{"1000 NCoin":"1000 NCoin","10000 NCoin":"10000 NCoin","2000 NCoin":"2000 NCoin","500 NCoin":"500 NCoin","5000 NCoin":"5000 NCoin","A common NCoin amount for a bundle or a service.":"バンドルやサービス向けによく選ばれるNCoin金額です。","A small NCoin amount for a single store item.":"ストアのアイテム1点に向いた少額のNCoinです。","After you get the code":"コードを受け取った後","An NCoin code adds NCoin to the wallet of an NCSoft account for North America or Europe. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NCoin offers</a> from verified sellers and pay through escrow.":"NCoinコードを使うと、北米または欧州のNCSoftアカウントのウォレットにNCoinが追加されます。認証済みの出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NCoinの商品</a>を見て、エスクローで支払えます。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NCoin offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NCoinの商品</a>を見るか、保証の範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy NCSoft NCoin Codes (NA and EU) | EB24":"NCSoft NCoinコードを購入（NA・EU） | EB24","Buy NCSoft NCoin codes for North America and Europe from verified sellers, with your payment held in EB24 escrow until you confirm the NCoin arrived.":"北米・欧州向けのNCSoft NCoinコードを認証済みの出品者から購入できます。NCoinが届いたことを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Buy NCSoft NCoin codes for North America or Europe in 500 to 10000 NCoin. Verified sellers, code sent in the order chat, payment held in EB24 escrow.":"NCSoftのNCoinコード（北米・欧州向け、500〜10000 NCoin）を購入できます。認証済みの出品者から、コードは注文チャットで届き、代金はEB24エスクローで保護されます。","Buying Safely":"安全な購入","Buying on EB24 compared to paying a stranger":"EB24での購入と、見知らぬ相手への直接支払いの違い","Check that the NCoin shows in your wallet.":"NCoinがウォレットに反映されているか確認してください。","Check these before you buy":"購入前に確認すること","Choose 500, 1000, 2000, 5000 or 10000 NCoin. The code adds the amount shown on the listing.":"500、1000、2000、5000、10000 NCoinから選べます。コードを使うと、出品に表示された金額が加算されます。","Choose a value":"金額を選択","Compare sellers":"出品者を比較","Confirm the order only when the NCoin is there.":"NCoinが届いていることを確認してから、注文を確定してください。","Delivery in the order chat":"注文チャットで納品","Demand":"需要","Disputes from the order":"注文ページから異議を申し立て","EB24 escrow holds your payment until you confirm the NCoin code works. If it does not, open a dispute from the order.":"EB24エスクローは、NCoinコードが使えると確認するまで代金をお預かりします。使えない場合は、注文から異議を申し立ててください。","EB24 holds your money and pays the seller only after you confirm the code works.":"EB24が代金をお預かりし、コードの動作を確認して承認した後にのみ出品者へ支払います。","Each NCoin listing is tied to one region and one fixed NCoin amount.":"NCoinの出品は、それぞれ1つの地域と決まったNCoin金額に紐づいています。","Escrow on every order":"すべての注文でエスクロー","Europe":"ヨーロッパ","FAQs about NCSoft NCoin":"NCSoft NCoinのよくある質問","Face value":"額面","Filter the listings by region and NCoin amount.":"リージョンとNCoinの金額で出品を絞り込めます。","Five NCoin amounts":"NCoinの5つの金額","Get the code":"コードを受け取る","Holidays and gift seasons can push demand and prices up.":"祝日やギフトシーズンは、需要と価格が上がりやすくなります。","How buying NCoin works on EB24":"EB24でのNCoin購入の流れ","How do I redeem an NCoin code?":"NCoinコードはどうやって使えばいいですか?","If a code fails, open a dispute from the order page and our team reviews it.":"コードが使えない場合は、注文ページから異議を申し立ててください。EB24のチームが内容を確認します。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Larger NCoin amounts cost more in total, so compare the price per NCoin.":"NCoinの金額が大きいほど合計価格は高くなるため、1 NCoinあたりの価格を比べましょう。","Listings cover the North America and Europe NCSoft service, the regions the NCoin form supports.":"出品は、NCoinフォームが対応するNCSoftの北米と欧州のサービスが対象です。","Look at price, seller rating and recent reviews.":"価格、出品者の評価、最新のレビューを確認しましょう。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","NCSoft NCoin":"NCSoft NCoin","NCSoft NCoin on EB24":"EB24のNCSoft NCoin","NCoin amounts you can buy":"購入できるNCoinの金額","NCoin buys items, bundles and services in the stores of NCSoft games on the same account. What you can buy depends on the game and region.":"NCoinは、同じアカウントで遊ぶNCSoftゲームのストアで、アイテム、バンドル、サービスの購入に使えます。購入できる内容はゲームと地域によって異なります。","NCoin codes come from verified sellers, and your payment stays in escrow until you confirm the NCoin is in your wallet":"NCoinコードは認証済みの出品者から届き、ウォレットにNCoinが入ったことを確認するまで代金はエスクローで保護されます","NCoin for regular store purchases.":"通常のストア購入向けのNCoinです。","NCoin for western accounts":"欧米向けアカウント用のNCoin","NCoin is the wallet currency of an NCSoft account. You spend it in the stores of NCSoft games that support it, such as Aion and Lineage II.":"NCoinはNCSoftアカウントのウォレット通貨です。AionやLineage IIなど、対応するNCSoftゲームのストアで使えます。","Never pay a seller outside EB24 or move the chat elsewhere. Off platform payments are not covered by escrow or disputes.":"EB24の外で出品者に支払ったり、チャットを他の場所へ移したりしないでください。プラットフォーム外の支払いはエスクローや異議申し立ての対象外です。","North America":"北米","On EB24 your money sits in escrow and the seller is paid after you confirm. A private deal gives you no such protection if the code fails.":"EB24では代金はエスクロー（安全取引）で保管され、確認後に出品者へ支払われます。個人間取引では、コードが使えなかった場合にこのような保護はありません。","Overview":"概要","Pay through EB24":"EB24で支払う","Pick the region of your NCSoft account. Listings are split into North America and Europe, and a code is meant for an account in its region.":"NCSoftアカウントのリージョンを選んでください。出品は北米と欧州に分かれており、コードは同じリージョンのアカウント向けです。","Pick the region that matches your NCSoft account, North America or Europe. A code for one region may not redeem on an account from the other.":"NCSoftアカウントに合ったリージョン（北米または欧州）を選んでください。片方のリージョンのコードは、もう一方のアカウントでは使えない場合があります。","Pricing & Value":"価格と価値","Redeem and confirm":"コードを使用して確認","Redeem the code on your NCSoft account right away.":"コードはすぐにNCSoftアカウントで使用してください。","Redeem the code on your NCSoft account, then confirm the order.":"NCSoftアカウントでコードを引き換えてから、注文を確定してください。","Room for a few items or a larger bundle.":"アイテム数点や大きめのバンドルにも余裕があります。","Seller record":"出品者の実績","Sellers list NCoin codes for 500, 1000, 2000, 5000 and 10000 NCoin.":"出品者は500、1000、2000、5000、10000 NCoinのNCoinコードを出品しています。","Sellers on EB24 are verified, and the money you pay is held in escrow. The seller only gets paid once you confirm the code.":"EB24の出品者は認証済みで、お支払いいただいた代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。出品者への支払いは、コードを確認して承認した後に行われます。","Sellers set their own prices, so the same value can cost a little more or less between listings.":"価格は出品者ごとに設定されるため、同じ額面でも出品によって価格が少し上下することがあります。","Sellers with long, clean histories sometimes charge slightly more.":"実績が長く問題のない出品者は、少し高めに設定していることがあります。","Sign in to your NCSoft account and enter the code on the redeem page, following the steps that come with it. The NCoin is then added to your wallet.":"NCSoftアカウントにログインし、引き換えページでコードを入力してください。付属の手順に沿って進めると、NCoinがウォレットに追加されます。","Stock":"在庫","The largest NCoin amount, for players who buy often.":"最大のNCoin金額で、頻繁に購入するプレイヤー向けです。","The listing shows the region and NCoin amount you want.":"出品ページに、希望する地域とNCoin金額が表示されています。","The seller has a solid rating and recent reviews.":"出品者の評価が高く、最近のレビューもあります。","The seller posts the code in your EB24 order chat, so it stays on record with your purchase.":"出品者がEB24の注文チャットにコードを送信するため、購入の記録としてそのまま残ります。","The seller sends the NCoin code in the order chat.":"出品者が注文チャットでNCoinのコードを送ります。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Values":"金額","What NCoin amounts can I buy?":"購入できるNCoinの金額は？","What NCoin pays for":"NCoinで支払えるもの","What affects NCoin prices":"NCoinの価格に影響する要素","What to check":"確認すべきポイント","When few sellers have a value in stock, prices for it can rise.":"在庫を持つ出品者が少ない額面は、価格が上がることがあります。","Which region should I pick for NCoin?":"NCoinはどのリージョンを選べばいいですか?","Why NCoin":"NCoinが選ばれる理由","Why buy it here":"ここで購入する理由","You know whether your NCSoft account is in North America or Europe.":"NCSoftアカウントが北米か欧州かを確認しておきましょう。","You will keep all contact in the EB24 order chat.":"やり取りはすべてEB24の注文チャットで行います。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your payment goes into escrow, not straight to the seller.":"お支払いは出品者に直接ではなく、エスクロー（安全取引）でお預かりします。","a Trusted Place to Buy NCSoft NCoin":"NCSoft NCoinを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}