{"A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/legacy-piece\">Legacy Piece bundle listing</a> can only be weighed against single offers once you know what is packed into it. Where the card summarises instead of listing, ask for the contents in writing before the payment goes through.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/legacy-piece\">Legacy Pieceバンドルの出品</a>は、中身が分かって初めて単品の商品と比較できます。カードに内訳ではなく概要しか書かれていない場合は、支払いの前に内容を書面で確認してください。","A Bundle Needs A List":"バンドルには内訳が必要です","A bundle price only means something beside the list of pieces inside it. Where the card stops at a summary, ask for that list in Order Chat before you commit.":"バンドルの価格は、中身の一覧と並べて初めて意味を持ちます。カードが概要で終わっている場合は、確定する前に注文チャットで内訳を尋ねてください。","A crate opening and a reroll both buy a chance, never a result. Work out what a single chance is costing you and compare offers on that number alone.":"クレートの開封もリロールも、買えるのはチャンスであって結果ではありません。1回のチャンスにいくらかかっているかを計算し、その数字だけでオファーを比較しましょう。","A posted delivery time the seller can actually keep once you are both online.":"双方がオンラインになった後、出品者が実際に守れる納品時間の掲示です。","A trade moved into private messages loses both the payment hold and the route to arbitration in a single step. Keep the conversation and the money here until you confirm.":"取引をプライベートメッセージに移すと、支払いの保護と異議申し立ての手段が同時に失われます。確認するまで、やり取りも支払いもEB24上で行ってください。","Abilities":"アビリティ","Abilities And Fighting Styles":"アビリティとファイティングスタイル","Abilities listings":"アビリティの出品","Abilities, Fighting Styles, Chests and Gamepasses":"アビリティ、ファイティングスタイル、チェスト、ゲームパス","Accessories & Outfits":"アクセサリー&コスチューム","An ability, a fighting style or a gamepass lands once and stays with you. Chests, crates and rerolls land as a number of tries. Keeping those two ideas in separate columns is what stops a pile of openings from looking like a permanent upgrade.":"アビリティ、ファイティングスタイル、ゲームパスは一度受け取れば手元に残ります。チェスト、クレート、リロールは試行回数として届きます。この2つを別々に考えることで、開封回数の山が永続的な強化に見えてしまうのを防げます。","An ability, a style or a gamepass arrives once and remains. Chests, crates and rerolls arrive as a quantity of chances. Rating both on one scale hides which offer is the stronger buy.":"アビリティ、スタイル、ゲームパスは一度届けば残り続けます。チェスト、クレート、リロールは回数分のチャンスとして届きます。両方を同じ基準で評価すると、どちらの商品がお得か見えなくなります。","Appearance pieces, profile unlocks and multi-part orders. A bundle should account for each piece inside it before anyone is asked to pay.":"外観パーツ、プロフィール解放、複数パーツの注文。バンドルは、支払いを求める前に中のパーツをすべて説明できる必要があります。","Ask a bundle seller to itemise the contents in writing before you pay.":"バンドルの出品者には、支払う前に内容を書面で一覧にしてもらいましょう。","Bought as a number of openings. That number tells you far more about the offer than the description above it does.":"開封回数単位で購入します。その回数は、上の説明文よりもはるかに多くのことを商品について教えてくれます。","Bundles":"バンドル","Buy Legacy Piece abilities, fighting styles, outfits, chests, rerolls, gamepasses and bundles on EB24. Cards name what arrives, with payment held.":"EB24でLegacy Pieceのアビリティ、戦闘スタイル、衣装、チェスト、リロール、ゲームパス、バンドルを購入できます。カードに届く内容が明記され、代金はお預かりされます。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Legacy Piece Items":"Legacy Pieceアイテムの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying an ability, a fighting style or a batch of crate openings in Legacy Piece takes four steps. Pick the item type, pay, and take the handover inside the experience.":"Legacy Pieceでアビリティ、戦闘スタイル、クレートの開封セットを購入する手順は4ステップです。アイテムの種類を選び、支払い、ゲーム内で引き渡しを受けます。","By the list of pieces inside it. A bundle price only means something once you can line the contents up against what single listings charge for the same things. Where the card gives a summary rather than a list, ask the seller to itemise it in Order Chat before you commit to the purchase.":"含まれるアイテムの一覧で判断します。バンドル価格は、同じ内容の単品出品の価格と並べて比べて初めて意味を持ちます。カードに一覧ではなく概要しかない場合は、購入を確定する前に注文チャットで出品者に内訳を出してもらいましょう。","Chance is priced per go":"運の要素は1回の挑戦ごとに価格が付きます","Check Before Releasing":"代金の解放前に確認","Chest, crate and reroll offers come down to how many goes you are paid up for. Turn each one into a cost per go and the ranking rearranges itself.":"チェスト、クレート、リロールの商品は、何回分を支払うかで決まります。それぞれを1回あたりの費用に換算すると、順位が入れ替わります。","Chests & Crates":"チェスト＆クレート","Chests & Crates listings":"チェスト&クレートの出品","Chests & Crates, Rerolls and Consumables & Materials come as quantities. Work out the cost per opening or per unit and compare only inside that group.":"チェスト&クレート、リロール、消耗品&素材は数量で提供されます。1回あたり、または1個あたりの費用を計算し、同じグループ内だけで比較してください。","Chests, Crates And Rerolls":"チェスト、クレート、リロール","Common Legacy Piece Listings":"Legacy Pieceの主な出品","Confirm the ability, style or count in Order Chat before either of you joins.":"どちらかがゲームに参加する前に、注文チャットでアビリティ、スタイル、または回数を確認しましょう。","Consumables & Materials":"消耗品＆素材","Consumables And Materials":"消耗品と素材","Count What Arrives":"届く内容を数える","Counted the same way and just as random. What changes hands is another attempt, never a particular outcome.":"数え方は同じで、結果が運に左右される点も同じです。引き渡されるのは別の挑戦権であり、特定の結果ではありません。","Decide first what kind of purchase this is. An <a class=\"ex-a\" href=\":abilities\">abilities listing</a> hands you one unlock and nothing to divide, while a <a class=\"ex-a\" href=\":rerolls\">rerolls listing</a> hands you a number of tries. Delivery happens in game, with each side on their own profile.":"まず、どんな種類の購入なのかを決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":abilities\">アビリティの出品</a>は1つの解放で、分けるものはありません。<a class=\"ex-a\" href=\":rerolls\">リロールの出品</a>は一定回数の挑戦権を受け取ります。引き渡しはゲーム内で、それぞれ自分のプロフィールで行います。","Deliveries take place inside Legacy Piece with both players signed into their own accounts, so nobody needs your password at any stage. The payment sits with EB24 until you confirm, and a missing piece can be raised from the order page before it is released.":"引き渡しは、双方がそれぞれ自分のアカウントでログインした状態でLegacy Piece内にて行われるため、パスワードを誰かに教える必要は一切ありません。代金は確認するまでEB24がお預かりし、不足しているアイテムは解放前に注文ページから報告できます。","Divide price by count on every chest, crate and reroll offer you consider.":"検討するチェスト、クレート、リロールの商品ごとに、価格を回数で割りましょう。","Do Chests & Crates or Rerolls guarantee a result?":"チェスト&クレートやリロールは結果を保証しますか？","Event pieces and anything the eight groups above fail to describe, sold on whatever terms the listing writes out.":"イベント限定アイテムや、上記8つのグループに当てはまらないものは、出品ページに記載された条件で販売されます。","Event pieces and anything the eight named groups do not describe properly. Those listings commit to the widest range of things, so read one through to its final line and repeat back what you expect to receive in Order Chat before paying. That single message settles most later disagreements.":"イベント限定アイテムや、上記8つのグループにうまく当てはまらないものです。これらの出品は内容が最も多岐にわたるため、最後の1行まで読み込み、受け取る予定の内容を支払い前に注文チャットで復唱してください。このひと言で、後々のトラブルの大半は防げます。","Every card on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/legacy-piece\">Legacy Piece items marketplace</a> is tagged with one item type. Abilities, Fighting Styles, Accessories &amp; Outfits, Chests &amp; Crates, Rerolls, Consumables &amp; Materials, Gamepasses, Bundles and Other are the complete list, and the filter is built directly on it.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/legacy-piece\">Legacy Pieceアイテムのマーケットプレイス</a>に並ぶカードには、すべて1つのアイテムタイプが付いています。Abilities、Fighting Styles、アクセサリー＆衣装、チェスト＆クレート、リロール、消耗品＆素材、ゲームパス、バンドル、その他がすべての分類で、フィルターもこれをもとに作られています。","Every group is read differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":consumablesMaterials\">consumables and materials listing</a> is judged on the quantity that lands, while an <a class=\"ex-a\" href=\":accessoriesOutfits\">accessories and outfits listing</a> is judged purely on the piece it names.":"グループごとに見るべきポイントが異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":consumablesMaterials\">消耗品＆素材の出品</a>は届く数量で判断し、<a class=\"ex-a\" href=\":accessoriesOutfits\">アクセサリー＆衣装の出品</a>は記載されたアイテムそのものだけで判断します。","Everything bought as a quantity of chances. The card states how many openings or tries arrive, which is what makes a cost per go possible to calculate.":"チャンスの回数として購入するものすべてが対象です。カードには開封や試行の回数が明記されているので、1回あたりのコストを計算できます。","Fighting Styles":"戦闘スタイル","Fighting Styles listings":"Fighting Stylesの出品","Filter To Your Group":"グループで絞り込む","Fix The Gap You Have":"足りない部分を補う","Gamepasses":"ゲームパス","Gamepasses attach to the account instead of the inventory, so they are weighed on what they keep letting you do rather than on any delivered quantity.":"ゲームパスはインベントリではなくアカウントに紐づくため、届く数量ではなく、引き続き何ができるようになるかで判断します。","Handovers are finished inside the experience, so sign-in details never change hands at any point. A short routine keeps the trade tidy:":"引き渡しはゲーム内で完了するため、ログイン情報をやり取りすることは一切ありません。次の手順を踏めば、取引がスムーズに進みます：","Held apart from abilities, because someone hunting a particular style would otherwise have to dig it out from under them.":"特定のスタイルを探している人が、Abilitiesの中から探し出す手間をかけずに済むよう、Abilitiesとは別に掲載しています。","Hold your confirmation back until the delivery has been checked against the card.":"納品内容をカードの記載と照合するまで、受け取り確認は控えてください。","How EB24 Protects Your Legacy Piece Purchase":"EB24がLegacy Pieceの購入を守る仕組み","How are Consumables & Materials priced?":"消耗品＆素材の価格はどのように決まりますか？","How do I sell Legacy Piece items on EB24?":"EB24でLegacy Pieceのアイテムを出品するには？","How does a Legacy Piece delivery work?":"Legacy Pieceの引き渡しはどのように進みますか？","How much of a bundle is itemised before you are asked to pay for it.":"支払いを求められる前に、バンドルの内容がどこまで明細化されているか。","How should I judge a Bundles listing?":"Bundlesの出品はどう判断すればよいですか？","In game. After payment clears, your order panel holds the seller notes and the window the two of you accepted, and you meet inside Legacy Piece for the handover. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/legacy-piece\">Legacy Piece buying guide</a> covers what happens at each stage.":"ゲーム内で行います。支払い完了後、注文パネルに出品者からのメモと双方で合意した時間帯が表示され、Legacy Piece内で落ち合って引き渡しを行います。各段階の流れは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-buy-item/roblox/legacy-piece\">Legacy Pieceの購入ガイド</a>で解説しています。","Item type":"アイテムの種類","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Legacy Piece Items":"Legacy Pieceアイテム","Legacy Piece Items by Item type":"アイテムタイプ別のLegacy Pieceアイテム","Legacy Piece Items for Sale":"販売中のLegacy Pieceアイテム","Legacy Piece Items: Abilities & Styles | EB24":"Legacy Pieceアイテム：Abilities＆スタイル | EB24","Legacy Piece is a Roblox fighting game built on the One Piece setting, and EB24 carries it as an items vertical only. You are looking at <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Legacy Piece items for sale</a> from verified sellers, never accounts, with the item type plus the named piece or the count visible on each card.":"Legacy PieceはワンピースをモチーフにしたRobloxの格闘ゲームで、EB24ではアイテムのみ取り扱っています。こちらは認証済み出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Legacy Pieceアイテムの出品一覧</a>です。アカウントは含まれず、各カードにアイテムの種類と、名前の付いたアイテム名または数量が表示されています。","Legacy Piece items":"Legacy Pieceアイテム","Legacy Piece items marketplace":"Legacy Pieceアイテム マーケットプレイス","Look through a handful of live offers in the same group to calibrate a budget.":"同じグループで出品中の商品をいくつか見比べて、予算の目安をつかみましょう。","Match the ability, style or bundle contents against what the card promised. Nothing reaches the seller until you have confirmed the delivery.":"カードに記載された内容と、アビリティ、スタイル、バンドルの中身が一致しているか確認してください。納品を確認するまで、出品者には何も渡りません。","Multi-part offers sit under <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a> and whatever the eight named groups do not reach sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Both of those groups promise the widest range of things, so read their cards through to the end before committing.":"複数のアイテムをまとめた商品は<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドル</a>に、8つの名前付きグループに当てはまらないものは<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>にあります。この2つのグループは最も幅広い内容を扱うため、購入を決める前にカードを最後までよく読んでください。","Named abilities and fighting styles, opening counts on chests and rerolls, and the contents of a bundle are all checked against the listing before a Legacy Piece handover is signed off. Here is what stands behind each offer below":"Legacy Pieceの引き渡しが完了する前に、名前付きのアビリティや戦闘スタイル、チェストやリロールの開封回数、バンドルの中身が出品内容と一致しているか確認されます。以下の各商品を支えている仕組みはこちらです","Nine Groups To Choose From":"選べる9つのグループ","Nine groups cover everything listed here. Some hold a single unlock, some hold a quantity of chances, and telling them apart is the first step in filtering:":"ここに掲載されているすべてが9つのグループに分かれています。単一のアンロックを扱うものもあれば、複数回の抽選機会を扱うものもあり、その違いを見分けることが絞り込みの第一歩です。","Nine item types are on the page. Starting from the group that answers what you actually need cuts the list down before you read a single price.":"このページには9種類のアイテムがあります。本当に必要なものに合ったグループから始めれば、価格を見る前に一覧を絞り込めます。","Nine item types cover the page: Abilities, Fighting Styles, Accessories & Outfits, Chests & Crates, Rerolls, Consumables & Materials, Gamepasses, Bundles, and an Other group for whatever the first eight miss. Each offer carries its item type alongside the piece it names or the count it delivers, both readable before you buy.":"ページは9種類のアイテムで構成されています:アビリティ、戦闘スタイル、アクセサリー&衣装、チェスト&クレート、リロール、消耗品&素材、ゲームパス、バンドル、そして最初の8つに当てはまらないものを扱うその他です。各商品には、アイテムの種類と、名前の付いたアイテム名または納品数量が記載されており、購入前に確認できます。","No Logins Change Hands":"ログイン情報の受け渡しは一切なし","No. A crate gives you an opening and a reroll gives you another attempt, and neither decides what comes out. Judge offers in those two groups on how many tries they include and what a single try is costing you. A card promising a named outcome from a random source is claiming more than the item can do.":"いいえ。クレートは開封の機会を、リロールはもう一度挑戦する機会を与えるだけで、何が出るかは決められません。この2つのグループの商品は、含まれる挑戦回数と1回あたりのコストで判断してください。ランダムな入手手段から特定の結果を約束するカードは、アイテムにできること以上のことを謳っています。","Offers that get shortlisted early usually have these things in common:":"早い段階で候補に入る商品には、たいてい次の共通点があります。","On a bundle, list every piece in the chat so none of them gets skipped.":"バンドルの場合は、見落としがないよう、すべてのアイテムをチャットに書き出してください。","On the number written into the listing, because both are spent as you play. Divide the asking price by the quantity delivered and rank offers on that figure. A card that leaves the amount unstated is worth less than one that states it, even where the headline prices match exactly.":"出品に書かれた数量を基準にしてください。どちらもプレイするうちに消費されるためです。希望価格を納品される数量で割り、その金額で商品を比べましょう。数量が書かれていないカードは、表示価格が同じでも、記載しているカードより価値が低くなります。","One unlock or many chances":"単一のアンロックか複数回の機会か","Orders placed here tend to fall into three recognisable shapes.":"ここでの注文は、大きく3つのパターンに分かれる傾向があります。","Other":"その他","Outfits, Gamepasses And Bundles":"衣装、ゲームパス、バンドル","Overview":"概要","Packaged And Leftover Listings":"セット商品とその他の出品","Pay Into Escrow":"エスクローに支払う","Payment Held Through The Handover":"引き渡しまで代金をお預かり","Price The Attempt":"価格のつけ方","Price follows how permanent the purchase is and whether chance is involved at all. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass offer</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":chestsCrates\">chests and crates offer</a> sit in completely separate bands:":"価格は、購入内容がどれだけ恒久的か、そして運の要素があるかどうかで決まります。だからこそ、<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">ゲームパスの商品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":chestsCrates\">チェスト・クレートの商品</a>はまったく別の価格帯になります:","Pricing":"価格","Profile unlocks sit apart":"プロフィール系アンロックは別枠","Putting the ability, style or opening count into Order Chat before checkout resolves most later arguments while they are still cheap to resolve.":"購入手続きの前に、アビリティ、スタイル、開封数を注文チャットに書いておけば、後々の揉め事の大半は、まだ簡単に解決できるうちに片づきます。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Rerolls":"リロール","Safe Legacy Piece Item Delivery on EB24":"EB24で安全に受け取れるLegacy Pieceアイテム納品","Several pieces sold as one order, and comparable only once the card accounts for each thing packed inside it.":"複数のアイテムをまとめて1つの注文として販売する商品です。カードに含まれる内容がすべて記載されて、はじめて他の商品と比較できます。","Stock that gets spent. The quantity on the card is the only figure an asking price can honestly be measured against.":"消費されるストックです。カードに記載された数量だけが、提示価格を正しく比べられる唯一の基準になります。","Stock that gets used up as you play. These cards carry a number, and an offer with no number attached has told you less than one that states it.":"プレイするうちに消費されるストックです。これらのカードには数量が記載されています。数量の記載がない商品は、記載のあるものより得られる情報が少なくなります。","The Nine Item Types":"9つのアイテム種別","The appearance side, with the piece spelled out so you can tell at a glance whether it is the look you came for.":"見た目に関するカテゴリーです。ピースの内容が明記されているので、求めている見た目かどうかがひと目で分かります。","The count printed on chest, crate, reroll and material offers.":"チェスト、クレート、リロール、素材の商品に記載されている数量です。","The handover runs inside Legacy Piece with both players on their own accounts.":"引き渡しはLegacy Piece内で、双方のプレイヤーがそれぞれ自分のアカウントで行います。","The offer worth taking is normally the one that fixes the gap in your kit, not whichever card stacks up the most openings for the money.":"選ぶ価値があるのは、たいてい手持ちの不足を埋めてくれる商品であり、お金に対して開封数がいちばん多いカードではありません。","The payment hold and automated dispute handling cover a seller-side failure, a bundle arriving incomplete among them. Keep looking through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Legacy Piece items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the limits of that cover.":"支払いの保留と自動化された異議申し立て対応は、出品者側の不備（バンドルの内容が不完全だった場合など）をカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Legacy Pieceアイテム</a>をご覧になるか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>でその保護の範囲をご確認ください。","The two groups that decide what your character does in a match. Listings name the ability or the style outright rather than grading it on a scale.":"試合でキャラクターがどう動くかを決める2つのグループです。出品では、段階で評価するのではなく、アビリティやスタイルがそのまま明記されます。","They are different parts of your kit and players search for them separately, which is why each has its own item type. Cards in both groups write out what is being handed over instead of grading it, so you can confirm the offer is the one you came for before any money moves.":"これらはキットの別の要素で、プレイヤーも別々に探すため、それぞれ独立したアイテム種別になっています。どちらのグループのカードも、段階で評価せず引き渡す内容をそのまま記載しているので、お金が動く前に、求めている商品かどうかを確認できます。","Unlocks Versus Chances":"アンロックと抽選確率","Unlocks that attach to your profile instead of your inventory, which is why they sit in their own item type. There is no delivered quantity to divide, so they are weighed on what they keep letting you do rather than on an amount. Compare a gamepass against other gamepasses, not against counted offers.":"インベントリではなくプロフィールに紐づくアンロックで、そのため独自のアイテム種別になっています。納品数量で割って比べることはできないため、量ではなく、何ができるようになるかで評価されます。ゲームパスは、数量で売られる商品ではなく、他のゲームパスと比較してください。","Unlocks that attach to your profile rather than your inventory, which is why they never share a group with anything else.":"インベントリではなくプロフィールに紐づくアンロックのため、他のどのグループにも含まれません。","Verify a payout method, then publish a listing that tags the item type, names the ability, style or outfit, states any count, and sets a window you can keep. Bundles should account for each piece. After review the offer goes live, and the buyer payment is held until delivery is confirmed.":"支払い方法を認証し、アイテム種別のタグ付け、アビリティ・スタイル・アウトフィットの明記、数量がある場合はその記載、守れる納品期間の設定を行って出品を公開してください。バンドルは各ピースの内容を記載します。審査後に商品が公開され、購入者の支払いは納品が確認されるまで保留されます。","Wanting a specific fighting style and wanting more chances at a random drop are two separate goals. Aiming a budget at one of them produces a result you can see.":"特定の戦闘スタイルが欲しいことと、ランダムドロップの当選チャンスを増やしたいことは、別々の目標です。予算をどちらか一方に絞れば、結果がはっきり見えてきます。","We hold the payment until you say the delivery matched the listing. Where it did not, automated dispute handling opens the case inside your warranty window and the funds stay put.":"出品内容どおりの納品だったとお客様が確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。内容が異なる場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応がケースを開始し、資金は保留されたままになります。","What Drives Legacy Piece Item Prices":"Legacy Pieceアイテムの価格を左右する要素","What Drives Legacy Piece Item Value":"Legacy Pieceアイテムの価値を左右する要素","What Legacy Piece items can I buy on EB24?":"EB24ではどんなLegacy Pieceアイテムを購入できますか?","What a bundle actually holds":"バンドルの中身","What are Gamepasses on the Legacy Piece page?":"Legacy Pieceページのゲームパスとは?","What separates Abilities from Fighting Styles?":"アビリティと戦闘スタイルの違いは?","What your character can do once a fight starts. Cards here state the ability by name instead of hinting at a power level.":"戦闘が始まってからキャラクターができること。ここのカードには、強さの目安ではなくアビリティ名が明記されています。","Whether the card names one permanent unlock or promises a number of openings.":"カードが1回限りの恒久的な解放を示しているのか、開封回数を約束しているのかを確認してください。","Work out whether you want a permanent unlock or a batch of openings first.":"まずは、恒久的な解放が欲しいのか、複数回の開封が欲しいのかを考えましょう。","Your money stays with EB24 rather than the seller until the delivery is confirmed, and arbitration remains available for the length of the warranty.":"納品が確認されるまで、代金は出品者ではなくEB24がお預かりします。保証期間中は、仲裁もご利用いただけます。","Your payment is held by EB24 from checkout onward. Agree a delivery time in Order Chat so you are both in Legacy Piece when the handover starts.":"お支払いは、購入手続きの時点からEB24がお預かりします。引き渡し開始時に双方がLegacy Pieceにログインできるよう、注文チャットで納品時間を決めましょう。","a Reliable Place to Buy Legacy Piece Items":"Legacy Pieceアイテムを安心して購入できる場所","counted rather than described, which makes price against openings the working comparison.":"説明ではなく数で示されているため、価格と開封回数の比較が実際の判断材料になります。","opened for one specific ability, so the name carries more weight than anything else.":"特定のアビリティのために開封するので、名称が何よりも重視されます。","shortlisted on the style written out, because it is either the one you wanted or it is not.":"記載されたスタイルで絞り込まれます。求めていたスタイルか、そうでないかのどちらかだからです。","zippy":"zippy"}