文が入りやすくなります。","Yes. Create a listing, choose Knight Online, fill in Server and Level and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"はい。出品を作成してKnight Onlineを選び、サーバーとレベルを入力してスクリーンショットを追加してください。購入者が納品を確認すると、支払いが行われます。","Yes. Items stay on the server where they exist, so check that the listing matches your server, such as Agartha or Zero, before you pay.":"はい。アイテムは存在するサーバーに残るため、支払う前に、AgarthaやZeroなど、出品内容がお使いのサーバーと一致しているか確認してください。","Your login belongs to you. A bar handover runs on the character you already play.":"ログイン情報はお客様ご自身のものです。バーの引き渡しは、すでにプレイ中のキャラクターで行います。","Your money waits with EB24 until the trade on your server is done and you approve it.":"お使いのサーバーでの取引が完了し、あなたが承認するまで、代金はEB24がお預かりします。","Your payment waits in escrow until you have the Knight Online login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"代金はKnight Onlineのログイン情報を受け取るまでエスクロー(安全取引)でEB24が一時的にお預かりします。アカウントには登録メールアドレスも付属するため、両方のパスワードを変更できます。出品内容と異なる場合は保証の対象になります。","Zero":"Zero","Zero Knight Online Gold Bars":"Zero Knight Online ゴールドバー","a Trusted Place to Buy Knight Online Accounts":"Knight Onlineアカウントを安心して購入できる場所"}