{"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/neverness-to-everness?local_offers%5Bquery%5D=legendary+characters\">Account level</a> is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your level and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/neverness-to-everness?local_offers%5Bquery%5D=legendary+characters\">アカウントレベル</a>は、アカウントの中で最も分かりやすい進行度の指標です。計算ツールはレベルを区分けし、他のシグナルを調整する際の基準として使います。","A Neverness to Everness account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neverness to Everness account</a>.":"Neverness to Everness アカウントは、連携したログイン情報とメールアドレスで保護されています。EB24からログイン情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neverness to Everness アカウント</a>へのアクセスを取り戻せないようにするために、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","A broad legendary character roster, including rarer limited pulls.":"希少な限定ガチャのキャラクターを含む、幅広い伝説キャラクターのラインナップ。","A high account level that reflects deep progression and unlocked content.":"やり込みと解放済みコンテンツの多さを示す高いアカウントレベル。","A high level usually means deep progression and unlocked content, while a broad legendary roster and a healthy diamond balance let you skip a long gacha grind. Strong end-game progress adds value on top. Each listing shows these stats so you can compare what an account actually carries before you buy.":"高いレベルは、育成が進みコンテンツが解放されていることの目安です。伝説キャラクターの幅広い編成と十分なダイヤ残高があれば、長いガチャ周回を省けます。さらに終盤の進行度が価値を上乗せします。各出品にはこうしたステータスが表示されるので、購入前にアカウントの中身を比較できます。","A large diamond balance ready to spend on new characters.":"新キャラクターにすぐ使える豊富なダイヤ残高。","A mistyped ID or the wrong bundle name are the usual causes of NTE order issues. Keep these in mind:":"NTEの注文トラブルは、IDの入力ミスやバンドル名の選び間違いが主な原因です。次の点にご注意ください。","A setup that skips the slow early-game grind.":"序盤の面倒な周回をスキップできる構成です。","A stored diamond balance lets you keep pulling characters after purchase. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid diamond balance</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large balance</a> with room to spend, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neverness to Everness listings</a>.":"ダイヤ残高が残っていれば、購入後もキャラクターを引き続きガチャで引けます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ダイヤ残高が中程度</a>のものや、余裕のある<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">大量残高</a>で絞り込み、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neverness to Everness 出品一覧</a>全体も確認しましょう。","Account Security After Your Neverness to Everness Purchase":"Neverness to Everness購入後のアカウントセキュリティ","Account level":"アカウントレベル","Account value in Neverness to Everness comes from featured characters, weapons, level progress and pull currency, so EB24 pricing reflects what each save genuinely carries.":"Neverness to Evernessのアカウント価値は、注目キャラクター、武器、レベル進行、ガチャ通貨で決まります。EB24の価格設定は、各セーブデータが実際に持つ内容を反映しています。","An Open World Ready to Explore":"探索したくなるオープンワールド","Answers about Riftcrystal packs, the Monthly Pass, Hunter Supplies, ID delivery and escrow on EB24.":"Riftcrystalパック、Monthly Pass、Hunter Supplies、ID納品、エスクローについての回答です。","Both methods are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Neverness to Everness top-up page</a>, so pick the one you are comfortable with first.":"どちらの方法も<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Neverness to Evernessのチャージページ</a>に掲載されています。まずはご自身が安心できる方法を選んでください。","Browse Neverness to Everness accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のNeverness to Everness アカウントを、実際の出品の中から厳選してご紹介します。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by Level":"レベルで探す","Buy Neverness to Everness Account: Diamonds & Legendaries | EB24":"Neverness to Everness アカウント購入：Diamonds・Legendaries | EB24","Buy Neverness to Everness Riftcrystal top-ups on EB24":"EB24でNeverness to Everness Riftcrystalチャージを購入","Buyer tips for Neverness to Everness top-ups":"Neverness to Evernessのチャージに関する購入者向けヒント","Buyers upgrading their roster and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Neverness to Everness trade.":"手持ちのキャラを強化したい購入者も、完成したアカウントを手放す出品者も、Neverness to Everness の取引ごとにEB24のインセンティブプログラムで特典を獲得できます。","Buying a Neverness to Everness account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24ならNeverness to Everness アカウントを素早く安全に購入できます。流れは次のとおりです。","Buying or selling beyond this title? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Neverness to Everness account next to your other accounts in one place.":"このタイトル以外の売買をお考えですか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では対応する全ゲームを確認できるので、Neverness to Everness アカウントの価値を他のアカウントと並べて1か所で査定できます。","Can I book other services besides nte sessions?":"NTEセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I buy the Monthly Pass through a seller?":"出品者からMonthly Passを購入できますか？","Can I sell my Neverness to Everness account on Eloboost24?":"EB24でNeverness to Everness アカウントを販売できますか？","Change the linked account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"連携しているアカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the linked password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its Neverness to Everness progress in your hands.":"連携しているパスワードを変更し、登録メールを自分で管理しているものに切り替え、すぐに二段階認証を有効にしてください。これで以前の所有者を確実に締め出し、アカウントとNeverness to Everness の進行状況の完全な所有権を手元に保てます。","Character Rosters and Currency Balances":"キャラクターの所持状況とゲーム内通貨の残高","Character banners":"キャラクターバナー","Characters & Currency":"キャラクターと通貨","Chat on record":"チャット履歴を保存","Cheap":"格安","Check whether your Monthly Pass is still running before buying another, so the days are not wasted.":"日数が無駄にならないよう、別のパスを購入する前にMonthly Passがまだ有効かどうかご確認ください。","Check your account":"アカウントを確認","Choose 60 to 6,480 Riftcrystal or a named bundle, then compare sellers by price and stock.":"60〜6,480 Riftcrystalまたは名前付きバンドルを選び、価格と在庫で出品者を比較します。","Choose how the seller delivers before choosing a pack, so you know what you will share.":"パックを選ぶ前に出品者の納品方法を選んでください。共有する内容を事前に確認できます。","Compare Riftcrystal offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Neverness to Everness top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Riftcrystalの商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Neverness to Evernessのチャージページ</a>で比較できます。ほかのゲームは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージ一覧</a>をご覧ください。","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"EB24で購入手続きを完了してください。代金は出品者に支払われず、EB24が一時的にお預かりします。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Copy your NTE ID from the in-game profile panel so the Riftcrystal does not land on a stranger.":"Riftcrystalが他人に届かないよう、NTE IDはゲーム内のプロフィール画面からコピーしてください。","Decide whether the seller signs in or delivers to your in-game ID.":"出品者がログインして納品するか、ゲーム内IDへ納品するかを選んでください。","Dedicated Support":"専任サポート","Delayed payout":"出金の保留","Diamond Balances":"Diamond残高","Diamonds":"ダイヤモンド","Diamonds are the premium currency used to pull new characters. A large stored balance lets you keep expanding the roster the moment you log in.":"Diamondsは新キャラクターを引くためのプレミアム通貨です。残高が多ければ、ログインしてすぐにキャラクターを増やし続けられます。","Do I have to share my password?":"パスワードを共有する必要はありますか？","Does the EB24 Warranty cover Neverness to Everness accounts?":"EB24保証はNeverness to Everness アカウントも対象ですか？","Duo-play Neverness to Everness with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro GamersとNeverness to Evernessをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで参加しましょう。","EB24 lets Neverness to Everness buyers see high-rarity characters, weapons and progress clearly, while sellers get a safe place to move the saves they have built.":"EB24なら、Neverness to Everness の購入者は高レアリティのキャラクター、武器、進行状況をはっきり確認でき、出品者は育ててきたセーブデータを安全に取引できます。","EB24 lists NTE Riftcrystal and bundle offers with the delivery method on each one and escrow behind every order.":"EB24ではNTEのRiftcrystalとバンドルの商品を、それぞれの納品方法を明記して掲載しており、すべての注文がエスクロー（安全取引）で守られます。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the legendary characters and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">diamond balance</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題をカバーします。ログイン情報を早く確保するほど、アカウント内の伝説キャラクターや<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ダイヤ残高</a>をより強力に守れます。","Enable two-factor authentication wherever the linked login supports it.":"連携しているログインが対応している場合は、必ず2段階認証を有効にしてください。","Enter the details for your method on the order page.":"ご利用の方法に合わせた情報を注文ページで入力してください。","Escrow on NTE Riftcrystal orders":"NTE Riftcrystal注文のエスクロー","Escrow with a hold":"保留期間付きエスクロー","Every NTE order has a chat for IDs, sign-in checks and questions.":"NTEの注文にはすべてチャットがあり、ID、ログイン確認、質問に使えます。","Every Neverness to Everness trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with details verified by our team before the seller is paid.":"Neverness to Everness の取引はすべてEB24のエスクロー（安全取引）で保護され、連携ログインを含むアカウントを完全に移管します。出品者への支払い前に、当社チームが内容を確認します。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Neverness to Everness account secure long after handover.":"すべての購入に14日間の延長保証と、任意の無期限EB24保証が付き、引き渡し後も長くNeverness to Everness アカウントを安全に保てます。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Neverness to Everness account.":"すべての購入はエスクローを通じて行われ、アカウントがお手元で確認されるまで出品者への支払いが保留されます。認証済みの出品者や信頼できる支払い方法と合わせて、Neverness to Everness アカウントの代金を支払う瞬間だけでなく、引き渡しの全工程で双方を守ります。","FAQs about Neverness to Everness EB24 Sellers":"Neverness to EvernessのEB24出品者に関するよくある質問","FAQs about Neverness to Everness top-ups":"Neverness to Evernessのチャージに関するよくある質問","Filter EB24’s Neverness to Everness listings by server, level, diamonds and legendary characters until you find an account that matches the roster you want.":"EB24のNeverness to Everness の出品を、サーバー、レベル、ダイヤ、伝説キャラクターで絞り込み、希望の編成に合ったアカウントを見つけましょう。","Find a listing with the server, level, diamonds and legendary characters you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Neverness to Everness progress without waiting on the seller.":"サーバー、レベル、ダイヤ、伝説キャラクターが希望に合う出品を見つけ、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、アカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されるため、出品者を待たずにログインして同じNeverness to Everness の進行状況を引き継げます。","Find the exact Neverness to Everness item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なNeverness to Evernessのアイテムを見つけましょう。購入者が確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Five steps take an NTE order from choosing Riftcrystal to the seller payout, with escrow throughout.":"NTEの注文は、Riftcrystalの選択から出品者への支払いまで5ステップで、すべてエスクロー（安全取引）で保護されます。","For Players and Sellers":"プレイヤーと出品者向け","From 60 to 6,480 Riftcrystal, the same sizes across every seller for side-by-side checks.":"60〜6,480 Riftcrystal、どの出品者も同じサイズなので並べて比較できます。","From Reroll Start to Endgame":"リロール開始からエンドゲームまで","Get a Neverness to Everness account with a high level, diamonds, and legendary characters. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"高レベル、ダイヤ、レジェンダリーキャラクターを備えた Neverness to Everness アカウントを入手できます。EB24なら安全な譲渡と即時納品に対応しています。","Go to the order page and open a dispute, choosing delivery taking longer than promised or other. EB24 support looks at the order chat and the ID or login details on the order. The payment is not released to the seller while the dispute is open.":"注文ページで異議を申し立て、「納品が約束より遅れている」または「その他」を選んでください。EB24のサポートが注文チャットと注文のIDまたはログイン情報を確認します。異議申し立て中は、代金が出品者に支払われることはありません。","High level":"高レベル","How Neverness to Everness top-ups are delivered":"Neverness to Evernessのチャージ納品の流れ","How do I buy Riftcrystal on EB24?":"EB24でRiftcrystalを購入するには?","How do I buy a Neverness to Everness account on Eloboost24?":"Eloboost24で Neverness to Everness アカウントを購入するにはどうすればよいですか？","How does Eloboost24 keep Neverness to Everness account purchases safe?":"Eloboost24は Neverness to Everness アカウントの購入をどのように安全に保っていますか？","Hunter Supplies":"Hunter Supplies","Hunter Supplies Elite and Hunter Supplies Honor are different products. Read the offer name before paying so you get the tier you want.":"Hunter Supplies EliteとHunter Supplies Honorは別の商品です。ご希望のティアを購入できるよう、お支払い前に商品名をご確認ください。","Hunter Supplies Elite and Hunter Supplies Honor are the paid tiers of the progression track, listed as separate packages.":"Hunter Supplies EliteとHunter Supplies Honorは、進行トラックの有料ティアで、それぞれ別パッケージとして出品されています。","ID delivery":"ID納品","If you choose login, have access to the email or phone on the account for any sign-in check.":"ログイン納品を選ぶ場合は、ログイン確認に備えて、アカウントに登録したメールアドレスや電話番号にアクセスできるようにしておいてください。","Items and currency from Neverness to Everness sellers, priced from live listings.":"Neverness to Everness の出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、ライブの出品情報に基づいた価格でご用意しています。","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays available if you need to raise a dispute.":"注文に関するやり取りはEB24のチャット内で行ってください。異議を申し立てる際にも記録が残ります。","Legendary Character Rosters":"レジェンダリーキャラクターのロスター","Legendary Rosters and Progression":"レジェンダリーロースターと進行状況","Legendary characters":"レジェンダリーキャラクター","Legendary characters are the rarest pulls and the core of a strong team. A deep legendary roster is the main value driver buyers pay to skip the gacha grind for.":"レジェンダリーキャラクターは最もレアな排出で、強力なチームの核です。充実したレジェンダリーロスターは、購入者がガチャの周回を省くために対価を払う最大の価値要因です。","Legendary characters set what an account can field, and diamonds fund the next pull. Together they decide how far a Neverness to Everness account can push before you spend a single session grinding.":"レジェンダリーキャラクターがアカウントの戦力を決め、ダイヤが次のガチャの資金になります。この2つが揃えば、Neverness to Everness のアカウントは周回に1セッションも費やさずに大きく進められます。","Level reflects the time and progression poured into the account. A high-level account skips a long climb through the early game and unlocks more content.":"レベルは、アカウントに注ぎ込まれた時間と進行度を表します。高レベルのアカウントなら序盤の長い道のりを飛ばして、より多くのコンテンツを楽しめます。","Level tracks progression depth and unlocked content. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 40-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 60-plus account</a> to reach end-game content sooner.":"レベルは進行度の深さと解放済みコンテンツを示します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル40以上のアカウント</a>と、より高い<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル60以上のアカウント</a>を比べて、エンドコンテンツへ早く到達しましょう。","Log in to NTE and confirm the Riftcrystal or bundle. Use the order page to dispute anything missing.":"NTEにログインして、Riftcrystalまたはバンドルを確認してください。届いていないものがあれば注文ページから異議を申し立てられます。","Login and in-game ID orders offer every Riftcrystal size and every bundle, so the method only changes what you share.":"ログイン納品でもゲーム内ID納品でも、すべてのRiftcrystalサイズとバンドルを購入できます。違いはお客様が共有する情報だけです。","Login or ID":"ログインまたはID","Lots of diamonds":"ダイヤモンド多数","Low EB24 commissions reward the pulls and playtime behind a deep roster, letting sellers keep more from each Neverness to Everness sale.":"EB24の低い手数料は、豊富なキャラ所持の裏にあるガチャとプレイ時間に報い、Neverness to Everness の販売ごとに出品者の手取りを増やします。","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"代金は納品までお預かりし、その後さらに7日間保管してから出品者に支払われます。","Monthly Pass":"Monthly Pass","Monthly Pass, both Hunter Supplies tiers and the All-In-One-Bundle as separate offers.":"Monthly Pass、Hunter Suppliesの両ティア、All-In-One-Bundleをそれぞれ別の商品として用意しています。","More Neverness to Everness on EB24":"EB24でさらにNeverness to Everness","NTE Riftcrystal packs and bundles":"NTE Riftcrystalのパックとバンドル","NTE offers on EB24 come with two delivery methods. Here is what each needs from you after checkout:":"EB24のNTE商品には2種類の納品方法があります。購入手続き後にそれぞれ必要となる情報は次のとおりです。","Neverness to Everness Account Value Calculator":"Neverness to Everness アカウント価値計算ツール","Neverness to Everness Accounts":"Neverness to Everness のアカウント","Neverness to Everness Accounts for Sale":"Neverness to Everness のアカウント販売","Neverness to Everness Items":"Neverness to Evernessのアイテム","Neverness to Everness Pro Games":"Neverness to Everness Pro Games","Neverness to Everness Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Neverness to Everness Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Neverness to Everness account":"Neverness to Everness のアカウント","Neverness to Everness account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Neverness to Everness のアカウント価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです:","Neverness to Everness is an open-world action RPG, so an account holds the level, characters and currency you have collected. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neverness to Everness accounts for sale</a> from real sellers, with the level, legendary characters and diamond balances shown upfront.":"Neverness to Everness はオープンワールドのアクションRPGで、アカウントにはこれまでに集めたレベル、キャラクター、通貨が反映されます。EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neverness to Everness アカウントの販売</a>を掲載しており、レベル、レジェンダリーキャラクター、ダイヤ残高が最初から確認できます。","Neverness to Everness is an open-world urban fantasy gacha where your character pool and progression define how much of the city you can take on. EB24 accounts let you start with strong characters and a developed save instead of grinding pulls from scratch.":"Neverness to Everness はオープンワールドの都市型ファンタジーガチャゲームで、キャラクターの所持状況と進行度によって街でどこまで楽しめるかが決まります。EB24のアカウントなら、ガチャを一から回して周回することなく、強力なキャラクターと育成済みのセーブデータですぐに始められます。","No. Choose the in-game ID method and enter your NTE ID after checkout, and the seller delivers without signing in. The login method is optional and asks for your login and password on the order page. If you use it, change the password once you confirm the order.":"いいえ。ゲーム内IDの方法を選び、購入手続き後にNTE IDを入力すれば、出品者がログインなしで納品します。ログイン方法は任意で、注文ページでログインIDとパスワードの入力が必要です。ログイン方法を利用した場合は、注文を確認したらパスワードを変更してください。","Not sure what a Neverness to Everness account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Neverness to Everness account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as level, legendary characters and diamond balance, and compares it with how similar accounts are priced on EB24.":"Neverness to Everness のアカウントがいくらになるかわからない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Neverness to Everness アカウント価値計算ツール</a>をお試しください。レベル、レジェンダリーキャラクター、ダイヤ残高などアカウントの公開された進行状況から価格帯を算出し、EB24で似たアカウントがどの価格で取引されているかと比較します。","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Riftcrystal. Sellers can also list the All-In-One-Bundle, Hunter Supplies Elite, Hunter Supplies Honor and the Monthly Pass. The login and in-game ID methods share this same list.":"商品は60、300、980、1,980、3,280、6,480のRiftcrystalです。出品者はAll-In-One-Bundle、Hunter Supplies Elite、Hunter Supplies Honor、Monthly Passも出品できます。ログイン納品とゲーム内ID納品は同じラインナップです。","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Neverness to Everness top-up page</a> independent sellers list Riftcrystal packs from 60 to 6,480, along with the Monthly Pass, Hunter Supplies and the All-In-One-Bundle. Each offer shows whether the seller signs in to your NTE account or loads the purchase to your in-game ID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Neverness to Everness チャージページ</a>では、個人の出品者が60から6,480までのRiftcrystalパックに加え、Monthly Pass、Hunter Supplies、All-In-One-Bundleを出品しています。各商品には、出品者がNTEアカウントにログインして処理するか、ゲーム内IDに直接チャージするかが表示されています。","On the order page you enter your NTE login and password. The seller signs in and makes the Riftcrystal or bundle purchase inside your account. Set a new password after you confirm the order.":"注文ページでNTEのログイン情報とパスワードを入力します。出品者がログインし、お客様のアカウント内でRiftcrystalまたはバンドルを購入します。注文を確認したら、新しいパスワードを設定してください。","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"お支払いが完了すると、EB24がアカウント情報をダッシュボードとメールに納品します。ログインして、出品者が進めたところから続けられます。","Open the Neverness to Everness top-up page and choose login or in-game ID delivery. Select a Riftcrystal pack or a bundle, compare the sellers by price and stock, then pay at checkout. On the order page you enter the details your method needs, and EB24 holds the payment during delivery.":"Neverness to Evernessのチャージページを開き、ログイン納品かゲーム内ID納品を選びます。RiftcrystalパックまたはバンドルをSelectし、価格と在庫で出品者を比較して、購入手続きでお支払いください。注文ページで選んだ方法に必要な情報を入力すると、納品中はEB24が代金をお預かりします。","Order chat":"注文チャット","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Passes and bundles":"パスとバンドル","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Paying for Riftcrystal on EB24 does not send the money to the seller straight away. It is held while your order is open:":"EB24でRiftcrystalの代金をお支払いしても、すぐに出品者へ送金されることはありません。注文が進行中の間、代金はEB24が一時的にお預かりします：","Perks for Returning Players":"復帰プレイヤー向けの特典","Pick Riftcrystal or a bundle":"Riftcrystalまたはバンドルを選ぶ","Play Neverness to Everness with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでNeverness to Everness をプレイしましょう。","Players adding a second account and sellers passing on a built save both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Neverness to Everness trade on Eloboost24 keeps rewarding you.":"2つ目のアカウントを追加するプレイヤーも、育成済みのセーブデータを手放す出品者も、EB24のロイヤリティプログラムで特典を受け取れます。Eloboost24でのNeverness to Evernessの取引ごとに、特典が貯まっていきます。","Premium currency feeds the pulls on limited character banners, so a larger Riftcrystal pack covers more attempts at one banner.":"プレミアム通貨は限定キャラバナーのガチャに使われるため、Riftcrystalの大きなパックほど、1つのバナーでより多く挑戦できます。","Price per Riftcrystal":"Riftcrystal 1個あたりの価格","Priced by Character Pool":"キャラクター所持数で決まる価格","Progression":"進行状況","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Rarer limited characters anchor the strongest teams. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">5-plus legendary roster</a> against a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">10-plus legendary roster</a> for the top brackets.":"レア度の高い限定キャラクターが、最強の編成の軸になります。上位帯向けに、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レジェンダリー5体以上の編成</a>と、より層の厚い<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レジェンダリー10体以上の編成</a>を比べてみましょう。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Rewards for Repeat Players":"リピートプレイヤー向けの特典","Riftcrystal":"Riftcrystal","Riftcrystal goes to the account holding your characters and city progress.":"Riftcrystalは、キャラクターと街の進行状況があるアカウントに届きます。","Riftcrystal is the premium currency of Neverness to Everness. Match the pack to the spending you have in mind:":"RiftcrystalはNeverness to Evernessのプレミアム通貨です。使い道に合わせてパックを選びましょう。","Safety":"安全","Same list for both methods":"どちらの方法でも同じ一覧","Secure Account Handover":"安全なアカウント引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more Neverness to Everness accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のNeverness to Everness アカウントをもっと見る。","See the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the complete rules on held payments.":"代金の一時預かりに関する詳しいルールは、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのエスクローと保証ガイド</a>をご覧ください。","Select login or ID":"ログインまたはIDを選択","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Riftcrystal, plus four named bundles. Both delivery methods carry the same list.":"出品者は60、300、980、1,980、3,280、6,480のRiftcrystalと、名前付きの4種類のバンドルから選べます。どちらの納品方法でも同じラインナップです。","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"出品者への支払いは、注文を納品済みにしてから7日後に行われます。その間に異議を申し立てることができます。","Server":"サーバー","Share your ID or login":"IDまたはログイン情報を共有","Shop bundles":"バンドルを見る","Six Riftcrystal sizes":"6種類のRiftcrystalサイズ","Start ahead with a high level, diamonds, and legendary characters.":"高レベル、ダイヤ、レジェンドキャラを揃えた状態でスタート。","Strong teams built for the latest content and game modes.":"最新コンテンツやゲームモードに対応した強力なチーム。","Strong teams stay locked behind a long gacha grind. A higher-level account with a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range\">legendary roster</a> can field strong teams right after purchase, skipping the slow early grind.":"強力なチームは、長いガチャの周回の先にあります。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レジェンドキャラ</a>が充実した高レベルのアカウントなら、序盤の地道な周回を飛ばして、購入後すぐに強いチームを組めます。","The All-In-One-Bundle groups several paid offers in one order when you want more than a single currency pack.":"All-In-One-Bundleは、通貨パック1つでは物足りないときに、複数の有料商品を1回の注文にまとめたものです。","The Monthly Pass is sold as its own package and pays out rewards over its duration instead of in one lump.":"Monthly Passは単独のパッケージとして販売されており、報酬は一括ではなく期間中に分けて受け取れます。","The calculator never asks for your password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">deep legendary roster</a> so your price reflects the market.":"計算ツールがパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、出品ページで購入者がすでに確認できる公開の進行状況だけです。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルアカウント</a>を出品する前や、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レジェンダリーキャラが豊富なアカウント</a>を比較するときにお試しください。価格が相場に合ったものになります。","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neverness to Everness accounts</a>:":"最も価値の高い出品は、入手に最も時間がかかる進行状況を備えています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neverness to Evernessのアカウント</a>を比較する際は、次のポイントに注目してください。","The result is an estimate rather than a fixed quote. A rare legendary roster or strong end-game progress can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"結果は固定の見積もりではなく、あくまで目安です。希少なレジェンダリーキャラの編成や充実したエンドゲームの進行状況があれば、基本の価格帯を上回ることもあるため、このツールは単純なレベル倍率ではなく、類似アカウントの販売実績を基に算出しています。","The server decides where a buyer can play and trade, so the listed America, Europe, Asia or Global server matters for a clean handover.":"サーバーは購入者がどこでプレイ・取引できるかを決めるため、出品に記載されたAmerica、Europe、Asia、Globalのサーバーは、スムーズな引き渡しに欠かせません。","The value of a Neverness to Everness account sits in its high-rarity characters, weapons, level progress and saved pull currency. EB24 listings detail which featured units and gear come with the account so you know what you are getting.":"Neverness to Evernessのアカウントの価値は、高レア度のキャラ、武器、レベルの進行状況、そして貯めたガチャ通貨にあります。EB24の出品には、注目キャラや装備が何付属するかが詳しく記載されているので、何が手に入るのか一目で分かります。","They are two separate Hunter Supplies packages on this page, and sellers list each one on its own. Check the in-game store description to see what each package contains, then buy the matching offer. Read the offer title before paying, because the two names differ by one word.":"このページには別々のHunter Suppliesパッケージが2つあり、出品者がそれぞれ個別に出品しています。ゲーム内ストアの説明で各パッケージの内容を確認し、対応する商品を購入してください。2つの名称は1語だけ異なるため、支払い前に商品タイトルをよくご確認ください。","To compare a 980 pack with a 6,480 pack, divide each offer price by its Riftcrystal amount.":"980パックと6,480パックを比較するには、各商品の価格をRiftcrystalの数量で割ってください。","Top Characters and Pull Currency":"注目キャラとガチャ通貨","Top up Riftcrystal on your own profile, or compare Neverness to Everness accounts for a ready roster.":"ご自身のプロフィールにRiftcrystalをチャージするか、Neverness to Evernessのアカウントを比較して育成済みの編成を手に入れましょう。","Top up through your NTE in-game ID without handing over a password.":"パスワードを渡さず、NTEのゲーム内IDでチャージできます。","Topping up keeps your own city progress and roster. For a profile that already has characters pulled, browse <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Neverness to Everness accounts</a>, or check other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"チャージなら、ご自身の街の進行状況とキャラはそのまま維持されます。すでにキャラを引き当てたプロフィールをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Neverness to Everness アカウント</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">ゲームチャージハブ</a>で他のタイトルもチェックしてください。","Two Hunter Supplies tiers":"2種類のHunter Suppliesティア","Unlink the account from the previous owner’s social logins where possible.":"可能であれば、前の所有者のソーシャルログインとのアカウント連携を解除してください。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","What Makes a Neverness to Everness Account Valuable":"Neverness to Evernessアカウントの価値を決めるもの","What Neverness to Everness Accounts Carry":"Neverness to Everness アカウントの内容","What Riftcrystal is for in NTE":"NTEでのRiftcrystalの用途","What exactly do I get when I buy a Neverness to Everness account?":"Neverness to Everness アカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか?","What is GGirls nte?":"GGirls nteとは?","What is the difference between Hunter Supplies Elite and Honor?":"Hunter Supplies EliteとHonorの違いは何ですか？","What makes a Neverness to Everness account valuable?":"Neverness to Everness アカウントの価値を決める要素は?","What should I do if my Riftcrystal is missing?":"Riftcrystalが届かない場合はどうすればよいですか？","What should I do right after I get my Neverness to Everness account?":"Neverness to Everness アカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか?","When does the seller receive my money?":"出品者にはいつ代金が支払われますか？","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or one with a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">legendary roster</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Neverness to Everness progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルアカウント</a>でも、充実した<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レジェンダリーキャラ</a>を揃えたアカウントでも、EB24なら本物のNeverness to Everness進行状況を提供する出品者と直接つながれます。","Whether you want a fresh reroll account with a clean slate or an established save with a deep roster and unlocked content, EB24 carries Neverness to Everness accounts across the full progression curve.":"まっさらな状態から始められるリセマラアカウントでも、豊富なキャラとアンロック済みコンテンツが揃った育成済みデータでも、EB24にはあらゆる進行度のNeverness to Everness アカウントが揃っています。","Which Riftcrystal packs can I choose?":"どのRiftcrystalパックを選べますか?","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Neverness to Everness account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間の出品者側の問題を対象としており、購入直後は保証期間がさらに延長されます。Neverness to Everness アカウントの内容が出品情報と異なる場合は、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で介入します。","Yes. The Monthly Pass is listed as its own package under both delivery methods. After checkout you give either your in-game ID or your login, and the seller activates the pass on your account. If a pass is already active, check how many days remain before you order another.":"はい。Monthly Passは、どちらの納品方法でも単独のパッケージとして出品されています。購入手続き後にゲーム内IDまたはログイン情報をお伝えいただくと、出品者がアカウントでパスを有効化します。すでにパスが有効な場合は、追加注文の前に残り日数をご確認ください。","You can list any Neverness to Everness account you own, from a high-level account with rare legendaries and a large diamond balance to a lighter low-level account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"お持ちのNeverness to Everness アカウントなら何でも出品できます。レアなレジェンダリーキャラや大量のダイヤを持つ高レベルアカウントから、軽めの低レベルアカウントまで対応しています。低い出品手数料、リワードプログラム、安定した購入者の流れにより、育て終えたアカウントをEB24で簡単に価値へ変えられます。","You receive an account that owns the Neverness to Everness progress shown in the listing. That covers the account level, the legendary character roster, the diamond balance, and any end-game or event progress the seller listed.":"出品内容に記載されたNeverness to Evernessの進行状況を持つアカウントを受け取れます。アカウントレベル、レジェンダリーキャラクターの所持状況、Diamondsの残高、そして出品者が記載したエンドコンテンツやイベントの進行状況が含まれます。","You type your NTE in-game ID into the in-game account field. The seller sends the Riftcrystal or bundle to that ID with no password involved.":"ゲーム内アカウント欄にNTEのゲーム内IDを入力します。出品者がそのIDにRiftcrystalまたはバンドルを送るため、パスワードは不要です。","Your ID, sign-in codes and questions go through the order chat and stay attached to the order.":"ID、ログインコード、ご質問は注文チャットでやり取りし、注文に紐づいて保存されます。","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the Riftcrystal order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. During that window you can open a dispute from the order page if something is wrong.":"お支払い後、代金は購入手続きの時点からEB24がお預かりします。出品者がRiftcrystalの注文を納品済みにすると7日間の保留期間が始まり、その後に資金が出品者のウォレットへ移ります。この期間中に問題があれば、注文ページから異議を申し立てられます。","Your roster stays":"所持キャラはそのまま","a clear place to top up Neverness to Everness":"Neverness to Everness にわかりやすくチャージ","zippy":"zippy"}