{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lord Nine account</a> holds gear you worked for, so protect it before the next boss:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lord Nineアカウント</a>には苦労して集めた装備が詰まっています。次のボス戦の前にしっかり守りましょう:","A Lord Nine listing on EB24 states the region first, then shows the character level and combat power as two figures. One shows how far the character has come, the other how hard it hits, and the seller names the weapon class.":"EB24のLord Nine出品では、まずリージョンを表示し、続いてキャラクターレベルと戦闘力を2つの数値で示します。一方はキャラクターの成長度、もう一方は攻撃力の高さを表し、出品者は武器クラスも明記します。","A low commission per sale lets Lord Nine sellers price their character fairly instead of inflating it to cover fees.":"販売手数料が低いため、Lord Nineの出品者は手数料を上乗せせず、キャラクターを適正な価格で出品できます。","Accounts are listed as Korea, Asia or Global. Pick the server you play on, since characters stay in their region.":"アカウントはKorea、Asia、Globalのいずれかで出品されています。キャラクターはリージョンをまたげないため、プレイ中のサーバーを選んでください。","Active Lord Nine sellers unlock incentives on EB24 as they go, including better placement in the category.":"アクティブなLord Nine出品者は、取引を重ねるごとにEB24のインセンティブが解放され、カテゴリー内でより良い表示位置を得られます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Asia":"アジア","Asia and Global":"AsiaとGlobal","Asia offers come from the Asian servers.":"Asiaの商品はアジアサーバーのものです。","Built for World Bosses":"ワールドボス対応","Buy Lord Nine Account: Level & Combat Power | EB24":"Lord Nineアカウント購入：レベル・戦闘力 | EB24","Buy a Lord Nine account with the region, character level, combat power and class listed upfront. Escrow payment and a safe handover of your character on EB24.":"リージョン、キャラクターレベル、戦闘力、クラスが事前に分かるLord Nineアカウントを購入できます。エスクロー（安全取引）決済で、キャラクターも安全に引き渡されます。","Buying a Lord Nine account on EB24 starts with your server and the weapon class you want to play. Here is the process:":"EB24でLord Nineアカウントを購入するには、まずサーバーとプレイしたい武器クラスを選びます。手順は次のとおりです:","Change the password as soon as the login details arrive.":"ログイン情報が届いたらすぐにパスワードを変更してください。","Change the password, add your own email and turn on any extra login protection the game offers.":"パスワードを変更し、ご自身のメールアドレスを追加して、ゲームが提供する追加のログイン保護をすべて有効にしてください。","Character Level":"キャラクターレベル","Character Level Shows Progress":"キャラクターレベルで進行度がわかる","Character level rises through quests, hunting grounds and events. A higher level opens tougher maps and better gear.":"キャラクターレベルはクエスト、狩り場、イベントで上がります。レベルが高いほど、より難しいマップや強力な装備に挑めます。","Characters":"キャラクター","Characters sorted by level and combat power, with the Korea, Asia or Global server on every card.":"レベルと戦闘力順に並んだキャラクター一覧。各カードにKorea、Asia、Globalのいずれかのサーバーが表示されます。","Choosing a Region":"リージョンの選び方","Class":"クラス","Class Named by the Seller":"出品者指定のクラス","Class focused accounts are picked for the weapon written by the seller.":"クラス重視のアカウントは、出品者が記載した武器に基づいて選べます。","Collect the login details from the order panel, link your own email and change the password at once.":"注文画面からログイン情報を受け取り、ご自身のメールアドレスを連携して、すぐにパスワードを変更してください。","Combat Power":"戦闘力","Combat Power Shows Strength":"戦闘力が強さの証","Combat power gathers gear, skills and growth into one figure. Guilds and parties check it before boss fights.":"戦闘力は装備、スキル、成長度を1つの数値にまとめたものです。ギルドやパーティーはボス戦の前にこの数値を確認します。","Compare Level and Power":"レベルとパワーを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Discounted":"割引価格","Does Lord Nine run on PC and mobile?":"Lord NineはPCとモバイルの両方で動きますか?","EB24 holds your payment until the account arrives and its region, level, power and class match the listing.":"EB24は、アカウントが届き、リージョン、レベル、戦力、クラスが出品内容と一致することを確認するまで、代金をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lord Nine account</a> is listed under one region, which shows the server it was made on:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lord Nineアカウント</a>は1つのリージョンで出品されており、作成されたサーバーが分かります:","Each Lord Nine purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, character level, combat power and class are set before the offer is published.":"Lord Nineの購入には14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。リージョン、キャラクターレベル、戦闘力、クラスは商品の公開前に確定されます。","Email verified":"メール認証済み","Every Lord Nine offer lists its region, level, combat power and class before it goes live, so you know which character you take over. These are the protections included":"Lord Nineの商品はすべて、公開前にリージョン、レベル、戦闘力、クラスが記載されるため、どのキャラクターを引き継ぐのか事前に分かります。含まれる保護は次のとおりです","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べて絞り込めます。","Far Along the Road":"ここまで歩んだ道のり","Four details describe the account and what it passes on to you:":"アカウントと、引き継がれる内容を表す4つの詳細情報です。","Global":"グローバル","Global offers come from the international servers.":"Globalの商品は国際サーバーのものです。","High combat power":"高い戦闘力","How far the character has progressed through quests and hunting grounds.":"クエストや狩り場を通じて、キャラクターがどれだけ成長したかを示します。","If the region, level, power or class differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"リージョン、レベル、パワー、クラスがカードの内容と異なる場合は、保証が有効な間にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying a Lord Nine account safe on EB24?":"EB24でLord Nineアカウントを購入するのは安全ですか?","It sums up gear, skills and growth in one figure, and a higher number means the character handles harder content.":"装備、スキル、成長度を1つの数値にまとめたもので、数値が高いほど、より難しいコンテンツに対応できるキャラクターです。","Keeping a Lord Nine Account Safe After Purchase":"購入後にLord Nineのアカウントを安全に守るには","Kinds of Lord Nine Character":"Lord Nineのキャラクターの種類","Korea":"韓国","Korea offers come from the Korean servers.":"Koreaの商品は韓国サーバーのものです。","Korea, Asia or Global":"韓国、アジア、グローバル","Korea, Asia or Global, as declared by the seller. Characters stay on their own server.":"出品者が申告したKorea、Asia、Globalのいずれかです。キャラクターは作成したサーバーから移動できません。","Korean Servers":"韓国サーバー","Levelled characters have tougher maps and gear tiers open.":"レベルを上げたキャラクターは、より難しいマップや上位の装備ティアに挑戦できます。","Link the account to an email you control.":"自分で管理しているメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Lord Nine Accounts":"Lord Nineアカウント","Lord Nine Accounts for Sale":"販売中のLord Nineアカウント","Lord Nine is a Smilegate MMORPG played on PC and mobile, built around open field hunting, guilds and world bosses. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lord Nine accounts for sale</a> with the region, character level, combat power and class on every card.":"Lord NineはSmilegateが手がけるPC・モバイル対応のMMORPGで、オープンフィールドでの狩り、ギルド、ワールドボスが中心のゲームです。各カードにリージョン、キャラクターレベル、戦闘力、クラスが表示された<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のLord Nineアカウント</a>をご覧ください。","Low Commissions":"低手数料","One click on the filter hides the regions you do not play.":"フィルターをワンクリックするだけで、プレイしていないリージョンが非表示になります。","One figure that gathers gear, skills and growth.":"装備、スキル、成長度をまとめた1つの数値です。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pick the Region":"リージョンを選択","Players on the Korean client will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Korea accounts</a> grouped under their own value.":"韓国クライアントでプレイする方には、専用の値でまとめた<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Koreaアカウント</a>がおすすめです。","Players shape their characters in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lord Nine account</a> often fits one of these:":"プレイヤーによってキャラクターの育て方はさまざまで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lord Nineアカウント</a>は次のいずれかに当てはまることが多いです。","Players who want to skip early quests can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 70 or higher</a>.":"序盤のクエストを飛ばしたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル70以上のキャラクター</a>から始められます。","Power builds carry a large combat power figure for bosses.":"戦闘力特化のビルドは、ボス戦向けに高い戦闘力を備えています。","Raiders can open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters with 800000 combat power or more</a> and read the class.":"レイド重視の方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">戦闘力800000以上のキャラクター</a>を開いて、クラスを確認できます。","Region":"リージョン","Region, Character Level and Combat Power":"リージョン、キャラクターレベル、戦闘力","Regions":"リージョン","Safety":"安全","Set Lord Nine listings to Korea, Asia or Global to see only characters on your server.":"Lord Nineの出品をKorea、Asia、Globalのいずれかに設定すると、ご利用のサーバーのキャラクターだけが表示されます。","Sign out of any device that is not yours.":"ご自身のものではないデバイスからはログアウトしてください。","Smilegate runs Lord Nine on Korean, Asian and global servers, and characters stay where they were made. Every EB24 offer names the region, so start there.":"SmilegateはLord Nineを韓国、アジア、グローバルの各サーバーで運営しており、キャラクターは作成されたサーバーに残ります。EB24の商品にはすべてリージョンが明記されているので、まずそこから確認してください。","Some players want a levelled character to join guild content at once, others want a high combat power build for world bosses. Seeing both numbers lets each buyer weigh the price by what they need.":"ギルドコンテンツにすぐ参加できるレベルのキャラクターが欲しい方もいれば、ワールドボス向けに高い戦闘力のビルドが欲しい方もいます。両方の数値が見えるので、購入者は必要な条件に照らして価格を比較できます。","Start with your server, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Korea accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 50 or higher</a>.":"まず<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Koreaアカウント</a>などご自身のサーバーを選び、次に<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル50以上のキャラクター</a>で条件を絞り込みましょう。","Starter characters sit at lower levels and lower prices.":"スターターキャラクターはレベルが低めで、価格もお手頃です。","Take Over Safely":"安全に引き継ぐには","The class field is written by the seller, since neither level nor power shows the weapon the character uses.":"レベルや戦闘力だけではキャラクターが使う武器がわからないため、クラスの欄は出品者が記入します。","The class is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A lower power figure can still suit you if it holds the class you want.":"クラスは自由入力で、絞り込み条件ではありません。候補に入れた各アカウントで確認してください。戦闘力が低めでも、希望のクラスであれば合う場合があります。","The numbers cannot say whether the character wields a Greatsword or another weapon. Sellers write the class on the card, so you can pick the style you enjoy.":"数値だけでは、キャラクターがGreatswordなどのどの武器を使うのかはわかりません。クラスは出品者がカードに記載しているので、好みのスタイルを選べます。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the level first, and if a high character was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 75 or higher</a>.":"カードの内容と異なる点があれば、保証の対象になります。まずレベルを確認し、高レベルのキャラクターが目的だった場合は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル75以上のキャラクター</a>に戻ってください。","Turn on any extra login protection the game offers.":"ゲームが提供している追加のログイン保護をすべてオンにしてください。","Weigh character level against combat power, then read the class on each card.":"キャラクターレベルと戦闘力を見比べて、各カードのクラスも確認しましょう。","What a Lord Nine Offer Shows":"Lord Nineの商品でわかること","What does combat power cover?":"戦闘力には何が含まれますか?","Written by the seller so you know the weapon style of the character.":"キャラクターの武器スタイルがわかるよう、出品者が記入します。","Yes. Lord Nine is played on PC and mobile, so the region is the filter that decides which accounts fit you.":"はい。Lord NineはPCとモバイルでプレイできるため、リージョンが、どのアカウントが合うかを決める絞り込み条件になります。","Yes. The region, character level, combat power and class are fixed on the listing before it goes live, and payment sits in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"はい。出品が公開される前に、リージョン、キャラクターレベル、戦闘力、クラスが出品情報に固定され、アカウントを受け取るまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。引き渡し後は保証期間が適用されます。","You can also browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Asia accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global accounts</a> on their own.":"<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Asiaアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Globalアカウント</a>だけを個別に見ることもできます。","a Trusted Place to Buy Lord Nine Accounts":"Lord Nineアカウントを安心して購入できるマーケットプレイス","zippy":"zippy"}