{"1 Device":"1台","2 Devices":"2台のデバイス","A key for one computer.":"パソコン1台用のキーです。","A key for two computers, such as a desktop and a laptop.":"デスクトップとノートPCなど、パソコン2台用のキーです。","About Luminar AI":"Luminar AIについて","Activate Luminar AI, then confirm the order.":"Luminar AIをアクティベートしてから、注文を確定してください。","Activate and confirm":"有効化と確認","Activates Luminar AI on one computer.":"1台のパソコンでLuminar AIを有効化します。","Activates it on two computers.":"2台のパソコンでアクティベートできます。","Activation Key":"アクティベーションキー","After activation":"アクティベーション後","Before you confirm":"確認する前に","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Luminar AI key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Luminar AIキーの商品</a>を見るか、保証内容については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy a lifetime Luminar AI key for 1 or 2 devices from verified sellers. Escrow payment, global activation and delivery in the EB24 order chat.":"1台または2台用のLuminar AI永久キーを認証済み出品者から購入できます。エスクロー決済、世界中で有効化でき、納品はEB24の注文チャットで行われます。","Buying Safely":"安全な購入","Buying a Luminar AI key on EB24 is quick, and escrow covers you until the key activates.":"EB24でのLuminar AIキーの購入はスピーディーで、キーが有効化されるまでエスクローが保護します。","Can I use it on a laptop and a desktop?":"ノートPCとデスクトップPCの両方で使えますか?","Check the seller's notes on activation.":"アクティベーションに関する出品者の注意事項をご確認ください。","Choose devices":"デバイス台数を選ぶ","Comparing sellers":"出品者を比較する","Delivery":"納品","Desktop app":"デスクトップアプリ","Device count":"デバイス数","Devices":"デバイス","Different sellers ask different prices for the same licence.":"同じライセンスでも、出品者によって価格が異なります。","EB24 escrow keeps your money until you confirm the Luminar AI key works.":"EB24のエスクロー（安全取引）では、Luminar AIのキーが問題なく使えると確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","EB24 holds the payment.":"代金はEB24が一時的にお預かりします。","Each seller prices its own keys. These points explain the range.":"キーの価格は出品者ごとに設定されます。以下のポイントが価格差の理由です。","Every listed key is Lifetime, a perpetual licence for this version.":"出品されているキーはすべて永久ライセンス（Lifetime）で、このバージョンを無期限で使えます。","FAQs about Luminar AI Keys":"Luminar AIキーに関するよくある質問","Follow the instructions sent with the key. Usually you sign in or enter the code when the app asks for activation.":"キーと一緒に届く手順に従ってください。通常は、アプリがアクティベーションを求めたときにログインするかコードを入力します。","Get the code":"コードを受け取る","Global activation":"グローバル認証","Hobby photographers who want quick edits without learning complex tools. It also suits people sorting many travel photos.":"複雑なツールを覚えずに手早く編集したい写真愛好家の方に最適です。旅行写真をたくさん整理する方にも向いています。","How you pay":"お支払い方法","Install updates available for your version.":"お使いのバージョン向けのアップデートがあればインストールしてください。","Is Luminar AI the same as Luminar Neo?":"Luminar AIとLuminar Neoは同じですか?","Is this a subscription?":"サブスクリプションですか?","It runs on Windows and macOS, and can also work as a plugin for some other photo editors.":"WindowsとmacOSで動作し、一部の他の写真編集ソフトのプラグインとしても使えます。","Keep payment and chat on EB24. Outside deals are not covered by escrow or disputes.":"支払いとチャットは必ずEB24上で行ってください。外部での取引はエスクローや異議申し立ての対象外です。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Leave the order unconfirmed, message the seller, and open a dispute from the order if needed.":"注文を確定せずに、出品者にメッセージを送り、必要であれば注文から異議を申し立ててください。","Lifetime Luminar AI activation keys for one or two computers, from verified sellers with EB24 escrow.":"1台または2台のパソコン向けのLuminar AI永久アクティベーションキー。EB24エスクロー対応の認証済み出品者から購入できます。","Lifetime Luminar AI licences from verified sellers, with your payment held until you confirm":"認証済み出品者のLuminar AI永久ライセンス。お客様が確認するまで代金はエスクローで保護されます","Lifetime licence":"永久ライセンス","Luminar AI":"Luminar AI","Luminar AI Keys":"Luminar AIキー","Luminar AI Keys | EB24":"Luminar AIキー | EB24","Luminar AI device options":"Luminar AI のデバイス数の選択肢","Luminar AI is a photo editing app by Skylum. It uses templates and automatic tools for portraits, skies and landscapes.":"Luminar AIはSkylum社の写真編集アプリです。テンプレートや自動補正ツールで、ポートレート、空、風景写真を手軽に仕上げられます。","Luminar AI keys on EB24":"EB24のLuminar AIキー","Luminar AI opens without trial notices.":"Luminar AIが体験版の通知なしで起動します。","Luminar AI runs on Windows and macOS. Check that your computer meets Skylum's requirements.":"Luminar AIはWindowsとmacOSで動作します。お使いのパソコンがSkylumの動作要件を満たしているかご確認ください。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","No. All listings are Lifetime keys, a perpetual licence for Luminar AI.":"いいえ。すべての出品はLifetimeキー（Luminar AIを永久に使えるライセンス）です。","No. They are separate Skylum products, and this page sells Luminar AI keys only.":"いいえ。Skylumの別製品で、このページで販売しているのはLuminar AIのキーのみです。","On EB24 your payment waits in escrow. The seller is paid only once you confirm the key works.":"EB24ではお支払い代金はエスクロー(安全取引)で保管されます。キーの動作を確認してから、出品者に支払われます。","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pick a key for 1 Device or 2 Devices.":"1デバイスまたは2デバイス用のキーを選んでください。","Pricing & Value":"価格と価値","Rate the seller.":"出品者を評価する","Read the offer":"商品内容を確認する","Seller":"出品者","Seller extras":"出品者の特典","Since the edition and term are the same, compare device count, price and seller reviews.":"エディションも期間も同じなので、デバイス数、価格、出品者のレビューを比較してください。","Some sellers add setup help in the chat. Read the listing for details.":"チャットでセットアップのサポートを付ける出品者もいます。詳細は出品内容をご確認ください。","Stock":"在庫","Store the key and your Skylum account details safely.":"キーとSkylumアカウントの情報は安全に保管してください。","Supply of an older product can change over time.":"旧製品の在庫は、時期によって変わることがあります。","The key arrives in the order chat.":"キーは注文チャットで届きます。","The key is accepted with no error.":"キーがエラーなく受け付けられます。","The keys are Global and carry no country lock.":"キーはグローバル版で、国による制限はありません。","The licence covers the devices you bought.":"ライセンスは購入したデバイス台数分が対象です。","The photo editor from Skylum, sold here as a single edition.":"Skylum社のフォトエディターで、ここでは単一エディションとして販売しています。","The product is Luminar AI, not another Skylum app.":"商品はLuminar AIで、Skylumの他のアプリではありません。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","There is one edition and one term, so the choice is how many computers you need.":"エディションも期間も1種類のみなので、選ぶポイントは必要なパソコンの台数です。","Two device keys usually cost more than single device keys.":"2デバイス用のキーは、1デバイス用のキーより価格が高めになるのが一般的です。","Verified sellers offer Luminar AI as a lifetime key, paid through escrow. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Luminar AI key offers</a> by device count and seller rating.":"認証済みの出品者がLuminar AIを永久ライセンスキーとして提供しており、代金はエスクロー（安全取引）で保護されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Luminar AIキーの商品</a>を、対応デバイス数と出品者の評価で比較できます。","What affects Luminar AI key prices":"Luminar AI キーの価格に影響する要素","Which systems does it support?":"対応OSは何ですか?","Who it is for":"こんな方におすすめ","Yes, if you buy a 2 Devices key.":"はい、2 Devicesキーを購入すれば利用できます。","You get the activation key in the order chat. There is no physical box.":"アクティベーションキーは注文チャットで受け取れます。物理的なパッケージはありません。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","a Reliable Place to Buy Luminar AI Keys":"Luminar AIキーを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}