{"10 USD":"10 USD","100 CAD":"100 CAD","100 USD":"100 USD","25 CAD":"25 CAD","25 USD":"25 USD","50 USD":"50 USD","A US card for a few outfit pieces.":"コーディネート数点分の米国カード。","A US card holds USD and a Canadian card holds CAD. Buy the one for the country where you shop.":"アメリカのカードはUSD、カナダのカードはCADです。お買い物をする国のカードを購入してください。","A larger balance costs more.":"残高が大きいほど価格も高くなります。","A small US card for a tee or accessories.":"Tシャツやアクセサリー向けの少額の米国カード。","A starter card for shopping in Canada.":"カナダでの買い物にぴったりのスターターカード。","After delivery":"納品後","All contact stays in the order chat.":"やり取りはすべて注文チャットで行います。","At Old Navy in the card's country, in stores or online, subject to the card terms. Follow the instructions sent with the code.":"カードの発行国のOld Navyで、店舗でもオンラインでも、カードの利用規約に従ってご利用いただけます。コードに添付された手順に従ってください。","Before checkout":"購入手続きの前に","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old Navy gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old Navyギフトカードの商品</a>を見るか、保証の範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy Old Navy Gift Cards (US, CA) | EB24":"Old Navyギフトカード（US、CA）を購入 | EB24","Buying Safely":"安全な購入","Can I use a US Old Navy card in Canada?":"アメリカのOld Navyカードをカナダで使えますか?","Canada":"カナダ","Card value":"カード額面","Card values":"カードの金額","Check and confirm":"確認して確定","Check before you pay":"支払う前に確認","Check the balance with Old Navy.":"Old Navyで残高を確認してください。","Choose your region":"地域を選択","Choose your region and value, pay into EB24 escrow and get the Old Navy code in the order chat.":"地域と金額を選び、EB24エスクローで支払うと、注文チャットでOld Navyのコードを受け取れます。","Complete checkout. The money is held in escrow.":"購入手続きを完了してください。代金はエスクローでお預かりします。","Confirm the order once the balance is right.":"残高が正しければ注文を承認してください。","Contact the seller in the order chat before redeeming. Region mistakes are hard to fix after the code is used.":"コードを使用する前に、注文チャットで出品者に連絡してください。コード使用後の地域の間違いは、解決が難しくなります。","Conversion":"換算","Dispute from the order":"注文からの異議申し立て","Do not pay a seller through another channel. Off platform payments are not protected by EB24.":"他の方法で出品者に支払わないでください。プラットフォーム外での支払いはEB24の保護対象外です。","EB24 escrow holds your payment for the Old Navy card until you confirm it works.":"Old Navyカードの代金は、動作を確認して承認するまでEB24のエスクロー（安全取引）が一時的にお預かりします。","EB24 holds your money until you confirm the code.":"コードを確認して承認するまで、EB24が代金をお預かりします。","Escrow on EB24":"EB24のエスクロー（安全取引）","Escrow payment":"エスクロー（安全取引）での支払い","FAQs about Old Navy Gift Cards":"Old Navyギフトカードに関するよくある質問","Family clothing":"ファミリー向けファッション","Get the code":"コードを受け取る","How many codes a seller has can affect the price.":"出品者のコード在庫数が価格に影響することがあります。","If the code fails, open a dispute and EB24 support reviews it.":"コードが使えない場合は異議を申し立ててください。EB24サポートが確認します。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Keep the code private.":"コードは他人に教えないでください。","Look at the region on the offer before checkout. A card for the wrong country will not help you.":"購入手続きの前に、商品に表示されたリージョンを確認してください。国が違うカードは使えません。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Match your country":"お住まいの国に合わせる","No. A US card is for the United States in USD. Buy a Canadian card in CAD to shop in Canada.":"いいえ。アメリカのカードはUSDでアメリカ国内用です。カナダでお買い物をするには、CADのカナダのカードを購入してください。","Old Navy Gift Cards":"Old Navy ギフトカード","Old Navy codes for the US in USD and for Canada in CAD, from verified sellers with escrow":"アメリカ向けUSDとカナダ向けCADのOld Navyコード。エスクロー付きで、認証済みの出品者からご購入いただけます","Old Navy gift cards carry a fixed balance for the US in USD or for Canada in CAD. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old Navy gift card offers</a> from verified sellers.":"Old Navyのギフトカードは、米国向けはUSD、カナダ向けはCADの固定残高です。認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old Navyギフトカードの商品</a>を比較できます。","Old Navy gift cards for the United States in USD and for Canada in CAD. Verified sellers deliver codes in the order chat with EB24 escrow on payment.":"アメリカ向けのUSDとカナダ向けのCADのOld Navyギフトカード。認証済みの出品者が注文チャットでコードを納品し、お支払いはEB24エスクローで保護されます。","Old Navy gift cards on EB24":"EB24のOld Navyギフトカード","Old Navy is a clothing retailer known for casual wear for the whole family. It has stores in the United States and Canada.":"Old Navyは、家族みんなで着られるカジュアルウェアで知られる衣料品ブランドです。アメリカとカナダに店舗があります。","Old Navy sells clothing for adults, kids and babies, and the card pays toward eligible items.":"Old Navyは大人、子ども、ベビー向けの衣料品を扱っており、カードは対象商品の支払いに使えます。","Old Navy values by region":"リージョン別のOld Navy額面","Only after you confirm the order. EB24 keeps the money in escrow until then.":"注文を確定した後のみです。それまでは、EB24が代金をエスクローで保管します。","Overview":"概要","Pay on EB24":"EB24で支払う","Paying in a currency other than the card's adds an exchange step.":"カードの通貨と異なる通貨で支払うと、為替の手順が加わります。","Pick United States or Canada.":"米国またはカナダを選択してください。","Pick a value":"値を選択","Pricing & Value":"価格と価値","Pricing factors":"価格設定の要因","Region":"リージョン","Region decides the currency":"地域によって通貨が決まります","Select an amount in USD or CAD.":"USDまたはCADの金額を選択してください。","Seller supply":"出品者の在庫","Sellers list cards for the United States and for Canada.":"出品者は米国向けとカナダ向けのカードを出品しています。","Sellers set Old Navy card prices on EB24. These factors explain the differences.":"EB24ではOld Navyカードの価格は出品者が設定します。価格差は次の要因によるものです。","The brand":"ブランド","The currency is USD or CAD as needed.":"通貨は必要に応じてUSDまたはCADです。","The largest Canadian value listed.":"カナダで出品されている最高額のカード。","The largest US value, good for a family shop.":"米国で最も高額なカード。家族での買い物に最適です。","The region matches the country where you shop.":"地域は買い物をする国と一致しています。","The seller has good feedback on EB24.":"出品者はEB24で良い評価を得ています。","The seller is paid only after you confirm. Until then, your money waits with EB24.":"出品者への支払いは、注文を確定した後にのみ行われます。それまでは代金をEB24がお預かりします。","The seller sends it in your order chat.":"出品者が注文チャットでお送りします。","The two look alike but are not interchangeable. Choose USD for Old Navy in the United States and CAD for Old Navy in Canada.":"見た目は似ていますが、互換性はありません。米国のOld NavyにはUSD、カナダのOld NavyにはCADを選んでください。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Two regions":"2つのリージョン","US and Canadian Old Navy gift card codes from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"認証済みの出品者によるアメリカとカナダのOld Navyギフトカードのコード。すべての注文はEB24エスクローで保護されます。","US card or Canadian card":"米国カードまたはカナダカード","US cards come in 10, 25, 50 and 100 USD. Canadian cards come in 25, 50 and 100 CAD.":"米国カードは10、25、50、100 USD、カナダカードは25、50、100 CADがあります。","US cards: 10, 25, 50 and 100 USD. Canadian cards: 25, 50 and 100 CAD.":"アメリカのカード：10、25、50、100 USD。カナダのカード：25、50、100 CAD。","USD and CAD cards are priced separately.":"USDカードとCADカードは別々に価格が設定されています。","USD and CAD values":"USDとCADの金額","United States":"アメリカ合衆国","United States cards hold USD and Canadian cards hold CAD. Each one works only in its own country.":"米国のカードはUSD、カナダのカードはCADの残高です。それぞれ該当する国でのみ使えます。","Use the method described in the code's instructions before you confirm.":"注文を確定する前に、コードの手順に記載された方法でご利用ください。","Values depend on the region you choose. Some options are below.":"額面は選んだリージョンによって異なります。主な選択肢は以下のとおりです。","Verify the balance with Old Navy, then confirm the order.":"Old Navyで残高を確認してから、注文を確定してください。","What if I bought the wrong region?":"地域を間違えて購入してしまった場合は?","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","a Reliable Place to Buy Old Navy Gift Cards":"Old Navyギフトカードを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}