{"10 BRL":"10 BRL","10, 25, 50 and 100 BRL, and 100, 200 and 500 SEK.":"10、25、50、100 BRLと、100、200、500 SEK。","25 BRL":"25 BRL","A Brazilian card holds reais and a Swedish card holds kronor. Neither works in the other country.":"ブラジルのカードはレアル、スウェーデンのカードはクローナが入っています。どちらも他国では使えません。","After you receive it":"受け取り後","Amount":"金額","Amount is the one you want.":"金額が希望のものになっている。","At McDonald's in the card's country. Check the instructions with the card for accepted restaurants and channels.":"カードの国にあるMcDonald'sで使えます。利用可能な店舗やチャネルは、カードに付属の案内をご確認ください。","BRL and SEK":"BRLとSEK","BRL and SEK values convert differently to your currency.":"BRLとSEKは、お使いの通貨への換算額がそれぞれ異なります。","BRL cards in 10, 25, 50 and 100.":"BRLカードは10、25、50、100から選べます。","Brazil":"ブラジル","Brazil and Sweden":"ブラジルとスウェーデン","Brazil or Sweden.":"ブラジルまたはスウェーデン。","Brazilian and Swedish McDonald's cards from verified sellers, with your payment held until you confirm":"認証済み出品者によるブラジルとスウェーデンのMcDonald'sカード。お支払いは承認までお預かりします","Brazilian cards run from 10 to 100 BRL. Swedish cards come in 100, 200 or 500 SEK.":"ブラジルのカードは10〜100 BRL、スウェーデンのカードは100、200、500 SEKです。","Brazilian cards use BRL and Swedish cards use SEK. Buy for the country you will eat in.":"ブラジルのカードはBRL、スウェーデンのカードはSEKです。食事をする国に合わせて購入しましょう。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">McDonald's gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">McDonald'sギフトカードの商品</a>を見るか、保証内容について<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy McDonald's Gift Cards (BRL, SEK) | EB24":"McDonald'sギフトカード(BRL、SEK)を購入 | EB24","Buying Safely":"安全な購入","Can a Brazilian card be used in Sweden?":"ブラジルのカードはスウェーデンで使えますか？","Card details in chat":"チャットでカード情報を受け取る","Cards are listed for these two countries only.":"カードはこの2か国向けのみ出品されています。","Check the card details work.":"カードの情報が使えることを確認してください。","Choose Brazil or Sweden, pick a value, pay into escrow and receive the McDonald's card in your order chat.":"ブラジルまたはスウェーデンを選び、金額を選んでエスクローで支払うと、McDonald'sカードが注文チャットに届きます。","Choose the country":"国を選択","Confirm":"確認","Confirm the order to pay the seller.":"注文を確定すると、出品者への支払いが行われます。","Cover a meal at McDonald's in the matching country.":"対応する国のMcDonald'sでのお食事代にご利用いただけます。","Currency matches the region.":"通貨は地域に対応しています。","Delivered by the seller inside your order.":"出品者が注文内で納品します。","EB24 escrow holds your money. Sellers are paid only after buyers confirm.":"代金はEB24エスクローが一時的にお預かりします。出品者への支払いは、購入者が受け取りを確認した後に行われます。","EB24 holds your payment until you check the card and confirm.":"カードを確認して承認するまで、お支払いはEB24が一時的にお預かりします。","EB24 keeps the funds.":"代金はEB24がお預かりします。","Escrow cover":"エスクロー（安全取引）で保護","Escrow first":"最初にエスクロー（安全取引）","FAQs about McDonald's Gift Cards":"McDonald'sギフトカードのよくある質問","Fast food, fixed value":"ファストフードで使える、金額固定のギフトカード","Fewer listings for a region can raise prices.":"地域によって出品数が少ないと、価格が上がることがあります。","Filter by country, then compare value, seller rating and delivery time.":"国で絞り込み、価値、出品者の評価、納品時間を比較しましょう。","Get the card":"カードを入手","How do I receive it?":"どうやって受け取りますか?","In BRL or SEK.":"BRLまたはSEKで。","Keep every payment on EB24. Money sent elsewhere cannot be recovered through a dispute.":"支払いは必ずEB24上で行ってください。外部で送金したお金は、異議申し立てでも取り戻せません。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Larger cards cost more.":"金額が大きいカードほど価格も高くなります。","Listing count":"出品数","Local cards":"現地通貨カード","Local currency":"現地通貨","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","McDonald's Gift Cards":"McDonald's Gift Cards","McDonald's card regions":"McDonald'sギフトカードの対応地域","McDonald's cards for Brazil in BRL and Sweden in SEK, delivered in chat by verified sellers with EB24 escrow.":"ブラジル（BRL）とスウェーデン（SEK）向けのMcDonald'sカードを、認証済み出品者がチャットで納品。代金はEB24が一時的にお預かりするエスクローで安心です。","McDonald's cards on EB24 are listed for Brazil and Sweden. Explore the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">McDonald's gift card offers</a> and choose by country.":"EB24のマクドナルドのカードはブラジルとスウェーデン向けに出品されています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">マクドナルドのギフトカードの商品</a>を見て、国で選んでください。","McDonald's gift cards for Brazil in BRL and Sweden in SEK. Fixed values, verified sellers, code delivery in the order chat and EB24 escrow.":"ブラジル(BRL)とスウェーデン(SEK)向けのMcDonald'sギフトカード。固定額、認証済み出品者、注文チャットでのコード納品、EB24のエスクロー付き。","McDonald's gift cards overview":"マクドナルドのギフトカードの概要","McDonald's is a global fast food chain. A gift card holds a set amount to spend on meals.":"McDonald'sは世界的なファストフードチェーンです。ギフトカードには、食事に使える決まった金額が入っています。","Meals as a gift":"食事のギフトに","Meals, drinks and snacks at McDonald's, up to the card value.":"カードの額面まで、マクドナルドでの食事、ドリンク、スナックに使えます。","No. Each card only works in its own region and currency.":"いいえ。各カードは、その地域と通貨でのみ使用できます。","Open a dispute from the order page and hold off on confirming.":"注文ページから異議を申し立て、承認は保留してください。","Open a dispute if there is a problem.":"問題があれば異議を申し立ててください。","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pick the amount":"金額を選択","Pick the right country":"正しい国を選ぼう","Picking an offer":"商品の選び方","Prices come from individual sellers. These factors matter most.":"価格は個々の出品者が決めています。特に影響が大きい要素は次のとおりです。","Pricing & Value":"価格と価値","Region is Brazil or Sweden as intended.":"地域が希望どおりブラジルまたはスウェーデンになっている。","Regions":"リージョン","Release payment after checking it.":"内容を確認してから、代金の支払いを承認してください。","SEK cards in 100, 200 and 500.":"SEKカードは100、200、500から選べます。","Seller delivery":"出品者による納品","Seller has strong feedback.":"出品者は高い評価を得ています。","Speed and reliability are priced by each seller.":"スピードと信頼性の価格は、出品者ごとに設定されます。","Sweden":"スウェーデン","The seller is paid only after you confirm.":"出品者への支払いは、購入者の確認後に行われます。","The seller sends the details in your EB24 order chat.":"出品者がEB24の注文チャットで詳細を送ります。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Two regions are on offer, each in its local currency.":"2つの地域があり、それぞれ現地通貨で提供されています。","Verify first":"まず確認","What moves the price":"価格に影響する要素","What the card pays for":"カードで支払える内容","Where can I use it?":"どこで使えますか？","Yes. You get the amount on the card.":"はい。カードに記載された金額を受け取れます。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your seller sends it in chat.":"出品者がチャットで送信します。","a Trusted Place to Buy McDonald's Gift Cards":"McDonald'sギフトカードを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}