{"1 Month":"1か月","<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Legimi</a> codes on EB24 pay for reading on the app or a supported e-reader, with or without audiobooks. Each listing names the plan, the country and the warranty the seller gives.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Legimi</a>コードは、アプリや対応する電子書籍リーダーで読書するためのもので、オーディオブック付きのものも付かないものもあります。各出品には、プラン、対象国、出品者が付ける保証が明記されています。","A Legimi code redeems only in the region named on the listing:":"Legimiコードは、出品に記載されたリージョンでのみ利用できます：","A Legimi listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"プラン期間全体を保証するLegimiの出品は、保証なしの出品より高くなる傾向があります。","A Legimi plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"保証期間内にLegimiのプランが停止した場合は、異議を申し立てられます。案件が解決するまで、代金はEB24がお預かりします。","A Warranty the Seller Chooses":"出品者が選ぶ保証","A longer Legimi plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Legimiは期間が長いプランのほうが、短いプランより月あたりの料金が安くなる傾向があります。","A seller with many completed Legimi orders may charge slightly more for that track record.":"Legimiの取引実績が多い出品者は、その実績の分だけ少し高く設定している場合があります。","All Legimi listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Legimiの出品はすべて同じレイアウトなので、商品がずらりと並んだページでもひと目で内容がわかります。","Audioteka":"Audioteka","Austria":"オーストリア","Buy Legimi Codes: Ebooks & Audiobooks | EB24":"Legimiコードを購入：電子書籍＆オーディオブック | EB24","Buy a Legimi gift code for Poland, Germany or Austria, with ebooks or ebooks plus audiobooks for 1 to 12 months. Escrow protects every order.":"ポーランド、ドイツ、オーストリア向けのLegimiギフトコードを購入できます。電子書籍のみ、または電子書籍＋オーディオブックのプランを1〜12か月から選べます。すべての注文はエスクロー（安全取引）で保護されます。","Buy the code for the country of your Legimi account. EB24 lists codes for Poland, Germany and Austria, and the region is on every listing.":"Legimiアカウントを登録している国向けのコードを購入してください。EB24ではポーランド、ドイツ、オーストリア向けのコードを扱っており、地域は各出品ページに記載されています。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Legimi Safely on EB24":"EB24でLegimiを安全に購入","Buying Legimi on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"EB24でのLegimiの購入は5ステップです。アイテムの種類とプランの期間を選び、保証を確認し、支払い、利用開始後に終了日を確認します。","Buying Safely":"安全な購入","Can I use a Polish Legimi code in Germany?":"ポーランド向けのLegimiコードはドイツで使えますか?","Check and confirm":"確認して確定","Check that the Legimi plan and end date match the listing.":"Legimiのプランと終了日が出品内容と一致しているか確認してください。","Check the Legimi plan and its end date, then confirm the order.":"Legimiのプランと終了日を確認してから、注文を確定してください。","Choose plan and country":"プランと国を選択","Choose the Plan and Length":"プランと期間を選択","Compare verified sellers for the same Legimi plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じLegimiプランを扱う認証済み出品者を比較し、EB24で支払えば、エスクローが代金を保護します。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Consistent Listings":"安定した出品","Country of the account":"アカウントの国","Divide each Legimi price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Legimiの各価格を、対象期間の月数で割ってから、保証も併せて比較しましょう。長期プランと1か月プランは、この方法でこそ公平に比べられます。","Do Legimi listings come with a warranty?":"Legimiの出品には保証が付きますか？","Do not confirm the order. Open the order room with a screenshot of the error. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"注文を確定しないでください。エラーのスクリーンショットを添えて注文ルームを開いてください。モデレーターが出品者とともに確認する間、支払いは保留されます。","Does the Legimi E-books plan include audiobooks?":"Legimi E-booksプランにはオーディオブックも含まれますか?","Duration":"期間","E-books":"電子書籍","E-books and Audiobooks":"電子書籍とオーディオブック","E-books and Audiobooks. The E-books plan is for reading only. Each listing names its plan next to the price.":"E-booksとAudiobooksです。E-booksプランは読書専用です。各出品ページには価格の横にプラン名が記載されています。","Each Legimi listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Legimiの各出品には、アイテムの種類、プランの期間、出品者が付ける保証が明記されています。以下の商品を支えているものはこちらです","Each Legimi seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Legimiの出品者はそれぞれ、保証なしからプラン全期間までの保証を選び、出品ページに表示されます。","Each seller prices their own Legimi listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Legimiの出品価格は出品者ごとに設定されます。2つの商品の価格差は、主に次の点によるものです：","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code.":"出品者がコードを納品するまで、Eloboost24が支払いをお預かりします。","Empik Go":"Empik Go","Enter the code in your Legimi account on the website.":"WebサイトのLegimiアカウントでコードを入力してください。","Escrow Until It Works":"動作確認までエスクロー(安全取引)","Escrow on Every Legimi Order":"Legimiの全注文にエスクロー（安全取引）","Every Legimi listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Legimiの出品にはすべてプランの期間が明記されているので、同じ条件で比較できます。","Every Legimi offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Legimiの商品にはすべて、アイテムの種類、プランの期間、保証が明記されているので、購入手続き前に内容を確認できます。","FAQs about Legimi":"Legimiに関するよくある質問","Filter Legimi by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"アイテムの種類、プラン、期間でLegimiを絞り込み、各出品者の保証を確認しましょう。","Filters for plan and length put matching Legimi offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"プランや期間で絞り込むと、条件の合うLegimiの商品が並んで表示され、価格を比較しやすくなります。","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Eloboost24で初めてのご注文ですか?:v1でエスクローと納品の流れをご案内します。","Germany":"ドイツ","Get It in the Order Chat":"注文チャットで受け取り","Gift Card":"ギフトカード","Higher Legimi plans add more features, so they cost more for the same length.":"上位のLegimiプランは機能が増える分、同じ期間でも料金が高くなります。","If Legimi stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"保証期間内にLegimiが使えなくなった場合は、注文から異議を申し立ててください。サポートが出品者に確認します。","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"問題がある場合は、受け取り完了にする前にEB24の注文からご連絡ください。","Item Types":"アイテムの種類","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Legimi Item Types":"Legimiの商品タイプ","Legimi Plans":"Legimiのプラン","Legimi by Region":"Legimi（リージョン別）","Legimi codes":"Legimiコード","Legimi codes are listed for Poland, Germany and Austria. Pick the country your Legimi account is registered in.":"Legimiコードはポーランド、ドイツ、オーストリア向けに出品されています。Legimiアカウントを登録している国を選んでください。","Legimi e-book plans, with or without audiobooks, for Poland, Germany and Austria.":"ポーランド、ドイツ、オーストリア向けの、オーディオブックあり・なしのLegimi電子書籍プラン。","Legimi is a reading subscription that also works on many e-readers, not only in its phone app. Sellers list Legimi gift cards for two plans.":"Legimiは、スマホアプリだけでなく多くの電子書籍リーダーでも使える読書サブスクリプションです。出品者は2つのプラン向けにLegimiギフトカードを出品しています。","Legimi is listed as:":"Legimiでの出品タイプは次のとおりです：","Legimi items for an account set to Austria.":"オーストリアに設定されたアカウント向けのLegimi商品です。","Legimi items for an account set to Germany.":"ドイツに設定されたアカウント向けのLegimi商品です。","Legimi items for an account set to Poland.":"ポーランドに設定されたアカウント向けのLegimi商品です。","Legimi on EB24":"EB24のLegimi","Legimi plans on EB24":"EB24のLegimiプラン","Legimi prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Legimiの価格はリージョンごとに異なるため、国によってコードの価格に差が出ます。","Listings cover these Legimi plans:":"出品は次のLegimiプランが対象です：","Many Legimi readers use it on an e-ink device rather than a phone. The plan you buy decides whether audiobooks are included; the code itself only adds time to your account.":"Legimiの読者の多くは、スマホではなく電子ペーパー端末で利用しています。オーディオブックが含まれるかどうかは購入するプランで決まり、コード自体はアカウントに利用期間を追加するだけです。","No. Audiobooks come with the E-books and Audiobooks plan only, so check the plan on the listing before you pay.":"いいえ。オーディオブックはE-books and Audiobooksプランにのみ含まれます。お支払い前に出品ページのプランをご確認ください。","Once the Legimi Order Arrives":"Legimiの注文が届いたら","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Paying for Legimi off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でLegimiの代金を支払うと、エスクローも異議申し立ても利用できません。外部での取引を持ちかける出品者は断りましょう。","Paying for Legimi through escrow":"エスクロー（安全取引）でLegimiを購入","Pick E-books or E-books and Audiobooks, the country of your Legimi account and 1 to 12 months.":"E-booksまたはE-books and Audiobooks、Legimiアカウントの国、1〜12か月を選択してください。","Plan":"プラン","Plan Details on the Card":"カードでプラン詳細を確認","Plan Length on Every Card":"すべてのカードにプラン期間を表示","Plans":"プラン","Poland":"ポーランド","Poland, Germany and Austria. Buy the code for the country your Legimi account is registered in.":"ポーランド、ドイツ、オーストリア。Legimiアカウントを登録している国向けのコードを購入してください。","Polish listeners can also compare :v1 and :v2.":"ポーランドのリスナーは:v1と:v2も比較できます。","Pricing & Value":"価格と価値","Reading with Legimi on an e-reader":"電子書籍リーダーでLegimiを読む","Redeem Legimi or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Legimiでコードを引き換えるかログインし、プランと終了日が出品内容と一致しているか確認してください。","Redeem and Check the End Date":"コードを引き換えて終了日を確認","Redeem the Legimi code":"Legimiコードを使う","Region":"リージョン","Regions":"リージョン","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Legimi listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Legimiの出品</a>をすべて見る、または保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Seller Set Warranty":"出品者が設定した保証","Seller record":"出品者の実績","Sellers list E-books and E-books and Audiobooks, as a gift card code.":"出品者は、ギフトカードコードとして電子書籍プラン、または電子書籍＋オーディオブックプランを出品しています。","Sign in or redeem the Legimi code on your own account.":"ログインして、ご自身のアカウントでLegimiコードを利用してください。","Some Legimi sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Legimiの出品者には、プラン全期間を保証する人、一定期間のみ保証する人、保証なしの人がいます。カードに記載された保証が異議申し立てできる期間となるため、価格と合わせて比較してください。","Stopped Early? Open a Dispute":"途中で停止した場合は異議を申し立てる","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them.":"サブスクリプションプランはエスクローのみが対象です。永久保証は適用されません。","The Legimi plan for reading only, in the app or on a supported e-reader.":"アプリまたは対応する電子書籍リーダーで読書だけを楽しめるLegimiプランです。","The item type and plan length on the Legimi listing match what you need.":"Legimiの出品に記載された商品タイプとプラン期間が、希望の内容と合っていることを確認してください。","The region matches the country your Legimi account is set to.":"リージョンは、Legimiアカウントに設定されている国と一致します。","The same Legimi library plus audiobooks. Compare both plans in :v1.":"同じLegimiライブラリにオーディオブックが加わったプランです。両プランは:v1で比較できます。","The seller decides. Each Legimi listing shows No Warranty, a fixed window or the full plan, and you can open a dispute inside that window.":"出品者が決めます。Legimiの各出品には、保証なし、一定期間、プラン全期間のいずれかが表示され、その期間内であれば異議を申し立てられます。","The seller sends the Legimi code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"納品後、出品者が注文チャットでLegimiのコード、招待、またはログイン情報を送ります。","The stated delivery time suits you.":"記載の納品時間が自分に合っている。","The warranty the Legimi seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"Legimiの出品者が付ける保証（なしからプラン全期間まで）は、支払い前にカードで確認できます。","Warranty":"保証","Warranty You Can See":"目に見える保証","What if my Legimi code is rejected?":"Legimiコードが使えない場合は?","What if the Legimi code is rejected?":"Legimiコードが使えない場合は?","Which Legimi plan includes audiobooks?":"オーディオブックが含まれるLegimiプランはどれですか?","Which Legimi plans can I buy on EB24?":"EB24ではどのLegimiプランを購入できますか？","Which countries are Legimi codes listed for?":"Legimiのコードはどの国向けに出品されていますか？","Which durations are available for Legimi?":"Legimiではどの期間が選べますか？","Why Legimi Offers Differ in Price":"Legimiの商品で価格が異なる理由","Work Out the Monthly Cost":"月額コストを計算する","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","You have read the warranty the Legimi seller gives.":"Legimiの出品者が提供する保証内容を確認済みです。","Your payment for Legimi stays in escrow until you confirm the order works.":"Legimiの代金は、注文が問題なく使えると確認するまでエスクローで保管されます。","Your payment stays frozen until the Legimi code has added the plan. A rejected code or a plan other than the one listed is raised in the order room before any money moves.":"Legimiコードでプランが追加されるまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。コードが使えない場合や出品内容と異なるプランだった場合は、代金が動く前に注文ルームで対応します。","Your payment stays with EB24 until you confirm the Legimi order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Legimiの注文が問題なく使えると確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。保証期間内にプランが停止した場合は、注文から異議を申し立てるとサポートが対応します。","a Legimi gift card code you redeem for plan time.":"プランの利用期間として使えるLegimiギフトカードコードです。","a Reliable Place to Buy Legimi":"Legimiを安心して購入できる場所","buying guide":"購入ガイド","items":"アイテム","plan":"プラン","unlimited e-books on your reader, phone or tablet.":"リーダー、スマートフォン、タブレットで電子書籍が読み放題。","unlimited e-books plus audiobooks in one plan.":"電子書籍とオーディオブックが1つのプランで使い放題。","zippy":"zippy"}