{"Bundles":"バンドル","Buy Net a Fish Items: Fish, Bundles and Gamepasses | EB24":"Net a Fishのアイテム購入：フィッシュ、バンドル、ゲームパス | EB24","Buy Net a Fish items on EB24: fish, bundles and gamepasses from verified sellers. Delivered in game, payment held until you confirm it.":"EB24でNet a Fishのアイテムを購入。認証済みの出品者からフィッシュ、バンドル、ゲームパスをゲーム内で納品、確認するまで代金は保管されます。","Do I give my Roblox password to the seller?":"Robloxのパスワードを出品者に教える必要はありますか?","EB24 keeps your money until the fish or pass reaches your Roblox profile and you confirm it.":"フィッシュやパスがRobloxのプロフィールに届き、お客様が確認するまで、EB24が代金をお預かりします。","Fish":"魚","Fish and gear packed together by the seller, with every piece listed on the card.":"出品者がまとめたFishと装備のセットで、すべてのアイテムがカードに記載されています。","Fish, bundles and gamepasses for Net a Fish, traded or gifted in game by verified sellers while EB24 holds your payment.":"Net a Fishのフィッシュ、バンドル、ゲームパスを、認証済みの出品者がゲーム内で取引またはギフトで提供し、その間EB24が代金を保管します。","Fish, bundles and gamepasses for the Roblox fishing game, plus an Other group for lots that fit none of them.":"Robloxの釣りゲーム向けのフィッシュ、バンドル、ゲームパスに加え、どれにも当てはまらないロット用のOtherグループがあります。","Gamepasses":"ゲームパス","Getting a rare fish or a gamepass for Net a Fish follows the same steps each time. Pick the offer, pay, and meet the seller in game.":"Net a Fishのレアフィッシュやゲームパスは、毎回同じ手順で入手できます。商品を選んで支払い、ゲーム内で出品者と会うだけです。","How are Net a Fish gamepasses delivered?":"Net a Fishのゲームパスはどのように納品されますか？","How does a seller hand over a fish?":"出品者はどのように魚を引き渡しますか？","Net a Fish Items":"Net a Fish アイテム","Net a Fish gamepasses gifted to your Roblox username, no login needed.":"Net a Fishのゲームパスは、Robloxのユーザー名宛にギフトします。ログイン情報は不要です。","Net a Fish sellers pass EB24 checks before they can list a single fish.":"Net a Fishの出品者は、EB24の審査に合格しないと魚を1匹も出品できません。","Never. The seller only needs your Roblox username, and EB24 keeps the payment until you confirm the catch arrived.":"一切不要です。出品者に必要なのはRobloxのユーザー名だけで、釣果が届いたことを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Other":"その他","Payment Held Until You Confirm":"確認するまで代金はEB24がお預かりします","Rare catches named by species and size, traded to you inside a Net a Fish server.":"魚種とサイズが明記されたレアな釣果を、Net a Fishのサーバー内でトレードします。","Tell the seller in Order Chat first. If nothing changes, open a dispute from your order page while EB24 still holds the payment.":"まず注文チャットで出品者に伝えてください。解決しない場合は、EB24が代金をお預かりしている間に、注文ページから異議を申し立てられます。","The seller gifts the pass to your Roblox username, and it shows up in the experience once you rejoin.":"出品者がRobloxのユーザー名宛にパスをギフトし、再参加するとゲーム内に反映されます。","Verified Sellers":"認証済み出品者","What can I buy for Net a Fish on EB24?":"EB24でNet a Fish向けに何を購入できますか？","What if the fish I got is not the one listed?":"届いた魚が出品内容と違う場合はどうなりますか？","You meet the seller in a Net a Fish server and they trade the fish to your Roblox profile at a time agreed in Order Chat.":"Net a Fishのサーバーで出品者と会い、オーダーチャットで決めた時間にRobloxプロフィール宛に魚をトレードしてもらいます。"}