{"A seller needs a character in the region you play. A balance earned in one region does not reach another.":"プレイするリージョンにキャラクターを持つ出品者が必要です。あるリージョンで貯めた残高は、他のリージョンでは使えません。","Account level":"アカウントレベル","Buy Mistfall Hunter Accounts | EB24":"Mistfall Hunterアカウントを購入 | EB24","Buy Mistfall Hunter Glydenblod by Region | EB24":"リージョン別Mistfall Hunter Glydenblodを購入 | EB24","Buy Mistfall Hunter Glydenblod on EB24 filtered by region, priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"EB24でMistfall Hunter Glydenblodをリージョン別に購入。1Kあたりの価格、出品者のリアルタイム在庫、エスクロー決済、納品時間の明記つきです。","Buy Mistfall Hunter items on EB24: Weapons and Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"EB24でMistfall Hunterのアイテム（武器・素材）を購入。アイテムタイプで絞り込めて、納品を確認するまでお支払いは保留されます。","Buying Mistfall Hunter items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"EB24でのMistfall Hunterアイテムの購入は4ステップです。確認が完了するまで支払いは保留されます。","Buying a Mistfall Hunter account on EB24 starts with the region and account level. The steps below walk you through it:":"EB24でのMistfall Hunterアカウントの購入は、リージョンとアカウントレベルの選択から始まります。以下の手順をご覧ください。","Can I sell my Mistfall Hunter account on EB24?":"Mistfall HunterのアカウントをEB24で販売できますか？","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"このグループのカードには、対象のアイテム、数量、引き渡し方法が明記されています。","Delivery window, since the trade needs both of you online together.":"取引には双方が同時にオンラインである必要があるため、納品時間をご確認ください。","EB24 keeps the money until you confirm the Glydenblod arrived.":"Glydenblodが届いたことを確認するまで、EB24が代金をお預かりします。","Every figure covers one thousand Glydenblod, so the gap widens quickly on a large order.":"表示は1,000 Glydenblodあたりの価格のため、大量注文では差が一気に広がります。","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"すべての商品は、出品前にEB24の審査を通過した出品者から提供されます。","Gear, repairs and restocking before you head back out all draw on Glydenblod, so a balance decides how often you can afford to go again.":"再出撃の前の装備、修理、補充にはすべてGlydenblodが必要になるため、残高の多さがどれだけ頻繁に出撃できるかを左右します。","Glydenblod funds the next run":"Glydenblodが次の周回を支える","Glydenblod is quoted a thousand at a time. Multiply that before comparing two sellers.":"Glydenblodは1,000単位で価格が表示されます。出品者を比較する前に、必ず計算し直してください。","Glydenblod per 1K on the region you hunt":"プレイするリージョンでの1Kあたりのグリデンブロッド相場","Is buying a Mistfall Hunter account on EB24 safe?":"EB24でMistfall Hunterのアカウントを購入しても安全ですか？","It is the figure the seller reports for the account. Use the account level filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Gyldenblod balance and roster.":"出品者が申告するアカウントの数値です。アカウントレベルのフィルターで絞り込み、出品内のスクリーンショットでGyldenblodの正確な残高とロスターをご確認ください。","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"どちらのグループにも当てはまらないロットは、出品者が1行ずつ説明しています。","Materials":"素材","Mistfall Hunter Accounts":"Mistfall Hunterアカウント","Mistfall Hunter Glydenblod listings":"Mistfall Hunter Glydenblodの出品一覧","Mistfall Hunter Glydenblod on EB24 is quoted per 1K, with the region a seller can reach printed on every offer and the payment held until the balance is on your character. Region decides which offers can be delivered to you at all.":"EB24のMistfall Hunter Glydenblodは1Kあたりの価格で表示され、すべての商品に出品者が対応できるリージョンが記載されています。代金は残高がキャラクターに届くまでEB24が一時的にお預かりします。リージョンによって、お届けできる商品が決まります。","Mistfall Hunter Items":"Mistfall Hunterアイテム","Mistfall Hunter Items: Weapons, Materials | EB24":"Mistfall Hunterアイテム：武器・素材 | EB24","Mistfall Hunter accounts for sale, filtered by region and account level. Escrow payment, full email access and a warranty on every Mistfall Hunter account at EB24.":"Mistfall Hunterのアカウントを販売中。リージョンとアカウントレベルで絞り込めます。EB24ならエスクロー決済、メールアドレスを含む完全なアクセス権、保証がすべてのMistfall Hunterアカウントに付きます。","Mistfall Hunter accounts from verified sellers, listed by region and account level, with the login and email handed over through EB24.":"認証済み出品者のMistfall Hunterアカウントを、リージョンとアカウントレベル別に掲載。ログイン情報と登録メールアドレスはEB24を通じて引き渡されます。","Mistfall Hunter starter accounts":"Mistfall Hunter初心者向けアカウント","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Payment Held Until You Confirm":"確認するまで代金はEB24がお預かりします","Price per 1K read inside your own region rather than against the whole page.":"ページ全体ではなく、ご自身のリージョン内で1Kあたりの価格を比較しましょう。","Progress in Mistfall Hunter stays on the region where it was made, so pick the listing that matches the one you play on.":"Mistfall Hunterの進行状況は作成したリージョンに紐づくため、プレイしているリージョンに合った出品を選んでください。","Region match, because the handover happens between two characters in one region.":"引き渡しは同じリージョン内の2つのキャラクター間で行われるため、リージョンの一致が必要です。","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"出品者がカードに数量とステータスを記載しているため、2つの商品をすばやく比較できます。","Stock deep enough for the gear you want before your next run.":"次の周回の前に、欲しい装備をそろえられるだけの十分な在庫。","Take the handover somewhere quiet rather than in the middle of a run.":"引き渡しは周回の最中ではなく、落ち着ける場所で受け取りましょう。","The <a href=\":listings\">Mistfall Hunter Glydenblod listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Mistfall Hunter Glydenblodの出品一覧</a>はこのページにあります。すべての商品に出品者ランク、在庫数、納品時間が表示されるので、購入前にご確認いただけます。","The seller hands over the Mistfall Hunter login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"出品者が注文チャットでMistfall Hunterのログイン情報と紐づけメールアドレスを引き渡します。まずメールのパスワード、次にゲームのパスワードを変更し、すべてが出品内容と一致していることを確認してから注文を確定してください。","Verified Sellers":"認証済み出品者","Weapons":"武器","Weapons and Materials and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"武器と、素材・その他です。アイテム種別フィルターで選ぶと、該当する出品だけが表示されます。","Weapons and Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"認証済み出品者の武器と素材をご用意しています。納品を確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","What do I get after buying a Mistfall Hunter account?":"Mistfall Hunterのアカウントを購入すると何が受け取れますか？","What does the account level on a Mistfall Hunter listing tell me?":"Mistfall Hunterの出品に表示されるアカウントレベルから何がわかりますか？","Which Mistfall Hunter item types can I buy on EB24?":"EB24ではどの種類のMistfall Hunterアイテムを購入できますか？","Why does the region matter for Mistfall Hunter accounts?":"Mistfall Hunterのアカウントでリージョンが重要なのはなぜですか？","Yes. Create a listing, choose Mistfall Hunter, fill in the region and account level and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"はい。出品を作成してMistfall Hunterを選び、リージョンとアカウントレベルを入力してスクリーンショットを追加してください。購入者が納品を確認すると、支払いが行われます。","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"代金は納品が完了するまでEB24が一時的にお預かりし、購入者が承認した後にのみ出品者へ支払われます。","Your payment waits in escrow until you have the Mistfall Hunter login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Mistfall Hunterのログイン情報を受け取るまで、代金はエスクローで保管されます。アカウントには登録メールアドレスも付属するので、両方のパスワードを変更できます。出品内容と異なる場合は、保証の対象となります。"}