{"<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Gold</a> listings are priced by the bundle delivered, so a larger amount sits steadily above a small one on the same server.":"<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Gold</a>の出品は納品されるバンドル単位で価格が付くため、同じサーバーでは数量が多いほど安定して高くなります。","A Lost Ark listing price reflects how much it delivers and how well it fits your roster. Weigh the amount, the region and server, and the roll before you decide what a listing is worth to you.":"Lost Arkの出品価格は、納品される量と、手持ちのキャラクター構成への合い具合で決まります。出品の価値を判断する前に、数量、リージョンとサーバー、ロールを比較しましょう。","A level shared by all characters on the server that adds stat bonuses to each of them.":"サーバー上の全キャラクターで共有されるレベルで、それぞれにステータスボーナスを加えます。","A multi-ilvl push often prices differently than a tiny top-up for Pheons. Size the cart to the next honing table or Mari refresh you already planned.":"複数のilvlを一気に上げる場合は、Pheonsを少額チャージする場合と価格が異なることがよくあります。次の強化テーブルやMariの入荷更新など、予定している用途に合わせてカートの規模を決めましょう。","A raid ready main and a fresh roster are priced on their own merits, and filters on item level and roster level help you stay within budget.":"レイド準備済みのメインキャラも新規ロスターも、それぞれの価値に見合った価格で出品されています。アイテムレベルとロスターレベルのフィルターで予算内に絞り込めます。","A strong main on a thin roster is a different buy. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">item level 1660 and above</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">roster level 150 and above</a>.":"メインキャラが強くてもロスターが少ない場合は、別の買い物になります。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">アイテムレベル1660以上</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">ロスターレベル150以上</a>を並べて確認しましょう。","A usable Lost Ark gold offer usually clears these checks:":"使いやすいLost Arkゴールドの商品は、たいてい次の条件を満たしています：","Accessories":"アクセサリー","Accessories and Ability Stones":"アクセサリーとアビリティストーン","Accessories and ability stones with sought-after engraving rolls.":"人気の刻印構成を備えたアクセサリーとアビリティストーン。","Accessory listings cover rings, necklaces, and earrings with specific stat and engraving rolls. The listing notes the item so you know what arrives.":"アクセサリーの出品には、特定のステータスと刻印構成を持つリング、ネックレス、イヤリングが並びます。出品には商品の内容が明記されているので、届くものを事前に確認できます。","Account Types":"アカウントタイプ","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The gold, honing materials, or accessories are handed over through the method listed for that offer, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. The handover happens in-game on the listed server, with no account hand-over involved.":"注文が確定すると、注文パネルに引き渡し手順が直接表示されます。ゴールド、強化素材、アクセサリーは、その商品に記載された方法で引き渡され、迷わず取引を完了できるよう手順が明確に示されます。引き渡しは出品に記載のサーバー内で行われ、アカウントの譲渡は一切ありません。","All Lost Ark gold listings":"Lost Arkゴールドの出品一覧","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":nineveh\">Nineveh gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":luterra\">Luterra gold</a> when that is your character.":"キャラクターに合わせて、<a class=\"ex-a\" href=\":nineveh\">Ninevehゴールド</a> や <a class=\"ex-a\" href=\":luterra\">Luterraゴールド</a> もご覧ください。","Alt roster builds":"サブキャラ育成ビルド","An <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory</a> with a sought-after engraving roll holds value a common drop cannot match, which lifts the strongest listings.":"人気の刻印構成を持つ <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">アクセサリー</a> は、ありふれたドロップにはない価値があり、出品の中でも特に注目を集めます。","An accessory or ability stone with a sought-after engraving roll carries value that a common drop cannot match.":"人気の刻印構成を持つアクセサリーやアビリティストーンは、ありふれたドロップにはない価値があります。","Arcturus gold":"Arcturusゴールド","Arrange the in game trade through EB24 so the handover is tracked.":"ゲーム内トレードはEB24経由で手配すると、引き渡しが記録されます。","Balthorr gold":"Balthorrゴールド","Browse Available Items":"購入可能なアイテムを見る","Browse Lost Ark accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のLost Arkアカウントを、現在の出品の中から厳選してご紹介します。","Built for Lost Ark gold buyers":"Lost Arkのゴールドを購入する方のために","Buy Lost Ark Account: High Item Level Rosters | EB24":"Lost Arkアカウント購入：高アイテムレベルのロスター | EB24","Buy Lost Ark Gold Safely":"Lost Arkゴールドを安全に購入","Buy Lost Ark Gold by Region and Server | EB24":"リージョン・サーバー別にLost Arkゴールドを購入 | EB24","Buy Lost Ark gold on EB24 filtered by region and server, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"EB24では、リージョンとサーバーで絞り込んだLost Arkゴールドを、分かりやすい単価表示、エスクロー決済、普段プレイ中のキャラクターへの納品手順とともに購入できます。","Buy Lost Ark items including gold, mats and gear. Choose your region and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"ゴールド、素材、装備などのLost Arkアイテムを購入。リージョンとサーバーを選べて、EB24なら迅速な納品と認証済み出品者で安心です。","Buy a Lost Ark account with a high item level, roster level and several characters on EU or NA servers. Compare the listed stats and pay through escrow on EB24.":"EUまたはNAサーバーで、アイテムレベル・ロスターレベルが高く複数キャラを持つLost Arkアカウントを購入できます。掲載スペックを比較して、EB24のエスクロー(安全取引)で支払えます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Lost Ark Gold":"Lost Arkゴールド購入のコツ","Buyer Tips for Lost Ark Items":"Lost Arkアイテム購入のコツ","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying Lost Ark gold on EB24 starts with region and server. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"EB24でLost Arkのゴールドを購入するには、まずリージョンとサーバーを選びます。エスクロー（安全取引）で購入手続きを済ませ、記載された引き渡しの後にキャラクターでゴールドを確認してください。","Buying Lost Ark gold, mats, and gear on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your region and server, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"EB24でのLost Arkのゴールド、素材、装備の購入は簡単です。アイテムを選び、リージョンとサーバーを確認して購入手続きを完了するだけです。注文品はゲーム内の安全な方法で納品されます。","Buying a named bound mat or engraving book? Switch to Lost Ark items instead of converting everything through gold.":"名前付きのバインド素材や刻印書をお探しですか？ すべてをゴールド経由で換算せず、Lost Arkのアイテムに切り替えてください。","Can I list Lost Ark gold for sale on EB24?":"EB24でLost Arkのゴールドを出品できますか？","Change the Steam or Amazon password to one only you know.":"SteamまたはAmazonのパスワードを、自分だけが知るものに変更してください。","Change the password and email of the Steam or Amazon login and turn on its authenticator.":"SteamまたはAmazonログインのパスワードとメールアドレスを変更し、認証アプリ(オーセンティケーター)を有効にしてください。","Characters":"キャラクター","Characters stay on their server. The listing shows the region and server, so you can join friends or a guild without a transfer.":"キャラクターは作成したサーバーに残ります。出品にはリージョンとサーバーが表示されるので、キャラクター移動なしでフレンドやギルドと一緒に遊べます。","Check that the region and server match your roster so the handover reaches you.":"引き渡しが確実に届くよう、リージョンとサーバーがキャラクター構成と一致しているか確認してください。","Check the Roster":"ロスターを確認","Check these points before you pay so gold can land on the right Lost Ark wallet:":"ゴールドが正しいLost Arkのウォレットに届くよう、支払い前に次の点を確認してください：","Choose EU or NA and the server your friends or guild play on.":"EUかNAか、そしてフレンドやギルドがプレイしているサーバーを選びましょう。","Choose a gold amount the seller can cover in one mail or trade. Thin stock may force a smaller purse even when the unit cost looks attractive.":"出品者が1回のメールまたはトレードで対応できるゴールド量を選んでください。在庫が少ない場合、単価が魅力的でも少額での取引になることがあります。","Clear Delivery & No Account Sharing":"明確な納品とアカウント共有なし","Collector rosters with a high roster level from long play.":"長くプレイしてロスターレベルを高く育てた、コレクター向けのロスターです。","Compare item level, roster level, characters and server with the listing in the first session.":"最初のセッションで、アイテムレベル、ロスターレベル、キャラクター数、サーバーを出品内容と照らし合わせてください。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete the Purchase":"購入を完了する","Complete the mail handoff":"メールでの引き渡しを完了する","Complete the mail handoff, chat, and payment inside EB24. Escrow and disputes only attach when that Lost Ark gold order never leaves the platform.":"メールでの引き渡し、チャット、支払いはすべてEB24内で完了させてください。エスクローと異議申し立ては、そのLost Arkゴールドの注文がプラットフォームから離れない場合にのみ適用されます。","Confirm receipt to release funds, or open a Lost Ark gold case if region, server, amount, or delivery steps do not match the listing.":"受け取りを確認して代金を確定するか、リージョン、サーバー、数量、納品手順が出品内容と異なる場合は、Lost Arkゴールドの異議を申し立ててください。","Confirm the gold amount, materials, or accessory and the region and server with the seller before you pay.":"支払う前に、ゴールドの量、素材またはアクセサリー、そしてリージョンとサーバーを出品者に確認してください。","Confirm the item arrived as described before you release payment.":"代金を解放する前に、アイテムが説明どおりに届いたかご確認ください。","Confirm the region and server first; Lost Ark items stay where they are held.":"まずリージョンとサーバーを確認してください。Lost Arkのアイテムは保管されている場所から動きません。","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold listings</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":arcturus\">Arcturus gold</a> when that is your server.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Arkゴールドの出品一覧</a>に進むか、他のゲームについては<a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">通貨ハブ</a>をご覧ください。お使いのサーバーがArcturusの場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":arcturus\">Arcturusのゴールド</a>と比較してください。","Decide whether spending power, an item-level push, or a specific accessory matters most, and confirm the region and server first. Gold suits buyers who want trade freedom, while honing materials fit players pushing toward the next gear tier.":"購買力、アイテムレベルの底上げ、特定のアクセサリーのどれを最優先するか決め、まずリージョンとサーバーを確認してください。ゴールドはトレードの自由度を求める購入者向きで、育成素材は次の装備ティアを目指すプレイヤーに向いています。","Delivery ETAs matter when a Legion Raid or honing session is tonight. Paying a bit more for a faster transfer can still be cheaper than missing the lockout.":"Legion Raidや強化セッションが今夜ある場合は、納品目安時間が重要です。少し多めに支払って早く受け取るほうが、ロックアウトを逃すより安く済むこともあります。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The handover follows the method listed for that Lost Ark offer and the region and server it applies to.":"納品の手順は、購入手続き直後に注文パネルへ表示されます。引き渡しは、そのLost Arkの商品に記載された方法と、適用されるリージョンおよびサーバーに従って行われます。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the handover method for your Lost Ark gold, honing materials, or accessories, including the region and server, and the steps to follow.":"納品の手順は、購入手続き直後に注文パネルへ表示されます。Lost Arkのゴールド、育成素材、アクセサリーの引き渡し方法、リージョンとサーバー、従うべき手順が記載されています。","Delivery is an in-game mail or trade on the listed region and server. Walk this checklist before the seller starts:":"納品は、記載されたリージョンとサーバーでのゲーム内メールまたはトレードで行われます。出品者が作業を始める前に、次のチェックリストを確認してください：","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the region and server the offer applies to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Items are handed over in game through the method shown on the listing.":"納品方法と目安時間は、購入手続きの前にすべての出品に表示されます。商品が適用されるリージョンとサーバーも含まれます。手順は注文確定後に注文ページへ表示されます。アイテムは出品に記載された方法でゲーム内にて引き渡されます。","Designed for Buyers":"購入者向けの設計","Double-check region and server against the character that will open the mail before the seller starts.":"出品者が作業を始める前に、メールを開くキャラクターのリージョンとサーバーをもう一度確認してください。","Duo-play Lost Ark with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro GamersとLost Arkをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウントの共有も不要です。パートナーを選んで、さっそく始めましょう。","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"EB24のエスクローと自動の異議申し立て対応により、保証期間内であればどんな不一致も保護されます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応が、購入後の出品者側の問題をカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Arkのアイテム</a>を探すか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","EB24 holds the payment until the account reaches you and matches the listing.":"アカウントが届き、出品内容と一致していることが確認できるまで、EB24が代金をお預かりします。","EB24 lists Lost Ark gold by region and server with unit pricing and escrow, so you can fund honing and market buys without leaving the protected checkout flow.":"EB24では、Lost Arkのゴールドをリージョンとサーバー別に、単価とエスクロー付きで掲載しています。保護された購入手続きの中で、強化やマーケットでの購入に必要な資金を用意できます。","EU":"EUサーバー","EU Central":"EUセントラル","EU Lost Ark gold":"EUのLost Arkゴールド","EU or NA. It sets the group of servers the roster lives in and the players you meet.":"EUまたはNA。ロスターが属するサーバー群と、出会うプレイヤーが決まります。","EU versus NA region so the gold can legally sit on your side of the ocean.":"EUとNAのリージョンを分けることで、ゴールドを正しく自分の側に届けられます。","Each Lost Ark listing explains what the offer includes and how it supports your push through Arkesia, from gold and honing materials to gems, accessories, ability stones, engravings, and skins. You can focus on the items you actually need instead of guessing what an offer holds.":"Lost Arkの出品ごとに、内容と、アルケシアでの進行にどう役立つかを説明しています。ゴールドや強化素材から、ジェム、アクセサリー、アビリティストーン、刻印、スキンまで、必要なアイテムに絞って選べるので、商品の中身を推測する必要はありません。","Each Lost Ark listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"EB24のLost Ark出品には5つの情報が表示されます。それぞれの意味は次のとおりです。","Each Lost Ark listing shows the region, server, item level, roster level and character count, and your payment waits in escrow until the roster is yours. Here is what you can count on":"Lost Arkの各出品には、リージョン、サーバー、アイテムレベル、ロスターレベル、キャラクター数が表示され、ロスターが手元に届くまで代金はエスクローで保管されます。ご利用いただける安心ポイントは次のとおりです","Each honing attempt and related Leapstone or shard buy burns Lost Ark gold. Listings show how deep a seller can go so your next ilvl jump is not blocked by weekly Chaos Dungeon leftovers.":"強化の試行や、関連するリープストーン・シャードの購入には、そのたびにLost Arkのゴールドを消費します。出品には出品者がどこまで対応できるかが表示されるので、次のilvl上昇が毎週のカオスダンジョンの残りで止まる心配はありません。","Each listing names how gold reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same mail or trade path inside EB24 chat.":"各出品に、ゴールドがキャラクターに届く方法が明記されています。購入後は注文パネルの手順に沿って、EB24チャット内で双方が同じメールまたは取引方法で進められます。","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Lost Ark offer, the region, and the server. Gold and honing materials tend to be fast, while specific accessories or ability stones can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy, and seller availability can also affect how soon the handover happens.":"各出品には納品時間の目安が表示されます。Lost Arkの商品の種類、リージョン、サーバーによって異なり、ゴールドや強化素材は比較的早く、特定のアクセサリーやアビリティストーンは追加の調整が必要になることがあります。目安は購入前に必ず表示され、出品者の対応状況によっても引き渡しの早さは変わります。","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"各出品には、納品内容と在庫数が記載されています。在庫が多い場合や限定品の場合、出品の価格に反映されます。","Each offer publishes its own ETA. Small Pheon top-ups often finish sooner than multi-ilvl honing piles that need more coordination. If a Legion Raid or honing session is tonight, settle timing in chat before you pay and stay on that character until the mail lands.":"各商品に納品時間の目安が掲載されています。少額のPheonチャージは、調整の手間がかかる複数ilvl分の強化まとめ買いより早く完了することがよくあります。今夜レギオンレイドや強化の予定がある場合は、支払い前にチャットで時間を決め、メールが届くまでそのキャラクターでお待ちください。","Engraving roll":"刻印ロール","Escrow holds gold payments until you confirm the purse. Wrong region, server, amount, or delivery steps open a case on that Lost Ark gold order.":"エスクロー（安全取引）は、ゴールドの受け取りを確認するまで代金をお預かりします。リージョン、サーバー、数量、引き渡し手順に誤りがあれば、そのLost Arkゴールドの注文でトラブル報告ができます。","Escrow keeps funds held until you confirm the mailed gold matched the offer. Wrong region, server, amount, or mail steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"エスクローは、メールで届いたゴールドが商品内容と一致していると確認するまで代金をお預かりします。リージョン、サーバー、数量、メールの手順に誤りがあれば、EB24を離れずにその購入から申し立てができます。","Every Lost Ark account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the roster matches the listing.":"Lost Arkアカウントの購入には、すべて14日間の延長保証が付いています。EB24の永久保証もオプションで追加できます。代金は、ロスターが出品内容どおりだとご確認いただくまで出品者には支払われず、EB24が一時的にお預かりします。","Every Lost Ark gold offer surfaces stock depth, unit cost, and handoff ETA after you match region and server. Comparing those fields keeps large honing purses grounded in fillable stock.":"Lost Arkのゴールドは、リージョンとサーバーを合わせると、在庫量、単価、引き渡し時間の目安が表示されます。これらの項目を比較すれば、大口の強化資金も、実際に用意できる在庫に基づいて選べます。","Every Lost Ark listing follows a consistent format that highlights the item type, region, server, and what is included. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two gold bundles or checking what an accessories or engravings pack holds.":"Lost Arkの出品はすべて同じ形式で、アイテムの種類、リージョン、サーバー、内容が分かりやすく表示されます。ゴールドセット2つを比べるときも、アクセサリーや刻印パックの中身を確認するときも、簡単に比較できます。","Every offer follows the same format, so comparing gold amounts, honing materials, regions, and servers stays simple. You always know what a Lost Ark item is worth before you confirm an order.":"すべての商品が同じ形式なので、ゴールド量、強化素材、リージョン、サーバーの比較が簡単です。注文を確定する前に、Lost Arkのアイテムの価値がいつでも分かります。","Exact server name (Balthorr, Arcturus, Nineveh, and so on), because Lost Ark gold never jumps realms.":"正確なサーバー名(Balthorr、Arcturus、Ninevehなど)。Lost Arkのゴールドはサーバーをまたいで移動できません。","Explore more Lost Ark marketplace paths":"Lost Arkのマーケットプレイスをさらに探す","FAQs about Lost Ark Items":"Lost Arkのアイテムに関するよくある質問","FAQs about Lost Ark gold":"Lost Arkのゴールドに関するよくある質問","Filter <a class=\"ex-a\" href=\":all\">live Lost Ark gold offers</a>, then checkout with escrow until the mail lands on the right character. Item handoffs are documented separately in <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">how Lost Ark item delivery works</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":all\">販売中のLost Arkゴールドの商品</a>を絞り込み、メールが正しいキャラクターに届くまでエスクローで購入手続きができます。アイテムの引き渡しは<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">Lost Arkのアイテム納品の仕組み</a>で別途解説しています。","Filter EU/NA and server before you look at unit price, then buy only what the next honing table or Mari rotation needs.":"単価を見る前にEU/NAとサーバーで絞り込み、次の強化テーブルやMariのローテーションに必要な分だけ購入しましょう。","Filter Lost Ark gold by region and server, then compare accounts and items when you need more than a gold stack for honing or market buys.":"Lost Arkのゴールドをリージョンとサーバーで絞り込み、強化やマーケットでの購入にゴールドのスタック以上が必要なときは、アカウントやアイテムも比較できます。","Filter by item level to see only rosters that can enter the raids you want.":"アイテムレベルで絞り込み、挑戦したいレイドに入れるロスターだけを表示します。","Find the exact Lost Ark item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なLost Arkのアイテムがきっと見つかります。確認するまで代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Follow the mail or trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"注文パネルのメールまたはトレードの手順に従ってください。出品者が合意した時間内に完了できるよう、EB24チャットで待機してください。","Fresh rosters with one geared main and room for alts.":"装備を整えたメイン1体と、サブキャラの余地があるまっさらなロスター。","Fund your Lost Ark character":"Lost Arkのキャラクターにチャージ","Funds unlock after you confirm the gold purse. Region, server, amount, or delivery mismatches open a case on that same Lost Ark gold order.":"ゴールドの受け取りを確認すると、代金が解放されます。リージョン、サーバー、数量、納品内容に相違があった場合は、同じLost Arkゴールドの注文でトラブル報告を行えます。","Gear":"装備","Gem listings deliver damage and cooldown gems for your skills. These suit buyers tuning a build without farming dungeons for drops.":"ジェムの出品では、スキルのダメージ系・クールダウン系ジェムが納品されます。ダンジョンを周回してドロップを狙わずにビルドを調整したい購入者に最適です。","Gems":"ジェム","Gold":"ゴールド","Gold Sets the Floor":"Goldが価格の下限を決める","Gold amount":"ゴールド量","Gold amount, since larger bundles cover more auction house buys, honing, and trades.":"ゴールド数量：大きなバンドルほど、オークションハウスでの購入、強化、トレードを多くカバーできます。","Gold by region and server":"リージョン別・サーバー別のゴールド","Gold funds the auction house, honing, and trades across Arkesia. Listings state the amount, region, and server so you can match the delivery to your roster.":"ゴールドはアルケシア全域のオークションハウス、強化、トレードに使えます。出品には数量、リージョン、サーバーが明記されているので、所持キャラクターに合わせて納品を選べます。","Gold only tops up spending power on a roster you already own. Account sales move login ownership of characters and materials; item listings ship specific gear or bound mats. Choose the Lost Ark catalog that matches that goal before you compare prices across product types.":"ゴールドは、すでにお持ちのキャラクターの購買力を補うだけのものです。アカウント販売ではキャラクターや素材を含むログイン権限が移り、アイテム出品では特定の装備や取引不可の素材が納品されます。商品タイプ間で価格を比較する前に、目的に合ったLost Arkのカタログを選んでください。","Gold scales with the bundle delivered. A larger amount covers more honing and auction buys, so it sits in a higher band than a small bundle.":"ゴールドは納品されるバンドルの量に応じて価格が決まります。数量が多いほど強化やオークション購入を多くカバーできるため、小さなバンドルより高い価格帯になります。","Gold, Mats & Gear Delivered":"ゴールド・素材・装備を納品","Guided mail handoff":"手順案内付きのメール引き渡し","High item level":"高いアイテムレベル","High roster level":"高ロスターレベル","Honing Materials":"強化素材","Honing material listings deliver the stacks needed to push item level. Buyers pick these to skip the grind toward the next gear tier.":"強化素材の出品では、アイテムレベルを上げるために必要なスタックが納品されます。次の装備ティアまでの周回を省きたい購入者に選ばれています。","Honing materials in demand for pushing item level.":"アイテムレベル上げに需要の高い強化素材。","Honing patch cadence, EU/NA demand, server fit, and how fast a seller can mail you all move the unit rate. Two similar prices can still diverge once realm and stock are checked.":"強化パッチの周期、EU/NAの需要、サーバーの適合、出品者がメールで送れる速さによって、単価は変わります。似た価格でも、サーバーと在庫を確認すると差が出ることがあります。","Honing patch weeks hit EU and NA differently, so unit rates drift. Set region before you sort Lost Ark gold by price.":"強化パッチの週はEUとNAで影響が異なるため、単価が変動します。Lost Arkゴールドを価格順に並べ替える前に、リージョンを設定してください。","Honing pushes":"強化の追い込み","Honing-sized orders":"強化に適した数量の注文","How EB24 Protects Your Lost Ark Gold Purchase":"EB24がLost Arkゴールドの購入を守る仕組み","How EB24 Protects Your Lost Ark Purchase":"EB24がLost Arkの購入を守る仕組み","How Lost Ark item delivery works":"Lost Arkのアイテム納品の流れ","How do I buy Lost Ark gold on EB24?":"EB24でLost Arkのゴールドを購入するには？","How do I log in to a Lost Ark account?":"Lost Arkのアカウントにログインするには?","How do sellers deliver Lost Ark gold on EB24?":"EB24で出品者はLost Arkのゴールドをどのように納品しますか？","How does Lost Ark item delivery work?":"Lost Arkのアイテム納品はどのように行われますか？","How fast is a Lost Ark gold transfer?":"Lost Arkのゴールド転送はどのくらい速いですか？","How is roster level different from item level?":"ロスターレベルとアイテムレベルの違いは何ですか?","How many characters the roster holds. More characters mean more weekly rewards.":"ロスターに含まれるキャラクターの数です。キャラクターが多いほど、週ごとの報酬も増えます。","How to Choose the Right Lost Ark Item":"最適なLost Arkのアイテムの選び方","If a Lost Ark order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Lost Arkの注文が説明どおりに届かない場合は、注文パネルから自動の異議申し立てシステムを利用できます。問題が解決するまで保護されます。","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"納品内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行えます。問題が確認・解決されるまで、注文はEB24によって保護されます。","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"内容に相違がある場合は、保証期間中に注文パネルから報告してください。EB24が確認する間も、お支払いは保護されます。","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"購入内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行ってください。購入者保護の一部であり、システムが公正に問題を解決します。","If region, server, amount, or mail steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"リージョン、サーバー、数量、メールの手順が出品内容と合わない場合でも、保証期間中はEB24のエスクロー（安全取引）と異議申し立てツールを利用できます。","In Lost Ark the item level of your gear decides which raids and dungeons you may enter. It is the first stat on every listing, measured on the strongest character.":"Lost Arkでは、装備のアイテムレベルによって入場できるレイドやダンジョンが決まります。すべての出品で最初に表示されるスペックで、最も強いキャラクターで計測されます。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is it safe to buy a Lost Ark account?":"Lost Arkのアカウントを購入しても安全ですか?","Item Level Opens Raids":"アイテムレベルがレイドへの扉を開く","Item Types":"アイテムの種類","Item level":"アイテムレベル","Item level belongs to one character. Roster level is shared by every character on the server and adds stat bonuses to all of them.":"アイテムレベルは1体のキャラクターごとの数値です。ロスターレベルはサーバー上のすべてのキャラクターで共有され、全員にステータスボーナスを加えます。","Item level is the average level of the gear on a character. Raids and dungeons have a minimum item level, so it tells you which content the main character can join today.":"アイテムレベルは、キャラクターが装備しているギアの平均レベルです。レイドやダンジョンには最低アイテムレベルが設定されているため、メインキャラクターが今すぐ参加できるコンテンツが分かります。","Item level shows which raids the main can enter today.":"アイテムレベルは、メインキャラが今日入れるレイドを示します。","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold listing</a> trades on amount, while an accessory trades on its engraving roll.":"アイテムの種類が価値の基準になります。<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">ゴールドの出品</a>は数量で取引され、アクセサリーは刻印の内容で取引されます。","Items and currency from Lost Ark sellers, priced from live listings.":"Lost Arkの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格でご用意しています。","Items stay on a region and server. A listing matched to your roster (EU or NA, and the listed server) is worth more to you than one you cannot receive.":"アイテムはリージョンとサーバーに紐づきます。ロスターに合った出品(EUまたはNA、および記載のサーバー)は、受け取れない出品よりもはるかに価値があります。","Items stay on the region and server where they are held, so match both to your roster first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU Lost Ark items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA listings</a>.":"アイテムは保管されているリージョンとサーバーに紐づくため、まずロスターに合わせて両方を確認してください。<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EUのLost Arkアイテム</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":na\">NAの出品</a>に絞り込めます。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep both chat and payment on EB24 for every Lost Ark deal. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the trade. As long as the deal stays here, EB24 can step in if the gold or item does not land on the right server as described.":"Lost Arkの取引では、チャットも支払いもEB24上で行ってください。外部アプリに移ったりプラットフォーム外で支払ったりすると、取引を守るエスクロー(安全取引)と異議申し立ての保護が受けられなくなります。取引がEB24上で完結していれば、ゴールドやアイテムが説明どおり正しいサーバーに届かない場合にEB24が対応できます。","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Lost Ark gold warranty and escrow guide</a> before a large honing purse.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Arkのゴールド</a>をご覧いただくか、高額の鍛錬費用を用意する前に<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Lost Arkゴールドの保証とエスクローのガイド</a>をご確認ください。","Keep seller talk and payment on EB24 so escrow can cover a short or misrouted Lost Ark gold mail.":"Lost Arkのゴールドの不足や誤送信があってもエスクローで対応できるよう、出品者とのやり取りと支払いはEB24上で行ってください。","Kinds of Lost Ark Account":"Lost Arkアカウントの種類","Legion Raid lockouts and Guardian Raids chew through food, battle items, and repair gold. Matching the order to that lockout window means you are not farming Una tasks mid-roster for cash.":"Legion RaidのロックアウトやGuardian Raidでは、食料、戦闘アイテム、修理費のゴールドがどんどん消えていきます。注文をそのロックアウト期間に合わせれば、ロスターの途中でUnaのタスクを周回して稼ぐ必要はありません。","Listings cover the EU and NA regions. Each one names the server too, since characters cannot move between servers on their own.":"出品はEUとNAのリージョンに対応しています。キャラクターは自力でサーバー間を移動できないため、各出品にはサーバー名も記載されています。","Log in, compare item level, roster level and characters, and open a dispute while the warranty runs if anything is off.":"ログインして、アイテムレベル、ロスターレベル、キャラクターを確認しましょう。保証期間中に問題があれば、異議を申し立てられます。","Look through EB24 Lost Ark listings for gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing details the item, region, server, and what is included so you know exactly what reaches your roster.":"EB24のLost Ark出品から、ゴールド、ジェム、鍛錬素材、アクセサリー、アビリティストーン、刻印、スキンを探せます。各出品にはアイテム、リージョン、サーバー、含まれる内容が明記されているため、ロスターに届くものが正確にわかります。","Lost Ark Account":"Lost Arkアカウント","Lost Ark Accounts":"Lost Arkのアカウント","Lost Ark Accounts for Sale":"販売中のLost Arkアカウント","Lost Ark Items":"Lost Ark アイテム","Lost Ark Items by Type":"Lost Ark アイテム(種類別)","Lost Ark Items for Sale":"販売中のLost Ark アイテム","Lost Ark Items: Gold, Mats & Gear | EB24":"Lost Ark アイテム:Gold・素材・装備 | EB24","Lost Ark Pro Games":"Lost Ark Pro Games","Lost Ark Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Lost Ark Pro Games、トッププレイヤーとプレイ | EB24","Lost Ark accounts":"Lost Ark アカウント","Lost Ark gold":"Lost Ark ゴールド","Lost Ark gold and items stay on the server where they are held. An offer on an EU server cannot be moved to an NA server, so each listing states the region and server clearly. Match both to your roster before you buy so the handover can be completed, since a mismatch would make the in-game delivery impossible.":"Lost ArkのGoldとアイテムは、保管されているサーバー上に留まります。EUサーバーの商品をNAサーバーへ移すことはできないため、各出品にはリージョンとサーバーが明記されています。購入前に両方がお手持ちのキャラクターと一致しているか確認してください。不一致の場合、ゲーム内での引き渡しができません。","Lost Ark gold cannot cross oceans or realms. An EU listing never funds an NA main, and Balthorr gold never appears on Arcturus. After those two filters match your character, unit price and stock are the fields that matter for honing and Mari spends.":"Lost ArkのGoldは海やレルムを越えられません。EUの出品でNAのメインキャラを賄うことはできず、BalthorrのGoldがArcturusに届くこともありません。この2つのフィルターがキャラクターと一致したら、強化やMariでの買い物では単価と在庫が重要な項目になります。","Lost Ark gold is trapped inside one region and one server. A cheap listing on the wrong economy never funds your honing table, so set those filters before price.":"Lost ArkのGoldは1つのリージョンと1つのサーバーに閉じています。違う経済圏の安い出品では強化テーブルを賄えないので、価格より先にこれらのフィルターを設定しましょう。","Lost Ark gold listings show region and server so you can plan honing materials, Mari market buys, and raid prep on a character already on that server.":"Lost ArkのGold出品にはリージョンとサーバーが表示されるので、そのサーバーにすでにいるキャラクターで、強化素材、Mari市場での購入、レイド準備を計画できます。","Lost Ark gold offers on EB24 list region, server, stock depth, and unit cost on every card. You fund honing and Mari market buys on a character already on that server.":"EB24のLost Ark Gold商品には、すべてのカードにリージョン、サーバー、在庫量、単価が表示されます。そのサーバーにすでにいるキャラクターで、強化やMari市場での購入を賄えます。","Lost Ark gold reaches your character through the mail or trade path named on the listing.":"Lost ArkのGoldは、出品に記載されたメールまたはトレード方法でキャラクターに届きます。","Lost Ark is an action MMORPG where you build a roster of characters, gear them up and take on raids with up to eight players. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark accounts for sale</a> and compare the rosters sellers list.":"Lost Arkは、キャラクターのロスターを育て、装備を整え、最大8人でレイドに挑むアクションMMORPGです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のLost Arkアカウント</a>を見て、出品者のロスターを比較しましょう。","Lost Ark items":"Lost Ark アイテム","Lost Ark items are traded in game on the listed server, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Lost Arkのアイテムは、出品されたサーバー上でゲーム内取引されるため、アカウント共有やパスワードの引き渡しは一切ありません。いくつかの確認で、安全に購入できます。","Lost Ark items are traded in game on the listed server, with no account sharing or login details handed over.":"Lost Arkのアイテムは、出品されたサーバー上でゲーム内取引され、アカウント共有やログイン情報の引き渡しはありません。","Lost Ark items on EB24 cover gold, honing materials, accessories, and gems, traded in game on the server shown on the listing. There is no account sharing or password handed over. Because items stay on their region and server, confirming both first keeps the handover on your roster and makes it quick to compare listings against what you actually receive.":"EB24のLost Arkアイテムは、Gold、強化素材、アクセサリー、ジェムを扱い、出品に表示されたサーバー上でゲーム内取引されます。アカウント共有やパスワードの引き渡しはありません。アイテムはリージョンとサーバーに紐づいたままなので、先に両方を確認しておくと、引き渡しがお手持ちのキャラクターに確実に届き、実際に受け取る内容と出品を手早く比較できます。","Lost Ark keeps EU and NA economies sealed, so region is the hard gate before any server pick.":"Lost ArkはEUとNAの経済圏が分離されているため、サーバーを選ぶ前にリージョンが最初の絞り込み条件になります。","Lost Ark listings show the region, server, item level of the main character, roster level and how many characters the account holds.":"Lost Arkの出品には、リージョン、サーバー、メインキャラのアイテムレベル、ロスターレベル、アカウント内のキャラクター数が表示されます。","Lost Ark listings span gold, upgrades, and gear. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Lost Arkの出品は、Gold、強化関連、装備に大別されます。必要なものがわかっていれば、出品をすばやく読み解けます。","Lost Ark progression depends on gold, mats and gear tied to your region and server. EB24 gives you access to these items with the region and server stated clearly on every listing.":"Lost Arkの進行は、リージョンとサーバーに紐づくGold、素材、装備に左右されます。EB24では、すべての出品にリージョンとサーバーが明記されたこれらのアイテムを入手できます。","Lost Ark runs through Steam or an Amazon Games login. You receive that login, so change its password and email and set up its authenticator right after the handover.":"Lost ArkはSteamまたはAmazon Gamesのログインで起動します。そのログイン情報をお渡しするので、引き渡し後すぐにパスワードとメールアドレスを変更し、認証アプリを設定してください。","Low Commissions":"低手数料","Luterra gold":"Luterra Gold","Mail or trade path named on the listing so both sides follow the same Lost Ark handoff.":"出品に記載されたメールまたはトレード方法により、双方が同じLost Arkの引き渡し手順に従います。","Mail or trade steps on the offer are ones you are willing to follow.":"出品に記載されたメールまたはトレードの手順に、従う意思があるもの。","Mail steps in the order panel":"注文パネルのメール手順","Main Against Roster":"メインキャラとロスターの比較","Many Characters":"キャラクターが多数","Many characters":"キャラクター多数","Mari's Shop and Pheons":"Mari's ShopとPheon","Mari's Shop rotations and Pheon fees still clear in gold even when the item itself costs crystals. A funded main keeps those shop refreshes and engraving swaps from stalling.":"Mari's ShopのローテーションやPheon手数料は、アイテム自体がクリスタルで購入できる場合でもゴールドで支払います。ゴールドを用意したメインキャラなら、ショップの更新やエングレービングの入れ替えが滞りません。","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Match the listing to your goal: gold for the auction house, materials for honing.":"目的に合った出品を選びましょう。オークションハウス向けならゴールド、強化向けなら素材です。","Mats":"素材","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24の出品の多くはいくつかの形式に分かれます。欲しい種類を把握しておくと、価格の比較がスムーズになります。","Most offers use in-game mail or trade steps shown on the listing and copied into your order panel. Be online in EB24 chat for the posted window, open the character wallet after the mail arrives, then mark received. Confirm region and server in chat before the seller starts so the mail does not bounce.":"ほとんどの商品は、出品ページに記載され注文パネルにコピーされるゲーム内メールまたはトレードの手順で引き渡されます。指定された時間帯にEB24チャットでオンラインになり、メールが届いたらキャラクターのウォレットを開き、受け取り完了にしてください。出品者が作業を始める前に、チャットでリージョンとサーバーを確認すると、メールが届かない事態を防げます。","Move the login email to an address you control.":"ログイン用メールアドレスを、自分で管理しているアドレスに変更してください。","NA":"NA","NA Lost Ark gold":"NA Lost Arkゴールド","NA servers":"NAサーバー","Need a built roster or login transfer? Lost Ark accounts cover that path; gold alone will not.":"育成済みのロースターやログイン移管をお探しですか？それならLost Arkアカウントがおすすめです。ゴールドだけでは対応できません。","Nineveh gold":"Ninevehゴールド","No. Lost Ark items are traded in game on the listed server, so there is no account sharing and no login details handed over. Each listing states the handover method clearly before you buy. You meet the seller in-game, receive the gold or item directly, and keep full control of your account the entire time.":"いいえ。Lost Arkのアイテムは、記載されたサーバー上でゲーム内取引されるため、アカウント共有もログイン情報の受け渡しもありません。引き渡し方法は購入前に各出品ページに明記されています。ゲーム内で出品者と会ってゴールドやアイテムを直接受け取るため、アカウントは常にご自身で管理できます。","On EB24 you can buy gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing describes the item, the region and server it applies to, and what is included, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout. Reviewing these details up front means there is no guesswork about the amount or the exact item.":"EB24では、ゴールド、ジェム、強化素材、アクセサリー、アビリティストーン、エングレービング、スキンを購入できます。各出品ページには、アイテム、対象のリージョンとサーバー、含まれる内容が記載されているため、購入手続きの前に商品内容を正確に把握できます。事前に詳細を確認すれば、数量やアイテムを取り違える心配はありません。","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"EB24の安全な購入手続きで注文を確定すると、注文の詳細と最新の状況がダッシュボードに表示されます。","Open Lost Ark gold listings and filter to your region and server before you compare unit cost across sellers.":"Lost Arkゴールドの出品を開き、リージョンとサーバーで絞り込んでから、出品者ごとの単価を比較しましょう。","Open Lost Ark gold, set EU or NA plus your exact server, then compare unit cost, stock, and transfer ETA. Choose a gold offer with clear depth and mail window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the purse reaches that character. Stay in EB24 chat during the mail handoff so region and server proof stay tied to that gold order.":"Lost Arkゴールドを開き、EUまたはNAと正確なサーバーを設定して、単価、在庫、移管の目安時間を比較します。在庫量とメールの受け取り時間が明確なゴールドの商品を選び、EB24で支払えば、そのキャラクターに届くまでエスクローが代金を保護します。メールの引き渡し中はEB24チャットに留まり、リージョンとサーバーの確認内容をそのゴールド注文に紐づけておきましょう。","Open a case from your Lost Ark gold order screen. Escrow retains payment while EB24 checks mail proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when region, server, amount, or mail steps miss the listing.":"Lost Arkゴールドの注文画面から問い合わせを開始してください。EB24が出品内容とメールの証拠を照合する間、エスクローが代金を保管します。証拠が購入に紐づくよう、メッセージと支払いはEB24内で行ってください。リージョン、サーバー、数量、メールの手順が出品内容と合わない場合も、EB24のメッセージ内でやり取りしてください。","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the item level, roster level, characters and server are checked against the listing.":"保証期間が終わる前に、注文パネルから異議を申し立ててください。アイテムレベル、ロスターレベル、キャラクター、サーバーを出品内容と照合する間、EB24が代金をお預かりします。","Open the character wallet after the mail lands, then release payment.":"メールが届いたらキャラクターのウォレットを開き、支払いを承認してください。","Order Protection":"注文保護","Order-panel instructions explain the gold mail or trade after checkout. Stay in EB24 chat so timing, character name, and server context stay attached to the protected gold order.":"ゴールドのメールまたはトレードの方法は、購入手続き後に注文パネルの案内で確認できます。保護されたゴールド注文に日時、キャラクター名、サーバーの情報が残るよう、EB24チャット内でやり取りしてください。","Our low seller fees keep Lost Ark roster prices close to the time and gold that went into them.":"出品者手数料が低いため、Lost Arkのロスター価格は、かけた時間やゴールドに見合った水準に近づきます。","Overview":"概要","Parking alts on a honing path drains gold faster than a single main. Tie the purchase to that roster plan instead of draining every auction house fill leftover.":"強化を進めるサブキャラを複数育てていると、メインキャラ1体だけよりも早くゴールドが減ります。オークションハウスで余ったものを買い足すのではなく、ロースター計画に合わせて購入しましょう。","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pick Region and Server":"リージョンとサーバーを選ぶ","Pick a Lost Ark roster by region, server and item level, then pay through escrow. Here is how it works:":"リージョン、サーバー、アイテムレベルでLost Arkのロスターを選び、エスクロー(安全取引)で支払います。流れは次のとおりです。","Planning many alts? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster level 200 and above</a>, or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA region</a>.":"サブキャラを多く育てる予定ですか？<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ロスターレベル200以上</a>をチェックするか、<a class=\"ex-a\" href=\":na\">NAリージョン</a>を見てみましょう。","Play Lost Ark with skilled Pro Gamers in real time.":"熟練のプロゲーマーとリアルタイムでLost Arkをプレイ。","Popular Lost Ark Item Types":"人気のLost Arkアイテムの種類","Prices on EB24 follow amount, region, server, and roll. A <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold bundle</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24の価格は数量、リージョン、サーバー、ロールによって決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">ゴールドセット</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">アクセサリーの出品</a>は、明確な理由で価格帯が異なります。","Prices reflect the amount of gold, the tier of honing materials, and demand across Lost Ark content. Whether you want a gold bundle, a stack of honing materials, or a set of accessories, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"価格はゴールドの数量、強化素材のティア、Lost Arkの各コンテンツでの需要を反映しています。ゴールドセット、強化素材のまとまり、アクセサリーのセットなど、出品は分かりやすい価格帯に整理されているので、予算に合わせて本当に欲しいアイテムを選べます。","Pricing & Value":"価格と価値","Progress Your Roster With Purpose":"目的を持ってキャラクターを育成しよう","Progression":"進行状況","Quantity and stock":"数量と在庫","Raid Ready":"レイド対応","Raid and guardian nights":"レイド&ガーディアンナイトの周回","Raid ready":"レイド準備完了","Raid rosters with several characters above the latest gates.":"最新のゲートを突破できる複数のキャラクターを揃えたレイド向けロスター。","Read region and server first. Then ask whether the unit price and stock cover the next honing table or Mari shop refresh without a second order.":"まずリージョンとサーバーを確認しましょう。そのうえで、単価と在庫が、追加注文なしで次の強化テーブルやMariのショップ更新まで足りるかを見極めてください。","Read the details on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark account</a> together, since each one tells you something different:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Arkアカウント</a>の詳細は、それぞれ異なる情報を示すので合わせて確認しましょう。","Read the exact amount or engraving roll before you commit.":"購入を確定する前に、正確な数量や刻印のロールを確認しましょう。","Reading Lost Ark Progression":"Lost Arkの進行度の見方","Reading Lost Ark Value Before You Buy":"購入前にLost Arkの価値を見極める","Reading a Lost Ark Gold Listing":"Lost Arkゴールド出品の見方","Receive the Item In-Game":"ゲーム内でアイテムを受け取る","Region":"リージョン","Region and Server Matter":"リージョンとサーバーが重要","Region and server":"リージョンとサーバー","Region and server come first. Only then size gold to the next honing attempt or auction house fill. For a specific bound mat, open <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Ark items</a> instead.":"まずリージョンとサーバーを選び、そのうえで次の強化挑戦やオークションハウスの購入分に合わせてゴールドの量を決めましょう。特定の拘束素材をお探しの場合は、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Arkアイテム</a>をご覧ください。","Region and server labels match the character opening the mail.":"リージョンとサーバーの表記が、メールを開くキャラクターと一致しています。","Region and server match, because items stay on the server where they are held.":"アイテムは保管されているサーバーに残るため、リージョンとサーバーが一致しています。","Region and server mistakes waste the whole order. Lock those filters, then buy against a real honing or Mari plan.":"リージョンやサーバーを間違えると注文全体が無駄になります。この絞り込みを固定してから、実際の強化やマリの計画に合わせて購入しましょう。","Region and server show where the roster will stay.":"リージョンとサーバーは、ロスターが所属する場所を示します。","Region and server sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap gold listing can still reach the Lost Ark character you play.":"リージョンとサーバーは単価の隣に表示されます。安いゴールド出品でもプレイ中のLost Arkキャラクターに届くよう、まずこの2つを固定しましょう。","Region picks for players moving between EU and NA.":"EUとNAの間で移るプレイヤー向けのリージョン選び。","Reliable Buyer Protection":"安心の購入者保護","Remove saved cards and payment methods of the previous owner.":"前の所有者が保存したカードや支払い方法を削除してください。","Review Delivery Instructions":"納品手順を確認","Rolls Drive the Ceiling":"ロール結果が上限を左右する","Roster Bonuses":"ロスターボーナス","Roster Stats Listed":"ロスターのスペックを掲載","Roster level":"ロスターレベル","Roster level grows across every character on the server and gives stat bonuses to all of them. A high roster level makes each new alt stronger from the start.":"ロスターレベルはサーバー上のすべてのキャラクターで共有され、全員にステータスボーナスを与えます。ロスターレベルが高ければ、新しいサブキャラも最初から強くなります。","Roster level shows how much bonus every new character starts with.":"ロスターレベルは、新しいキャラクターが最初から得られるボーナスの大きさを示します。","Rosters are built in different ways. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark account</a> usually fits one of these profiles:":"ロスターの育て方はさまざまです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Arkアカウント</a>は、たいてい次のいずれかのタイプに当てはまります。","Rosters with a high item level and roster level on EU or NA servers, ready for raids.":"EUまたはNAサーバーの、アイテムレベルとロスターレベルが高いレイド準備済みのロスターです。","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the in game trade matched to the listing and the escrow cover intact:":"購入を確定する前に、短いチェックリストを確認しましょう。各項目で、ゲーム内取引が出品内容と一致し、エスクロー（安全取引）の保護も維持されます：","Safe Lost Ark Gold Delivery on EB24":"EB24での安全なLost Arkゴールド納品","Safe Lost Ark Item Delivery on EB24":"EB24での安全なLost Arkアイテム納品","Safety":"安全","Securing a Lost Ark Account After Purchase":"購入後のLost Arkアカウントの保護","See more Lost Ark accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のLost Arkアカウントをもっと見る。","Seller stock covers the honing or Mari spend you named in chat.":"出品者の在庫は、チャットでお伝えした強化やMariでの消費分をカバーします。","Seller stock large enough for one honing or Mari session without a split delivery.":"分割納品なしで、強化やMariの1セッション分をまかなえる十分な在庫があります。","Sellers who list Lost Ark accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"EB24でLost Arkアカウントを継続的に出品する出品者は、検索結果での表示順位アップなどの特典を受けられます。","Server":"サーバー","Set the Item Level":"アイテムレベルを設定","Set up Steam Guard or the Amazon authenticator on your own phone.":"Steam GuardまたはAmazonの認証アプリを、自分のスマートフォンに設定してください。","Should I buy Lost Ark gold, an account, or items?":"Lost Arkはゴールド、アカウント、アイテムのどれを購入すべき?","Skip the gearing grind with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mains at item level 1640 and up</a>, or start on the <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU region</a> if you play from Europe.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">アイテムレベル1640以上のメインキャラクター</a>で装備集めの周回を省略するか、ヨーロッパからプレイするなら<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EUリージョン</a>から始めましょう。","Smooth Delivery Process":"スムーズな納品プロセス","Start with EU or NA so every result can reach your roster, then pick the server your main actually logs into.":"まずEUかNAを選べば、どの商品もロスターに届きます。その後、メインキャラが実際にログインするサーバーを選びましょう。","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":balthorr\">Balthorr</a> before sorting by price.":"価格順に並べ替える前に、<a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":balthorr\">Balthorr</a>などの条件で絞り込みましょう。","Take Over the Login":"ログイン情報を受け取る","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"チャットと支払いはEB24上で行うため、エスクロー（安全取引）が有効なままになります。","That the region and server match your roster so the handover reaches you.":"リージョンとサーバーがロスターと一致していて、引き渡しが確実に届くこと。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold</a> from real sellers. Region, server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you top up a roster you already hone rather than buying a full Lost Ark account.":"EB24マーケットプレイスには、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Arkのゴールド</a>が並びます。リージョン、サーバー、在庫量、単価は購入手続き前に各商品で確認できるため、Lost Arkのアカウントを丸ごと買わなくても、すでに育てているロスターにチャージできます。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark items for sale</a> from real sellers, with each gold bundle, material stack, and accessory described upfront. You see the amount, region, and server before you pay, instead of guessing from a banner.":"EB24マーケットプレイスには、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のLost Arkアイテム</a>が並び、ゴールドのセット、素材のスタック、アクセサリーの内容が事前に明記されています。バナーから推測せず、支払い前に数量、リージョン、サーバーを確認できます。","The Lost Ark Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to secure gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing states the item, the region, the server, and what the offer includes, so you know exactly what reaches your roster before you commit.":"EB24のLost Arkアイテムマーケットプレイスは、ゴールド、ジェム、強化素材、アクセサリー、アビリティストーン、刻印、スキンをよりわかりやすく入手したいプレイヤーのために作られています。各出品にはアイテム、リージョン、サーバー、商品内容が明記されているため、購入前にロスターへ何が届くのかを正確に把握できます。","The Roster Is Shared":"ロスターを共有します","The character count shows how many weekly runs you can do.":"キャラクター数は、週に何回周回できるかを示します。","The gear level of the strongest character. It decides which raids and dungeons are open.":"最も強いキャラクターのギアレベルです。参加できるレイドやダンジョンを左右します。","The gold amount, materials, or accessory the listing promises.":"出品が約束するゴールド量、素材、またはアクセサリー。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"購入者がまず注目する出品には、いくつかの共通点があります：","The server the characters were made on. Characters stay there, so pick the one your guild uses.":"キャラクターが作成されたサーバーです。キャラクターはそこに残るため、ギルドが使っているサーバーを選びましょう。","The stated stock so the full quantity arrives in one trade.":"記載された在庫量の全数が、1回の取引でまとめて届くこと。","Think in honing tables, Mari refreshes, and raid nights. Those sinks decide how much gold is worth buying:":"強化テーブル、Mariのリフレッシュ、レイドの夜を基準に考えましょう。これらの消費先が、購入すべきゴールド量を決めます：","Transparent Marketplace Structure":"透明性の高いマーケットプレイス構造","Typical sinks are honing attempts, Mari's Shop refreshes, Pheon fees, auction house fills, and Legion Raid prep. Buy against the next ilvl table or raid night instead of parking a huge idle wallet. That keeps unit-price shopping tied to gold you will actually burn.":"主な消費先は、強化の試行、Mari's Shopのリフレッシュ、Pheon手数料、オークションハウスでの購入、Legion Raidの準備です。使わないまま大量のゴールドを抱えるのではなく、次のilvlテーブルやレイドの夜に合わせて購入しましょう。そうすれば、単価重視の買い物が実際に使うゴールドに結びつきます。","Value Calculator":"価値計算ツール","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"出品数量と在庫を確認して、納品が出品内容と一致するようにしましょう。","Want a ready roster or login transfer? Open <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Lost Ark accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Ark items</a>. Gold listings only top up spending power on a character you already own.":"すぐに使えるキャラクター一式やログイン情報の引き継ぎをお探しですか？<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Lost Arkアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Arkアイテム</a>をご覧ください。ゴールドの出品は、すでに所有しているキャラクターの購買力を補うためのものです。","Want more weekly rewards? Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">rosters with 9 or more characters</a>.":"週間報酬をもっと増やしたいですか？<a class=\"ex-a\" href=\":range\">キャラクター9体以上のロスター</a>から探してみましょう。","Want to join raids now? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">item level 1680 and above</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rosters of 6 or more characters</a>.":"今すぐレイドに参加したいですか？<a class=\"ex-a\" href=\":range\">アイテムレベル1680以上</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">キャラクター6体以上のロスター</a>を比べてみましょう。","What Drives Lost Ark Gold Prices":"Lost Arkのゴールド価格を左右する要因","What Drives Lost Ark Item Prices":"Lost Arkのアイテム価格を左右する要因","What Drives Lost Ark Item Value":"Lost Arkのアイテム価値を左右する要因","What Lost Ark Gold Is For":"Lost Arkのゴールドの使い道","What You Can Buy":"購入できるもの","What a Lost Ark Listing Tells You":"Lost Arkの出品で分かること","What does item level mean in Lost Ark?":"Lost Arkのアイテムレベルとは何ですか?","What if Lost Ark gold arrives short or on the wrong server?":"Lost Arkのゴールドが不足していた場合や、別のサーバーに届いた場合は？","What if my Lost Ark order goes wrong?":"Lost Arkの注文にトラブルがあった場合は？","What if the roster does not match?":"ロスターが出品内容と違う場合は?","What kind of Lost Ark items can I buy?":"どんなLost Arkアイテムを購入できますか？","What to Confirm Before You Buy":"購入前に確認すべきこと","When you buy Lost Ark items on EB24, escrow holds your payment until you confirm the trade matched the listing. If the gold, materials, or accessory does not arrive as described, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs across the in game handover, so you are protected from the moment you pay through to the moment the item reaches your roster.":"EB24でLost Arkアイテムを購入すると、取引が出品内容どおりだったと確認するまで、エスクロー（安全取引）が代金をお預かりします。ゴールド、素材、アクセサリーが説明どおりに届かない場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が開始されます。この保証はゲーム内での引き渡し全体をカバーするため、支払い時からアイテムがキャラクターに届くまで保護されます。","Where does Lost Ark gold go after I receive it?":"受け取ったLost Arkのゴールドはどこに入りますか？","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Lost Ark gold</a> for the auction house or <a class=\"ex-a\" href=\":honingMaterials\">honing materials</a>, items are handed over in game on your own server with no credential exchange.":"オークションハウス用の<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Lost Arkゴールド</a>でも<a class=\"ex-a\" href=\":honingMaterials\">強化素材</a>でも、アイテムはご自身のサーバーでゲーム内にて引き渡され、ログイン情報のやり取りは不要です。","Why do region and server matter for Lost Ark gold?":"Lost Arkのゴールドでは、なぜリージョンとサーバーが重要なのですか？","Why do region and server matter for Lost Ark items?":"Lost Arkのアイテムでリージョンとサーバーが重要なのはなぜですか？","Within one region and server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. That layout makes large honing-purse comparisons clearer across sellers.":"同じリージョン・サーバー内では、出品同士で在庫、単価、引き渡し予定時間が共通になります。そのため、強化用の大口ゴールドを出品者間で比較しやすくなります。","Wrong-server gold is unusable. Treat the realm badge as a hard yes/no before comparing two unit prices.":"サーバーが違うゴールドは使えません。2つの単価を比べる前に、まずサーバーのバッジが合っているかを必ず確認してください。","Yes. Every Lost Ark listing on EB24 shows the region, server, item level, roster level and character count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"はい。EB24のLost Ark出品には、リージョン、アイテムレベル、ロスターレベル、キャラクター数がすべて表示されます。代金はアカウントを受け取るまでエスクロー(安全取引)で保管され、ステータスが出品内容と異なる場合は保証の対象になります。","Yes. Publish region, server, unit cost, stock, and transfer ETA on the offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the mail. Seller ranks explain fee tiers and Lost Ark listing standards, including why clear EU/NA and server labels help the right roster find you.":"はい。リージョン、サーバー、単価、在庫、引き渡し予定時間を出品に記載してください。購入者は購入手続きの前にこれらの項目を確認でき、メールを確認した後に支払いが確定します。出品者ランクでは、手数料の区分やLost Arkの出品基準を説明しています。EU/NAやサーバー名を明確に記載すると、適切な購入者に見つけてもらいやすくなる理由もご確認いただけます。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Arkアイテム</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の詳しい範囲をご確認ください。","Your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark account</a> comes with its Steam or Amazon login. Make it yours before you log in to raid:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Arkアカウント</a>にはSteamまたはAmazonのログイン情報が付いています。レイドにログインする前に、自分だけのアカウントにしましょう。","Your Lost Ark content is delivered through the agreed method shown on the listing. Follow the instructions and make sure the region and server match to complete the exchange.":"Lost Arkのコンテンツは、出品に表示されている合意済みの方法で引き渡されます。案内に従い、リージョンとサーバーが一致していることを確認して取引を完了してください。","a Trusted Place to Buy Lost Ark Accounts":"Lost Arkアカウントを安心して購入できる場所","a clear place to buy Lost Ark gold":"Lost Arkゴールドをわかりやすく購入できる場所","characters":"キャラクター","common Europe server filter for rosters parked on that side.":"欧州サーバーでプレイしているロスター向けの、よく使われる欧州サーバー用フィルターです。","common North America server filter when your main lives on that realm.":"北米サーバー向けのフィルター。メインキャラが北米サーバーにいる場合に便利です。","currency bundles for the auction house, honing costs, and direct trades.":"オークションハウス、鍛錬費用、直接取引に使えるゲーム内通貨のバンドルです。","gear with specific engraving rolls delivered straight to your roster.":"狙った刻印の組み合わせを持つ装備を、そのままあなたのロスターへお届けします。","upgrade stacks that push your gear toward the next item level tier.":"装備を次のアイテムレベル帯へ引き上げる強化素材のセットです。","zippy":"zippy"}