{"1 Month":"1か月","1, 3, 6 or 12 months left on the plan.":"プランの残り期間は1か月、3か月、6か月、12か月から選べます。","12 Months":"12か月","A Notion account on EB24 turns on the plan, the time left and who keeps the login. Settle them in this order:":"EB24のNotionアカウントは、プラン、残り期間、ログイン情報を誰が保持するかで決まります。次の順に確認してください。","A Notion code redeems only in the region named on the listing:":"Notionのコードは、出品に記載された地域でのみ利用できます:","A Notion listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"プラン全期間を保証するNotion出品は、保証なしの出品より高くなる傾向があります。","A Notion plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"保証期間内にNotionのプランが停止した場合は、異議申し立ての対象になります。EB24は案件が終了するまで代金をお預かりします。","A Notion upgrade from the items listings puts the plan on your own account. A Notion account is a separate login with the plan already active, which suits a new workspace.":"アイテム一覧のNotionアップグレードは、ご自身のアカウントにプランを適用します。Notionアカウントはプランが有効な別のログインで、新しいワークスペースに向いています。","A Warranty the Seller Chooses":"出品者が選ぶ保証","A longer Notion plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Notionは、プランが長いほど月あたりの価格が割安になることが多いです。","A longer plan usually costs less per month.":"通常、期間が長いプランほど1か月あたりの料金が安くなります。","A new account listing is useful when you start a fresh workspace for a project or a client. You get its login in the order panel and can change the email and password straight away.":"新規アカウントの出品は、プロジェクトやクライアント用に新しいワークスペースを始めるときに便利です。ログイン情報は注文パネルで確認でき、メールアドレスとパスワードをすぐに変更できます。","A seller with many completed Notion orders may charge slightly more for that track record.":"Notionの取引実績が多い出品者は、その実績の分だけ少し高めに設定することがあります。","A small EB24 fee on Notion sales leaves sellers room to price a plan close to what it cost them.":"Notionの販売にかかるEB24の手数料は少額なので、出品者は仕入れ値に近い価格でプランを出品できます。","Account Type":"アカウントの種類","Accounts from one to 12 months sit side by side, so the monthly cost of each is easy to compare.":"1か月から12か月までのアカウントが並んでいるため、それぞれの月額コストを簡単に比較できます。","Accounts or Upgrades":"アカウントまたはアップグレード","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After the Purchase":"購入後","All Notion listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Notionの出品はすべて同じレイアウトなので、商品が並んだページでもひと目で内容を把握できます。","An upgrade puts the plan on the Notion workspace you already use. A new account arrives with the plan on it and its own login.":"アップグレードでは、すでに使っているNotionワークスペースにプランが適用されます。新規アカウントは、プランが付いた状態で専用のログイン情報とともに届きます。","Ask Notion AI a question on a test page if the plan includes it.":"プランにNotion AIが含まれている場合は、テストページでNotion AIに質問してみましょう。","Both paid Notion plans keep the same editor. They differ in what a growing team needs around it.":"どちらの有料プランも、エディタは同じです。違いは、成長するチームがその周辺で必要とする機能にあります。","Business costs more and includes Notion AI.":"Businessは料金が高く、Notion AIが含まれます。","Buy Notion AI Account: Plus or Business | EB24":"Notion AIアカウントを購入:PlusまたはBusiness | EB24","Buy Notion Plus & Business Plans | EB24":"Notion PlusとBusinessプランを購入 | EB24","Buy Notion Plus or Business as an upgrade on your own account or a new account, from 1 to 12 months. Sellers set their own warranty, with escrow.":"Notion PlusまたはBusinessを、ご自身のアカウントへのアップグレードまたは新規アカウントとして1〜12か月で購入できます。保証は出品者ごとに設定され、エスクロー（安全取引）で保護されます。","Buy a Notion account with Notion Plus or Business with Notion AI, from 1 to 12 months, full access or shared, with the warranty shown. EB24 holds the payment.":"Notion PlusまたはBusiness(Notion AI付き)のNotionアカウントを購入できます。1か月から12か月、フルアクセスまたは共有、保証内容も表示されます。代金はEB24が一時的にお預かりします。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Notion Safely on EB24":"EB24でNotionを安全に購入する","Buying Notion on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"EB24でNotionを購入する手順は5ステップです。アイテムの種類とプランの期間を選び、保証を確認して支払い、利用開始後に終了日を確認します。","Buying Safely":"安全な購入","Check that the Notion plan and end date match the listing.":"Notionのプランと終了日が出品内容と一致しているか確認してください。","Check the Notion billing page":"Notionの請求ページを確認する","Checking a Notion Account on Arrival":"受け取り時にNotionアカウントを確認する","Choose Notion in the sell account form, then select the plan, the length, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"アカウント出品フォームでNotionを選び、プラン、期間、地域、フルアクセスか共有ログインかを選択します。保証を提供する場合は保証日数を追加してください。ログイン情報と紐付けメールのパスワードを入力します。このタイトルでは認証済みメールが必須です。","Choose Plus or Business":"PlusまたはBusinessを選択","Choose the Notion plan":"Notionのプランを選ぶ","Choose the Plan and Length":"プランと期間を選択","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">12 month Notion accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":b\">one month accounts</a> before you decide.":"ご検討の前に、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">12か月のNotionアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">1か月のアカウント</a>を比較してみてください。","Compare verified sellers for the same Notion plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じNotionプランを扱う認証済みの出品者を比較し、EB24でお支払いください。エスクローが代金を保護します。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Confirm the order only once the plan matches the card.":"プランがカードの内容と一致していることを確認してから、注文を確定してください。","Consistent Listings":"安定した出品","Costs more than a shared login.":"共有ログインより料金が高くなります。","Cursor":"Cursor","Divide each Notion price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"各Notionの価格を対象期間の月数で割り、さらに保証も考慮に入れてください。長期プランと1か月プランは、そうして初めて公平に比較できます。","Do Notion accounts come with a warranty?":"Notionアカウントには保証が付きますか?","Do Notion listings come with a warranty?":"Notionの出品には保証が付いていますか?","Do my Notion pages stay if I upgrade?":"アップグレードしてもNotionのページは残りますか?","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the Notion billing page and describe what you see. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"注文を確定しないでください。注文ルームを開き、Notionの請求ページのスクリーンショットを添付して、表示されている状況を説明してください。モデレーターが出品者と一緒に確認する間、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Does the Notion region matter?":"Notionの地域は関係ありますか？","Does the account include Notion AI?":"アカウントにNotion AIは含まれますか?","Duration":"期間","Each Notion listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Notionの出品にはすべて、アイテムの種類、プランの期間、出品者が提供する保証が明記されています。以下の商品を支える仕組みはこちらです","Each Notion listing records the plan, the time left, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the workspace you get matches the card. Here is what backs every listing":"Notionの各出品には、公開前にプラン、残り期間、地域、ログイン情報の保持者、保証が記録されるため、届くワークスペースはカードの内容と一致します。すべての出品を支える内容は次のとおりです","Each Notion seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Notionの出品者はそれぞれ、保証なしからプラン全期間まで保証を選択でき、出品ページに表示されます。","Each seller prices their own Notion listings. The gap between two offers usually comes down to:":"各出品者が自分のNotion出品の価格を設定します。2つの商品の価格差は、主に次の点によるものです:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code or plan.":"出品者がコードまたはプランを納品するまで、Eloboost24が代金を一時的にお預かりします。","Escrow Until It Works":"動作確認までエスクロー(安全取引)","Escrow covers every order. On top of that, each seller sets a warranty of none, 7 days, 30 days or the full plan, and it is shown on the listing.":"すべての注文はエスクロー（安全取引）の対象です。さらに出品者ごとに、保証なし・7日・30日・プラン全期間のいずれかを設定でき、出品ページに表示されます。","Escrow on Every Notion Order":"すべてのNotion注文にエスクロー(安全取引)を適用","Europe":"ヨーロッパ","Every Notion account card names Plus or Business, the time left, the region and whether you get the full login.":"Notionアカウントの各カードには、PlusかBusiness、残り期間、地域、フルログインが付くかどうかが記載されています。","Every Notion account is published with these fields:":"Notionアカウントは次の項目を記載して公開されます:","Every Notion listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Notionの出品にはすべてプランの継続期間が明記されているため、同じ条件で比較できます。","Every Notion offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Notionの商品にはすべて、アイテムの種類、プランの期間、保証が明記されているため、購入手続き前に内容を確認できます。","Every offer in :v1 says which of the two you get before checkout.":":v1のすべての商品で、購入手続きの前にどちらが付属するかが明記されています。","FAQs about Notion":"Notionに関するよくある質問","FAQs about Notion EB24 Sellers":"Notion EB24出品者に関するよくある質問","Fields on a Notion Card":"Notionカードの記載項目","Filter Notion by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Notionをアイテムの種類、プラン、期間で絞り込み、各出品者の保証を確認しましょう。","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access Notion accounts</a> to keep your workspace private.":"<a class=\"ex-a\" href=\":full\">フルアクセスのNotionアカウント</a>に絞り込むと、ワークスペースを非公開に保てます。","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared Notion logins</a> to try the paid features.":"<a class=\"ex-a\" href=\":shared\">共有のNotionログイン</a>に絞り込むと、有料機能を試せます。","Filters for plan and length put matching Notion offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"プランと期間のフィルターで条件に合うNotionの商品が並ぶため、価格を簡単に比較できます。","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Eloboost24で初めてのご注文ですか?:v1でエスクローと納品の流れをご案内します。","Follow the delivery note":"納品メモに従う","From one to 12 months. Longer plans cost less per month.":"1か月から12か月まであります。期間が長いほど月あたりの料金は安くなります。","Full Access":"フルアクセス","Full Access or Shared":"フルアクセスまたは共有","Full Access or a Shared Login":"フルアクセスまたは共有ログイン","Full access":"フルアクセス","Full access (email change)":"フルアクセス（メールアドレス変更可）","Full access keeps your workspace private. A shared login stays with the seller.":"フルアクセスならワークスペースを非公開に保てます。共有ログインは出品者が引き続き保持します。","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"メール付きのフルアクセス、または出品者が管理を続ける共有ログインです。","Get It in the Order Chat":"注文チャットで受け取り","Global":"グローバル","Global, Europe, United States, United Kingdom or Other.":"グローバル、ヨーロッパ、アメリカ、イギリス、またはその他。","Grammarly":"Grammarly","Higher Notion plans add more features, so they cost more for the same length.":"上位のNotionプランは機能が増えるため、同じ期間でも価格が高くなります。","How a Notion listing reads":"Notionの出品情報の見方","How do I sell a Notion account on EB24?":"EB24でNotionアカウントを出品するには？","If Notion stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"保証期間内にNotionが停止した場合は、注文から異議を申し立ててください。サポートが出品者と確認します。","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"問題がある場合は、受け取り完了にする前にEB24の注文からご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Item Types":"アイテムの種類","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Length":"期間","Listings cover these Notion plans:":"出品はこれらのNotionプランに対応しています:","Listings in :v1 state the plan, the length and how it reaches your workspace.":":v1の出品情報には、プラン、期間、ワークスペースへの反映方法が記載されています。","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. The clock starts when the plan is applied to your workspace, not when you order.":"出品期間は1か月、3か月、6か月、12か月から選べます。期間はご注文時ではなく、ワークスペースにプランが適用された時点から始まります。","Low Commissions":"低手数料","Lower price for trying Notion AI.":"Notion AIをお試しいただける、お手頃な価格です。","Most buyers want the paid plan on the workspace they already have, with every page, database and template in place. An upgrade listing does exactly that: the seller applies Notion Plus or Notion Business to your workspace and nothing has to be exported.":"多くの購入者は、すでにあるワークスペースに有料プランを適用し、すべてのページ、データベース、テンプレートをそのまま使いたいと考えています。アップグレード出品なら、出品者がご自身のワークスペースにNotion PlusまたはNotion Businessを適用するので、エクスポートは不要です。","New Account with Plan":"プラン付き新規アカウント","Notion AI, single sign on and advanced permissions.":"Notion AI、シングルサインオン、高度な権限設定が利用できます。","Notion Accounts":"Notionアカウント","Notion Accounts for Sale":"販売中のNotionアカウント","Notion Business":"Notion Business","Notion Business adds features for larger teams, such as SAML single sign on, private teamspaces and more guests.":"Notion Businessは、SAMLシングルサインオン、プライベートチームスペース、より多くのゲストなど、大規模チーム向けの機能が加わります。","Notion Business includes Notion AI. Notion Plus does not include the full AI features, so pick Business if Notion AI is the reason you buy.":"Notion BusinessにはNotion AIが含まれます。Notion PlusにはAI機能のすべては含まれないため、Notion AIが目的ならBusinessを選んでください。","Notion Item Types":"Notionのアイテムタイプ","Notion Plans":"Notionのプラン","Notion Plus":"Notion Plus","Notion Plus and Notion Business for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Notion PlusとNotion Businessを1か月、3か月、6か月、12か月でご用意しています。","Notion Plus covers individuals and small teams that need unlimited blocks and bigger uploads. Notion Business is for larger teams that need single sign on, private teamspaces and more guests. Pick by team size and security needs.":"Notion Plusは、無制限のブロックと大きなアップロード容量が必要な個人や小規模チーム向けです。Notion Businessは、シングルサインオン、プライベートなチームスペース、より多くのゲストが必要な大規模チーム向けです。チームの規模とセキュリティ要件に合わせてお選びください。","Notion Plus or Notion Business":"Notion PlusかNotion Businessか","Notion Plus or Notion Business. Compare the two and their sellers in :v1.":"Notion PlusかNotion Businessです。この2つと出品者の比較は:v1でご覧いただけます。","Notion Plus suits individuals and small teams that need unlimited blocks and file uploads. Notion Business adds features for larger teams, such as SAML single sign on and private teamspaces. Check the plan name on the listing.":"Notion Plusは、ブロック数無制限とファイルアップロードが必要な個人や小規模チームに向いています。Notion Businessは、SAMLシングルサインオンやプライベートチームスペースなど、大規模チーム向けの機能が加わります。出品情報のプラン名をご確認ください。","Notion Plus suits individuals and small teams: unlimited blocks for the whole team, larger file uploads and a longer page history.":"Notion Plusは個人や小規模チーム向けで、チーム全体でブロック数無制限、大容量のファイルアップロード、より長いページ履歴が使えます。","Notion Plus, or Notion Business with Notion AI included.":"Notion Plus、またはNotion AI付きのNotion Business。","Notion by Region":"地域別のNotion","Notion charges per member, so check whether the listing covers the number of members in your workspace.":"Notionはメンバー数ごとに課金されるため、出品内容がワークスペースのメンバー数に対応しているかご確認ください。","Notion codes and accounts that work in any country.":"どの国でも使えるNotionコードとアカウントです。","Notion is a workspace for notes, documents, wikis and projects, with Notion AI built in on its higher plans. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Notion accounts marketplace</a> lists logins with a paid plan, sold by independent sellers. EB24 has no tie to Notion Labs and checks the fields on the card.":"Notionはノート、ドキュメント、Wiki、プロジェクトをまとめて管理できるワークスペースで、上位プランにはNotion AIが組み込まれています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Notionアカウントのマーケットプレイス</a>には、独立した出品者が販売する有料プラン付きのログイン情報が並びます。EB24はNotion Labsとは無関係で、カードに記載された項目を確認します。","Notion is a workspace for notes, documents, wikis, task boards and databases. The free plan works for one person, while Notion Plus and Notion Business lift the limits that teams run into first.":"Notionは、メモ、ドキュメント、Wiki、タスクボード、データベースをまとめて扱えるワークスペースです。無料プランは1人で使うのに十分ですが、Notion PlusとNotion Businessなら、チームが最初に直面する制限が解除されます。","Notion is listed as:":"Notionは次の形式で出品されています:","Notion items for a country not listed here; the listing note names it.":"ここに記載のない国向けのNotion商品です。対象国は出品の備考に記載されています。","Notion items for an account set to Europe.":"Europeに設定されたアカウント向けのNotion商品です。","Notion items for an account set to United Kingdom.":"United Kingdomに設定されたアカウント向けのNotion商品です。","Notion items for an account set to United States.":"United Statesに設定されたアカウント向けのNotion商品です。","Notion items on EB24 are upgrades for your own account. An account is a ready login with the plan already on it.":"EB24のNotionアイテムは、お手持ちのアカウントをアップグレードするためのものです。アカウントは、プランがすでに有効なログイン情報です。","Notion listings run for 1, 3, 6 or 12 months, so divide the price by the months to compare offers.":"Notionの出品は1、3、6、12か月から選べます。価格を月数で割ると、商品ごとの比較ができます。","Notion logins with Plus or Business and Notion AI, 1 to 12 months, the region and any seller warranty on the card.":"PlusまたはBusinessとNotion AIが付いたNotionログイン(1〜12か月)。地域と出品者の保証はカードに記載されています。","Notion on EB24":"EB24のNotion","Notion plans":"Notionのプラン","Notion prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Notionの価格はリージョンごとに異なるため、国によってはコードが安く購入できる場合があります。","Notion sellers whose accounts stay active and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"アカウントが有効な状態を保ち、注文をきちんと完了させるNotion出品者は、時間とともに一覧の上位に表示されます。","Notion works the same in every country. Listings marked Global apply anywhere, and a listing tied to a region names it, so check it against the billing country of your workspace.":"Notionはどの国でも同じように使えます。Globalと表示された出品はどこでも適用でき、地域が指定された出品にはその地域名が記載されているので、ワークスペースの請求先の国と照らし合わせて確認してください。","Offers":"商品","On a shared login, other members may see the workspace. Pick full access if your notes or documents are private.":"共有ログインでは、他のメンバーにワークスペースが見える場合があります。ノートやドキュメントが非公開なら、フルアクセスを選んでください。","On full access, change the email password, then the Notion password.":"フルアクセスの場合は、メールのパスワードを変更してから、Notionのパスワードを変更してください。","Once the Notion Order Arrives":"Notionの注文が届いたら","Open Notion, check the plan under Billing, change the passwords on full access, then confirm.":"Notionを開き、請求でプランを確認し、フルアクセスならパスワードを変更してから、受け取りを確定してください。","Open Settings and then Billing in Notion. When it shows the plan and end date you paid for, confirm the order.":"Notionで設定、続けて請求を開きます。購入したプランと終了日が表示されていれば、注文を確定してください。","Open Settings, then Billing, and check the plan and renewal date.":"設定から請求を開き、プランと更新日を確認してください。","Open a dispute from the order inside the warranty window with a screenshot of the Notion billing page, and support checks it with the seller.":"保証期間内に注文ページからNotionの請求ページのスクリーンショットを添えて異議を申し立てると、サポートが出品者に確認します。","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"出品者による任意の保証で、納品時から期間がカウントされます。","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Other":"その他","Other members may see the shared workspace.":"共有ワークスペースは他のメンバーに見える場合があります。","Overview":"概要","Pages, databases and files live in the workspace. On full access they stay yours after the plan ends.":"ページ、データベース、ファイルはワークスペースに保存されます。フルアクセスなら、プラン終了後も引き続きご利用いただけます。","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Paying for Notion off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でNotionの代金を支払うと、エスクローも異議申し立ても利用できません。取引を他の場所で進めようとする出品者は、お断りください。","Paying for Notion through escrow":"エスクロー（安全取引）でNotionの代金を支払う","Pick Full Access or Shared":"フルアクセスか共有アクセスを選択","Pick Notion Plus or Notion Business, the number of months and whether you want an upgrade or a new account.":"Notion PlusかNotion Business、月数、アップグレードか新規アカウントかを選びます。","Pick the Time Left":"残り期間を選択","Pick the plan first: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Notion Business accounts</a> include Notion AI, while <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Notion Plus accounts</a> cover a personal or small team workspace.":"まずプランを選びましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Notion Businessアカウント</a>にはNotion AIが含まれ、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Notion Plusアカウント</a>は個人または小規模チームのワークスペースに対応します。","Plan":"プラン","Plan Details on the Card":"カードでプラン詳細を確認","Plan Length on Every Card":"すべてのカードにプラン期間を表示","Plan and Time Left Listed":"プランと残り期間を表示","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"プランと期間によってアカウントの料金が決まります。検討のポイント：","Plans":"プラン","Plans and Length":"プランと期間","Plus covers a personal or small team workspace, while Business includes Notion AI. The plan is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/notion\">Notion accounts marketplace</a>.":"Plusは個人または小規模チームのワークスペースに対応し、BusinessにはNotion AIが含まれます。プランは<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/notion\">Notionアカウントのマーケットプレイス</a>の必須項目です。","Plus covers a personal workspace. Business includes Notion AI.":"Plusは個人のワークスペースに対応します。BusinessにはNotion AIが含まれます。","Plus covers unlimited blocks and file uploads.":"Plusはブロック数とファイルアップロードが無制限です。","Plus or Business with AI":"PlusまたはAI付きBusiness","Plus, Business and Notion AI":"Plus、BusinessとNotion AI","Pricing & Value":"価格と価値","Redeem Notion or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Notionでコードを利用するかログインし、プランと終了日が出品内容と一致しているか確認してください。","Redeem and Check the End Date":"コードを引き換えて終了日を確認","Region":"リージョン","Regions":"リージョン","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Notion listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Notionの出品</a>をすべて見る、または保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Seller Set Warranty":"出品者が設定した保証","Seller record":"出品者の実績","Seller warranty days start at delivery. If the plan is cancelled or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"出品者の保証日数は納品時から始まります。この期間内にプランが解約されたりログインできなくなった場合は、カードの内容に基づいてEB24の異議申し立てで解決されます。","Sellers list Notion Plus and Notion Business, as an upgrade on your own workspace or as a new account with the plan.":"出品者はNotion PlusとNotion Businessを出品しています。ご自身のワークスペースへのアップグレードも、プラン付きの新規アカウントも選べます。","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer cover.":"出品者がアカウントを一定日数補償する場合があり、購入手続き時にEB24保証を追加すると、より長い補償が受けられます。","Shared Login":"共有ログイン","Shared login":"共有ログイン","Should I buy Notion Plus or Notion Business?":"Notion PlusとNotion Businessのどちらを買うべきですか？","Should I pick Notion Plus or Notion Business?":"Notion PlusとNotion Businessのどちらを選ぶべきですか?","Show only <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Notion accounts with 30 or more warranty days</a> for longer cover, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Europe accounts</a>.":"長めの保証がほしいなら<a class=\"ex-a\" href=\":a\">保証30日以上のNotionアカウント</a>だけを表示するか、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ヨーロッパのアカウント</a>に絞り込みましょう。","Sign In and Check Billing":"ログインして請求を確認","Sign in or redeem the Notion code on your own account.":"ご自身のアカウントでログインして、Notionコードを引き換えてください。","Sign in to Notion with the order details.":"注文情報を使ってNotionにログインしてください。","Some Notion sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Notionの出品者によって、プラン全期間を保証する場合、一定期間のみ保証する場合、保証なしの場合があります。カードに表示された保証は異議申し立てができる期間ですので、価格と合わせてご検討ください。","Some sellers add their own warranty on top, from a few days to the whole plan, and the listing names it.":"出品者によっては独自の保証を追加しており、数日からプラン全期間まであり、出品ページに記載されます。","Stopped Early? Open a Dispute":"途中で停止した場合は異議を申し立てる","Subscription Length":"サブスクリプション期間","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them.":"サブスクリプションプランはエスクローのみが対象です。永久保証は適用されません。","Teams that write code next to their Notion docs often pair it with :v1. Other work and study tools are under :v2.":"Notionのドキュメントのそばでコードを書くチームは、:v1と組み合わせて使うことがよくあります。その他の仕事・学習ツールは:v2にあります。","The email and its password come with the login.":"メールアドレスとそのパスワードもログイン情報と一緒にお渡しします。","The item type and plan length on the Notion listing match what you need.":"Notion出品の商品タイプとプラン期間が、ご希望と合っていることを確認してください。","The login reaches your order panel after payment. Before you move your notes to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Notion account</a>, run through this list:":"支払い後、ログイン情報は注文パネルに届きます。ノートを<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Notionアカウント</a>に移す前に、次のリストを確認してください。","The region matches the country your Notion account is set to.":"リージョンは、Notionアカウントに設定されている国と一致します。","The seller decides. Each Notion listing shows no warranty, a fixed window or the full plan, and you can open a dispute inside that window.":"保証内容は出品者が決めます。各Notionの出品情報には、保証なし、一定期間、またはプラン全期間のいずれかが表示され、その期間内であれば異議を申し立てることができます。","The seller keeps the email behind the account.":"アカウントに紐づくメールは出品者が保持します。","The seller sends the Notion code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"納品後、出品者が注文チャットでNotionのコード、招待、またはログイン情報を送ります。","The stated delivery time suits you.":"記載の納品時間が自分に合っている。","The warranty the Notion seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"Notionの出品者が提供する保証は、お支払い前にカードで確認できます。保証なしからプラン全期間まで選べます。","United Kingdom":"イギリス","United States":"アメリカ合衆国","Upgrade on Your Account":"お持ちのアカウントをアップグレード","Upgrade or new account":"アップグレードするか、新規アカウントにするか","Upgrading a Notion workspace without moving your pages":"ページを移さずにNotionワークスペースをアップグレードする","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Notion</a> as Notion Plus or Notion Business for your workspace. An upgrade lifts the limits of the workspace you already use, so pages, databases and guests stay where they are.":"EB24の認証済み出品者が、ワークスペース向けのNotion PlusやNotion Businessとして<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Notion</a>を提供しています。アップグレードすると、すでに使っているワークスペースの制限が解除されるので、ページ、データベース、ゲストはそのまま残ります。","Warranty":"保証","Warranty Days":"保証日数","Warranty You Can See":"目に見える保証","Warranty and Disputes":"保証と異議申し立て","What do I get when I buy a Notion account on EB24?":"EB24でNotionアカウントを購入すると何が手に入りますか?","What if the Notion plan does not show up?":"Notionのプランが表示されない場合は？","What if the Notion plan ends early?":"Notionのプランが途中で終了した場合はどうなりますか?","What is the difference between an account and an upgrade?":"アカウントとアップグレードの違いは何ですか?","What you can buy for Notion":"Notionで購入できるもの","Which Notion plan lengths are sold on EB24?":"EB24ではNotionのどのプラン期間が販売されていますか？","Which Notion plans can I buy on EB24?":"EB24ではどのNotionプランを購入できますか？","Which durations are available for Notion?":"Notionにはどの期間がありますか?","Why Notion Offers Differ in Price":"Notionの商品で価格が異なる理由","Will my Notion pages stay if I upgrade?":"アップグレードしてもNotionのページは残りますか？","Will other people see my pages?":"自分のページは他の人に見られますか?","Work Out the Monthly Cost":"月額コストを計算する","Workspace on the Account":"アカウントのワークスペース","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","Writing a lot inside Notion? A :v1 plan adds tone and clarity suggestions to the same pages.":"Notionでたくさん文章を書きますか？:v1プランなら、同じページにトーンや分かりやすさの提案が加わります。","Yes. An upgrade changes the plan of the workspace you already use, so pages, databases and members stay where they are.":"はい。アップグレードはすでに使っているワークスペースのプランを変更するだけなので、ページ、データベース、メンバーはそのまま残ります。","Yes. An upgrade changes the plan of the workspace you already use, so pages, databases, templates and members stay exactly where they are.":"はい。アップグレードでは、すでに使っているワークスペースのプランが変わるだけなので、ページ、データベース、テンプレート、メンバーはそのまま残ります。","You get the login of a Notion account with a paid plan, plus the linked email when the listing offers full access. The card states the plan, the time left, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"有料プラン付きNotionアカウントのログイン情報が手に入ります。出品がフルアクセスの場合は、紐づいたメールも付いてきます。カードにはプラン、残り期間、地域、アカウントの種類、保証日数が記載されているので、ログイン後にそれぞれ確認できます。","You have read the warranty the Notion seller gives.":"Notion出品者が提供する保証内容をご確認ください。","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"ログイン情報が注文パネルに届くまで、代金はお預かりしたままです。","Your order panel shows the code or the steps the seller took.":"注文パネルに、コードまたは出品者が行った手順が表示されます。","Your pages and databases live in the workspace, so who controls the login matters:":"ページとデータベースはワークスペースにあるため、誰がログインを管理しているかが重要です。","Your pages stay in the workspace, not with the plan.":"ページはワークスペースに保存され、プランに紐づくわけではありません。","Your payment for Notion stays in escrow until you confirm the order works.":"Notionの代金は、注文が問題なく使えると確認するまでエスクローで保管されます。","Your payment stays frozen until the Notion billing page shows the plan. A plan that does not appear, a lower tier or a shorter end date than listed is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Notionの請求ページにプランが表示されるまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。プランが表示されない、出品内容より下位のティアである、終了日が出品内容より早い場合は、注文ルームで報告してください。モデレーターが確認するまで、代金が動くことはありません。","Your payment stays with EB24 until you confirm the Notion order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Notionの注文が問題なく使えると確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。保証期間内にプランが停止した場合は、注文から異議を申し立てると、サポートが対応します。","Your workspace and pages stay private.":"ワークスペースとページは非公開のままです。","a Reliable Place to Buy Notion":"Notionを購入できる信頼のマーケットプレイス","a Trusted Place to Buy Notion Accounts":"Notionアカウントを安心して購入できる場所","a ready Notion account with the plan already active.":"プランが有効化済みのNotionアカウント。","all subscriptions":"すべてのサブスクリプション","buying guide":"購入ガイド","items":"アイテム","plan":"プラン","the seller activates the plan on your own Notion account.":"出品者がご自身のNotionアカウントでプランを有効化します。","unlimited blocks and file uploads for small teams.":"小規模チーム向けの、ブロックとファイルアップロードが無制限のプランです。","zippy":"zippy"}