{"1. Pick your world":"1. ワールドを選ぶ","2. Read the method, then pay":"2. 方法を確認してから支払う","A Decade of Grinding, Delivered Instantly":"10年分の周回成果を、すぐに納品","A MapleStory account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and keep the previous owner from reclaiming access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory account</a>.":"MapleStoryのアカウントは、連携したログイン情報とメールで守られています。EB24から認証情報を受け取ったら、いくつかの手順をすぐに実施して購入を守り、前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStoryアカウント</a>へ再びアクセスするのを防ぎましょう。","A balance lives on one world":"残高は1つのワールドにのみ存在します","A stored <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Mesos balance</a> funds your first enhancements and purchases without an extra boss run. Confirm it against Combat Power on the same listing.":"保有している<a class=\"ex-a\" href=\":range\">メソ残高</a>があれば、ボス周回をしなくても最初の強化や購入に使えます。同じ出品のCombat Powerと照らし合わせて確認しましょう。","Account Level, which sets the story content and areas already unlocked.":"アカウントレベル。解放済みのストーリーコンテンツとエリアが決まります。","Account Security After Your MapleStory Purchase":"MapleStory購入後のアカウントセキュリティ","Account Types":"アカウントタイプ","Active MapleStory traders are rewarded the more they buy and sell on EB24. Consistent activity unlocks perks such as better listing visibility and earlier access to new marketplace features.":"EB24でMapleStoryを売買するほど、アクティブなトレーダーには特典があります。継続して取引すると、出品の表示優先度の向上や、新しいマーケットプレイス機能への先行アクセスなどが解放されます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","All MapleStory Mesos listings":"MapleStoryメソの全出品","An account still tied to its original founding email is a different kind of purchase than a transferred one, it carries the full, uninterrupted history of the character. EB24 flags og_email status upfront so you know precisely what kind of legacy you're stepping into.":"元の登録メールアドレスに紐づいたままのアカウントは、譲渡されたアカウントとは別物の購入になります。キャラクターの履歴が途切れることなく、そのまま残っています。EB24ではog_emailの状態を最初に明示するので、どのようなアカウントを引き継ぐのかが正確にわかります。","Aquila MapleStory Mesos":"Aquila MapleStoryのメル","Ask how delivery will work on a Reboot world before you pay rather than after.":"Rebootワールドでは、支払い後ではなく支払い前に納品方法を確認しましょう。","Balances on this game run high enough that a per meso figure would be unreadable. Quoting a million at a time keeps the number short and makes two sellers on one world directly comparable. Multiply that figure by the amount you want to see the real order total.":"このゲームは所持数がとても大きいため、1メソあたりの表記では読みづらくなります。100万単位で表示することで数字が短くなり、同じワールドの出品者同士を比較しやすくなります。実際の注文合計は、この数値に希望数量を掛けて確認してください。","Bera MapleStory Mesos":"Bera MapleStoryメソ","Bera, Broa, Scania, and Windia, the long-running regular servers.":"Bera、Broa、Scania、Windia。長く続く通常サーバーです。","Both the server and job class are stated directly on the listing before you buy. Check that the server matches your preferred community and that the job class fits how you want to play before checkout.":"サーバーとジョブはどちらも購入前に出品ページに明記されています。購入手続きの前に、サーバーが希望のコミュニティと合っているか、ジョブが自分のプレイスタイルに合っているかを確認してください。","Broa MapleStory Mesos":"Broa MapleStoryメソ","Browse MapleStory accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のMapleStoryアカウントを、現在の出品の中からご覧いただけます。","Browse by Account Level":"アカウントレベルで探す","Browse by Server and Class":"サーバーとクラスで探す","Built for Buyers & Sellers":"購入者と出品者のための設計","Buy MapleStory Account: Legion Level, CP & Hexa Stats | EB24":"MapleStoryアカウントを購入：レギオンレベル・CP・HEXAステータス | EB24","Buy MapleStory Mesos by World | EB24":"ワールド別MapleStoryメソを購入 | EB24","Buy MapleStory Mesos on EB24 filtered by Reboot and regular worlds, with a figure per 1M, seller stock, escrow checkout and the delivery route stated.":"EB24でMapleStoryメソを購入。Rebootワールドと通常ワールドで絞り込み、100万あたりの価格、出品者の在庫、エスクロー決済、納品ルートを確認できます。","Buying a MapleStory account through EB24 gets you the level, mesos, and legion progress you want. Here is how it works:":"EB24でMapleStoryアカウントを購入すれば、希望のレベル、メソ、レギオンの進行状況が手に入ります。流れは次のとおりです。","Can I book other services besides maplestory sessions?":"MapleStoryのセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I sell MapleStory Mesos on EB24?":"EB24でMapleStoryメソを販売できますか？","Can mesos be moved between worlds?":"メソはワールド間で移動できますか？","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからサインアウトしてください。","Check how the seller intends to deliver on that world, check out on EB24 so the money is held, and settle a time in the order chat.":"そのワールドで出品者がどのように引き渡すかを確認し、EB24で購入手続きを行って代金を預けたうえで、注文チャットで時間を決めてください。","Check the Stats That Matter":"重要なステータスを確認","Combat Power":"戦闘力","Combat Power as the fastest gear and level comparison between listings.":"Combat Powerは、出品同士の装備とレベルを最も手早く比較できる指標です。","Combat Power gives a quick read on gear and level together, while Legion Level and Mesos shape how much further you can push right after transfer. Weigh all three when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory listings</a>.":"Combat Powerは装備とレベルをまとめて把握でき、Legion LevelとMesosは移管直後にどこまで進められるかを左右します。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStoryの出品</a>を探す際は、この3つを合わせて検討してください。","Combat Power is the single number that sums gear, level, and skills into one comparison point. It lets you line up two accounts on the same server without checking every equipment slot yourself.":"Combat Powerは、装備、レベル、スキルを1つの数値にまとめた比較指標です。装備スロットを1つずつ確認しなくても、同じサーバーの2つのアカウントを並べて比較できます。","Combat power is a single number combining gear, level, and stat allocation into one comparable score. It lets you line up two accounts side by side without checking every equipped item individually.":"Combat Powerは、装備、レベル、ステータス配分を1つにまとめた比較しやすいスコアです。装備中のアイテムを1つずつ確認しなくても、2つのアカウントを並べて比較できます。","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legion Level 2000+ account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500k+ Combat Power account</a> depending on whether roster depth or main character strength matters more to you.":"ロスターの充実度とメインキャラクターの強さのどちらを重視するかに応じて、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legion Level 2000+のアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Combat Power 500k+のアカウント</a>を比較してください。","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 200+ account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 260+ account</a> when clearing story content faster matters most.":"ストーリーコンテンツを早く進めたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル200+のアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル260+のアカウント</a>を比較してください。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete checkout on EB24 instead of arranging payment with the seller directly, so your payment is held in escrow until delivery is confirmed.":"出品者と直接支払いのやり取りをせず、EB24で購入手続きを完了してください。納品が確認されるまで、代金はエスクロー（安全取引）で保護されます。","Confirm whether the account carries an OG email, since that affects how you should handle the email change.":"アカウントにOGメールが付いているかを確認してください。メールアドレスの変更手順に影響します。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Do I have to give a seller my Nexon account?":"出品者にNexonアカウントを渡す必要はありますか？","Do I need to share my maplestory account?":"MapleStoryのアカウントを共有する必要はありますか？","Duo-play MapleStory with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ハイランクのプロゲーマーとMapleStoryをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで、すぐに始めましょう。","EB24 holds the payment for the whole order and releases it once you report that the mesos arrived.":"EB24は注文の全期間にわたって代金をお預かりし、メソの着金を報告いただいた時点で出品者へお支払いします。","EB24's MapleStory marketplace connects players who want to skip years of grinding with sellers ready to cash out a long-developed character. Every listing states the server, job class, account level, and mesos on hand, so buyers know exactly what they're stepping into before they commit.":"EB24のMapleStoryマーケットプレイスは、何年もの周回を省きたいプレイヤーと、長年育てたキャラクターを手放したい出品者をつなぎます。すべての出品にサーバー、ジョブ、アカウントレベル、所持Mesosが明記されているため、購入前に内容をしっかり把握できます。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legion Level</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Mesos balance</a> built into the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題を対象としています。ログイン情報を早く確保するほど、アカウントに含まれる<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legion Level</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Mesos残高</a>への保護が強くなります。","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"利用可能な場合は、アカウントのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Enhancing gear takes the largest share, and the rest tends to go on equipment and materials bought from other players. Knowing which of the two you are funding helps you size the order, because an amount that covers a shopping list will not necessarily cover an enhancement push.":"最も大きな割合を占めるのは装備の強化で、残りは他のプレイヤーから購入する装備や素材に使われることが多いです。どちらに資金を使うのかを把握しておくと注文額の見当がつきます。買い物リストを賄える金額が、強化を一気に進めるのに足りるとは限らないためです。","Europe MapleStory Mesos":"Europe MapleStoryメソ","Every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory account</a> differs in Job Class, Account Level, and how far the Legion and HEXA systems have been developed. Check these fields when comparing listings:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStoryアカウント</a>は、職業、アカウントレベル、LegionやHEXAシステムの育成状況がそれぞれ異なります。出品を比較する際は次の項目を確認してください。","Every figure on the page covers one million mesos, which matters on an order sized for enhancement.":"ページ上の数値はすべて100万メソ単位で、強化向けの注文では重要になります。","Every listing states the server, main job class, account level, and current mesos balance. Endgame characters also show legion level and combat power so you can judge overall progress at a glance.":"各出品には、サーバー、メインの職業、アカウントレベル、現在のメソ残高が記載されています。エンドコンテンツ向けのキャラクターは、Legionレベルと戦闘力も表示されるため、全体の進行度をひと目で判断できます。","Every purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with permanent coverage available under the full EB24 Warranty for long-term buyers. Where a listing retains its original registration email, that history is shown upfront as an added trust signal for the handover.":"すべての購入に14日間有効の延長保証が付いており、長期利用の購入者にはEB24の永久保証による補償も利用できます。元の登録メールアドレスが残っている出品は、その履歴を最初から表示し、引き渡しの信頼性を高める材料としています。","Everything live sits in the <a href=\":listings\">MapleStory Mesos listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> show how escrow and disputes run here.":"公開中の商品はすべて<a href=\":listings\">MapleStory メソの出品一覧</a>にあり、エスクロー（安全取引）と異議申し立ての流れは<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>で確認できます。","Explore more MapleStory Mesos marketplace paths":"MapleStory メソのマーケットプレイスをさらに探す","Filter MapleStory accounts by server, from Reboot Kronos to Bera or Scania, and by job class — Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, or Night Lord — to match how you play.":"サーバー（Reboot KronosからBera、Scaniaまで）と職業（Warrior、Magician、Bowman、Thief、Pirate、Night Lord）でMapleStoryアカウントを絞り込み、自分のプレイスタイルに合うものを見つけましょう。","Filter to the world your character plays on, then shortlist the sellers who list there.":"キャラクターがプレイしているワールドで絞り込み、そのワールドで出品している出品者を候補に入れましょう。","Find the exact MapleStory item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なMapleStoryのアイテムを見つけましょう。確認するまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Finished a funding run with more than you need? Open <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the commission scales.":"資金集めで必要以上に手元に残りましたか？<a href=\":becomeSeller\">EB24で出品</a>を開き、<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>で手数料がどう変わるか確認しましょう。","Follow the seller through the route they described, check the amount on your character, then confirm so the payout is released.":"出品者が案内した手順に従い、キャラクター上の金額を確認してから注文を確定し、支払いが出品者に送金されるようにしてください。","Get Your Login Details":"ログイン情報を受け取る","Get a MapleStory account with high Legion Level, Combat Power, Hexa Stat progress, and stacked mesos across servers and classes. Secure transfer via EB24.":"高いLegionレベル、戦闘力、Hexaステータスの進行度、サーバーや職業をまたいだ大量のメソを持つMapleStoryアカウントを入手しましょう。EB24で安全に譲渡できます。","HEXA Stat Depth":"HEXAステータスの深さ","HEXA Stat Level":"HEXAステータスレベル","HEXA Stat Level showing how much 6th job progress is already finished.":"6次職の進行度がどこまで完了しているかを示すHEXAステータスレベル。","HEXA Stat Level shows how far the 6th job skill tree has been pushed. This grind takes months of solo experience gain, so a completed HEXA Stat Level saves that time entirely.":"HEXAステータスレベルは、6次職スキルツリーがどこまで進んでいるかを示します。この周回はソロで経験値を稼いで数か月かかるため、HEXAステータスレベルが完成済みのアカウントなら、その時間をまるごと節約できます。","HEXA Stat Level shows how much 6th job investment is already done. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HEXA Stat Level 10+ account</a> if skipping that grind is your priority.":"HEXAステータスレベルは、6次職への投資がどこまで済んでいるかを示します。その周回を飛ばしたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">HEXAステータスレベル10+のアカウント</a>で絞り込みましょう。","Hexa Stat level is one of the slowest, most reputation-dependent systems in the game. An account arriving with hexa stats already invested has skipped the single most time-consuming part of late-game progression, and that's reflected honestly in every listing.":"HEXAステータスレベルは、ゲーム内でも特に時間がかかり、実績が物を言うシステムの一つです。HEXAステータスが投資済みのアカウントは、終盤育成で最も時間のかかる部分をすでに終えており、その点はすべての出品に正直に反映されています。","Hexa Stat level shows how far a character has progressed through the endgame Hexa Matrix system, which takes a long time to build up. Listings with a higher Hexa Stat level generally represent more hours invested past the standard leveling curve.":"Hexa Statレベルは、キャラクターが終盤のHexa Matrixシステムをどこまで進めたかを示し、育成には長い時間がかかります。Hexa Statレベルが高い出品ほど、通常のレベリングを超えて多くの時間が投じられているのが一般的です。","Hexa Stats Separate the Grinders From the Rest":"HEXAステータスが、やり込み勢とそれ以外の差を分ける","High Combat Power":"高Combat Power","High Legion Level":"高Legionレベル","High Level":"高レベル","How do I buy MapleStory Mesos on EB24?":"EB24でMapleStoryのメルを購入するには？","How do I know which server and job class I am buying?":"購入するサーバーと職業はどうすれば確認できますか？","How do I play maplestory with a GGirl?":"ガールフレンドとMapleStoryを一緒に遊ぶには？","If the climb you want is bigger than a balance covers, weigh it against the <a href=\":accounts\">MapleStory accounts</a> on sale, or look across the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"目指すランクが残高で足りないなら、販売中の<a href=\":accounts\">MapleStoryアカウント</a>と比べるか、<a href=\":currencyHub\">ゲーム内通貨ハブ</a>全体を見てみましょう。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying mesos on a Reboot world different?":"リブートワールドでのメル購入は違いますか？","Items and currency from MapleStory sellers, priced from live listings.":"MapleStory出品者のアイテムと通貨を、リアルタイムの出品価格でご紹介します。","Japan MapleStory Mesos":"日本 MapleStory メル","Job Class, covering Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, and Night Lord builds.":"職業：ウォリアー、マジシャン、ボウマン、シーフ、パイレーツ、Night Lordビルドに対応。","Keep your Nexon login private. A meso order runs on the character you already play.":"Nexonのログイン情報は他人に教えないでください。メルの注文は、すでにプレイ中のキャラクターで行われます。","Korea MapleStory Mesos":"韓国 MapleStory メル","Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America, and Japan regional worlds.":"韓国、東南アジア、中国、ヨーロッパ、北米、日本の各リージョンのワールド。","Legion Level":"Legionレベル","Legion Level and Combat Power":"LegionレベルとCombat Power","Legion Level built from every stored character, not the main alone.":"メインだけでなく、保管中のすべてのキャラクターから積み上げたLegionレベル。","Legion Level reflects the combined strength of every character parked on the account, not just the main. A higher Legion Level means more stat bonuses feeding the main character from the start.":"Legionレベルは、メインだけでなくアカウントに在籍するすべてのキャラクターの強さを合わせたものです。Legionレベルが高いほど、最初からメインキャラクターに加わるステータスボーナスが多くなります。","Legion and Combat Power That Actually Matter":"本当に重要なLegionとCombat Power","Legion level reflects the permanent stat bonuses earned from your full character roster, not just your main. A higher legion level carries over across every character on the account, so it is one of the clearest signs of long-term investment.":"Legionレベルは、メインだけでなくキャラクター全体から得られる永続的なステータスボーナスを反映します。Legionレベルが高いとアカウント内の全キャラクターに効果が引き継がれるため、長期的な投資が最もわかりやすく表れる指標のひとつです。","Level up on a chosen server with a ready job, legion level, and combat power built in.":"選んだサーバーで、職業、Legionレベル、Combat Powerまで育成済みの状態にレベルアップ。","Low Commissions":"低手数料","Luna":"Luna","Luna MapleStory Mesos":"Luna MapleStoryのメル","MapleStory Account Types and Progression":"MapleStoryのアカウントの種類と育成状況","MapleStory Accounts":"MapleStoryアカウント","MapleStory Accounts for Sale":"販売中のMapleStoryアカウント","MapleStory Items":"MapleStoryアイテム","MapleStory Mesos listings":"MapleStory Mesosの出品一覧","MapleStory Mesos on EB24 carry a figure per 1M, live seller stock and the world the balance can be delivered on. Reboot worlds and regular worlds do not trade the same way, so the world row decides both which offers you can use and how delivery will run.":"EB24のMapleStory Mesosには、1Mあたりの価格、出品者のライブ在庫、残高を納品できるワールドが表示されます。RebootワールドとRegularワールドでは取引の方法が異なるため、ワールドの項目によって、利用できる商品と納品の進め方が決まります。","MapleStory Pro Games":"MapleStory Pro Games","MapleStory Pro Games, Play With Top Players | EB24":"MapleStory Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","MapleStory Servers Explained":"MapleStoryのサーバー解説","MapleStory Value Factors":"MapleStoryの価値を決める要素","MapleStory account":"MapleStoryアカウント","MapleStory account trading on EB24 comes with server, job class, and mesos details verified on every listing, so what you see matches what you get. Here is what stands behind each MapleStory account we list":"EB24でのMapleStoryアカウント取引では、すべての出品でサーバー、職業、メルの情報を確認済みなので、表示内容と届く内容が一致します。出品しているMapleStoryアカウントすべてを支える保証内容をご紹介します","MapleStory account value comes from a handful of measurable stats rather than one single number. Here is what to weigh before buying on EB24:":"MapleStoryアカウントの価値は、ひとつの数値ではなく、いくつかの計測可能なステータスで決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです：","MapleStory accounts":"MapleStoryアカウント","MapleStory accounts are priced around server, job class, account level, and mesos, alongside deeper progress markers like legion level, combat power, and hexa stat level. That keeps a heavily invested character priced fairly against a fresher one on the same server.":"MapleStoryアカウントの価格は、サーバー、職業、アカウントレベル、メルを軸に、レギオンレベル、戦闘力、HEXAステータスレベルといった進行度の指標も加味して決まります。そのため、やり込んだキャラクターも、同じサーバーの新しいキャラクターも、適正な価格で比較できます。","MapleStory is a long-running side-scrolling MMORPG, so a MapleStory account carries a server, Job Class, Account Level, Mesos, Legion Level, Combat Power, and HEXA Stat Level built up over years of play. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront on every listing.":"MapleStoryは長年続くサイドスクロールMMORPGで、MapleStoryアカウントには、長年のプレイで積み上げたサーバー、職業、アカウントレベル、メル、レギオンレベル、戦闘力、HEXAステータスレベルが反映されます。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のMapleStoryアカウント</a>を掲載しており、すべての出品でこれらのステータスを最初から確認できます。","MapleStory rewards patience more than almost any other MMORPG on the market. A high account level, a chosen job class settled on the right server, and mesos stacked up over years aren't things you shortcut in a weekend. On EB24, that history is exactly what you're buying.":"MapleStoryは、市場にあるほとんどのMMORPGの中でも特に根気が報われるゲームです。高いアカウントレベル、適したサーバーで決めた職業、何年もかけて貯めたメルは、週末だけで近道できるものではありません。EB24で購入するのは、まさにその積み重ねです。","MapleStory splits its player base across several worlds, and the server on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory account</a> affects trading rules and the local economy. Know the server groups before you compare Mesos or Combat Power between listings:":"MapleStoryではプレイヤーが複数のワールドに分かれており、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStoryアカウント</a>のサーバーは取引ルールや現地の経済に影響します。出品同士でメルや戦闘力を比較する前に、サーバーグループを確認しましょう：","Match the world on the listing to the world on your character select screen, not the one you used to play.":"出品情報のワールドは、以前遊んでいたワールドではなく、キャラクター選択画面に表示されるワールドと照らし合わせてください。","Matching server on the listing before you compare Legion Level or Combat Power.":"レギオンレベルや戦闘力を比較する前に、出品のサーバーが一致しているか確認しましょう。","Max Hexa Stat":"Hexaステータス最大","Mesos":"Mesos","Mesos Stocked":"メソ在庫あり","Mesos are quoted a million at a time, so multiply that figure by your target amount before comparing two sellers.":"メルは100万単位で表示されるため、2人の出品者を比較する前に、その数値に目標金額を掛けて計算してください。","Mesos belong to one world, and the Reboot worlds run under their own trading rules. Open the world you log into and read the figure per 1M only against the sellers who list there.":"Mesosはひとつのワールドにひも付いており、Rebootワールドは独自の取引ルールで運営されています。ログインしているワールドを開き、1Mあたりの価格は、そのワールドで出品している出品者とだけ比較してください。","Mesos by service":"サービス別のメル","Mesos for Reboot and regular worlds":"Rebootワールドと通常ワールドのメル","Mesos on Hand":"所持メル","Mesos on Reboot worlds":"Rebootワールドのメル","Mesos on hand determine what you can buy or enhance right after transfer. A cushioned Mesos balance means fewer boss runs before your first gear upgrade.":"所持メルによって、引き渡し直後に購入や強化できる範囲が決まります。メル残高に余裕があれば、最初の装備アップグレードまでのボス周回が少なくて済みます。","Mesos on regular worlds":"通常ワールドのメル","Mesos stay where they were earned. A seller needs a character on your world, and nothing bought here can be carried across to another one.":"メルは獲得したワールドから動かせません。出品者には対象のワールドにキャラクターが必要で、ここで購入したものを別のワールドへ持ち越すことはできません。","Most of a balance goes into enhancing gear and into buying from other players, which is why order sizes on this title run large.":"残高の大半は装備の強化や他のプレイヤーからの購入に使われるため、このタイトルでは注文規模が大きくなります。","Never. Orders run on the character you already play, so your login stays with you from the first message to the confirmation. If someone asks to sign in for you, stop and report it through the order page. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it.":"ありません。注文はすでにプレイ中のキャラクターで進行するため、最初のメッセージから確認完了までログイン情報は手元に残ります。代わりにログインすると言われたら、そこで手を止め、注文ページから報告してください。サポートが内容を確認できるよう、やり取りはすべてEB24上で行いましょう。","No. A balance stays on the world where it was earned, so an offer on a different world is not a cheaper version of the same thing. It is an order that cannot reach you. Set the world filter first and read every price from inside it.":"いいえ。残高は獲得したワールドにとどまるため、別のワールドの商品は同じものの割安版ではなく、届かない注文になります。まずワールドの絞り込みを設定し、その中で価格を確認してください。","North America MapleStory Mesos":"北米版MapleStoryのメソ","OG Email":"OGメール","OG Email Accounts Carry Their Own History":"OGメールアカウントには独自の履歴があります","Open <a href=\":rebootKronos\">Reboot-Kronos MapleStory Mesos</a>, <a href=\":bera\">Bera MapleStory Mesos</a> or <a href=\":scania\">Scania MapleStory Mesos</a> directly.":"<a href=\":rebootKronos\">Reboot-KronosのMapleStoryメソ</a>、<a href=\":bera\">BeraのMapleStoryメソ</a>、<a href=\":scania\">ScaniaのMapleStoryメソ</a>を直接開くこともできます。","Open a dispute from the order page. The payment stays frozen with EB24 while both accounts of the meeting are reviewed, and a seller is not paid for a delivery that did not complete. Screenshot your balance before you start so a shortfall is easy to evidence afterwards.":"注文ページから異議を申し立ててください。双方の主張を確認する間、支払いはEB24で保留され、納品が完了しなかった場合に出品者へ支払われることはありません。不足分を後で証明しやすいよう、開始前に残高のスクリーンショットを撮っておきましょう。","Open a dispute from your order panel if mesos, combat power, or any other listed stat doesn't match what you paid for, and your payment stays held until it's resolved.":"メソや戦闘力など掲載された数値が支払った内容と一致しない場合は、注文パネルから異議を申し立ててください。解決するまで支払いは保留されます。","Overview":"概要","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Pick the world your character plays on, check how the seller says delivery will run there, then compare the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a time in the order chat, and confirm once the mesos are on your character.":"キャラクターがプレイしているワールドを選び、そこでの納品方法が出品者の説明どおりか確認し、1Mあたりの価格と在庫を比較します。代金が預かられるようEB24で支払い、注文チャットで時間を決め、キャラクターにメソが届いたら確認してください。","Play MapleStory with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでMapleStoryを楽しもう。","Raise a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"合意した期間が過ぎても何も納品されない場合は、注文ページから異議を申し立ててください。","Reboot and regular are not the same market":"RebootとRegularは別の市場です","Reboot worlds disable free trading and auction house buying, so gear on a Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, or Reboot-Solis account was earned through drops and enhancement rather than purchased. Regular servers like Bera, Broa, Scania, and Windia allow trading, which changes how Mesos and equipment value compare against a Reboot account with similar Combat Power.":"Rebootワールドでは自由取引とオークションハウスでの購入が無効のため、Reboot-Kronos、Reboot-Hyperion、Reboot-Solisのアカウントの装備は、購入ではなくドロップと強化によって手に入れたものです。Bera、Broa、Scania、Windiaなどの通常サーバーでは取引が可能なため、メソとゲーム内装備の価値は、同程度のCombat PowerのRebootアカウントとは見方が変わります。","Reboot-Hyperion MapleStory Mesos":"Reboot-Hyperion MapleStory メソ","Reboot-Kronos MapleStory Mesos":"Reboot-Kronos MapleStory メソ","Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, and Reboot-Solis, the no-trade Reboot servers.":"Reboot-Kronos、Reboot-Hyperion、Reboot-Solis。取引不可のRebootサーバー。","Reboot-Solis MapleStory Mesos":"Reboot-Solis MapleStoryのメル","Receive the account's login credentials through your order panel, including whether it keeps its original email (OG email) for full recovery control.":"注文パネルでアカウントのログイン情報を受け取ります。元のメールアドレス(OGメール)が残っていて、完全に復旧操作できるかどうかも確認できます。","Review the account level, Legion level, combat power, and Hexa Stat level on the listing so you know exactly what progress you're paying for.":"出品ページでアカウントレベル、Legionレベル、Combat Power、Hexa Statレベルを確認し、どの程度の育成状況に対価を支払うのかを把握しましょう。","Safety":"安全","Scania MapleStory Mesos":"Scania MapleStory メソ","See more MapleStory accounts from verified sellers.":"認証済みの出品者によるMapleStoryアカウントをもっと見る。","Sellers keep more of what a well-developed MapleStory account is worth thanks to our low commission rates. That flexibility lets sellers price competitively while still walking away with strong payouts.":"手数料が低いので、育成の進んだMapleStoryアカウントの価値をより多く手元に残せます。この柔軟さにより、競争力のある価格設定をしながら、しっかりとした支払いを受け取れます。","Servers":"サーバー","Should I buy a MapleStory account instead?":"代わりにMapleStoryアカウントを購入すべきですか?","Shows whether a seller can cover the full amount on your world or whether the order needs splitting.":"出品者があなたのワールドで全額を用意できるか、注文を分割する必要があるかが分かります。","Southeast Asia MapleStory Mesos":"東南アジア MapleStory メル","Stay Protected":"安心して取引","Stock depth against the enhancement run or the purchase you are funding.":"強化の周回や購入に必要な資金に対して、在庫が十分にあるかを確認しましょう。","Tells you how soon the seller can meet you once the payment sits in escrow.":"代金がエスクロー（安全取引）に預けられてから、出品者がどのくらいで対応できるかが分かります。","That is a separate vertical on EB24, with listings showing world, job class, level, legion and combat power. If the progress you want would take far more than a meso balance to build, comparing finished accounts alongside currency offers is worth a look before you commit.":"これはEB24では別のカテゴリーで、出品にはワールド、ジョブ、レベル、レギオン、戦闘力が表示されます。目指す進行度をメルだけで揃えるのが大変な場合は、購入を決める前に完成済みアカウントとゲーム内通貨の商品を見比べてみるのがおすすめです。","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there describe a different route than sellers on the regular worlds. Read the method on the offer before you judge the price.":"Rebootワールドは独自の取引ルールで運営されているため、通常ワールドの出品者とは異なる方法で取引が行われます。価格を判断する前に、商品に記載された方法を確認してください。","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there work differently from sellers on the regular worlds. Ask in the order chat how the delivery is meant to happen on your world before you pay, and treat a seller who will not explain it as a reason to look elsewhere.":"Rebootワールドは独自の取引ルールで運営されているため、通常ワールドの出品者とは対応が異なります。支払い前に、お使いのワールドでどのように納品されるのか注文チャットで確認し、説明してくれない出品者は避けたほうが安心です。","The delivery method the seller states, which differs between Reboot and the regular worlds.":"出品者が記載する納品方法。Rebootと通常ワールドで異なります。","The dropdown covers the Reboot worlds, the named regular worlds and the regional service entries. Pick the one you log into before anything else.":"ドロップダウンにはRebootワールド、通常ワールドの各名称、地域別のサービスが含まれます。まずプレイしているワールドを選択してください。","The figure per 1M read inside your own world rather than across the page.":"ページ全体ではなく、ご自身のワールド内で見た1Mあたりの価格。","The list covers Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion and Reboot-Solis, the named worlds Bera, Broa, Scania, Windia, Aquila, Bootes, Cassiopeia, Draco and Luna, plus regional entries for Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America and Japan. The filter row on the listings page shows what has live offers.":"一覧にはReboot-Kronos、Reboot-Hyperion、Reboot-Solis、通常ワールドのBera、Broa、Scania、Windia、Aquila、Bootes、Cassiopeia、Draco、Luna、さらに韓国、東南アジア、中国、ヨーロッパ、北米、日本の地域別項目があります。出品一覧ページのフィルターで、現在商品がある項目を確認できます。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Factors":"価値を左右する要素","Weigh a small price difference against seller rank and completed orders before choosing on the number alone.":"価格のわずかな差は、出品者のランクと完了した注文数と比べて判断し、金額だけで選ばないようにしましょう。","What Makes a MapleStory Account Valuable":"MapleStoryアカウントの価値を決めるもの","What do players spend mesos on?":"プレイヤーはメソを何に使う?","What does the combat power (CP) figure actually measure?":"戦闘力(CP)の数値は実際に何を示している?","What happens if the mesos do not arrive?":"メソが届かなかった場合はどうなる?","What information is shown on a MapleStory account listing?":"MapleStoryアカウントの出品にはどんな情報が表示される?","What is GGirls maplestory?":"GGirls maplestoryとは?","What is Hexa Stat level and why is it listed separately?":"Hexa Statレベルとは何で、なぜ別に記載されているの?","When an account has kept its original registration email since creation, that is noted as a resale trust signal. It typically means fewer prior transfers, which buyers often view as a sign of a cleaner account history.":"作成時の登録メールアドレスがそのまま維持されているアカウントは、再販時の信頼の目安として記載されます。名義変更の回数が少ない傾向があり、購入者はアカウントの履歴がよりクリーンな証拠と見なすことが多いです。","Where the mesos go":"メソの行き先","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Legion Level account</a> or one with strong <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Combat Power</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable MapleStory progress across both Reboot and regular servers.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レジオンレベルの高いアカウント</a>でも、優れた<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">戦闘力</a>を持つアカウントでも、EB24ならRebootサーバーと通常サーバーの両方で、譲渡可能なMapleStoryの進行状況を提供する出品者とつながれます。","Which MapleStory worlds can I order for?":"どのMapleStoryのワールドで注文できる?","Why are mesos priced per million?":"メソの価格が100万単位なのはなぜ?","Why do some MapleStory listings mention the original registration email?":"MapleStoryの出品で登録時のメールアドレスに触れているものがあるのはなぜ?","Why does legion level matter when comparing accounts?":"アカウントを比較するときにレジオンレベルが重要なのはなぜ?","Windia MapleStory Mesos":"Windia MapleStoryメソ","World match, because a balance cannot be carried from one world to another.":"ワールドの一致が必要です。残高は別のワールドへ持ち越せないためです。","Worlds sit at their own levels, and the gap between two of them says nothing about which offer you can use.":"ワールドごとに相場が異なり、2つのワールドの価格差から、どの商品が使えるかは分かりません。","Yes. Link a verified payout method, then list the world you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Spell out your delivery route as well, since that is the first thing careful buyers on this title look for.":"はい。認証済みの出金方法を登録し、納品できるワールド、1Mあたりの価格、実際に用意できる在庫量、維持できる期間を出品してください。納品ルートも明記しましょう。このタイトルでは慎重な購入者が最初に確認する点です。","Your Legion level isn't cosmetic, it's the backbone stat boost that every character on your account leans on. Paired with real Combat Power, it tells you in one glance whether an account can handle end-game content or is still finding its feet. EB24 lists both clearly so there's no guessing.":"レジオンレベルは見た目だけのものではありません。アカウント上のすべてのキャラクターが頼りにする、基盤となるステータス強化です。実際の戦闘力と合わせて見れば、そのアカウントがエンドコンテンツに対応できるのか、まだ育成途中なのかが一目で分かります。EB24ではどちらも分かりやすく掲載しているので、迷うことはありません。","a Trusted Place to Buy MapleStory Account":"MapleStoryアカウントを購入できる信頼の場所","zippy":"zippy"}