{"A 7 day rune is worth more than a shorter one of the same type.":"7日間のルーンは、同じ種類の短い期間のものより価値が高くなります。","A Sledge Hammer changes digging speed for good, which holds its value.":"Sledge Hammerは掘る速度をずっと高めてくれるため、価値が落ちにくいアイテムです。","A Storm Rune for 7 days is not the same as one for a single day. Check the duration on the card.":"7日間のStorm Runeと1日だけのものは別物です。カードで期間を確認しましょう。","A better tool helps every dig, while ores cover one craft. Choose based on how long you will play.":"優れたツールは掘るたびに役立ちますが、鉱石は1回のクラフト分にしかなりません。プレイする期間に合わせて選びましょう。","A better tool helps every dig. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/mine-a-mountain\">Mine a Mountain item types</a> to tools if speed is your goal.":"より良いツールは採掘のたびに効果を発揮します。速度を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/mine-a-mountain\">Mine a Mountainのアイテム種類</a>をツールで絞り込みましょう。","A tool from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/mine-a-mountain\">Mine a Mountain items</a> helps every dig. Ores cover a single craft.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/mine-a-mountain\">Mine a Mountainのアイテム</a>のツールは掘るたびに役立ちます。鉱石は1回のクラフト分のみです。","A wrong ore or shorter rune is covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Mine a Mountain items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the details for ore orders.":"鉱石の間違いやルーンの期間不足は、代金の保留と自動の異議申し立て対応で保護されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Mine a Mountainのアイテム</a>に戻るか、鉱石注文の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","An ore payment made outside EB24 loses the hold and the dispute route. Keep every ore deal on the order page.":"EB24の外で鉱石の支払いをすると、代金の保留も異議申し立ての手段も失われます。鉱石の取引はすべて注文ページで行いましょう。","An ore trade time both sides can keep.":"双方が守れる鉱石の取引時間。","Ask for the ore name if a card is vague.":"カードの記載があいまいな場合は、鉱石の名前を確認しましょう。","Buy Mine a Mountain ores like Pulsar, Haste and Storm Runes, tools and VIP from verified sellers. Dug up and handed over in game, paid once you confirm.":"Pulsar、Haste、Storm Runeなどの鉱石、ツール、VIPをMine a Mountainの認証済み出品者から購入できます。採掘してゲーム内で引き渡し、確認後に支払いが完了します。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Mine a Mountain Items":"Mine a Mountainアイテム購入のヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Check Name Or Duration":"名前と期間を確認","Check how many days a rune lasts before comparing prices.":"価格を比べる前に、ルーンの有効日数を確認しましょう。","Check how many days a rune lasts.":"ルーンの有効日数を確認しましょう。","Check the ore before confirming, while EB24 holds the money.":"EB24が代金をお預かりしている間に、鉱石を確認しましょう。","Check the ore that arrived and confirm to release payment.":"届いた鉱石を確認し、確定して支払いを完了しましょう。","Check what VIP includes before buying.":"購入前にVIPの内容を確認しましょう。","Choose Ore, Rune Or Tool":"鉱石・ルーン・ツールから選ぶ","Common Mine a Mountain Listings":"Mine a Mountainの人気出品","Confirm In The Mine":"In The Mineでの受け取りを確認","Decide which item speeds up your mining most.":"採掘速度を最も上げるアイテムを決めましょう。","Deep Ores Cost More":"深層の鉱石ほど価格は高くなります","Do I share my Roblox login to get an ore?":"鉱石を入手するのにRobloxのログイン情報を共有する必要はありますか?","EB24 holds your Mine a Mountain payment until you confirm the ore arrived. If the ore falls short, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24は、鉱石が届いたことをご確認いただくまでMine a Mountainの代金をお預かりします。鉱石が不足していた場合は、代金を預かったまま、保証の範囲内で自動の異議申し立て対応が行われます。","EB24 keeps the money through the ore trade and pays the seller after you approve.":"EB24は鉱石の取引が終わるまで代金をお預かりし、承認後に出品者へお支払いします。","Each group, ore offers included, has its own measure. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">tool listing</a> is about digging speed, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> is about the perk.":"鉱石の商品を含め、各カテゴリーにはそれぞれ重視される基準があります。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ツールの出品</a>は採掘速度、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ゲームパスの出品</a>は特典内容が基準です。","Extra perks listed on the card.":"カードに記載された追加特典。","Gamepasses":"ゲームパス","Gamepasses And Other Listings":"ゲームパスなどの出品","Getting ores, runes or a new tool for Mine a Mountain takes a few protected steps on EB24. Here is the process:":"Mine a Mountainの鉱石、ルーン、新しいツールの入手は、EB24で保護された数ステップで完了します。流れは次のとおりです。","How EB24 Protects Your Mine a Mountain Purchase":"EB24がMine a Mountainの購入を守る仕組み","How long do runes last?":"ルーンの効果はどのくらい続きますか?","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the mine.":"ゲーム内で行います。支払い完了後、鉱山で会う時間を注文チャットで決めます。","It depends on the listing. Many state a duration such as 7 days.":"出品によって異なります。7日間のように期間を明記している出品も多くあります。","Item type":"アイテムの種類","Join the mine on time so the trade completes.":"取引が完了するよう、時間どおりに鉱山へ参加してください。","Keep Payment On EB24":"支払いはEB24で完結","Know what speeds your digging. An <a class=\"ex-a\" href=\":a\">ore listing</a> names ores such as Quasar Verdance or Pulsar, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">rune listing</a> covers runes like a Haste or Storm Rune. Trades finish in game.":"採掘速度を上げるものを見極めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">鉱石の出品</a>にはQuasar VerdanceやPulsarなどの鉱石名が、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ルーンの出品</a>にはHaste RuneやStorm Runeなどのルーンが載っています。取引はゲーム内で完了します。","Lots outside the ore offers and other named groups, on the seller terms.":"鉱石の商品やその他の指定グループ以外の出品で、出品者の条件に従います。","Mine a Mountain Items":"Mine a Mountainのアイテム","Mine a Mountain Items by Item type":"アイテム種別で探すMine a Mountainのアイテム","Mine a Mountain Items for Sale":"販売中のMine a Mountainアイテム","Mine a Mountain Items: Ores, Runes, Tools | EB24":"Mine a Mountainアイテム：鉱石・ルーン・ツール | EB24","Mine a Mountain is a Roblox mining game where you dig through rock for ores, equip runes and upgrade your tools. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Mine a Mountain items for sale</a> from verified sellers, with each card naming the ore, rune, tool or pass.":"Mine a MountainはRobloxの採掘ゲームで、岩を掘って鉱石を集め、ルーンを装備し、ツールを強化していきます。EB24のマーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のMine a Mountainアイテム</a>を掲載しており、各カードに鉱石、ルーン、ツール、パスの名前が記載されています。","Mine a Mountain offers come in five groups, the ore among them:":"Mine a Mountainの商品は、鉱石を含む5つのカテゴリーに分かれています。","Mine a Mountain trades take place at the mine in game, and your Roblox profile stays with you:":"Mine a Mountainの取引はゲーム内の鉱山で行われ、Robloxのプロフィールはご自身のままです。","Named ores such as Quasar Verdance or Pulsar.":"Quasar VerdanceやPulsarなどの名前付き鉱石。","No. You stay on your own profile for the whole ore trade. Report any ore seller who asks for your password.":"いいえ。鉱石の取引中は常にご自身のプロフィールのままです。パスワードを求める鉱石の出品者は報告してください。","Once the ore payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the mine in Order Chat.":"鉱石の代金の支払いが完了すると、EB24がお預かりします。鉱山で会う時間は注文チャットで決めましょう。","Ore Payment Held Until You Confirm":"確認するまで鉱石の代金はEB24がお預かり","Ore Traded In Game, Paid On Approval":"鉱石はゲーム内で取引、承認後にお支払い","Ore and tool cards depend on the name. Rune cards depend on type and days.":"鉱石とツールのカードは名前で決まります。ルーンのカードは種類と日数で決まります。","Ore cards name the ore, such as Pulsar, before you pay.":"支払い前に、鉱石カードでPulsarなどの鉱石名を確認できます。","Ore depth":"鉱石の深さ","Ore listings":"鉱石の出品一覧","Ore names, rune durations and tool names are checked against the card before a Mine a Mountain order closes. This is how each ore order is protected":"Mine a Mountainの注文が完了する前に、鉱石名・ルーンの効果時間・ツール名がカードの内容と一致しているか確認されます。これが鉱石注文を保護する仕組みです","Ore, rune or tool":"鉱石、ルーン、ツール","Ores":"鉱石","Ores are materials, runes boost for a time, tools last. Compare inside each group.":"鉱石は素材、ルーンは一定時間のブースト、ツールは永続して使えます。比較は各カテゴリ内で行いましょう。","Ores like Quasar Verdance come from deep layers and cost more.":"Quasar Verdanceなどの鉱石は深い層で採掘でき、価格も高めです。","Ores, Runes, Gamepasses, Tools and an Other group.":"鉱石、ルーン、ゲームパス、ツール、その他のカテゴリがあります。","Ores, runes, tools and passes from verified sellers, traded at the mine while EB24 holds your payment.":"認証済みの出品者による鉱石・ルーン・ツール・パス。EB24が代金をお預かりしたまま、鉱山で取引できます。","Other":"その他","Overview":"概要","Pass cards name VIP and explain delivery.":"パスのカードにはVIPなどのパス名と納品方法が記載されています。","Pay, Then Plan The Ore Handover":"支払い後に、鉱石の引き渡しを調整","Perks next to the ore offers are under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and leftovers under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. VIP is the pass most often listed.":"鉱石の商品の隣にある特典は<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ゲームパス</a>、それ以外は<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他</a>にあります。最もよく出品されているパスはVIPです。","Perks such as VIP, named on the card next to the ore offers.":"VIPなどの特典は、鉱石の商品の隣にあるカードに記載されています。","Prices follow how deep or rare an item is, so an <a class=\"ex-a\" href=\":a\">ore listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">rune listing</a> sit apart:":"価格はアイテムの深度や希少度に応じて決まるため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">鉱石の出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ルーンの出品</a>では価格帯が異なります:","Pricing":"価格","Quasar Verdance and Pulsar are among the deeper ores listed.":"Quasar VerdanceやPulsarは、出品されている深層の鉱石です。","Quasar Verdance comes from deep in the mountain. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/mine-a-mountain\">Mine a Mountain items marketplace</a> name the ore.":"Quasar Verdanceは山の奥深くで採掘できます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/mine-a-mountain\">Mine a Mountainアイテムのマーケットプレイス</a>のカードには鉱石名が記載されています。","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the mine. Should it stay unfixed, open a dispute from your ore order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"まずは、鉱山での待ち合わせを調整した注文チャットで伝えてください。それでも解決しない場合は、保証期間内に鉱石の注文ページから異議を申し立ててください。その間、代金はEB24がお預かりしています。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Rune Duration":"ルーンの効果時間","Rune cards give the type and duration, like a 7 day Haste Rune.":"ルーンのカードには、7日間のHaste Runeのように種類と効果時間が記載されています。","Rune duration":"ルーンの効果時間","Rune listings":"ルーンの出品一覧","Runes":"ルーン","Runes Run On Days":"ルーンの有効期間は日数制です","Runes like Haste or Storm, often listed with a duration such as 7 days.":"HasteやStormなどのルーンは、7日間などの効果時間とあわせて出品されることが多いです。","Safe Mine a Mountain Item Delivery on EB24":"EB24で安全にMine a Mountainのアイテムを納品","Should I buy ores or a tool?":"鉱石とツール、どちらを買うべきですか？","State the ore, rune and duration, or tool name in Order Chat first.":"まず注文チャットで、鉱石名、ルーンとその効果時間、またはツール名を伝えましょう。","Stating the rune duration or ore name in Order Chat before paying keeps a Mine a Mountain order clear.":"支払い前に注文チャットでルーンの効果時間や鉱石名を伝えておくと、Mine a Mountainの注文がスムーズに進みます。","The item type, the ore, rune and duration or tool name, and a time.":"アイテムの種類、鉱石・ルーンとその効果時間・ツール名、そして時間帯です。","The ore named and how deep it is found.":"鉱石名と、採掘できる深度です。","The ore trade is done in game and no one needs your Roblox password.":"鉱石の取引はゲーム内で行われ、Robloxのパスワードを教える必要はありません。","The rune type and how long it lasts.":"ルーンの種類と持続時間。","These three groups cover most Mine a Mountain ore orders on EB24.":"EB24でのMine a Mountainの鉱石注文の大半は、この3つのグループでカバーできます。","Tool Or Ore":"ツールか鉱石か","Tool cards name the tool, such as the Sledge Hammer.":"ツールカードにはSledge Hammerなどのツール名が表示されます。","Tool listings":"ツールの出品一覧","Tool strength":"ツールの強さ","Tools":"ツール","Tools That Last":"長く使えるツール","Tools last, ores get used. Pick the one that moves you forward.":"ツールは長く使え、鉱石は消費されます。先に進める方を選びましょう。","Tools like the Sledge Hammer, handed over in the experience.":"Sledge Hammerなどのツールを、ゲーム内で引き渡します。","Tools such as the Sledge Hammer, named on each card.":"Sledge Hammerなどのツールが、各カードに明記されています。","Useful Mine a Mountain cards for an ore answer these:":"鉱石を選ぶ際に役立つMine a Mountainのカードは、次の疑問に答えます:","Weigh a lasting tool against one off ores.":"長く使えるツールと使い切りの鉱石を比べましょう。","What Drives Mine a Mountain Item Prices":"Mine a Mountainのアイテム価格を左右する要素","What Drives Mine a Mountain Item Value":"Mine a Mountainのアイテム価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What if the rune duration is shorter?":"ルーンの持続時間が短い場合は?","What should I confirm before paying for an ore?":"鉱石の支払い前に何を確認すべきですか?","Where does an ore trade happen?":"鉱石の取引はどこで行われますか?","Which Mine a Mountain item types are listed besides the ore offers?":"鉱石の商品以外に、どのMine a Mountainアイテムが出品されていますか?","Which ores are rare?":"レアな鉱石はどれですか?","Which tool is listed and how much faster it digs.":"どのツールが出品されていて、掘る速度はどれくらい上がりますか。","Which tools are listed?":"どのツールが出品されていますか?","You stay on your own Roblox profile while trading in game the ore. EB24 pays for the ore after you confirm, with disputes open through your warranty.":"鉱石をゲーム内で取引している間も、ご自身のRobloxプロフィールのままでいられます。EB24は確認後に鉱石の代金を支払い、保証により異議申し立ても可能です。","a Trusted Marketplace for Mine a Mountain Items":"Mine a Mountainアイテムの信頼できるマーケットプレイス","chosen by ore name, which sets most of the price.":"鉱石名で選びます。価格の大半は鉱石名で決まります。","compared by type and duration.":"種類と持続時間で比較できます。","picked for faster digging.":"より速く掘れるものを選びましょう。","zippy":"zippy"}