{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">One Punch Man: World account</a> carries hours of fights, so secure it before your next session:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">One Punch Man: Worldのアカウント</a>には何時間分もの戦いが詰まっています。次のセッションの前にしっかり確保しましょう：","A One Punch Man: World listing on EB24 names the server first, then shows the account level and saved gems as separate numbers. Level tells you how far the story and unlocks go, gems tell you how much recruiting is left, and the seller names the key characters.":"EB24のOne Punch Man: Worldの出品では、まずサーバーが記載され、次にアカウントレベルと保有ジェムが別々の数値で表示されます。レベルでストーリーの進行度と解放状況が、ジェムで残りのスカウト可能数が分かり、出品者が主要キャラクターを明記します。","A low commission on every sale lets One Punch Man: World sellers ask a fair price for their progress without stacking fees on top.":"すべての販売で手数料が低いため、One Punch Man: Worldの出品者は余計な手数料を上乗せせず、進行状況に見合った適正価格を設定できます。","Account level reflects how far the story and the hero association missions have gone. A higher level opens more modes and saves many hours of early content.":"アカウントレベルは、ストーリーとヒーロー協会ミッションの進行度を表します。レベルが高いほど多くのモードが解放され、序盤コンテンツにかかる多くの時間を節約できます。","Accounts":"アカウント","Accounts are listed as Global, SEA, Europe or America. Choose the one you play on so only matching accounts remain.":"アカウントはGlobal、SEA、Europe、Americaのいずれかで出品されています。プレイしているサーバーを選ぶと、一致するアカウントだけが表示されます。","Accounts sorted by level and saved gems, with Global, SEA, Europe or America marked on every card.":"レベルと保有ジェム順に並べたアカウント一覧。各カードにGlobal、SEA、Europe、Americaが表示されています。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","America":"アメリカ","Asia and Worldwide":"アジアと全世界","Balanced accounts offer fair progress and some gems at a middle price.":"バランス型のアカウントは、ほどよい進行状況といくらかのジェムを中間的な価格で提供します。","Buy One Punch Man: World Account: Level & Gems | EB24":"One Punch Man: Worldアカウント購入：レベル・ジェム | EB24","Buy a One Punch Man: World account with the server, account level, saved gems and featured characters listed upfront. Escrow payment and safe handover on EB24.":"サーバー、アカウントレベル、保有ジェム、注目キャラクターが事前に明記されたOne Punch Man: Worldのアカウントを購入できます。EB24ならエスクロー決済と安全な引き渡しで安心です。","Buyers planning ahead can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts saving 5000 gems or more</a>.":"先を見据えて購入したい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ジェムを5000個以上貯めているアカウント</a>から始めるのがおすすめです。","Buying a One Punch Man: World account on EB24 starts with your server and the level you want to begin from. Here is the process:":"EB24でOne Punch Man: Worldのアカウントを購入する際は、まずサーバーと始めたいレベルを選びます。手順は次のとおりです：","Change the password once the login details arrive.":"ログイン情報が届いたら、パスワードを変更してください。","Change the password, link the account to an email you control and remove any old device bindings.":"パスワードを変更し、アカウントをご自身で管理するメールアドレスに紐付け、古いデバイスの連携をすべて解除してください。","Characters Named by the Seller":"出品者指定のキャラクター","Choose Your Server":"サーバーを選択","Choosing a Server":"サーバーの選び方","Compare Level and Gems":"レベルとジェムを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Decide whether progress or saved gems matter more, then read the featured characters on each card.":"進行状況と保有ジェムのどちらを重視するかを決め、各カードの注目キャラクターを確認してください。","Discounted":"割引価格","EB24 holds your payment until the account is delivered and its server, level, gems and characters match the listing.":"EB24は、アカウントが引き渡され、サーバー、レベル、ジェム、キャラクターが出品内容と一致するまで、お支払い金額をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">One Punch Man: World account</a> is listed under one server, which shows where its progress is stored:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">One Punch Man: Worldアカウント</a>は1つのサーバーで出品されており、進行データの保存先がわかります。","Each One Punch Man: World purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The server, level, gems and featured characters are set before the offer is published.":"One Punch Man: Worldの購入には14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。サーバー、レベル、ジェム、注目キャラクターは、商品が公開される前に設定されます。","Email verified":"メール認証済み","Europe":"ヨーロッパ","Europe and America offers belong to their own regional servers.":"EuropeとAmericaの商品は、それぞれ専用のリージョンサーバーに属します。","Every One Punch Man: World offer lists its server, level, gems and featured characters before it goes live, so you know which heroes join you. These are the protections included":"One Punch Man: Worldの商品はすべて、公開前にサーバー、レベル、ジェム、注目キャラクターが表示されるので、どのヒーローが仲間になるか事前にわかります。以下の保護が含まれています。","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べて絞り込めます。","Far Into the Story":"ストーリーを深く進めたアカウント","Featured Characters":"注目キャラクター","Featured characters are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A lower level can still be right if it already has the hero you want.":"注目キャラクターは自由記述で、フィルターではありません。候補に入れたアカウントごとに確認してください。レベルが低くても、欲しいヒーローがすでにいれば最適な場合もあります。","Filter by Server":"サーバーで絞り込む","For an account that skips the early grind, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 90 and up</a> and read the featured characters.":"序盤の周回を省略できるアカウントをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル90以上のアカウント</a>をチェックして、注目キャラクターを確認してください。","Four details describe the account and what it hands over:":"アカウントの内容と引き渡される内容は、次の4つの項目で分かります。","Gems":"ジェム","Gems Fund the Next Recruit":"Gemsが次の仲間を迎える資金に","Gems are spent on recruitment banners and other premium purchases. A saved balance means the next hero can join as soon as the banner opens.":"ジェムは募集バナーやその他のプレミアム購入に使います。残高を貯めておけば、バナーが開いた時点で次のヒーローをすぐに仲間に迎えられます。","Gems buy recruitment on future banners, so they are value still to spend. Showing them apart lets you weigh them against progress.":"ジェムは今後のバナーでの召喚に使えるため、これから使える価値として扱われます。別枠で表示しているので、進行状況と比べて検討できます。","Gems for New Heroes":"新ヒーロー用ジェム","Global":"グローバル","Global offers belong to the worldwide server.":"グローバルの商品はワールドワイドサーバー向けです。","Global, SEA, Europe or America, as declared by the seller. It decides which region and events you join.":"出品者が申告したGlobal、SEA、Europe、Americaのいずれかです。参加できるリージョンとイベントが決まります。","High level":"高レベル","If the server, level, gems or characters are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"サーバー、レベル、ジェム、キャラクターが出品内容と異なる場合は、保証が有効な間にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying a One Punch Man: World account safe?":"One Punch Man: Worldのアカウントを購入しても安全ですか?","It is the account level, which tracks how far the story and daily progress have gone. A higher level unlocks more content.":"ストーリーやデイリーの進行度を示すアカウントレベルです。レベルが高いほど、解放されているコンテンツが増えます。","Keeping a One Punch Man: World Account Safe After Purchase":"購入後にOne Punch Man: Worldアカウントを安全に保つには","Kinds of One Punch Man: World Account":"One Punch Man: Worldアカウントの種類","Level":"レベル","Level Shows the Progress":"レベルで進行度がわかります","Level and gems cannot tell you whether Tatsumaki or Silverfang is unlocked. Sellers name the featured characters in their own words so you can check before paying.":"レベルやジェムだけでは、TatsumakiやSilverfangが解放済みかどうかはわかりません。出品者が注目キャラクターを自分の言葉で記載しているので、購入前に確認できます。","Link the account to an email you control.":"自分で管理しているメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Log out of devices that are not yours.":"ご自身のものではないデバイスからはログアウトしてください。","Low Commissions":"低手数料","Named by the seller so you can find a specific hero, which level and gems never show.":"出品者が記載するため、レベルやジェムではわからない特定のヒーローを探せます。","One Punch Man: World Account":"One Punch Man: Worldアカウント","One Punch Man: World Accounts":"One Punch Man: Worldアカウント","One Punch Man: World Accounts for Sale":"販売中のOne Punch Man: Worldアカウント","One Punch Man: World is an action game based on the anime and manga, where you play Saitama and other heroes in fast real time fights across City Z and beyond. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">One Punch Man: World accounts for sale</a> showing the server, level, gems and featured characters on every card.":"One Punch Man: Worldは、アニメと漫画を原作としたアクションゲームで、SaitamaなどのヒーローとなってCity Zやその先を舞台に、スピーディーなリアルタイムバトルを楽しめます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のOne Punch Man: Worldアカウント</a>では、各カードにサーバー、レベル、ジェム、注目キャラクターが表示されています。","One Punch Man: World is played on Global, SEA, Europe and America servers, and every EB24 offer states its own. Setting it first keeps the comparison to accounts that share your region and events.":"One Punch Man: Worldは、Global、SEA、Europe、Americaの各サーバーでプレイされ、EB24のすべての商品に該当サーバーが明記されています。先にサーバーを指定しておけば、同じリージョンとイベントのアカウントだけを比較できます。","One click on the filter hides the servers you do not use.":"フィルターをワンクリックするだけで、使っていないサーバーが非表示になります。","Open a dispute in your order panel while the warranty is active. EB24 holds the funds and compares the server, level, gems and characters with the listing.":"保証が有効な間に、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24が代金をお預かりしたまま、サーバー、レベル、ジェム、キャラクターを出品内容と照合します。","Open the order panel for the login details, link the account to your own email and change the password.":"注文パネルでログイン情報を確認し、アカウントをご自身のメールアドレスに紐づけて、パスワードを変更してください。","Others can choose <a class=\"ex-a\" href=\":a\">SEA accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global accounts</a>.":"それ以外の方は、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">SEAアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Globalアカウント</a>もお選びいただけます。","Overview":"概要","Pay With Escrow Protection":"エスクロー保護で支払う","Players in the West can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Europe accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">America accounts</a>.":"欧米のプレイヤーは、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Europeアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Americaアカウント</a>をご覧いただけます。","Players progress at their own pace, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">One Punch Man: World account</a> tends to look like one of these:":"進め方は人それぞれで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">One Punch Man: Worldアカウント</a>は、たいてい次のいずれかのタイプに当てはまります。","Progressed accounts sit at a high level with most modes open.":"育成が進んだアカウントは高レベルで、ほとんどのモードが解放済みです。","Read the featured characters field. Sellers name the standout characters there, since level and gems cannot.":"注目キャラクター欄をご確認ください。レベルやジェムでは分からない目玉キャラクターは、出品者がここに記載します。","SEA":"SEA","SEA offers belong to the Southeast Asia server.":"SEAの商品は東南アジアサーバーのものです。","Safety":"安全","Saver accounts hold a large gem balance for future banners.":"貯金型アカウントは、今後のバナーに備えてジェムを多く保有しています。","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Sellers who keep listing One Punch Man: World accounts earn incentives on EB24 over time, including better placement in the category.":"One Punch Man: Worldのアカウントを継続して出品する出品者は、EB24でカテゴリ内の表示順の優遇など、継続的なインセンティブを獲得できます。","Server":"サーバー","Server, Level and Gems":"サーバー、レベル、ジェム","Servers":"サーバー","Set One Punch Man: World listings to Global, SEA, Europe or America to keep only your region in view.":"One Punch Man: Worldの出品をGlobal、SEA、Europe、Americaで絞り込むと、ご自身の地域の商品だけを表示できます。","Some heroes want a high level account that skips the early chapters, others want gems for the next banner. With level and gems shown apart, each buyer can match the price to the figure they care about.":"序盤のチャプターを飛ばせる高レベルのアカウントを求める人もいれば、次のバナーに向けてジェムを重視する人もいます。レベルとジェムを分けて表示しているので、購入者は重視する数値に合わせて価格を比較できます。","Start with your region, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Global accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 60 or higher</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Globalアカウント</a>など地域から選び、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル60以上のアカウント</a>で条件を絞り込みましょう。","Targeted accounts are chosen for one or two heroes named in the listing.":"ターゲットアカウントは、出品内容に記載された1~2体のヒーローを目当てに選ばれたアカウントです。","The account level, a quick read on how far the story and unlocks have gone.":"アカウントレベルは、ストーリーや解放要素がどこまで進んでいるかをひと目で示す目安です。","The premium currency saved on the account, ready for the next recruitment banner.":"アカウントに貯められたプレミアム通貨で、次の勧誘バナーにすぐ使えます。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the level and gems first, and if progress was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 100 and above</a>.":"保証は、カードの記載と異なる内容すべてが対象です。まずレベルとジェムを確認し、進行度が目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル100以上のアカウント</a>に戻ってご覧ください。","Unbind social logins left by the previous owner.":"前の所有者が残したソーシャルログインの連携を解除してください。","Western Regions":"欧米地域","What a One Punch Man: World Offer Shows":"One Punch Man: Worldの商品に表示される内容","Why are gems shown on their own?":"なぜジェムは単独で表示されるのですか?","Yes. The server, level, gems and featured characters are fixed on each EB24 listing before it goes live, and payment waits in escrow until you have the account. A warranty applies afterwards.":"はい。サーバー、レベル、ジェム、注目キャラクターは、EB24の各出品が公開される前に固定され、代金はアカウントを受け取るまでエスクロー(安全取引)でお預かりします。その後は保証が適用されます。","a Trusted Place to Buy One Punch Man: World Accounts":"安心してOne Punch Man: Worldアカウントを購入できるマーケットプレイス","zippy":"zippy"}