{"10 USD":"10 USD","100 USD":"100 USD","15 USD":"15 USD","25 USD":"25 USD","50 USD":"50 USD","A Macy's card lets the recipient choose their own gift. The USD amount stays fixed on the code.":"Macy'sカードなら、受け取った人が好きなギフトを選べます。USDの金額はコード上で固定されています。","A Macy's gift card is a fixed USD balance for shopping at Macy's in the United States. See <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Macy's gift card offers</a> from verified sellers.":"Macy'sギフトカードは、アメリカのMacy'sでのお買い物に使える固定USD残高です。認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Macy'sギフトカードの商品</a>をご覧ください。","A flexible present":"贈り物に最適","A simple gift amount for a top or a fragrance.":"トップスや香水にちょうどよいギフト金額です。","A small card for accessories or beauty items.":"アクセサリーやコスメ向けの小額カードです。","After you get the code":"コードを受け取った後","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Macy's gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Macy'sギフトカードの商品</a>を見るか、保証については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy Macy's Gift Cards (US) | EB24":"Macy'sギフトカード（US）を購入 | EB24","Buying Safely":"安全な購入","Can I use a Macy's card outside the US?":"Macy'sカードは米国外でも使えますか？","Card values":"カードの金額","Check the balance as described in the code's instructions before confirming the order.":"注文を確定する前に、コードの説明に記載されている方法で残高を確認してください。","Check the balance with Macy's, then confirm.":"Macy'sで残高を確認してから、注文を確定してください。","Check the balance with Macy's.":"Macy'sで残高を確認してください。","Choose 10, 15, 20, 25, 50 or 100 USD.":"10、15、20、25、50、100 USDから選べます。","Choosing clothes for someone else is hard to get right. A Macy's card lets them pick their own size and style within a set budget.":"他の人の服を選ぶのは難しいものです。Macy'sカードなら、決まった予算の範囲で相手が自分のサイズやスタイルを選べます。","Compare price, rating and delivery time.":"価格、評価、納品時間を比べましょう。","Complete payment":"お支払いを完了する","Confirm the order":"注文を確認","Confirm the order once it checks out.":"問題がなければ注文を確定してください。","Does it work on the Macy's website?":"Macy'sのウェブサイトでも使えますか？","EB24 escrow holds your payment for the Macy's card until you confirm the code works.":"EB24のエスクロー（安全取引）では、コードが使えることを確認するまでMacy'sカードの代金をEB24がお預かりします。","EB24 releases the payment once you confirm the code.":"コードを確認して確定すると、EB24が代金を出品者に支払います。","Each Macy's card offer is priced by its seller. Here is what shapes it.":"Macy'sカードの各商品は出品者が価格を設定します。価格に影響する要素は次のとおりです。","Every Macy's code here is for the US and holds USD.":"ここにあるMacy'sのコードはすべて米国向けで、USD建てです。","Exchange":"交換","FAQs about Macy's Gift Cards":"Macy'sギフトカードに関するよくある質問","Fashion, beauty and home":"ファッション、ビューティー、ホーム","Fixed amount":"固定金額","Gift card versus a picked gift":"ギフトカードと選んだプレゼントの違い","How do I know the code is valid?":"コードが有効かどうか、どうすればわかりますか？","How prices are set":"価格の決まり方","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Look for the code":"コードを受け取る","Macy's Gift Cards":"Macy's ギフトカード","Macy's card values":"Macy'sカードの金額","Macy's gift cards are generally accepted in US stores and online. Use the instructions provided with the code.":"Macy'sのギフトカードは、米国の店舗とオンラインで利用できるのが一般的です。コードに添えられた案内に従ってください。","Macy's gift cards for the United States in 10 to 100 USD values. Verified sellers deliver the code in your order chat, protected by EB24 escrow.":"米国向けMacy'sギフトカード、10〜100 USDの額面。認証済みの出品者が注文チャットでコードを納品し、EB24エスクロー(安全取引)で保護されます。","Macy's gift cards on EB24":"EB24のMacy'sギフトカード","Macy's is a US department store chain. It sells apparel, accessories, beauty and home products in stores and online.":"Macy'sは米国の百貨店チェーンです。店舗とオンラインで、衣料品、アクセサリー、ビューティー用品、ホーム用品を販売しています。","Macy's sells clothing, shoes, beauty products and home goods, and the card pays toward eligible items.":"Macy'sは衣料品、靴、ビューティー用品、ホームグッズを扱っており、カードは対象商品の支払いに使えます。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","More sellers for one value can change pricing.":"同じ金額の出品者が増えると、価格が変わることがあります。","No. These cards are for Macy's in the United States and carry a USD balance.":"いいえ。これらのカードは米国のMacy's専用で、残高はUSDです。","Offer count":"商品数","Open a dispute from the order page. Your payment stays in escrow while EB24 support reviews it.":"注文ページから異議を申し立ててください。EB24サポートが確認する間、お支払いはエスクロー(安全取引)で保管されます。","Order disputes":"注文の異議申し立て","Overview":"概要","Pay on EB24. Your money is held in escrow.":"EB24でお支払いください。代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Paying in another currency includes conversion to USD.":"他の通貨で支払う場合は、USDへの換算が含まれます。","Pick a Macy's card, pay through EB24 escrow and get the code from the seller in the order chat.":"Macy'sのカードを選び、EB24エスクロー(安全取引)で支払い、注文チャットで出品者からコードを受け取ります。","Pick an amount":"数量を選ぶ","Pricing & Value":"価格と価値","Protected order":"保護された注文","Quicker delivery may come at another price.":"より早い納品は別料金になる場合があります。","Read the offers":"商品を見る","Region check":"リージョン確認","Report a faulty code by opening a dispute from your order.":"コードに不具合がある場合は、注文から異議を申し立ててください。","Requests to pay outside EB24 should be refused. Only on platform orders are protected.":"EB24外での支払いを求められた場合は断ってください。保護の対象となるのはプラットフォーム上の注文のみです。","Room for shoes or a piece of clothing.":"靴や衣類を選べる余裕のある金額です。","Select a Macy's card from 10 to 100 USD.":"10〜100 USDのMacy'sカードを選びます。","Seller paid on confirmation":"確認後に出品者へ支払われます","Sellers list 10, 15, 20, 25, 50 and 100 USD Macy's cards.":"出品者は、10、15、20、25、50、100 USDのMacy'sカードを出品しています。","Share the code only with the person it is for.":"コードは、贈る相手以外には共有しないでください。","Six amounts are listed. Some common picks are below.":"6種類の金額が出品されています。よく選ばれる金額は以下のとおりです。","Six values":"6種類の金額","Speed of delivery":"納品の速さ","Spend at Macy's with a US gift card code from a verified seller, with your payment held in EB24 escrow.":"認証済みの出品者から米国ギフトカードのコードを購入してMacy'sでお買い物。お支払いはEB24エスクロー(安全取引)で保管されます。","Stay safe":"安全のために","The USD value is printed on the code at issue. It cannot be raised, lowered or converted.":"USDの金額は発行時にコードへ記載されます。増額・減額・換算はできません。","The card amount drives most of the price.":"価格の大部分はカードの金額で決まります。","The card will be used at Macy's in the US.":"このカードはアメリカのMacy'sで使用します。","The retailer":"小売店について","The seller has good EB24 feedback.":"出品者はEB24で高い評価を得ています。","The seller posts it in your order chat.":"出品者が注文チャットに投稿します。","The top listed value, good for a larger shopping trip.":"出品されている最高額で、まとまったお買い物に向いています。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","These are US cards. They are meant for Macy's stores and the Macy's US website.":"アメリカ向けのカードです。Macy'sの店舗とMacy's USのウェブサイトで使用できます。","US Macy's codes from 10 to 100 USD, verified sellers and escrow until you confirm":"10〜100 USDの米国向けMacy'sコード、認証済みの出品者、確認するまでエスクロー（安全取引）で保管","USD value":"USD換算額","United States":"アメリカ合衆国","United States cards":"米国のカード","Yes. The USD amount is set on the code and does not change.":"はい。USD金額はコードに設定されており、変更されません。","You picked the right USD amount.":"正しいUSD金額を選択しました。","You talk to the seller only in the order chat.":"出品者とのやり取りは注文チャットでのみ行います。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your money stays with EB24 until you confirm the code. Verified sellers handle delivery in the order chat.":"コードを確認して確定するまで、代金はEB24がお預かりします。認証済みの出品者が、注文チャットで納品を行います。","a Reliable Place to Buy Macy's Gift Cards":"Macy'sギフトカードを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}