{"4K":"4K","<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Subscription code</a> listings are priced by the streaming time they unlock, so a longer plan sits steadily above a short code.":"<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">サブスクリプションコード</a>の出品は、利用できる視聴期間に応じて価格が決まるため、長いプランは短いコードより常に高くなります。","A Netflix listing price reflects how much streaming time or balance it delivers and the region it is tied to. Weigh the plan length, the face value, and the region before you decide what a listing is worth to you.":"Netflixの出品価格は、視聴できる期間や残高、そして紐づく地域によって決まります。ご自身にとっての価値を判断する前に、プランの長さ、額面、地域を確認しましょう。","A code with a fixed value in one currency. Redeemed balance pays your monthly bill until it runs out.":"1つの通貨で額面が固定されたコード。使用した残高は、なくなるまで毎月の請求に充当されます。","A gift card is priced around the balance it delivers. A larger face value covers more streaming time than a smaller one.":"ギフトカードは、受け取れる残高に応じて価格が決まります。額面が大きいほど、小さいものより長い視聴期間をカバーできます。","A gift card skips the tier question: it adds balance and Netflix draws your chosen plan from it each month.":"ギフトカードならプランを気にする必要はありません。残高にチャージされ、選んだプランの料金が毎月その残高から引き落とされます。","A set number of months on Basic, Standard or Premium. Compare tiers and lengths in :v1.":"Basic、Standard、Premiumのいずれかを指定の月数分。ティアと期間の比較は:v1でご覧いただけます。","Accounts":"アカウント","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The subscription code or gift card is delivered for you to redeem on your own Netflix account, following a clear set of steps so you can apply it without confusion. Timing depends on the seller, and the listing shows an estimate, so you always know what to expect before you buy.":"注文が確定すると、納品手順が注文パネルに直接表示されます。サブスクリプションコードまたはギフトカードが届くので、ご自身のNetflixアカウントで利用してください。手順が分かりやすく案内されるので、迷わず適用できます。納品時間は出品者によって異なり、出品ページに目安が表示されるため、購入前に必ず確認できます。","All games":"すべてのゲーム","All subscriptions":"すべてのサブスクリプション","Are Netflix subscription codes and gift cards priced fairly?":"Netflixのサブスクリプションコードとギフトカードの価格は適正ですか?","Basic":"ベーシック","Basic or the plan with ads streams in HD on one screen at a time.":"ベーシックまたは広告付きプランでは、一度に1画面のみHD画質で視聴できます。","Browse Available Codes":"購入可能なコードを見る","Browse Netflix accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のNetflixアカウントを、現在の出品の中から厳選してご紹介します。","Browse by category":"カテゴリ別に見る","Buy Netflix subscriptions on EB24: plan time, shared accounts, private profiles and gift cards, with the region on every listing and verified sellers.":"EB24でNetflixのサブスクリプションを購入できます。プラン期間、共有アカウント、専用プロフィール、ギフトカードを、各出品にリージョン表示のある認証済み出品者から。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24でSteamギフトカードを購入：GlobalやUSからEurope、UK、LATAM、MENAまで、43のリージョンのウォレットコードを掲載。代金はエスクローでお預かりします。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Netflix Codes":"Netflixコード購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying Netflix plans on EB24 is straightforward. Pick the plan and confirm the region, then complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"EB24でのNetflixプランの購入は簡単です。プランを選んで地域を確認し、購入手続きを完了してください。その後、納品手順が注文パネルに表示されます。","Can I book other services besides netflix sessions?":"Netflixセッション以外のサービスも予約できますか?","Can I buy a Netflix gift card for another country?":"他の国向けのNetflixギフトカードを購入できますか?","Check that the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"リージョンがアカウントの設定国と一致していることを確認してください。コードが問題なく利用できます。","Choose plan or card":"プランかカードを選ぶ","Code Delivery & No Account Sharing":"コード納品・アカウント共有なし","Code freshness, where unused codes redeem cleanly on the first try.":"コードの新鮮さ。未使用のコードなので、一度でスムーズに利用できます。","Code-only delivery":"コードのみの納品","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete the Purchase":"購入を完了する","Confirm the code redeemed cleanly before you release payment.":"代金の支払いを確定する前に、コードが問題なく適用されたことを確認してください。","Confirm the plan length or gift card value and the region with the seller before you pay.":"お支払い前に、プランの期間またはギフトカードの金額と地域を出品者に確認してください。","Confirm the region first; a Netflix code only redeems on an account set to that country.":"まずリージョンを確認してください。Netflixのコードは、その国に設定されたアカウントでのみ利用できます。","Decide between months on a tier or a gift card with a fixed value.":"プランの月数で購入するか、金額が固定されたギフトカードにするかを決めます。","Decide whether you want a fixed streaming period or a flexible balance, then confirm the region. A subscription code suits buyers who want a clear plan length, while a gift card fits those who prefer to spend a balance at their own pace.":"期間が決まったストリーミングにするか、柔軟に使える残高にするかを決めてから、リージョンを確認してください。サブスクリプションコードはプランの期間を明確にしたい購入者に、ギフトカードは自分のペースで残高を使いたい方に向いています。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain how to redeem your subscription code or gift card on your own Netflix account.":"納品方法はチェックアウト直後に注文パネルに表示されます。サブスクリプションコードやギフトカードをご自身のNetflixアカウントで利用する手順をご案内します。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. You redeem the Netflix code on your own account, with no need to share login details or long-term access.":"納品の手順は、購入手続きの直後に注文パネルに表示されます。Netflixのコードはご自身のアカウントで利用するため、ログイン情報の共有や長期的なアクセス権の付与は不要です。","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Each Netflix item is a code you redeem on your own account, so there is no login exchange and no need to hand over long-term account access.":"納品タイプと目安の時間は、購入手続きの前に各出品ページで確認できます。Netflixのアイテムはすべてご自身のアカウントで利用するコードなので、ログイン情報のやり取りも、長期的なアカウントアクセスの引き渡しも不要です。","Designed for Buyers":"購入者向けの設計","Disney+ hub":"Disney+ハブ","Do I need to share my netflix account?":"自分のNetflixアカウントを共有する必要はありますか？","Do not confirm the order. Open the order room, describe the error Netflix shows and add a screenshot. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller. A code that was not delivered as listed is replaced or refunded, and the outcome is recorded on the seller profile.":"注文は確定しないでください。注文ルームを開き、Netflixに表示されたエラーを説明してスクリーンショットを添えてください。モデレーターが出品者とともに確認する間、お支払いは凍結されたままです。出品内容どおりに届かなかったコードは交換または返金され、結果は出品者プロフィールに記録されます。","Duo-play Netflix with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro GamesとNetflixをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで、さっそく始めましょう。","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"EB24のエスクローと自動の異議申し立て対応により、保証期間内であればどんな不一致も保護されます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix codes</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応が、購入後の出品者側の問題をカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflixコード</a>を探すか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲を詳しくご確認ください。","Each Netflix listing explains what the code includes, from streaming subscription length to gift card balance. You can focus on the exact plan or value you want instead of guessing what a code holds.":"各Netflixの出品ページでは、ストリーミングの期間からギフトカードの残高まで、コードの内容を説明しています。コードの中身を推測せず、ご希望のプランや金額に絞って選べます。","Each listing names the region and the plan tier.":"各出品に地域とプランのティアが記載されています。","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"各出品には、納品内容と在庫数が記載されています。在庫が多い場合や限定品の場合、出品の価格に反映されます。","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code or plan.":"出品者がコードまたはプランを納品するまで、Eloboost24が代金を一時的にお預かりします。","Escrow holds your payment until the code works.":"コードが使えることを確認するまで、エスクローが代金をお預かりします。","Every Netflix item is a code you enter yourself. No login, no password, and no account hand-off, the code goes straight onto your own profile.":"Netflixのアイテムはすべて、ご自身で入力するコードです。ログインもパスワードも、アカウントの引き渡しも不要で、コードはご自身のプロフィールにそのまま適用されます。","Every Netflix listing follows a consistent format that highlights the item type, the region, and the plan length or balance. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two subscription codes or checking a gift card value.":"Netflixの出品はすべて、アイテムの種類、リージョン、プランの期間または残高が一目で分かる統一フォーマットです。サブスクリプションコード2点を比べるときも、ギフトカードの金額を確認するときも、商品を比較しやすくなっています。","Every code names the region it is issued for, so comparing prices across countries stays simple. You always know which account region a Netflix code will redeem on before you confirm an order.":"どのコードにも対象リージョンが明記されているため、国ごとの価格比較も簡単です。注文を確定する前に、そのNetflixコードがどのリージョンのアカウントで利用できるかを必ず確認できます。","Every offer in :v1 lists all three before checkout.":":v1のすべての商品で、購入手続きの前に3点すべてを確認できます。","FAQs about Netflix":"Netflixに関するよくある質問","Families splitting services can compare prices on the :v1 and in :v2.":"サービスを家族で分け合う場合は、:v1と:v2で価格を比較できます。","Filter by the country your Netflix profile is billed in, then compare sellers.":"Netflixプロフィールの請求先の国で絞り込み、出品者を比較しましょう。","Find the exact Netflix item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なNetflixのアイテムをピンポイントで見つけられます。確認が済むまで、代金はエスクロー（安全取引）でEB24がお預かりします。","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Eloboost24で初めてのご注文ですか?:v1でエスクローと納品の流れをご案内します。","Gift Card":"ギフトカード","Gift card face value, which sets the balance you receive after redemption.":"ギフトカードの額面。引き換え後に受け取る残高が決まります。","Gift card value":"ギフトカードの金額","Gift cards":"ギフトカード","Gift cards carry a set balance you redeem against your Netflix plan. The listing shows the face value and the region the card was bought in.":"ギフトカードには決まった残高があり、Netflixのプランに充当して使います。出品ページには額面と、カードが購入された地域が表示されます。","How EB24 Protects Your Netflix Purchase":"EB24がNetflixの購入を守る仕組み","How do I play netflix with a GGirl?":"GGirlでNetflixを再生するにはどうすればいいですか？","How does Netflix code delivery work?":"Netflixコードの納品はどのように行われますか？","How does a Netflix gift card pay for my plan?":"Netflixギフトカードでプラン料金を支払う仕組みは?","How long does Netflix plan time from a listing last?":"出品のNetflixプランは、どれくらいの期間使えますか？","How the Netflix tiers differ":"Netflixのプランごとの違い","How to Choose the Right Netflix Code":"最適なNetflixコードの選び方","If a Netflix code does not redeem as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Netflixコードが説明どおりに使えない場合は、注文パネルから自動の異議申し立てシステムを利用できます。問題が解決するまで保護されます。","If a code does not match the listing or fails to redeem, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"コードが出品内容と一致しない場合や、引き換えできない場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行ってください。購入者保護の一部であり、システムが公正に問題を解決します。","If a code does not match the listing or fails to redeem, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"コードが出品内容と一致しない場合や、引き換えできない場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行えます。問題が確認・解決されるまで、注文はEB24によって保護されます。","If you also pay for music, the :v1 lists Premium time on the same terms.":"音楽サービスにもお支払いの場合は、:v1でも同じ条件でプレミアムの利用期間を出品しています。","Instant Code Delivery":"コード即時納品","Is there a warranty on Netflix subscription plans?":"Netflixのサブスクリプションプランに保証はありますか?","Item Types":"アイテムの種類","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription code</a> trades on plan length, while a gift card trades on its face value.":"アイテムの種類が価値の基準になります。<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">サブスクリプションコード</a>はプランの期間で、ギフトカードは額面で取引されます。","Items and currency from Netflix sellers, priced from live listings.":"Netflix出品者のアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品価格でご覧いただけます。","Items marketplace":"アイテムマーケットプレイス","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep both chat and payment on EB24 for every Netflix purchase. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the delivery. As long as the deal stays here, EB24 can step in if a code does not redeem or the region does not match the listing.":"Netflixの購入では、チャットも支払いもすべてEB24上で行ってください。外部アプリに移ったりプラットフォーム外で支払ったりすると、納品を守るエスクローと異議申し立ての保護が受けられなくなります。取引がEB24上で完結していれば、コードが使えない場合や地域が出品内容と異なる場合にEB24が対応できます。","Know the Plan Before You Pay":"お支払い前にプランを確認しましょう","Listings in :v1 state the tier and the number of months, so check both before you pay.":":v1の出品にはプランと月数が記載されています。お支払い前に両方を確認してください。","Look through EB24 Netflix listings for streaming subscription codes and gift cards. Each listing details the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for so you know exactly what you redeem.":"EB24のNetflixの出品をご覧ください。ストリーミングのサブスクリプションコードとギフトカードを取り扱っています。各出品ページに、プランの期間、ギフトカードの残高、コードの対象地域が記載されているので、利用内容が正確に分かります。","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Match the listing to your goal: a subscription code for a fixed plan, a gift card for a balance.":"目的に合わせて出品を選びましょう。決まったプランならサブスクリプションコード、残高ならギフトカードです。","Match your region":"地域を合わせる","Most listings on EB24 fall into two shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24の出品の多くは2つの形式に分かれます。欲しい種類を把握しておくと、価格の比較がスムーズになります。","Netflix Accounts":"Netflixアカウント","Netflix Codes by Type":"タイプ別Netflixコード","Netflix Codes for Sale":"販売中のNetflixコード","Netflix Gift Card":"Netflixギフトカード","Netflix Items":"Netflixアイテム","Netflix Items: Streaming Plans | EB24":"Netflixアイテム：ストリーミングプラン | EB24","Netflix Pro Games":"Netflix Pro Games","Netflix Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Netflix Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Netflix Subscription":"Netflixサブスクリプション","Netflix Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Netflixサブスクリプションとギフトカード | EB24","Netflix account value calculator":"Netflixアカウント価値計算ツール","Netflix accounts":"Netflixアカウント","Netflix codes are delivered for you to redeem on your own account, with no account sharing or login details handed over.":"Netflixコードは、ご自身のアカウントで利用できるように納品されます。アカウントの共有やログイン情報の受け渡しはありません。","Netflix codes are issued per country and redeem on accounts set to that region. Listings name the region upfront, so you can match a US, GB, or other regional code to your account before you buy and avoid a code that will not apply. Checking the region against your own account settings first is the simplest way to make sure the code redeems.":"Netflixコードは国ごとに発行され、そのリージョンに設定されたアカウントで利用できます。出品情報には最初にリージョンが記載されているため、購入前に米国や英国などのコードがご自身のアカウントに合うか確認でき、利用できないコードを買ってしまうことを防げます。ご自身のアカウント設定とリージョンを先に照らし合わせるのが、コードを確実に利用するための最も簡単な方法です。","Netflix codes are issued per country, so match the region to your account first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US region Netflix codes</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB region listings</a> that redeem on accounts set to that area.":"Netflixコードは国ごとに発行されるため、まずアカウントのリージョンに合わせてください。そのエリアに設定されたアカウントで利用できる<a class=\"ex-a\" href=\":us\">米国リージョンのNetflixコード</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":gb\">英国リージョンの出品</a>に絞り込めます。","Netflix codes are issued per country. A code for your region redeems on your account, while one tied to a region you cannot set will not apply, so match it before you buy.":"Netflixコードは国ごとに発行されます。お住まいのリージョンのコードはアカウントで利用できますが、設定できないリージョンのコードは適用されないため、購入前に必ず合わせてください。","Netflix codes only redeem in the country they were issued for, so the region sits next to the price.":"Netflixのコードは発行された国でのみ使用できるため、価格の隣に地域を表示しています。","Netflix items are codes you redeem on your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Netflixのアイテムはご自身のアカウントで利用するコードなので、アカウントの共有もパスワードの受け渡しもありません。いくつか確認しておくと、安心して購入できます。","Netflix items on EB24 are codes you redeem on your own account, subscription codes for streaming time and gift cards for a set balance, each issued for a specific region. There is no login, password, or account hand-off involved. Because codes are tied to a country, confirming the region first means the price you compare is the price you redeem at.":"EB24のNetflixアイテムは、ご自身のアカウントで利用するコードです。視聴期間のサブスクリプションコードと、指定額の残高になるギフトカードがあり、それぞれ特定のリージョン向けに発行されています。ログイン情報やパスワードの受け渡しはありません。コードは国に紐づいているため、先にリージョンを確認すれば、比較した価格のまま利用できます。","Netflix listings cover streaming subscription codes and gift cards, both tied to a region. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Netflixの出品には、ストリーミングのサブスクリプションコードとギフトカードがあり、どちらもリージョンに紐づいています。どちらが必要か把握しておくと、出品情報を読みやすくなります。","Netflix offers":"Netflixの商品","Netflix offers here come in two shapes: time on a plan tier, or a gift card with a face value that you redeem on your own profile.":"ここでのNetflix商品は2種類あります。プランのティアの利用期間か、額面のあるギフトカードで、ご自身のプロフィールで使用します。","Netflix plan prices differ by country, so a code from one region can cost less than the same plan elsewhere. Listings name the region upfront so the price you compare is the price you redeem at.":"Netflixのプラン料金は国によって異なるため、あるリージョンのコードが他の国の同じプランより安いことがあります。出品情報には最初にリージョンが記載されているので、比較した価格のまま利用できます。","Netflix plans and gift cards":"Netflixのプランとギフトカード","Netflix plans unlock streaming across devices and regions. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the plan and region before you buy.":"Netflixのプランを利用すると、複数のデバイスやリージョンでストリーミングを楽しめます。EB24では、これらのアイテムを分かりやすい出品情報で入手でき、購入前にプランとリージョンを確認できます。","Netflix prices differ by country, so a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card</a> from one region can cost less than the same plan elsewhere, as long as it matches the country your account is set to.":"Netflixの料金は国によって異なるため、あるリージョンの<a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">ギフトカード</a>が、アカウントの設定国と一致していれば、他の国の同じプランより安くなることがあります。","Netflix top-ups":"Netflixチャージ","Offers":"商品","On EB24 you can buy Netflix subscription codes and Netflix gift cards. Each listing describes the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you reach checkout. The offer also makes the format clear, whether it is a time-limited subscription or a stored balance, so there is no guesswork about what arrives.":"EB24では、Netflixのサブスクリプションコードとギフトカードを購入できます。各出品には、プランの期間、ギフトカードの残高、コードが発行されたリージョンが記載されているため、購入手続きの前に利用内容を正確に把握できます。期間限定のサブスクリプションなのか保存された残高なのか形式も明確なので、何が届くのか迷うことはありません。","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"EB24の安全な購入手続きで注文を確定すると、注文の詳細と最新の状況がダッシュボードに表示されます。","Order Protection":"注文保護","Other streaming and music offers are grouped under :v1.":"その他のストリーミングや音楽の商品は:v1にまとめられています。","Other subscriptions":"その他のサブスクリプション","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Paying for streaming through escrow":"エスクローで安全にストリーミング料金を支払う","Pick by screens and picture quality. Basic or the plan with ads covers one screen in HD. Standard covers two screens in Full HD. Premium covers four screens and Ultra HD on titles that support it. The catalogue in your country stays the same on every tier, so pay for Premium only if you watch on a 4K screen.":"画面数と画質で選びましょう。ベーシックまたは広告付きプランはHD画質で1画面、スタンダードはフルHDで2画面、プレミアムは4画面で、対応タイトルならUltra HDに対応します。お住まいの国のラインナップはどのプランでも同じなので、4Kの画面で視聴する場合のみプレミアムを選ぶのがおすすめです。","Plan Length Sets the Floor":"プランの期間が価格の下限を決める","Plan Time, Shared Accounts and Private Profiles":"プラン期間、共有アカウント、プライベートプロフィール","Plan length":"プラン期間","Plan length is stated up front.":"プランの期間は最初に明記されています。","Plan length, since longer streaming periods carry more value per code.":"プランの期間。ストリーミング期間が長いほど、コード1つあたりの価値が高くなります。","Plan time":"プラン期間","Plans":"プラン","Plans are protected by escrow: the seller is paid only after you confirm the plan works on your profile. The lifetime warranty offered on some other listings does not cover subscription plans. If a plan stops early, raise it in the order room with screenshots so a moderator can review it.":"プランはエスクロー（安全取引）で保護されており、出品者への支払いは、プランがご自身のプロフィールで使えることを確認した後に行われます。他の出品に付く永久保証は、サブスクリプションプランには適用されません。プランが途中で止まった場合は、注文ルームにスクリーンショットを添えて報告してください。モデレーターが確認します。","Play Netflix with skilled Pro Gamers in real time.":"Pro GamesのプレイヤーとリアルタイムでNetflixをプレイ。","Popular Netflix Code Types":"人気のNetflixコードの種類","Premium":"プレミアム","Premium allows four screens, Ultra HD where the title supports it and spatial audio.":"プレミアムは4画面、対応タイトルでのUltra HD、空間オーディオに対応します。","Prices on EB24 follow plan length, region, and balance. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription code</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24の価格はプラン期間、リージョン、残高によって決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">サブスクリプションコード</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">ギフトカード</a>は、それぞれ明確な理由で異なる価格帯になります:","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a subscription against a gift card and choose what fits your budget. Because every offer states what you receive upfront, it is easy to weigh value against cost before you commit to a purchase.":"価格には、プランの期間、ギフトカードの額面、各コードの地域別価格が反映されています。出品は明確な価格帯ごとに整理されているので、サブスクリプションとギフトカードを比較して、予算に合うものを選べます。どの商品も受け取れる内容が最初に明記されているため、購入を決める前に価値と費用を簡単に比べられます。","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Whether you want a long streaming period or a set balance, listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the code you actually want.":"価格には、プランの期間、ギフトカードの額面、各コードの地域別価格が反映されています。長いストリーミング期間でも決まった残高でも、出品は明確な価格帯ごとに整理されているので、予算に合った欲しいコードを選べます。","Pricing & Region":"価格とリージョン","Profiles sold with a plan attached sit in :v1.":"プラン付きで販売されているプロフィールは:v1にあります。","Quantity and stock":"数量と在庫","Read the plan length or face value before you commit, not just the banner.":"バナーだけで判断せず、購入前にプランの期間や額面を確認しましょう。","Reading Netflix Value Before You Buy":"購入前に知っておきたいNetflixの価値の見極め方","Redeem and confirm":"コードを使用して確認","Redeem on your profile, confirm the order, and only then is the seller paid.":"プロフィールでキーを引き換え、注文を確定すると、そこで初めて出品者に代金が支払われます。","Redeem the Code":"コードを引き換える","Redeem the code yourself; no login or account hand-off is needed.":"コードはご自身で利用（リディーム）するだけ。ログインやアカウントの引き渡しは不要です。","Redeeming the code adds its value to your Netflix balance. Each month Netflix takes the price of your current plan from that balance instead of charging your card. When the balance runs short, Netflix returns to your saved payment method or pauses the plan, depending on your settings.":"コードを利用登録すると、その金額がNetflixの残高に追加されます。Netflixは毎月、カードに請求する代わりに、現在のプランの料金をその残高から差し引きます。残高が足りなくなると、設定に応じて登録済みの支払い方法に戻るか、プランが一時停止されます。","Region":"リージョン","Region Matters":"リージョンが重要","Region Shapes the Price":"地域が価格を左右する","Region match, because a code needs to redeem on an account set to that country.":"コードはその国に設定されたアカウントで引き換える必要があるため、リージョンの一致が必要です。","Region on every listing":"すべての出品に地域を記載","Region, tier and length: reading a Netflix listing":"地域、ティア、期間：Netflix出品の見方","Regional Pricing Made Clear":"わかりやすいリージョン別価格","Regional pricing":"地域別価格","Reliable Buyer Protection":"安心の購入者保護","Review Delivery Instructions":"納品手順を確認","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the code matched to the listing and the escrow cover intact:":"購入を決める前に、短いチェックリストを確認しましょう。各項目を確認することで、コードが出品内容と一致し、エスクローの保護も維持されます。","Safe Netflix Code Delivery on EB24":"EB24での安全なNetflixコード納品","See more Netflix accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のNetflixアカウントをもっと見る。","Seller profiles show the outcome of past orders.":"出品者のプロフィールで、過去の注文の結果を確認できます。","Spotify hub":"Spotifyハブ","Standard":"スタンダード","Standard adds a second screen and Full HD playback.":"Standardプランは2画面での同時視聴とフルHD再生に対応しています。","Subscription":"サブスクリプション","Subscription codes add streaming time to your own Netflix account. The listing states the plan length and the region the code is issued for so you redeem it without a country block.":"サブスクリプションコードを使うと、ご自身のNetflixアカウントに視聴期間を追加できます。出品ページにはプランの期間とコードの対象リージョンが明記されているので、国の制限を受けずに利用できます。","Subscription codes scale with the streaming time they unlock. A longer plan covers more months, so it sits in a higher band than a short code.":"サブスクリプションコードの価格は、利用できる視聴期間に応じて決まります。プランが長いほど対象月数が増え、短期間のコードよりも高い価格帯になります。","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them.":"サブスクリプションプランはエスクローのみが対象です。永久保証は適用されません。","Subscriptions":"サブスクリプション","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"チャットと支払いはEB24上で行うため、エスクロー（安全取引）が有効なままになります。","That the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"コードを引き換えできるよう、リージョンがアカウントの設定国と一致していること。","The :v1 explains that dispute path step by step.":":v1で異議申し立ての手順を順を追って説明しています。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix codes for sale</a> from real sellers, with each subscription code and gift card described upfront. You see the plan length, the balance, and the region before you pay, instead of guessing from a banner.":"EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflixコードの出品</a>を掲載しており、サブスクリプションコードもギフトカードも事前に詳しく説明されています。バナーから推測するのではなく、購入前にプランの期間、残高、リージョンを確認できます。","The Netflix Codes Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up streaming subscription codes and gift cards. Each listing states the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you commit to a purchase.":"EB24のNetflixコードマーケットプレイスは、動画配信のサブスクリプションコードやギフトカードをより分かりやすく手に入れたい購入者のためのものです。各出品ページにはプランの期間、ギフトカードの残高、コードの対象リージョンが明記されているので、購入を決める前に何が利用できるのかを正確に把握できます。","The length is written on the listing, usually as a number of months. The clock starts when the plan is activated on your profile, not when you place the order. Check the end date in your Netflix account settings after redeeming and keep it in mind before you confirm the order.":"期間は出品ページに記載されており、通常は月数で表示されます。期間の開始は注文時ではなく、プロフィールでプランが有効になったときです。利用登録後にNetflixのアカウント設定で終了日を確認し、その日付を踏まえて注文を確定してください。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"購入者がまず注目する出品には、いくつかの共通点があります：","The plan length or gift card value the listing promises.":"出品ページに記載されたプランの期間またはギフトカードの金額。","The stated stock so the full quantity arrives in one delivery.":"記載された在庫数が、1回の納品ですべて届くこと。","The tier decides picture quality and how many screens can watch at once. It does not change the catalogue you see in your country.":"プランによって画質と同時に視聴できる画面数が決まります。お住まいの国で見られるラインナップは変わりません。","Three fields decide whether a Netflix offer fits you. The region has to match the country on your profile, the tier sets screens and resolution, and the length tells you when you will pay again.":"Netflixの商品が自分に合うかどうかは、3つの項目で決まります。地域はプロフィールの国と一致している必要があり、プランは画面数と解像度を決め、期間は次の支払い時期を示します。","Top-ups":"チャージ","Two ways to pay for streaming":"ストリーミングの2つの支払い方法","United Kingdom":"イギリス","United States":"アメリカ合衆国","Value Calculator":"価値計算ツール","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"出品数量と在庫を確認して、納品が出品内容と一致するようにしましょう。","What Drives Netflix Code Prices":"Netflixコードの価格を左右する要素","What Drives Netflix Code Value":"Netflixコードの価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What happens if a Netflix code does not work?":"Netflixのコードが使えない場合はどうなりますか?","What if my Netflix code does not work?":"Netflixコードが使えない場合はどうすればよいですか?","What is GGirls netflix?":"GGirls netflixとは？","What kind of Netflix codes can I buy?":"どのような種類のNetflixコードを購入できますか?","What to Confirm Before You Buy":"購入前に確認すべきこと","What you can buy for Netflix":"Netflixで購入できるもの","When you buy Netflix codes on EB24, escrow holds your payment until you confirm the code redeemed as described. If a code does not apply or the region does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs from the moment you pay through to the moment the streaming time or balance lands on your own account.":"EB24でNetflixコードを購入すると、記載どおりにコードを利用できたことを確認するまで、エスクローが代金をお預かりします。コードが適用されない場合やリージョンが一致しない場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が入ります。この保証は、お支払いの時点から、視聴期間や残高がご自身のアカウントに反映されるまで続きます。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Netflix subscription code</a> for streaming time or a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Netflix gift card</a> for a set balance, every item is a code you redeem yourself with no credential exchange.":"視聴期間のための<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Netflixサブスクリプションコード</a>でも、決まった残高の<a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Netflixギフトカード</a>でも、すべての商品はログイン情報のやり取りなしでご自身で利用するコードです。","Which Netflix plan should I buy: Basic, Standard or Premium?":"Netflixのベーシック、スタンダード、プレミアムのどのプランを買うべきですか？","Why does the region matter for Netflix codes?":"Netflixコードでリージョンが重要なのはなぜですか？","You can buy it, but Netflix only accepts a gift card in the country it was issued for. A UK code will not redeem on a profile billed in Germany. Filter listings by region before you pay and compare the currency on the card with the one on your Netflix bill. Ask the seller in the order chat if the region is unclear.":"購入自体はできますが、Netflixのギフトカードは発行された国でしか使えません。英国のコードは、ドイツで請求されているプロフィールでは利用できません。お支払い前に地域で出品を絞り込み、カードの通貨とNetflixの請求通貨を照らし合わせてください。地域が不明な場合は、注文チャットで出品者に確認しましょう。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix codes</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflixコード</a>を探すか、保証範囲の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","You confirm the code before payout.":"出金の前にコードをご確認いただきます。","You do not need to hand over any login details. Netflix items are codes you redeem on your own account, which keeps your profile and password fully in your control throughout the process. Because nothing about your account is shared with the seller, you stay in charge of access, and you simply apply the code once the delivery details reach your order panel.":"ログイン情報をお渡しいただく必要はありません。Netflixの商品はご自身のアカウントで使用するコードなので、手続きの間もプロフィールとパスワードはすべてご自身で管理できます。アカウントに関する情報は出品者に共有されないため、アクセス権は常にご自身の手元にあり、納品内容が注文パネルに届いたらコードを適用するだけです。","YouTube Premium hub":"YouTube Premiumハブ","Your Netflix subscription code or gift card is delivered for you to redeem yourself, without handing over long-term account access. Follow the instructions to apply it to your account.":"Netflixのサブスクリプションコードまたはギフトカードは、長期的なアカウントアクセスをお渡しすることなく、ご自身で使用できる形でお届けします。案内に従ってアカウントに適用してください。","Your payment stays frozen until you have redeemed the code or checked the plan on your profile. A code that fails to redeem is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"コードの利用登録、またはプロフィールでのプラン確認が済むまで、お支払いは凍結されたままです。利用登録できないコードは注文ルームで報告すると、代金が動く前にモデレーターが確認します。","accounts":"アカウント","accounts with a plan attached":"プラン付きアカウント","accounts with the plan tier written down":"プランのティアが明記されたアカウント","all subscriptions":"すべてのサブスクリプション","balance top-ups for your own profile":"ご自身のプロフィール向けの残高チャージ","buying guide":"購入ガイド","items":"アイテム","paid through escrow":"エスクロー経由で支払い","plan time and gift cards":"プラン期間とギフトカード","plan time and gift cards with the region on each listing":"各出品に記載された地域のプラン期間とギフトカード","preset balance you redeem against your Netflix plan.":"Netflixのプランに引き換えて使える、チャージ済みの残高です。","streaming time codes you apply directly to your Netflix account.":"ご自身のNetflixアカウントにそのまま適用できる視聴期間コード。","subscriptions":"サブスクリプション","zippy":"zippy"}