{"10 USD":"10 USD","100 USD":"100 USD","15 USD":"15 USD","200 USD":"200 USD","25 USD":"25 USD","50 USD":"50 USD","A Nordstrom gift card holds a fixed USD amount for shopping at Nordstrom in the United States. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nordstrom gift card offers</a> from verified EB24 sellers.":"Nordstromギフトカードは、米国のNordstromでのお買い物に使える固定USD額のカードです。EB24の認証済み出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nordstromギフトカードの商品</a>をご覧ください。","A light gift for beauty items or accessories.":"コスメやアクセサリー向けの、ちょっとしたギフトに。","Are these Nordstrom cards for the US?":"このNordstromカードは米国向けですか？","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nordstrom gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nordstromギフトカードの商品</a>を見る、または保証の範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy Nordstrom Gift Cards (US) | EB24":"Nordstromギフトカード（米国）を購入 | EB24","Buying Safely":"安全な購入","Card values":"カードの金額","Cards run from 10 USD to 200 USD. The amount is locked to the code once it is issued.":"カードは10 USDから200 USDまでご用意しています。金額はコード発行時に固定されます。","Check out on EB24 and the payment is held.":"EB24で購入手続きを行うと、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Check sellers":"出品者を確認","Check the balance on the code.":"コードの残高を確認してください。","Choose a fixed USD value. Here are a few options.":"固定のUSD額からお選びください。いくつか例をご紹介します。","Clothing and beauty":"衣類とビューティー","Compare prices, feedback and delivery times.":"価格、レビュー、納品時間を比較しましょう。","Confirm after checking":"確認してから確定","Confirm the order after a successful check.":"確認が問題なく済んだら注文を確定してください。","Conversion applies when you pay in a currency other than USD.":"USD以外の通貨で支払う場合は換算が適用されます。","Decide the value":"金額を決める","Delivery promise":"納品のお約束","EB24 keeps it in escrow until you confirm the order.":"注文を確認するまで、EB24がエスクロー（安全取引）でお預かりします。","Escrow on each order":"すべての注文がエスクロー対象","Every message stays in the order chat.":"やり取りはすべて注文チャットに残ります。","FAQs about Nordstrom Gift Cards":"Nordstromギフトカードに関するよくある質問","Face amount":"額面","Fashion choices are personal. A Nordstrom card leaves the choice to the wearer while keeping the spend at a set USD amount.":"ファッションの好みは人それぞれです。Nordstromカードなら、予算をUSDの固定額に抑えつつ、選ぶ楽しみは贈られた方にお任せできます。","Faster delivery can be priced differently.":"納品が早いと価格が異なる場合があります。","Fits a shirt, a scarf or a skincare set.":"シャツやスカーフ、スキンケアセットにぴったりです。","Follow the instructions that come with the code. Usually you enter the card details at checkout.":"コードに添付された案内に従ってください。通常は、購入手続きの際にカード情報を入力します。","For US shopping":"米国でのお買い物向け","Get a US Nordstrom gift card code from a verified seller, with EB24 escrow guarding your payment.":"認証済み出品者から米国のNordstromギフトカードコードを入手できます。代金はEB24のエスクローで保護されます。","Goes toward shoes or a jacket.":"靴やジャケットの購入に充てられます。","How EB24 protects you":"EB24があなたを守る仕組み","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Keep the code away from public places.":"コードは人目につく場所に置かないでください。","Listed amounts are 10, 15, 25, 50, 100 and 200 USD.":"出品されている額面は10、15、25、50、100、200USDです。","Listings available":"出品中の商品","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Never finish a deal outside EB24. Escrow and disputes only cover orders on the platform.":"EB24の外で取引を完了しないでください。エスクローと異議申し立ての対象は、プラットフォーム上の注文のみです。","Nordstrom Gift Cards":"Nordstrom ギフトカード","Nordstrom card amounts":"Nordstromカードの金額","Nordstrom card prices on EB24 come from sellers. These factors matter most.":"EB24でのNordstromカードの価格は出品者が設定します。特に影響する要素は次のとおりです。","Nordstrom gift cards are generally accepted at Nordstrom in the US, in stores and online. Check the card terms for details.":"Nordstromギフトカードは、米国のNordstromの店舗とオンラインで一般的に利用できます。詳細はカードの利用規約をご確認ください。","Nordstrom gift cards explained":"Nordstromギフトカードとは","Nordstrom gift cards for the US in 10 to 200 USD values. Buy from verified sellers, receive the code in your order chat and pay through EB24 escrow.":"米国向けNordstromギフトカードを10〜200 USDの金額でご用意。認証済み出品者から購入し、注文チャットでコードを受け取れます。支払いはEB24のエスクローで安心です。","Nordstrom is a US fashion retailer. It sells clothing, shoes, handbags and beauty products in stores and online.":"Nordstromは米国のファッション小売企業で、店舗とオンラインで衣料品、靴、ハンドバッグ、コスメを販売しています。","Nordstrom sells fashion, shoes and beauty products, and the card pays toward eligible items.":"Nordstromはファッション、靴、ビューティー商品を販売しており、対象商品の支払いにカードを利用できます。","Once delivered":"納品後","Open a dispute from the order if the code has a problem.":"コードに問題がある場合は、注文から異議を申し立ててください。","Open a dispute from your EB24 order before confirming. Support will step in.":"購入を確定する前に、EB24の注文から異議を申し立ててください。サポートが対応します。","Overview":"概要","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Payment currency":"支払い通貨","Payment goes to EB24 escrow first. The seller receives it after you confirm the code.":"代金はまずEB24が一時的にお預かりします。コードを確認すると、出品者に支払われます。","Pick a Nordstrom card between 10 and 200 USD.":"10〜200USDのNordstromカードを選びます。","Pick your amount":"金額を選択","Points to check":"確認するポイント","Pricing & Value":"価格と価値","Receive it in chat":"チャットで受け取る","Region and currency":"リージョンと通貨","Select a Nordstrom card value, pay into EB24 escrow and receive the code in your order chat.":"Nordstromカードの金額を選び、EB24のエスクローに支払うと、注文チャットでコードを受け取れます。","Sellers offer 10, 15, 25, 50, 100 and 200 USD Nordstrom cards.":"出品者は10、15、25、50、100、200 USDのNordstromカードを出品しています。","Simple disputes":"簡単な異議申し立て","The USD value on the card sets the base of the price.":"カードに記載されたUSD額面が価格のベースになります。","The balance pays toward eligible Nordstrom purchases. Read the terms that come with the code for any limits.":"残高は、対象となるNordstromでのお買い物の支払いに充てられます。利用制限についてはコードに付属の規約をご確認ください。","The card will be spent at Nordstrom in the US.":"このカードは米国のNordstromで利用されます。","The cards are issued for the US in USD. They are not meant for use in other countries.":"このカードは米国向けにUSDで発行されています。他の国での利用は想定されていません。","The highest listed value, for a bigger fashion purchase.":"ファッションの大きな買い物に向けた、出品されている最高額です。","The number of offers for a value affects pricing.":"額面ごとの商品数によって価格が変わります。","The seller gets paid only after you confirm the code.":"出品者への支払いは、コードを確認して確定した後に行われます。","The seller has reliable feedback.":"出品者の評価は信頼できます。","The seller sends the Nordstrom code in the order chat.":"出品者が注文チャットでNordstromのコードを送ります。","The value is the one you want.":"希望する額面であることを確認してください。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","These Nordstrom cards are United States cards with a USD balance.":"これらのNordstromカードは、USD残高の米国向けカードです。","US Nordstrom codes in six USD values from verified sellers, with escrow until you confirm":"認証済み出品者による6種類のUSD金額の米国Nordstromコード。確認するまでエスクローで保護","United States":"アメリカ合衆国","Use within the terms":"規約の範囲内でご利用ください","Values from 10 to 200 USD":"10〜200USDの額面","Verify the balance, then confirm the order.":"残高を確認してから、注文を確定してください。","What changes the price":"価格が変わる要因","Where can I use the card?":"カードはどこで使えますか？","Which amounts can I get?":"どの金額をチャージできますか？","Who Nordstrom is":"Nordstromとは","Who keeps my payment?":"代金は誰が預かりますか？","Why a Nordstrom card":"Nordstromカードが選ばれる理由","Yes. Every card listed is for the United States and holds a USD balance.":"はい。掲載されているカードはすべて米国向けで、USD残高が付与されます。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your payment for the Nordstrom card is held in EB24 escrow until you confirm the code.":"Nordstromカードの代金は、コードを確認するまでEB24のエスクロー（安全取引）で保管されます。","a Reliable Place to Buy Nordstrom Gift Cards":"Nordstromギフトカードを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}