{"\"clean\" or \"no offences\" is the preferred status; accounts with past bans or mutes carry additional risk of future action. Always confirm offence history before purchasing.":"「クリーン」または「違反なし」が望ましい状態です。過去にBANやミュートの履歴があるアカウントは、今後措置を受けるリスクが高まります。購入前に必ず違反履歴をご確認ください。","\"loaded with untradeables\" is a common phrase. Confirm whether Infernal Cape, Barrows Gloves, Elite Void, Avernic, Graceful, and Torso are each specifically listed.":"「取引不可アイテム満載」はよく使われる表現です。Infernal Cape、Barrows Gloves、Elite Void、Avernic、Graceful、Torsoがそれぞれ明記されているか確認してください。","1 Defence; high Str/Range/Mage":"Defence 1、Str/Range/Mageは高め","1,500-1,750 TL":"1,500〜1,750 TL","1,500-1,750 TL Accounts":"1,500-1,750 TLのアカウント","1,750-1,900 TL":"1,750〜1,900 TL","1,750-1,900 TL Accounts":"1,750〜1,900 TLのアカウント","1,900-2,100 TL":"1,900〜2,100 TL","1,900-2,100 TL Accounts":"1,900-2,100 TL アカウント","100M-500M GP":"100M〜500M GP","100M-500M GP Accounts":"100M-500M GP アカウント","10B+ GP":"10B以上 GP","10B+ GP Accounts":"10B+ GP アカウント","1B-5B GP":"1B〜5B GP","1B-5B GP Accounts":"1B-5B GP アカウント","2,100-2,200 TL":"2,100〜2,200 TL","2,100-2,200 TL Accounts":"2,100-2,200 TL アカウント","2,200+ TL":"2,200以上 TL","2,200+ TL Accounts":"2,200+ TL アカウント","2,277 TL (Max)":"2,277 TL（最大）","2,277 is the gold standard max. But for non-max accounts, confirm which specific skills are at 99 (combat 99s are common. 99 RC or Agility adds significant value).":"2,277は文句なしの最大値です。ただしMaxではないアカウントの場合は、どのスキルが99なのかを必ず確認しましょう(戦闘スキルの99はよくありますが、RCやAgilityの99は大きな付加価値になります)。","332 QP means every current quest is complete. Even 280+ QP signals a heavily quested account. Confirm the Quest Cape is present if the QP count is listed as 332.":"332 QPは現在のクエストをすべてクリア済みという意味です。280+ QPでも、かなりクエストを進めたアカウントだと分かります。QPが332と記載されている場合は、Quest Capeがあるか確認してください。","45 Defence; 99 Str":"Defence 45、Str 99","50% more Ectotokens from each Ecto-token activity, and access to the Morytania legs 4. It offers full use of the Theatre of Blood gear without negative effects.":"Ecto-tokenを獲得できる各アクティビティでEcto-tokenが50%増え、Morytania legs 4も使えるようになります。Theatre of Bloodの装備をデメリットなしでフルに使えます。","500M-1B GP":"500M〜1B GP","500M-1B GP Accounts":"500M-1B GP アカウント","5B-10B GP":"5B〜10B GP","5B-10B GP Accounts":"5B-10B GP アカウント","60 Atk / 60-70 Def":"Atk 60 / Def 60-70","99 Atk/Str/Def/Range/Mage":"攻撃/筋力/防御/遠距離/魔法すべてレベル99","99 non-combat skills; 3 Combat":"非戦闘スキル99、戦闘3","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">Jagex-unified accounts</a> handover cleaner than Legacy email-only accounts because the Jagex Account flow gives the buyer a structured email + authenticator + recovery setup. Legacy accounts depend more on the original email situation. The calculator buckets the two as separate cohorts because the marketplace prices them as separate markets.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">Jagex統合アカウント</a>は、Jagex Accountの仕組みでメール、認証アプリ、リカバリー設定が整った状態で購入者に渡せるため、メールのみのLegacyアカウントよりも引き渡しがスムーズです。Legacyアカウントは元のメールの状況に左右されやすくなります。マーケットプレイスでは別々の市場として価格が付くため、計算ツールでも両者を別グループとして扱っています。","A Blank Slate With Power":"力を秘めた真っさらな状態","A long quest chain unlocks areas, bosses and teleport routes that cannot be bought. Accounts with the heavy quests done sit well above ones without.":"長いクエストチェーンは、購入できないエリア、ボス、テレポートルートを解放します。重いクエストを完了したアカウントは、未完了のものを大きく上回る価格になります。","A quick check against the listing keeps an in-game handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the GP amount, item, or Bond matches what you expect, and so you meet on the right world.":"出品内容と照らして簡単に確認しておくと、ゲーム内での引き渡しがスムーズに進みます。GP額、アイテム、Bondが想定どおりか、そして正しいワールドで会えるかを、確定する前に出品者と確認してください。","A trade is written into the order log as it happens.":"取引は発生した時点で注文ログに記録されます。","Account Security After Your OSRS Purchase":"OSRS購入後のアカウントセキュリティ","Account Type":"アカウントの種類","Account binding sets handover risk":"アカウント連携の有無が引き渡しリスクを左右します","Account pricing reflects key factors like total level, combat stats, quest points, and bank value. Whether you’re after a Pure, Skiller, or maxed Main, you’ll find options for every budget and goal. Listings are clear and transparent to help you compare. This allows players to make confident, value-based choices.":"アカウントの価格は、総合レベル、戦闘ステータス、クエストポイント、バンクの価値などの主な要素を反映しています。Pure、Skiller、極めたMainのいずれをお探しでも、あらゆる予算と目的に合う選択肢が見つかります。出品内容は明確で透明性が高く、比較しやすくなっています。これにより、プレイヤーは納得のうえで価値に見合った選択ができます。","Account type":"アカウントの種類","Accounts":"アカウント","Achievement Diaries & Combat Achievements":"アチーブメントダイアリー & 戦闘アチーブメント","Achievement Diaries are regional task sets that reward exclusive items, teleports, and quality-of-life upgrades at four difficulty tiers between Easy, Medium, Hard, and Elite. Completing all Elite diaries across every region requires near-maxed stats in virtually every skill. It completes hundreds of hours of content, making full diary accounts among the most sought-after end-game listings on EB24.":"アチーブメントダイアリーは地域ごとのタスクセットで、Easy、Medium、Hard、Eliteの4段階の難易度に応じて、限定アイテム、テレポート、便利機能の強化が報酬として手に入ります。全地域のEliteダイアリーをすべて達成するには、ほぼすべてのスキルでカンスト近いステータスが必要です。何百時間ものコンテンツを完了している証でもあるため、ダイアリー完全達成アカウントはEB24で最も人気の高いエンドゲーム向け出品の一つです。","Achievement Diary Cape":"アチーブメントダイアリーケープ","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Advanced end-game. (Approaching max and high investment.)":"上級エンドゲーム。（カンスト間近で投資額も大きい）","Agree the world and the meeting spot in the order room before paying, so the delivery does not depend on chat improvisation.":"支払い前に注文ルームでワールドと待ち合わせ場所を決めておきましょう。納品がチャットでのその場しのぎに左右されなくなります。","Agree the world number and meeting location with the seller up front.":"ワールド番号と待ち合わせ場所を、事前に出品者と決めておいてください。","All 23 skills at 99. Max Cape accounts are the pinnacle of OSRS progression.":"全23スキルが99。Max CapeアカウントはOSRS育成の頂点です。","All OSRS gold listings":"すべての OSRS ゴールド出品","All accounts are manually trained and reviewed before being listed. We do not allow botted accounts.":"すべてのアカウントは手動で育成され、出品前に審査されます。ボットで育成されたアカウントは認められていません。","All listings follow a structured format. It presents item type, rarity, and quantity. This helps organize the marketplace for easy navigation.":"すべての出品は構成された形式に沿っています。アイテムの種類、レア度、数量が表示されるため、マーケットプレイスが整理され、見つけやすくなります。","Amount And Bond Status":"数量とボンドの状態","An account past the gates":"関門を突破したアカウント","Any stats; 1 life":"ステータス不問、ライフ1つ","Any stats; no bank":"ステータス不問、バンクなし","Any stats; self-sufficient":"ステータス不問、自給自足型","Ardougne Elite":"アーダウンの精鋭（Ardougne Elite）","Are the accounts trained by hand or botted?":"アカウントは手動で育成されていますか、それともボットですか？","Are there trade limits on new accounts?":"新規アカウントに取引制限はありますか？","Are you looking for a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Max\" >maxed 2277 total main account</a > with the Infernal Cape and Quest Cape, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Zerker\" >pure or zerker account built for PvP</a >, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >high-level Ironman account with billions in bank value</a >, or a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Starter\" >starter main account with Barrows Gloves and key quest completions</a >? EB24 connects you with sellers offering genuine, fully verified Old School RuneScape accounts with complete Jagex account access.":"Infernal CapeとQuest Capeを持つ<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Max\" >合計2277のメインアカウント</a >、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Zerker\" >PvP向けのピュアまたはzerkerアカウント</a >、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >バンク価値が数十億の高レベルIronmanアカウント</a >、または<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Starter\" >Barrows Glovesと主要クエスト完了済みのスターターメインアカウント</a >をお探しですか?EB24なら、Jagexアカウントへの完全なアクセス権を備えた、本物で完全に認証済みのOld School RuneScapeアカウントを扱う出品者とつながれます。","Armour":"防具","Armour and Supplies":"防具と消耗品","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy OSRS account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your OSRS account needs":"Eloboost24 では、OSRS アカウントを購入するゲーマーの皆さまに、スムーズで安全な取引ができる最高のプラットフォームを提供することを目指しています。EB24 が OSRS アカウント探しの第一候補である理由をご紹介します","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"保証期間内に内容の相違があった場合は、異議申し立ての自動処理が対応します。","Avernic Defender":"アベルニック・ディフェンダー（Avernic Defender）","Balanced mid-level PvM and PvP with access to most gear without full combat":"戦闘を完全に極めなくても、ほとんどの装備を使える、バランスの取れた中級者向けの PvM と PvP","Bank Value":"バンク価値","Bank Value Tiers":"バンク価値ティア","Bank Value, GP & Pets - The Wealth Indicators":"バンク価値、GP、ペット - アカウントの資産指標","Bank contents":"バンクの内容","Bank value as floor":"バンク価値を最低価格に設定","Bank value in GP plus stored high-value items is the floor. It prevents a thin-account listing from sliding into the low band.":"GPで表すバンク価値と保有する高価値アイテムが最低ラインとなり、資産の薄いアカウントの出品が低価格帯に落ち込むのを防ぎます。","Bank value, irrelevant in GP terms, is an Ironman with a Twisted Bow. It has that bow because it completed enough Chambers of Xeric raids to receive the 1/34 drop, not because it saved GP.":"GP換算では価値が小さくても、Twisted Bowを持つIronmanは別格です。そのボウは、GPを貯めたからではなく、Chambers of Xericを十分な回数クリアして1/34のドロップを引いたからこそ持っているものです。","Barrows Gloves (B Gloves)":"Barrows Gloves（B Gloves）","Barrows Gloves+high damage; dominant mid-level PvP bracket":"Barrows Gloves＋高ダメージ。中レベル帯PvPで主流","Basic gear sets (Bandos, Armadyl basics); early bossing supplies":"基本装備セット（Bandos、Armadylの基本装備）、序盤のボス討伐用の備え","Because order sizes vary widely and a per-million figure makes listings comparable. A listing offering a large amount at a slightly better rate is not always the better deal once delivery time and seller record are taken into account. Compare the unit price first, then the delivery terms attached to the listing.":"注文数量は大きく異なり、100万あたりの価格表示なら出品同士を比較しやすいためです。大量を少し有利なレートで出品していても、納品時間や出品者の実績を考えると、必ずしもお得とは限りません。まず単価を比べ、その後に出品に記載された納品条件を確認してください。","Before You Confirm an OSRS Purchase":"OSRS購入を確定する前に","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorOsrsUrl\">Old School RuneScape account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"このページの出品を購入する前、または自分のアカウントを出品する前に、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorOsrsUrl\">Old School RuneScapeアカウント価値計算ツール</a>でアカウントを確認してください。直近90日間のEB24マーケットプレイスでの実際の販売実績をもとに、最低・期待・最高の価格帯を算出します。表示される金額は、このマーケットプレイス内で実際に成立した出品が基準で、外部の一般的な指標ではありません。","Best-in-slot gear like the Twisted Bow, Scythe of Vitur, and Tumeken’s Shadow, plus reliable mid-tier pieces such as the Abyssal Whip. Sellers name the exact item and any charge state.":"Twisted Bow、Scythe of Vitur、Tumeken's Shadowなどのbest-in-slot装備に加え、Abyssal Whipのような信頼できる中位装備も含みます。出品者は正確なアイテム名とチャージ状態を記載します。","Best-in-slot gloves for most combat styles. It is one of the most sought-after quest rewards, listed in nearly every end-game main account.":"ほとんどの戦闘スタイルで最強クラスとなるグローブです。最も人気の高いクエスト報酬の一つで、ほぼすべての終盤メインアカウントの出品に含まれています。","Best-in-slot melee chest piece. It requires sustained Barbarian Assault team play and is commonly listed alongside B Gloves in starter accounts":"近接用のbest-in-slotの胴防具です。Barbarian Assaultのチームプレイを長く続ける必要があり、スターターアカウントではB Glovesと一緒に出品されることが多い装備です。","Best-in-slot off-hand for melee. It’s partially untradeable once combined. This is a strong bossing signal.":"近接用のbest-in-slotのオフハンドです。合成すると一部が譲渡不可になります。ボス討伐力を示す強い指標です。","Best-in-slot ranged and mage armour for many setups. It’s time-intensive to obtain and highly valued in any main account.":"多くの構成でbest-in-slotとなる遠距離・魔法用の防具です。入手に時間がかかり、どのメインアカウントでも高く評価されます。","Best-in-slot weapons whose Grand Exchange value reaches hundreds of millions or billions.":"Grand Exchangeでの価値が数億から数十億に達するbest-in-slotの武器です。","Beyond total level and untradeables, two factors define the wealth tier of any OSRS account, namely the bank value in GP and the pet collection. Both are listed explicitly in EB24 OSRS listings and directly affect the account's post-purchase utility.":"合計レベルや譲渡不可アイテム以外に、OSRSアカウントの資産ティアを決める要素が2つあります。GPでのバンク価値とペットコレクションです。どちらもEB24のOSRS出品に明記されており、購入後のアカウントの有用性に直接影響します。","Bloodhound the Master Clue pet":"Master Clueのペット、Bloodhound","Bond":"Bond","Bond status":"Bondの状態","Bonds":"ボンド","Bonds and big unlocks":"Bondと大型アンロック","Bonds bridge real money and GP. Each one redeems for 14 days of membership or a display name change, and listings state whether the Bond is tradeable so you know what you can do with it.":"Bondは現実のお金とGPをつなぐ橋渡しです。1つにつき14日間のメンバーシップまたは表示名の変更に交換でき、出品にはそのBondが譲渡可能かどうかが記載されるため、使い道を事前に確認できます。","Boss and raid supplies":"ボスとレイド用の消耗品","Browse":"商品を見る","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS items</a> when the goal is stats, quest progress, or a named good rather than a gold top-up.":"目的がゴールドのチャージではなく、ステータス、クエストの進行状況、特定のアイテムであれば、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRSアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRSアイテム</a>をご覧ください。","Browse Available Items":"購入可能なアイテムを見る","Browse OSRS gold offers":"OSRSゴールドの商品を見る","Browse Old School RuneScape accounts from verified sellers, picked from live listings.":"ライブの出品の中から選んだ、認証済み出品者のOld School RuneScapeアカウントを見る。","Browse and Choose an Account:":"アカウントを探して選ぶ：","Built by Hand, Ready for Battle":"ハンドメイドで、いつでも戦える準備完了","Built for OSRS gold buyers":"OSRSゴールドの購入者向けに設計","Bulk supplies and skilling materials that keep an active farming schedule running.":"周回を滞りなく続けるための、大量の物資とスキル用素材。","Buy OSRS Account: High Stats & Rare Items | EB24":"OSRSアカウント購入：高ステータス＆レアアイテム | EB24","Buy OSRS Gold Safely with Escrow Checkout | EB24":"エスクロー決済でOSRSゴールドを安全に購入 | EB24","Buy OSRS accounts with high total levels, quest points, and wealth. All accounts verified and secure through EB24.":"高いTotal Level、クエストポイント、資産を持つOSRSアカウントを購入。すべてのアカウントは認証済みで、EB24で安全に取引できます。","Buy OSRS gold for a character you already play, or browse OSRS accounts, items, and the account value calculator when you need more than a gold stack.":"すでにプレイ中のキャラクター向けにOSRSゴールドを購入できます。ゴールドだけでは足りないときは、OSRSアカウント、アイテム、アカウント価値計算ツールもご覧ください。","Buy OSRS items including gold, gear and services. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"ゴールド、装備、サービスを含むOSRSアイテムを購入。EB24なら迅速な納品と認証済み出品者で安心です。","Buy Old School RuneScape Gold Safely":"Old School RuneScapeゴールドを安全に購入","Buy Old School RuneScape gold on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"明確な単価、在庫状況、エスクロー決済、すでにプレイ中のキャラクターへの引き渡し手順が揃ったEB24で、Old School RuneScapeゴールドを購入。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24でSteamギフトカードを購入：GlobalやUSからEurope、UK、LATAM、MENAまで、43のリージョンのウォレットコードを掲載。代金はエスクローでお預かりします。","Buy enough millions for the GE carts, supplies, or unlocks you plan next. Offers show available millions and cost per million so you can raise the cart only when the seller can cover it. Compare the offer minimum and remaining pile before locking a cheaper rate per million.":"次に予定しているGEのカート、物資、アンロックに必要な分の100万単位を購入しましょう。商品には購入可能な数量と100万あたりの価格が表示されるので、出品者が対応できる場合にだけカートの数量を増やせます。より安いレートを確定する前に、商品の最小購入数と残りの在庫を比較してください。","Buyable skills, grind skills and where gold helps":"購入可能なスキル、周回スキル、ゴールドが役立つ場面","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for OSRS Items":"OSRSアイテム購入のヒント","Buyer Tips for Old School RuneScape Gold":"Old School RuneScapeゴールド購入のヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying OSRS gold on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"EB24でOSRSゴールドを購入するには、まず在庫と単価を確認します。エスクローで購入手続きを行い、記載された引き渡しの後にキャラクターでゴールドを確認してください。","Buying Old School RuneScape items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Gold, weapons, armour, supplies, and Bonds are each delivered through a direct in-game trade, so a short check before you commit keeps the handover matched to the goal you planned.":"EB24でOld School RuneScapeのアイテムを購入するときは、先に出品内容をすべて読んでおくとスムーズです。ゴールド、武器、防具、消耗品、Bondはいずれもゲーム内の直接トレードで引き渡されるため、購入前に簡単に確認しておけば、目的どおりの引き渡しになります。","Buying an Old School RuneScape account takes just a few clicks. Here’s the process:":"Old School RuneScapeのアカウントは数クリックで購入できます。手順は次のとおりです。","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"ゲーム内通貨を初めて購入しますか？:v1をご覧ください。","Buying: confirm a Mega-rare-stacked account sits in the expected range before paying.":"購入：Mega-rareを多数所持したアカウントが、支払い前に想定の価格帯に収まっているか確認しましょう。","Can I book other services besides osrs sessions?":"OSRSのセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I buy gold on an ironman account?":"アイアンマンのアカウントでゴールドを購入できますか？","Can I change the display name or add authenticator?":"表示名の変更や認証アプリの追加はできますか？","Can I sell OSRS gold on EB24?":"EB24でOSRSゴールドを販売できますか？","Change credentials and play with confidence. Our team is here if anything comes up.":"認証情報を変更して、安心してプレイしましょう。何かあればチームがサポートします。","Change the Jagex account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Jagexアカウントのパスワードをすぐに変更してください。他のプラットフォームで使っていない固有のパスワードにしてください。","Charge state":"チャージ状態","Charged endgame gear where the charge state changes whether the item is combat-ready.":"チャージ状態によって戦闘に使えるかどうかが変わる、チャージ式の最終盤向け装備。","Check The Charge State":"チャージ状態を確認する","Check key quest completions":"主要クエストの達成状況を確認する","Check membership status":"メンバーシップの状態を確認する","Check pet count and names":"ペットの数と名前を確認する","Check the account's registered social connections (Google, Steam, Facebook) and remove any previously owned links.":"アカウントに登録されているソーシャル連携（Google、Steam、Facebook）を確認し、以前の所有者のリンクがあれば削除してください。","Check the live Grand Exchange price so the listing plus delivery premium looks reasonable.":"出品価格と引き渡しのプレミアムが妥当に見えるよう、Grand Exchangeの最新価格を確認しましょう。","Check the price per million or the listed stats, along with the delivery method and the seller record.":"100万あたりの価格または記載されたステータスに加えて、引き渡し方法と出品者の実績を確認しましょう。","Check the quest list against your goal before comparing prices, and value the bank separately.":"価格を比較する前に、クエスト一覧を目的と照らし合わせ、バンクの価値は別に評価しましょう。","Check these points before you pay so millions can land on your OSRS character:":"OSRSのキャラクターに数百万gpを確実に届けるため、支払い前に次の点を確認しましょう。","Check total level and which 99s are present":"合計レベルと、どの99スキルがあるかを確認する","Checkout Securely:":"安全に購入手続きを行う：","Checks That Make an OSRS Gold Offer Usable":"OSRSゴールドの商品を安心して使うための確認ポイント","Clean & Comparable Marketplace":"整理されていて比較しやすいマーケットプレイス","Clear Delivery & No Account Sharing":"明確な納品とアカウント共有なし","Collection and skilling goals. (Low combat by design) Rare and prestigious.":"コレクションとスキリングの目標。（戦闘は控えめな設計）希少で名誉ある称号です。","Combat Achievements (CA)":"戦闘実績（Combat Achievements、CA）","Combat Achievements are a separate achievement system requiring specific kills, speed runs, and challenge completions across OSRS's boss roster. CA tiers unlock cosmetic upgrades to untradeable items, and most importantly, the Infernal Cape cosmetic upgrades and the God Cape imbues. Accounts listing \"CA complete\" or a specific CA tier (Easy → Medium → Hard → Elite → Master → Grandmaster) communicate their bossing depth and challenge completion history.":"Combat Achievementsは、OSRSのボスを対象に、特定の討伐、スピードラン、チャレンジの達成を求める独立した実績システムです。CAのティアを達成すると、取引不可アイテムの見た目のアップグレードが解放され、特にInfernal Capeの見た目のアップグレードとGod Capeのimbueが手に入ります。「CA complete」や特定のCAティア（Easy→Medium→Hard→Elite→Master→Grandmaster）を掲載しているアカウントは、ボス討伐のやり込み度とチャレンジ達成の履歴を示せます。","Combat and skill levels":"戦闘レベルとスキルレベル","Combined tradeable drop from Theatre of Blood. (85 KC+)":"Theatre of Bloodからの取引可能なドロップの合計。(85 KC以上)","Compare listings":"出品を比較","Compare similar listings so you know the going band for that GP tier or item.":"似た出品を比較して、そのGP帯やアイテムの相場を把握しましょう。","Compare the price per million rather than the total, since amounts vary between listings in :v1.":":v1の出品では数量が異なるため、合計額ではなく100万あたりの価格で比較してください。","Comparing OSRS Gold Offers":"OSRS Goldのオファーを比較する","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete Barbarian Assault minigame.":"Barbarian Assaultミニゲームをクリアしてください。","Complete Fortis Colosseum (Post-DT2 endgame challenge.)":"Fortis Colosseumをクリアしてください。(DT2後のエンドゲームチャレンジです。)","Complete Pest Control minigame. (Upgrade to Elite via quests.)":"Pest Controlミニゲームをクリアしてください。(クエストでEliteにアップグレード可能です。)","Complete Recipe for Disaster. (All 10 sub-quests.)":"Recipe for Disasterをクリアしてください。(10個すべてのサブクエストが対象です。)","Complete all 157+ quests and maintain completion as new quests release.":"157個以上のクエストをすべてクリアし、新クエストの追加後も全クリア状態を維持してください。","Complete all Achievement Diary tasks across all regions (Easy through Elite).":"すべての地域のAchievement Diaryの全タスク（EasyからEliteまで）を達成してください。","Complete the Inferno. (Hardest PvM challenge in the game.)":"Infernoをクリアしてください。(ゲーム内で最難関のPvMチャレンジです。)","Complete the Purchase":"購入を完了する","Complete the in-game trade at the agreed world, confirm receipt, and the seller is paid.":"合意したワールドでゲーム内トレードを完了し、受け取りを確認すると、出品者に支払いが行われます。","Complete your purchase using our trusted payment system.":"安全な決済システムで購入を完了してください。","Confirm offence history":"違反履歴を確認する","Confirm receipt to release funds, or open an OSRS gold claim if millions, world, or meetup steps do not match the listing.":"受け取りを確認すると代金が出品者に支払われます。数量、ワールド、待ち合わせの手順が出品内容と異なる場合は、OSRS Goldの異議を申し立ててください。","Confirm the GP amount in millions or billions, since \"100M\" means 100 million, not 100 billion.":"GPの数量は百万単位か十億単位かを確認してください。「100M」は1億(100 million)であり、1,000億(100 billion)ではありません。","Confirm the world number with your seller so you both meet on the same server instance.":"出品者とワールド番号を確認し、同じサーバーインスタンスで合流できるようにしてください。","Construction, prayer and herblore respond directly to spending, which is why players fund them with a gold order rather than farming the inputs. Agility and slayer do not, because the bottleneck is time in the right place.":"建築、祈り、薬草学は費用をかけた分だけ直接伸びるため、プレイヤーは素材を自分で稼ぐ代わりにゴールドの注文で資金を用意します。アジリティとスレイヤーはそうはいきません。ボトルネックは適切な場所で過ごす時間だからです。","Contact EB24 support immediately if anything does not match the listing within your warranty period.":"保証期間内に出品内容と異なる点があれば、すぐにEB24サポートまでご連絡ください。","Corporeal Critter, the Corporeal Beast pet":"Corporeal Critter（Corporeal Beastのペット）","Currency and item orders never need your account details. Only played services involve access, and those terms are agreed on the order first.":"通貨とアイテムの注文でアカウント情報が必要になることはありません。アクセスが必要なのはプレイ代行サービスのみで、その条件は注文時に事前に合意します。","Currency marketplace":"通貨マーケットプレイス","DS2 (Vorkath access), SOTE (Gauntlet/Bowfa), MM2 (Demonic Gorillas/Zenyte), DT1 (Ancient Magicks), DT2 (new bosses), and WGS should each be confirmed for end-game accounts.":"エンドゲーム向けアカウントでは、DS2（Vorkath解放）、SOTE（Gauntlet/Bowfa）、MM2（Demonic Gorillas/Zenyte）、DT1（Ancient Magicks）、DT2（新ボス）、WGSをそれぞれ確認してください。","Decide what is blocking you":"何が行き詰まりの原因かを見極める","Decide whether a GP amount or a specific item serves your next goal best.":"次の目標に役立つのは、GPの金額と特定のアイテムのどちらかを見極めましょう。","Decide whether raw GP or a specific item matters more. A Gold listing suits buyers who want to shop the Grand Exchange freely, while a named weapon or armour piece fits players who want to equip a best-in-slot upgrade right away.":"単純なGPと特定のアイテムのどちらが重要かを決めましょう。Grand Exchangeで自由に買い物をしたい購入者にはGoldの出品が向いており、最高性能の装備をすぐに身につけたいプレイヤーには特定の武器や防具が向いています。","Defeat TzTok-Jad in the Fight Caves.":"Fight CavesでTzTok-Jadを倒します。","Defensive sets and consumables carry steady demand, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">OSRS armour listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">bossing supplies</a> is a common starting point when you are gearing for raids.":"防具セットや消耗品は安定した需要があるため、レイド向けに装備を整えるときは<a class=\"ex-a\" href=\":armour\">OSRSの防具の出品</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">ボス戦用サプライ</a>を見るのが定番の出発点です。","Define your account type priority first":"まずアカウントタイプの優先順位を決める","Delivery instructions appear in your order panel immediately after your order is confirmed. Items are transferred using the in-game trading methods described in the listing.":"注文が確定すると、すぐに注文パネルに納品手順が表示されます。アイテムは出品ページに記載されたゲーム内取引の方法で受け渡されます。","Delivery instructions appear inside your order panel immediately after checkout. They’ll explain how the in-game trade arrangement works and what steps you need to follow for a smooth transfer.":"購入手続き後すぐに、注文パネルへ納品手順が表示されます。ゲーム内取引の進め方や、スムーズに受け取るために必要な手順を説明しています。","Designed For Buyers & Sellers":"購入者にも出品者にも使いやすい設計","Designed for Buyers":"購入者向けの設計","Didn’t quite get what you expected? Just open the automated dispute from your dashboard and state your case. Purchase protection allows you to exercise this option until the matter is resolved.":"期待していた内容と違いましたか？ダッシュボードから自動の異議申し立てを開いて、状況をお伝えください。購入者保護により、問題が解決するまでこの手続きを利用できます。","Directories and guides":"ディレクトリとガイド","Dizana's Quiver (charged)":"Dizana's Quiver（チャージ済み）","Duo-play Old School RuneScape with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのプロゲーマーと一緒にOld School RuneScapeをデュオでプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイで、アカウントの共有は不要です。パートナーを選んで、すぐに始めましょう。","EB24 consistently offers that follow a structured format. That makes it easy to compare pricing, rarity, and usefulness. Review multiple listings, knowing that details are transparent and clearly presented.":"EB24の出品は常に統一されたフォーマットで掲載されているため、価格、希少性、実用性を簡単に比較できます。複数の出品を見比べても、詳細が明確に表示されているので安心です。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応が、購入後の出品者側の問題をカバーします。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRSのアイテム</a>を引き続き探すか、保証の対象範囲について詳しくは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","EB24 escrow holds payment until you confirm the GP or item arrived as described.":"EB24のエスクローは、GPまたはアイテムが記載どおりに届いたことを確認するまで代金をお預かりします。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the GP or item arrived as described. If the amount, item, or charge state does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"EB24のエスクローは、GPまたはアイテムが記載どおりに届いたことを確認するまで代金をお預かりします。金額、アイテム、チャージ状態が出品内容と一致しない場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が入り、お客様の負担にならないよう解決されます。","EB24 lists Old School RuneScape gold with unit pricing, stock, and escrow, so you can fund Grand Exchange plans on a character you already play.":"EB24では、Old School RuneScapeのゴールドを単価、在庫、エスクロー付きで出品しています。すでにプレイ中のキャラクターで、Grand Exchangeでの取引資金を用意できます。","EB24 offers a regularly updated selection of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape accounts for sale</a> as listed by real sellers. They’re with complete account details shown before you buy. Every listing displays total level, combat level, account type (Main, Pure, Zerker, Med Level, Ironman, HCIM, UIM), key stats (Attack, Strength, Defence, Ranged, Magic, Prayer, Hitpoints, Slayer), untradeable status (Infernal Cape, Dizana's Quiver, Barrows Gloves, Elite Void, Fire Cape, Avernic Defender, Torso), Quest Points, Achievement Diary completion, bank value in GP, pet count with specific pet names, membership status, Jagex account binding, and offence history giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24では、実際の出品者が掲載する認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のOld School RuneScapeアカウント</a>を、定期的に更新して取り揃えています。購入前にアカウントの詳細情報がすべて表示されます。どの出品にも、合計レベル、戦闘レベル、アカウントタイプ(Main、Pure、Zerker、Med Level、Ironman、HCIM、UIM)、主要ステータス(Attack、Strength、Defence、Ranged、Magic、Prayer、Hitpoints、Slayer)、取引不可アイテムの有無(Infernal Cape、Dizana's Quiver、Barrows Gloves、Elite Void、Fire Cape、Avernic Defender、Torso)、Quest Points、Achievement Diaryの達成状況、GP換算のバンク価値、ペット数と具体的なペット名、メンバーシップ状況、Jagexアカウントの紐付け、違反履歴が掲載されており、購入を決める前に全体像を把握できます。","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the hundreds to thousands of hours of grinding that max and Ironman OSRS accounts represent, completing the Jagex account email and 2SV setup immediately after receiving credentials is essential.":"EB24の保証は、購入後の出品者側の問題を対象としています。MaxアカウントやIronmanアカウントには数百〜数千時間の周回が詰まっているため、ログイン情報を受け取ったらすぐにJagexアカウントのメール設定と2SVの設定を完了することが重要です。","Each card shows price per million beside pile depth. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the GE or supply cart you named.":"各カードには、在庫の厚みと並んで100万あたりの価格が表示されます。購入手続きの前に両方を見比べれば、安いレートでも指定したGEやサプライのカート分を十分まかなえるか判断できます。","Each listing clearly explains what item or resource is included and how it fits into your gameplay. This allows you to plan upgrades without relying on market fluctuations or random availability.":"各出品には、どのアイテムやリソースが含まれ、プレイにどう役立つのかが明記されています。相場の変動や在庫の運に頼らず、強化の計画を立てられます。","Elite Void Armour":"エリートヴォイド防具（Elite Void Armour）","Elite near-max. (Typically 20+skills at 99.)":"Elite、ほぼMax（目安：99のスキルが20個以上）","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 freezes the payment until you confirm the trade landed. A seller who never turns up is never paid.":"Eloboost24は、取引が完了したと確認するまで支払いを保留します。出品者が現れなければ、代金が支払われることはありません。","Email access, login origin and the absence of 2FA-bind issues set the handover risk. Listings with a clean email transfer trade at a clear premium.":"メールアクセス、ログイン元、2FA紐付けの問題がないかどうかが引き渡しのリスクを左右します。メールを問題なく移管できる出品は、はっきりとプレミアム価格で取引されます。","Enable two-step verification (2SV) through the Jagex account security portal. Jagex supports the authenticator app 2SV. Enable this before taking any other action.":"Jagexアカウントのセキュリティポータルで2段階認証（2SV）を有効にしてください。Jagexは認証アプリによる2SVに対応しています。他の操作を行う前に、必ず先に有効にしてください。","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken's Shadow needs charges to use in combat. A charged listing is worth more than an uncharged one, so confirm which you are buying.":"Scythe of VиturやTumeken's Shadowなどのエンドゲーム装備は、戦闘で使うためにチャージが必要です。チャージ済みの出品はチャージなしより価値が高いため、どちらを購入するのか必ず確認してください。","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken’s Shadow needs charges to use. A charged listing is worth more than an uncharged one.":"Scythe of VиturやTumeken’s Shadowなどのエンドゲーム装備は、使用にチャージが必要です。チャージ済みの出品はチャージなしより価値が高くなります。","Escape from Tarkov hub":"Escape from Tarkovハブ","Escrow around the meeting":"待ち合わせ時のエスクロー(安全取引)","Escrow holds payment until the trade window closes.":"取引ウィンドウが閉じるまで、代金はエスクロー（安全取引）によりEB24が一時的にお預かりします。","Escrow keeps funds held until you confirm the millions matched the offer. Short piles or skipped meetup steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"エスクロー（安全取引）では、受け取った金額（ミリオン単位）が商品内容と一致していることを確認するまで、代金をお預かりします。数量が不足していたり引き渡しの手順が省かれた場合は、EB24を離れることなく、その購入について異議を申し立てられます。","Every OSRS gold offer posts its own meetup ETA. Small million top-ups often finish faster, while large GE carts may need extra world coordination. If a raid night or bond purchase is coming up, confirm timing in chat before you pay, and stay logged in so the seller can finish without a second meetup.":"OSRSゴールドの各商品には、それぞれ待ち合わせの目安時間が表示されています。少額のミリオン追加は早く完了することが多く、大量のGEカートは追加のワールド調整が必要になる場合があります。レイドの夜やボンド購入が近い場合は、支払い前にチャットで時間を確認し、出品者が二度目の待ち合わせなしで完了できるようログインしたままでお待ちください。","Every OSRS gold offer surfaces pile depth, price per million, and meetup ETA up front. Comparing those fields keeps multi-mil carts grounded in what a seller can actually cover.":"OSRSゴールドの各商品では、在庫の厚み、100万あたりの価格、待ち合わせの目安時間が最初に表示されます。これらを比較すれば、数ミリオン規模のカートでも出品者が実際にまかなえる範囲で選べます。","Every OSRS service":"OSRSの全サービス","Explore more OSRS marketplace paths":"OSRSマーケットプレイスをさらに探す","FAQs about OSRS EB24 Sellers":"OSRS EB24出品者に関するよくある質問","FAQs about Old School RuneScape Items":"Old School RuneScapeのアイテムに関するよくある質問","FAQs about Old School RuneScape gold":"Old School RuneScapeのゴールドに関するよくある質問","Find a build that suits your style: pure, Skiller, or maxed main, with full bank and quest progress.":"ピュア、Skiller、フルバンクとクエスト進行済みのマックスメインなど、自分のスタイルに合ったビルドが見つかります。","Find the exact Old School RuneScape item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なOld School RuneScapeのアイテムをピンポイントで探せます。確認が完了するまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Finish the world trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for short gold deliveries depends on that order trail.":"ワールドでの取引を完了し、出品者とのやり取りはEB24のチャットで行い、支払いはプラットフォーム上で済ませてください。ゴールドが不足して届いた場合の保護は、この注文の履歴が前提となります。","Fire Cape":"ファイアケープ","First confirm the seller can cover your millions. Then weigh price per million against the GE spend you planned and whether the meetup window fits your login schedule.":"まず出品者が必要な数百万を用意できるか確認します。次に、100万あたりの価格をGEで使う予定だった金額と比べ、待ち合わせの時間帯がログインのスケジュールに合うかを見極めましょう。","Focused Progression Support":"進行に特化したサポート","Follow the world trade or mule steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed meetup window.":"注文パネルのワールド取引またはミュールの手順に従ってください。合意した待ち合わせ時間内に出品者が取引を完了できるよう、EB24のチャットで待機しておいてください。","For Bonds, confirm whether the Bond is tradeable or untradeable before you pay.":"Bondは、支払う前に取引可能か取引不可かを確認してください。","For large GP amounts, some sellers use a Grand Exchange drop trade, where you list a low-value item and the seller buys it to transfer the gold.":"大きな額のGPでは、Grand Exchangeを使ったドロップ取引を行う出品者もいます。低価値のアイテムを出品し、出品者がそれを購入する形でゴールドを渡す方法です。","For specific gear, confirm the exact item name, variant, and charge state.":"特定の装備は、正確なアイテム名、バリエーション、チャージ状態を確認してください。","For those, the useful order is a played service or an account that already cleared the level.":"その場合は、プレイ代行サービスか、すでにそのレベルを達成済みのアカウントを選ぶのが効果的です。","Fremennik Elite":"Fremennik Elite","Full Bandos or Armadyl set; early Scythe or Twisted Bow access with some savings":"Bandos一式またはArmadyl一式。貯金があれば早期のScytheやTwisted Bowも狙えます","Full Mining XP bonus outfit. This is required for Falador Hard Diary, and it signals sustained Mining investment.":"Mining XPボーナス装備一式。Falador Hard Diaryに必須で、Miningへの継続的な育成を示します。","Full PvM and PvP with the most versatile build to access all game content.":"PvMもPvPも対応でき、あらゆるゲームコンテンツに挑める最も万能なビルドです。","Full best-in-slot across all combat styles; 3rd Age gear; rare cosmetics; the top 0.1% of OSRS wealth":"全戦闘スタイルでBest-in-slot、3rd Age装備、レアな装飾アイテムを揃えた、OSRS資産の上位0.1%です","Full weight-reducing outfit. It signals significant Agility investment and is essential for any account that does training or questing seriously.":"重量を軽減する装備一式です。Agilityに多くを投資した証であり、トレーニングやクエストを本格的に進めるアカウントには欠かせません。","Fund near-term GE carts and raid supplies instead of parking unused millions in the bank.":"使わない数百万を銀行に眠らせず、近々のGE購入やレイド用の備品に充てましょう。","Fund your OSRS character":"OSRSキャラクターに資金を補充","GP amount":"GP数量","GP amounts large enough to fund a real gear jump, like the ~2B needed for a Twisted Bow.":"ツイステッド・ボウに必要な約2Bのように、本格的な装備強化を支えられる大口のGP数量。","Gear and supplies":"装備と消耗品","Gear and supplies included with an account are part of the price. Value them separately against :v1 before agreeing.":"アカウントに付属する装備と消耗品は価格に含まれます。合意する前に、:v1と照らして個別に価値を確認してください。","Gear sits in between. A single upgrade from :v1 can change which money making method is open to you, which then funds the rest.":"装備はその中間に位置します。:v1からのアップグレードが1つあるだけで、使える稼ぎ方が変わり、その収益が残りの強化資金になります。","Get Instant Delivery:":"即時納品を受け取る:","Gold":"ゴールド","Gold (GP)":"ゴールド（GP）","Gold and delivery":"ゴールドと納品","Gold and item trades happen inside the game, so the protection sits around the trade rather than inside it.":"ゴールドやアイテムの取引はゲーム内で行われるため、保護は取引の内部ではなく、取引の周辺にかかります。","Gold buys supplies, gear and the fast route through buyable skills. Browse :v1, priced per million.":"ゴールドがあれば、消耗品や装備を揃えたり、購入できるスキルで近道したりできます。100万単位の価格で:v1をご覧ください。","Gold delivered to your character":"キャラクターにゴールドを納品","Gold funds Grand Exchange carts, skilling supplies, construction materials, and high-ticket unlocks on a character you already train. Size millions to the next GE fill or raid supply burn rather than parking a huge unused bank pile. Anchoring the cart to a real next spend keeps price-per-million comparisons honest.":"ゴールドは、すでに育成中のキャラクターのGrand Exchangeでのカート購入、スキル上げの消耗品、建築素材、高額アンロックの資金になります。使わない巨額のバンクを寝かせるのではなく、次のGE購入やレイド用消耗品の消費に合わせて100万単位の数量を決めましょう。カートを実際の次の支出に合わせれば、100万あたりの価格比較も正確になります。","Gold is Grand Exchange spending power in Old School RuneScape. Naming the next GE cart or supply burn makes the million count clearer to pick:":"ゴールドはOld School RuneScapeのGrand Exchangeでの購買力にあたります。次のGEでの購入や消耗品の消費をはっきりさせておくと、必要な100万単位の数量を選びやすくなります：","Gold is priced purely by quantity, so a larger tier funds a bigger upgrade in one step. For Bonds, only a tradeable Bond can be sold or traded, which moves where the listing sits.":"ゴールドは数量のみで価格が決まるため、大きなティアほど一度に大きな強化資金を賄えます。ボンドの場合、売却や取引ができるのはトレード可能なボンドのみで、出品の扱いが変わります。","Gold is the universal currency behind every Grand Exchange purchase, player trade, and service. It is the most bought OSRS item on EB24, listed in any amount from 10M to 10B+ and delivered face to face in game.":"ゴールドは、すべてのGrand Exchangeでの購入、プレイヤー間取引、サービスを支える共通通貨です。EB24で最も購入されているOSRSアイテムで、10Mから10B+まで好きな数量で出品され、ゲーム内で対面にて納品されます。","Gold lands on your Old School RuneScape character through the meetup method on the offer. Walk these points so the world trade stays clean:":"ゴールドは、オファーに記載された待ち合わせ方法を通じて、Old School RuneScapeのキャラクターに届きます。ワールドでの取引を問題なく進めるため、次の点を確認してください:","Gold listings are priced purely by quantity. A 10M-50M tier covers entry upgrades, while 5B+ funds a complete best-in-slot setup.":"ゴールドの出品は数量のみで価格が決まります。10M〜50Mのティアは入門レベルの強化向けで、5B+なら最強装備一式を揃えられます。","Gold only helps when it arrives before the GE cart or raid supplies you planned. Read millions available and meetup steps first, then size the stack to real spend.":"ゴールドが役立つのは、予定していたGEでの購入やレイド用消耗品より前に届いた場合だけです。まず購入可能な100万単位の数量と待ち合わせの手順を確認し、実際の支出に合わせて数量を決めましょう。","Gold reaches your OSRS character through the world trade or mule path named on the listing.":"ゴールドは、出品に記載されたワールド取引またはミュール経由の方法でOSRSキャラクターに届きます。","Gold to skip the grind":"周回をスキップするためのゴールド","Gold, Gear & Services with Fast Delivery":"ゴールド、装備、サービスを迅速に納品","Graceful Outfit":"Graceful装備セット","Grand Exchange Sets The Band":"Grand Exchangeが価格帯を決めます","Grand Exchange carts":"Grand Exchangeのカート","Grand Exchange value":"Grand Exchange価値","HCIM Accounts":"HCIMアカウント","Handoff ETA when you need gold before a raid lock-in or bond purchase.":"レイドのロックイン前やボンド購入前にゴールドが必要なときの引き渡し目安時間。","Handoff follows the world trade or mule method shown on the offer and repeated in your order panel after checkout. Stay reachable in EB24 messaging for the agreed meetup window, then verify the bank or inventory total before you mark receipt. Read those meetup steps before you hop worlds so both sides follow the same checklist.":"引き渡しは、商品ページに記載され、購入手続き後に注文パネルでも確認できるワールド取引またはミュール方式で行います。約束した待ち合わせ時間中はEB24のメッセージで連絡が取れる状態にしてください。その後、銀行またはインベントリの合計を確認してから受け取り完了にしてください。ワールドを移動する前に待ち合わせの手順を読み、双方が同じチェックリストに沿って進めましょう。","Hardcore":"Hardcore","Hardcore Ironman (HCIM)":"ハードコア・アイアンマン（HCIM）","Hardcore Ironman (HCIM) Status":"Hardcore Ironman (HCIM) ステータス","Hardcore Ironman accounts have all the restrictions of regular Ironman, plus one additional rule. Permanent death removes the Hardcore status, converting the account to a regular Ironman permanently. A maxed Hardcore Ironman with no deaths is genuinely among the rarest account types in the entire game. Listings that specify \"HCIM status intact\" confirm the account has never died in a meaningful way since being created in Hardcore mode, an extraordinary achievement given the difficulty of the content required to max.":"Hardcore Ironmanアカウントには通常のIronmanのすべての制限に加え、もう1つルールがあります。死亡するとHardcoreステータスが失われ、アカウントは永久に通常のIronmanになります。死亡なしでマックスのHardcore Ironmanは、ゲーム全体でも最も希少なアカウントタイプの1つです。「HCIMステータス維持」と記載された出品は、Hardcoreモードで作成されてから実質的に一度も死亡していないことを示しており、マックスに必要なコンテンツの難しさを考えると驚異的な偉業です。","Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold listings</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> to compare other in-game currencies.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRSゴールドの出品一覧</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">通貨ハブ</a>を開いて他のゲーム内通貨を比較しましょう。","High combat stats open group content, while skilling levels open money making methods. Which of the two matters depends on what you plan to play.":"戦闘ステータスが高いとグループコンテンツが解放され、スキルレベルが高いとお金稼ぎの方法が解放されます。どちらが重要かは、何をプレイするかによって決まります。","High-Value Pets":"高額ペット","High-level Ironman questing. Many quests have stricter requirements for Ironmen due to the inability to buy quest items. DT2 on an Ironman is significantly harder than on a main.":"高レベルのIronmanでのクエスト。クエストアイテムを購入できないため、Ironmanには要件がより厳しいクエストが多くあります。IronmanでのDT2はメインアカウントよりも大幅に難しくなります。","House upgrades, quest cash gates, and high-ticket weapons pull large gold amounts. A stack sized to that milestone beats scraping leftover coins after every GE fill.":"ハウスのアップグレード、クエストの資金条件、高額な武器には多額のゴールドが必要です。GEでの購入のたびに余った小銭をかき集めるより、その目標に合わせた量をまとめて用意する方が効率的です。","How EB24 Protects Your OSRS Gold Purchase":"EB24がOSRSゴールド購入を守る仕組み","How EB24 Protects Your OSRS Purchase":"EB24がOSRS購入を守る仕組み","How OSRS item delivery works":"OSRSアイテムの納品の流れ","How Obtained":"入手方法","How do I buy OSRS gold on EB24?":"EB24でOSRSゴールドを購入するには？","How gold is priced and delivered":"ゴールドの価格設定と納品について","How is OSRS gold delivered on EB24?":"EB24ではOSRSゴールドはどのように納品されますか？","How is Old School RuneScape gold delivered?":"Old School RuneScapeのゴールドはどのように納品されますか？","How long does OSRS gold delivery take?":"OSRSゴールドの納品にはどのくらいかかりますか？","How much OSRS gold should I buy?":"OSRSゴールドはどのくらい購入すべきですか？","How to Choose":"選び方","How to Choose the Right OSRS Account on EB24":"EB24で最適なOSRSアカウントを選ぶ方法","How to Choose the Right OSRS Item":"最適なOSRSアイテムの選び方","How to buy an OSRS account":"OSRSアカウントの購入方法","How to buy in-game currency":"ゲーム内通貨の購入方法","If the millions or meetup steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"ゴールドの数量や待ち合わせ手順が出品内容と異なる場合でも、保証期間中はEB24のエスクロー（安全取引）と異議申し立てツールをご利用いただけます。","Immediately after purchase. Credentials are delivered via our secure system.":"購入直後です。ログイン情報は安全なシステムを通じてお届けします。","In OSRS, the most prestigious items cannot be bought or sold on the Grand Exchange. They must be earned through completing specific in-game challenges. These untradeables are the primary reason why two accounts with identical total levels can have dramatically different market values. A fully loaded untradeable account is the true benchmark of end-game investment on EB24.":"OSRSでは、最も名誉あるアイテムはGrand Exchangeで売買できません。ゲーム内の特定のチャレンジをクリアして入手する必要があります。こうした取引不可アイテムこそ、合計レベルが同じ2つのアカウントでも市場価値が大きく異なる最大の理由です。取引不可アイテムを揃えたアカウントは、EB24におけるエンドゲーム投資の真の基準です。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Infernal Cape":"Infernal Cape","Ironman":"Ironman","Ironman Accounts":"Ironmanアカウント","Ironman accounts are consistently the most expensive listings in the OSRS market, often priced 50-200% higher than equivalent main accounts of the same total level. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >OSRS Ironman accounts on EB24</a > carry this premium because every item, every skill level, and every GP on the account was obtained by the account itself with no trading, no help from other players, and no Grand Exchange access.":"OSRS市場ではIronmanアカウントが常に最も高額な出品で、合計レベルが同じ通常のメインアカウントより50〜200%高く設定されることも多いです。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >EB24のOSRS Ironmanアカウント</a>にこのプレミアムが付くのは、すべてのアイテム、スキルレベル、GPがトレードや他のプレイヤーの助け、Grand Exchangeを一切使わず、アカウント自身の力で得られたものだからです。","Ironman accounts cannot receive trades at all, which changes their value entirely. Listings in :v1 state the account type up front.":"Ironmanアカウントはトレードをまったく受け取れないため、価値の考え方が大きく変わります。:v1 の出品では、アカウントの種類を冒頭で明記しています。","Ironman rules are checked before an order starts.":"Ironmanのルールは注文開始前に確認されます。","Ironman rules with a single life. (Death removes Hardcore status permanently.) Rarest non-Skiller account type.":"ライフが1つだけのIronmanルール。（死亡するとHardcoreの資格は永久に失われます。）Skiller以外では最も希少なアカウントタイプです。","Ironman, HCIM & UIM: Why These Accounts Are Premium":"Ironman、HCIM、UIM：これらのアカウントがプレミアムな理由","Is buying OSRS gold different from buying an OSRS account or items?":"OSRSゴールドの購入は、OSRSアカウントやアイテムの購入と違いますか？","Is buying gear cheaper than buying gold?":"装備を買う方がゴールドを買うより安いですか？","Is full access included?":"フルアクセスは含まれていますか？","Is it safe to buy OSRS accounts through EB24?":"EB24でOSRSアカウントを購入しても安全ですか？","Item Types":"アイテムの種類","Item type is the first thing that shapes value. A Gold listing trades purely on the amount delivered, while a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> trades on its Grand Exchange value and charge state.":"価値を左右する最初の要素はアイテムの種類です。ゴールドの出品は納品数量だけで価格が決まりますが、<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器の出品</a>はGrand Exchangeの価値とチャージ状態で価格が決まります。","Items":"アイテム","Items and currency from Old School RuneScape sellers, priced from live listings.":"Old School RuneScapeの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品価格でご覧いただけます。","Items marketplace":"アイテムマーケットプレイス","Karamja Elite":"カラムジャ・エリート","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">OSRS gold warranty and escrow guide</a> before a large GE cart.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRSゴールド</a>の閲覧を続けるか、GEで大口のカート購入をする前に<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">OSRSゴールドの保証とエスクロー（安全取引）のガイド</a>をご確認ください。","Keep the OSRS Meetup On EB24":"OSRSの待ち合わせはEB24上で","Keep the meetup chat and payment inside EB24 so a short gold delivery ties back to that order.":"待ち合わせのチャットと支払いはEB24内で行ってください。そうすれば、少額のゴールド納品もその注文に紐づきます。","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an OSRS purchase if anything goes wrong.":"最初のメッセージから最後の取引まで、チャットと支払いはEB24上で行ってください。取引を外部の連絡手段に移すと、エスクロー（安全取引）による代金の一時預かりと、問題発生時にOSRSの購入を守る異議申し立ての保護が受けられなくなります。","Key Quest Completions - What They Unlock":"主要クエストの達成とその解放内容","Key Stats":"主要ステータス","Knowing which group your goal falls into decides whether a :v1 order solves it at all.":"目的がどのグループに当てはまるかによって、:v1の注文でそもそも解決できるかどうかが決まります。","Large OSRS gold piles and tiny top-ups rarely share the same cost per million. Anchor the cart to GE buys or supplies already on your shortlist.":"大量のOSRSゴールドと少額のチャージでは、100万あたりのコストが一致することはほとんどありません。カートの内容は、候補リストに入れているGEでの購入品やサプライ品に合わせてください。","Lil' Zik the Theatre of Blood (ToB) pet":"Lil' Zik（Theatre of Blood（ToB）のペット）","Listed millions cover the GE or supply cart you intend to buy.":"記載の数百万ゴールドで、購入予定のGEの買い物やサプライ品をまかなえます。","Listings currently open at :v1.":"現在 :v1 で公開中の出品です。","Listings name the world trade or mule path. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same meetup checklist inside EB24 chat.":"出品情報には、ワールドでの取引やミュールの手順が明記されています。購入手続き後は、注文パネルの手順に沿って、双方がEB24のチャットで同じ待ち合わせチェックリストを確認できます。","Listings that name the world, mule, or trade rules cut stalled handoffs. Read those rules before you sort only by price per million.":"ワールド、ミュール、取引ルールを明記した出品は、引き渡しの停滞を減らします。100万あたりの価格だけで並べ替える前に、そのルールをお読みください。","Low Commissions":"低手数料","Main":"メイン","Main Accounts":"メインアカウント","Main, Pure, Zerker, Med, Ironman, HCIM, or UIM. Each is a fundamentally different build with a different market and ideal use case.":"Main、Pure、Zerker、Med、Ironman、HCIM、UIMのいずれか。それぞれ根本的にビルドが異なり、市場も最適な用途も違います。","Mark of Grace tokens from Agility courses.":"Agilityコースで入手できるMark of Graceトークン。","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Max":"最大","Max Accounts (2,277)":"Maxアカウント(2,277)","Maximum damage at low combat level. (Dominant in the Wilderness and PvP worlds.)":"低い戦闘レベルで最大ダメージを出せます。(WildernessやPvPワールドで圧倒的な強さを発揮します。)","Med Level":"中レベル","Med Level Accounts":"Medレベルアカウント","Meet and confirm":"会って確認","Meetup timing lines up with when you can finish world trade or mule steps.":"待ち合わせの時間は、ワールド取引やミュールの手順を終えられるタイミングに合わせます。","Members and free worlds have different economies, and gear listings in :v1 name which one they apply to.":"メンバーワールドとフリーワールドでは経済が異なるため、:v1の装備出品にはどちらが対象かが明記されています。","Membership":"メンバーシップ","Membership status is stated.":"メンバーシップの状態が明記されています。","Mid-game main. (Most skills in the 70-85 range with access to most bosses.)":"中盤のメインアカウント。(ほとんどのスキルが70~85で、多くのボスに挑戦できます。)","Migrate to the Jagex account immediately if still on Legacy login. Jagex is permanently retiring the Legacy login system. Unmigrated accounts are a higher recovery risk from previous owners.":"Legacyログインのままの場合は、すぐにJagexアカウントへ移行してください。JagexはLegacyログインシステムを完全に廃止します。移行していないアカウントは、以前の所有者によるアカウント回収のリスクが高くなります。","Millions Before Price":"価格の前に百万単位の在庫を確認","Millions remaining on the listing decide whether a cheap rate can fill your GE cart. Thin depth may mean trimming the order or splitting across meetups.":"出品に残っている数百万単位の在庫量で、安いレートでGEカートを満たせるかが決まります。在庫が少ない場合は、注文数を減らすか、複数回の取引に分ける必要があります。","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"さらに多くのゲームに順次対応中です。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では対応しているすべてのタイトルを確認できます。EB24で複数のゲームにまたがって出品や購入をする場合は、ブックマークしておくと便利です。","Morytania Elite":"モータニア・エリート","Most Impactful Elite Diary Rewards":"影響の大きいElite Diary報酬","Most Important Quest Completions in OSRS Listings":"OSRS出品で特に重要なクエスト達成","Most Valuable Untradeables in OSRS":"OSRSで特に価値の高い取引不可アイテム","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing GP and Grand Exchange prices faster.":"EB24の出品の多くは、いくつかのタイプに分けられます。欲しいタイプを把握しておくと、GPとGrand Exchangeの価格を比べやすくなります。","Multiple BiS items; shadow, quiver, full elite setups; raid-ready across all three raids":"複数のBiSアイテム、shadow、quiver、フルエリート装備一式を所持。3つのレイドすべてに挑戦可能です。","Near-end game. (Many 99s and fully capable for all content.)":"終盤に近いアカウント。(99スキルが多く、ほぼすべてのコンテンツに対応できます。)","Need a bond, named weapon, or specific gear piece? Use the OSRS items marketplace rather than forcing it through a gold cart.":"bondや特定の武器、特定の装備が必要な場合は、ゴールドカートで無理に済ませず、OSRSのアイテムマーケットプレイスをご利用ください。","Need maxed stats or a loaded bank? Use <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS accounts</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">OSRS account value calculator</a> instead of forcing that purchase through a gold listing.":"ステータスをカンストしたアカウントや銀行が充実したアカウントが必要ですか？ゴールドの出品でその購入を無理に済ませるのではなく、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRSアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">OSRSアカウント価値計算ツール</a>をご利用ください。","Never return gold or items after a completed trade, that is a standard scam EB24 sellers never ask for.":"取引完了後にゴールドやアイテムを返すよう求められても、絶対に応じないでください。これは典型的な詐欺であり、EB24の出品者がそのような依頼をすることはありません。","No Grand Exchange access, every piece of gear must be farmed directly. A Bandos Tassets on an Ironman means the account killed General Graardor until it dropped, rather than buying it for GP.":"Grand Exchangeは利用不可で、装備はすべて自分で入手する必要があります。IronmanのBandos Tassetsは、GPで購入したのではなく、General Graardorをドロップするまで討伐した証です。","No bank storage. Every item must be carried or dropped. (The ultimate challenge mode.)":"銀行は使えません。アイテムはすべて持ち歩くかドロップするしかありません。（最高難度のチャレンジモードです。）","No login for gold":"ゴールドのためのログインは不要","No player trading boss drops, skilling supplies, and construction materials must all be self-obtained. A maxed Ironman house required personally mining and cutting all the stone and logs.":"プレイヤー間のトレードは不可で、ボスのドロップ品、スキル用の物資、建築資材はすべて自力で入手する必要があります。カンストしたIronmanのハウスには、すべての石材と丸太を自分で採掘・伐採する必要がありました。","No trading. All items self-obtained. (The hardest and most prestigious progression mode.)":"トレードは不可で、アイテムはすべて自力で入手します。（最も難しく、最も名誉ある進行モードです。）","No, you don’t need to use any account details, as delivery is completed safely and securely through in-game methods only.":"いいえ、アカウント情報は一切不要です。納品はゲーム内の方法のみで、安全かつ確実に完了します。","No. Ironman accounts cannot receive trades or items from other players by design, which is the whole point of the mode. Gold and item orders therefore do not apply to them. Players on those accounts use played services for levels and quests instead, where the progress is made on the account itself.":"いいえ。Ironmanアカウントは仕様上、他のプレイヤーからトレードやアイテムを受け取れません。それこそがこのモードの本質です。そのため、ゴールドやアイテムの注文は対象外です。該当アカウントのプレイヤーは、アカウント上で進行する代行サービスでレベル上げやクエストを利用しています。","Note bank value in GP":"銀行の価値をGPで記載","OSRS Account Types - Understanding Every Build":"OSRSアカウントの種類：すべてのビルドを理解する","OSRS Accounts":"OSRSアカウント","OSRS Gold":"OSRSゴールド","OSRS Gold (GP)":"OSRSゴールド（GP）","OSRS Gold Checks Before Checkout":"購入手続き前のOSRSゴールドの確認事項","OSRS Gold and items are delivered through a face-to-face trade in game, usually at the Grand Exchange in Varrock, with no account sharing or credentials needed.":"OSRSのゴールドとアイテムは、ゲーム内での対面トレードで納品されます。通常はVarrockのGrand Exchangeで行い、アカウントの共有やログイン情報は不要です。","OSRS Items by Type":"種類別OSRSアイテム","OSRS Offer Signals Worth Reading First":"最初に確認したいOSRS商品のポイント","OSRS account value calculator":"OSRSアカウント価値計算ツール","OSRS accounts":"OSRSアカウント","OSRS achievement diaries":"OSRSアチーブメントダイアリー","OSRS boosting":"OSRSブースト","OSRS boss kills":"OSRSボス討伐","OSRS capes":"OSRSケープ","OSRS gold funds unlock only after you confirm the millions. Amount or meetup mismatches start a claim on that gold purchase inside EB24.":"OSRSゴールドの代金は、ミリオン数量を確認して初めて支払われます。数量や待ち合わせの内容に相違がある場合は、EB24内でそのゴールド購入に対する申し立てが開始されます。","OSRS gold pays for GE buys on gear, seeds, and resources for a character you already train. Offers show millions available so you can fund the next cart without emptying the bank first.":"OSRSゴールドは、すでに育成中のキャラクターの装備、シード、素材をGE（グランドエクスチェンジ）で購入する際の支払いに使えます。商品には購入可能なミリオン数が表示されるので、バンクを空にしなくても次の買い物の資金を用意できます。","OSRS items":"OSRSアイテム","OSRS items reach you through a direct in-game trade, usually at the Grand Exchange in Varrock, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"OSRSアイテムは、通常Varrockのグランドエクスチェンジでのゲーム内直接トレードで受け取れるため、アカウント共有やパスワードの引き渡しは不要です。取引を安全に進めるためのポイントがいくつかあります：","OSRS marketplace":"OSRSマーケットプレイス","OSRS minigames":"OSRSミニゲーム","OSRS pets are untradeable cosmetic followers obtained through skilling, bossing, or minigame participation at very low drop rates. Each represents hundreds to thousands of hours of specific content. Accounts with rare pets are listed with specific pet names because pet rarity varies enormously:":"OSRSのペットは、スキル、ボス討伐、ミニゲーム参加によって極めて低いドロップ率で入手できる、取引不可のコスメティックフォロワーです。それぞれが特定コンテンツの数百〜数千時間に相当します。レアペットの価値は大きく異なるため、レアペット所持のアカウントは具体的なペット名付きで出品されます：","OSRS purchases include our Extended Warranty with 14 days of coverage, designed to secure your transition to a new account. You can also opt into the EB24 Warranty for indefinite protection. Both options ensure you’re supported even after your order is complete. Our team is always available to help if needed.":"OSRSの購入には、14日間の補償が付く延長保証が含まれており、新しいアカウントへの移行を安全にサポートします。さらにEB24保証を追加して、無期限の保護を受けることもできます。どちらのオプションでも、注文完了後もサポートを受けられます。必要なときはいつでもチームがお手伝いします。","OSRS quests":"OSRSクエスト","OSRS raids":"OSRSレイド","OSRS skill leveling":"OSRSスキルレベリング","Old School RuneScape Account Value Calculator":"Old School RuneScapeアカウント価値計算ツール","Old School RuneScape Accounts":"Old School RuneScapeアカウント","Old School RuneScape Accounts for Sale":"販売中のOld School RuneScapeアカウント","Old School RuneScape Items":"Old School RuneScapeアイテム","Old School RuneScape Items Marketplace on EB24 is for players who are looking for valuable gear, gold, or other game-related resources. Are you preparing for high-level PvM, upgrading combat stats, or optimizing efficiency? You know, the right item can vastly reduce grind time and frustration. Every listing dictates what’s included. This allows for informed decisions before checkout.":"EB24のOld School RuneScapeアイテムマーケットプレイスは、価値の高い装備、ゴールド、その他ゲーム関連リソースを探しているプレイヤー向けです。高難度のPvMに備えたり、戦闘ステータスを強化したり、効率を最適化したりしていませんか？適切なアイテムがあれば、周回の時間とストレスを大幅に減らせます。すべての出品に内容が明記されているので、購入手続きの前に納得したうえで判断できます。","Old School RuneScape Items for Sale":"販売中のOld School RuneScapeアイテム","Old School RuneScape Items: Gold, Items & Services | EB24":"Old School RuneScapeアイテム：ゴールド、アイテム、サービス | EB24","Old School RuneScape Pro Games":"Old School RuneScape プロゲーム","Old School RuneScape Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Old School RuneScape Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Old School RuneScape accounts":"Old School RuneScapeアカウント","Old School RuneScape accounts are among the most complex listings in any game marketplace. That’s because value is distributed across total level, untradeable items, quest completions, bank value, account type, and pet collection simultaneously. This checklist covers every key factor:":"Old School RuneScapeアカウントは、ゲームのマーケットプレイスの中でも特に複雑な出品の1つです。価値が、Total Level、取引不可アイテム、クエスト達成状況、バンクの価値、アカウントタイプ、ペットコレクションに同時に分散しているためです。このチェックリストでは、主要な要素をすべて取り上げます：","Old School RuneScape accounts are secured through Jagex accounts. The unified login system launched by Jagex replaced the old legacy email/password login. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your total level, bank, and untradeable collection.":"Old School RuneScapeのアカウントはJagexアカウントで保護されています。Jagexが導入した統合ログインシステムは、従来のメールアドレス/パスワードによるログインに置き換わりました。EB24から認証情報を受け取ったらすぐにこれらの手順を完了することで、完全な所有権が確保され、合計レベル、バンク、トレード不可のコレクションが守られます。","Old School RuneScape boosting":"Old School RuneScapeブースト","Old School RuneScape gold":"Old School RuneScapeのゴールド","Old School RuneScape gold listings show millions available and price per million so you can plan Grand Exchange buys, supplies, and unlocks on a character you already train.":"Old School RuneScapeのゴールド出品では、購入可能なミリオン数と100万あたりの価格が表示されるため、すでに育成中のキャラクターでGrand Exchangeでの購入、サプライ、アンロックの計画を立てられます。","Old School RuneScape gold offers on EB24 list millions available, price per million, and meetup ETA before you pay. You fund Grand Exchange carts on a character you already train.":"EB24のOld School RuneScapeゴールド商品では、支払い前に購入可能なミリオン数、100万あたりの価格、引き渡しまでの目安時間を確認できます。すでに育成中のキャラクターでGrand Exchangeのカートに資金を入れて取引できます。","Old School RuneScape has one of the most complex account type ecosystems of any game on EB24. Unlike most games where every player builds the same character, OSRS players deliberately shape their stats to specific builds, each optimised for a different purpose. Understanding account types is essential before evaluating any listing.":"Old School RuneScapeは、EB24で扱うゲームの中でも特に複雑なアカウントタイプの体系を持っています。全員が同じキャラクターを育てるほとんどのゲームとは異なり、OSRSのプレイヤーは目的ごとに最適化された特定のビルドに合わせて意図的にステータスを振ります。出品を検討する前に、アカウントタイプを理解しておくことが欠かせません。","Old School RuneScape isn’t just about grinding. It’s about how you want to play. Maybe it’s pet hunting, PvM, or flipping your way to a max cash stack. With this account, you finally have the freedom to skip the slog and jump straight into the journey you’ve always imagined.":"Old School RuneScapeは単なる周回ではありません。どう遊びたいかがすべてです。ペット集め、PvM、あるいは売買で資金を最大まで増やすことかもしれません。このアカウントなら、面倒な作業を飛ばして、思い描いてきた冒険にすぐ飛び込めます。","Old School RuneScape items":"Old School RuneScapeアイテム","Old School RuneScape items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Grand Exchange:":"Old School RuneScapeのアイテムは、いくつかの明確なカテゴリーに分かれます。欲しいものがどれかを把握しておけば、出品内容を読み取り、Grand Exchangeの相場と照らして価値を判断しやすくなります。","Old School RuneScape items on the EB24 marketplace could include gold, gear, and other game-related resources. Every listing dictates exactly what’s included. This will help you understand what you’re buying before checkout.":"EB24マーケットプレイスのOld School RuneScapeアイテムには、ゴールド、装備、その他のゲーム関連リソースが含まれる場合があります。含まれる内容は出品ごとに正確に記載されています。購入手続きの前に、何を購入するのかを把握できます。","Old School RuneScape revolves around efficiency, resource management, and long-term account development. Whether you’re upgrading gear, securing valuable resources, or preparing for high-level PvM, the right item can drastically improve your gameplay progression. EB24 gives you structured access to the items that support your goals without relying on grinding or volatile trade interactions.":"Old School RuneScapeは、効率、リソース管理、そして長期的なアカウント育成が中心のゲームです。装備の強化、貴重なリソースの確保、高難度PvMへの準備など、適切なアイテムがあればゲームの進行は大きく変わります。EB24なら、周回や不安定なトレードに頼らず、目標に合ったアイテムを手順の整った形で入手できます。","Old School RuneScape services":"Old School RuneScapeサービス","Old School RuneScape's quest system gates some of the most powerful spellbooks, combat prayers, and PvM setups behind specific quest completions. Accounts listing specific quests, particularly the major end-game ones, communicate which content is immediately accessible, which matters enormously for buyers who want to boss or PvP from day one.":"Old School RuneScapeのクエストシステムでは、強力なスペルブック、戦闘用のプレイヤー祈り、PvMの構成の一部が、特定のクエストの完了によって解放されます。特定のクエスト、特に主要なエンドゲームクエストを記載したアカウントは、すぐに遊べるコンテンツがどれかを示しており、初日からボス戦やPvPを楽しみたい購入者にとって非常に重要です。","Old School accounts are priced on what they can access rather than on a single number, because content gates are quest and stat based.":"Old Schoolのアカウントは、コンテンツの解放条件がクエストとステータスに基づくため、単一の数値ではなく、アクセスできる内容によって価格が決まります。","Old School gold is quoted per million and handed over in the world, usually at a fixed meeting point. There is no auction house transfer, so the trade is a real meeting between two players.":"Old Schoolのゴールドは100万単位で提示され、通常は決まった待ち合わせ場所のワールド内で引き渡されます。オークションハウスを介した移転はなく、取引は2人のプレイヤーによる実際の待ち合わせになります。","Old School splits skills into two groups. Some can be trained with money, by buying supplies and burning through them, while others need hours at a specific method no matter how much gold sits in the bank.":"Old Schoolではスキルが2つのグループに分かれます。お金でトレーニングできるスキルはサプライを購入して消費することで上げられますが、それ以外は、バンクにゴールドがいくらあっても、特定の方法で何時間も費やす必要があります。","Olmlet the Chambers of Xeric (CoX) pet":"Olmlet（Chambers of Xeric（CoX）のペット）","One tier above Quest Cape for prestige. Completing all Elite diaries requires maxed or near-maxed stats in every applicable skill.":"Quest Capeよりも一段上の名誉です。すべてのElite diaryを完了するには、該当するすべてのスキルでステータスが最大またはそれに近い状態である必要があります。","Only tradeable Bonds can be sold or traded directly. An untradeable Bond can only be redeemed, which changes what a listing is worth.":"トレード可能なBondだけが直接販売やトレードできます。トレード不可のBondは交換することしかできないため、出品の価値が変わります。","Open Old School RuneScape gold listings and compare price per million, millions available, and meetup ETA against the GE or supply spend you plan next.":"Old School RuneScapeのゴールド出品を開き、100万あたりの価格、購入可能なミリオン数、待ち合わせの目安時間を、次に予定しているGEやサプライの支出と比べてみましょう。","Open an OSRS gold dispute from that purchase page. Escrow retains payment while EB24 checks meetup proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with the gold order. Stay in platform chat when millions or meetup steps diverge from the listing.":"該当の購入ページからOSRSゴールドの異議を申し立ててください。エスクローにより代金は一時的にお預かりされ、その間にEB24が商品の内容と待ち合わせの証拠を照合します。証拠がゴールドの注文に紐づくよう、メッセージと支払いはEB24内で行ってください。ミリオン数や待ち合わせの手順が出品内容と食い違う場合は、プラットフォーム内のチャットでやり取りを続けてください。","Open an automated dispute from your order panel if there’s any purchase-related issues. The system respects your purchase protection as it handles the dispute clearly and fairly before making its judgement call.":"購入に関する問題がある場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを開いてください。システムは購入者保護に基づき、判断を下す前に明確かつ公正に対応します。","Open live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS gold listings</a> and verify millions available before sorting only by price per million.":"公開中の<a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRSゴールド出品</a>を開き、100万あたりの価格だけで並べ替える前に、購入可能なミリオン数を確認しましょう。","Open the Old School RuneScape gold marketplace, compare price per million, millions available, and meetup ETA, then pick a gold offer with clear pile depth and world-trade window. Complete checkout on EB24 so escrow holds funds until you confirm the millions reached your character through the meetup steps on the listing. Keep world notes and chat inside EB24 so meetup proof stays on that gold purchase if you need support.":"Old School RuneScapeのゴールドマーケットプレイスを開き、100万あたりの価格、購入可能なミリオン数、待ち合わせの目安時間を比較して、在庫量が十分でワールドでのトレード可能時間が明確なゴールド商品を選びましょう。購入手続きはEB24で完了させてください。出品に記載された待ち合わせ手順でミリオンがキャラクターに届いたことを確認するまで、エスクローが代金をお預かりします。サポートが必要な場合に備えて、ワールドのメモやチャットはEB24内に残しておくと、待ち合わせの証拠がそのゴールドの購入に紐づきます。","Open the automated dispute from your order panel if the order doesn’t go as expected. The system protects your purchase until the matter is resolved with clarity and fairness.":"注文が想定どおりに進まない場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを開いてください。問題が明確かつ公正に解決されるまで、システムが購入を保護します。","Open the bank or inventory, check the new million total, then release payment.":"バンクまたはインベントリを開いて、増えたミリオンの合計を確認してから、支払いを承認してください。","Order Protection":"注文保護","Order-panel instructions explain the world trade or mule handoff after checkout. Stay in EB24 chat so world changes and character details stay attached to the protected gold order.":"注文パネルの案内に、購入手続き後のワールドでのトレードまたはミュールによる引き渡しの手順が記載されています。ワールドの変更やキャラクターの詳細が保護されたゴールドの注文に紐づくよう、EB24のチャットでやり取りを続けてください。","Other long-form worlds":"その他の長編ワールド","Overview":"概要","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2ハブ","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the millions landed on your character as described.":"お支払いはEB24で。エスクロー（安全取引）により、キャラクターに説明どおりのミリオンが届いたことを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Payment is frozen until you confirm, as described in the :v1.":"お支払いは、:v1の説明どおりにご確認いただくまで保留されます。","Payment waits in escrow until you mark the millions received. Wrong amount or meetup steps open a claim on that OSRS gold purchase.":"ミリオンの受け取りを確認するまで、代金はエスクローで保管されます。金額の相違や待ち合わせの手順に問題があった場合は、このOSRSゴールド購入に対して申し立てを行えます。","Pet Jal-nib-rek (Inferno transmog)":"ペット Jal-nib-rek（Infernoトランスモグ）","Pick Millions for Your Next GE Cart":"次のGEカート用にミリオンを選ぼう","Place your order using EB24’s secure checkout system. Once your payment is confirmed, the order details and its status will appear in your dashboard so you can track its progress.":"EB24の安全な購入手続きでご注文ください。お支払いが確認されると、注文内容とステータスがダッシュボードに表示され、進行状況を確認できます。","Planks, herblore secondaries, and prayer supplies all clear through gold. A stack ready for those goals keeps training moving between GE restocks.":"板材、Herbloreの副材料、Prayerサプライはすべてゴールドで購入できます。目標に合わせたゴールドを用意しておけば、GEでの補充の合間もトレーニングを止めずに進められます。","Play Old School RuneScape with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのPro Gamesとリアルタイムで一緒にOld School RuneScapeをプレイしましょう。","Played services":"プレイ済みのサービス","Playing an ironman instead? Those accounts cannot receive trades, so gold and item orders do not apply to them at all.":"アイアンマンでプレイしていますか？これらのアカウントはトレードを受け取れないため、ゴールドやアイテムの注文は一切ご利用いただけません。","Popular OSRS Item Types":"人気のOSRSアイテムの種類","Potions, food, and skilling materials that fuel bossing, raids, and fast training. Prayer potions, Saradomin brews, and Overloads are the most listed consumables.":"ボス戦、レイド、高速トレーニングを支えるポーション、食料、スキル用素材です。Prayer potion、Saradomin brew、Overloadが最も多く出品されている消耗品です。","Price per million is judged against gold you will spend on the GE soon.":"100万あたりの価格は、この先GEで使う予定のゴールドの量と照らして判断しましょう。","Price per million versus the GE spend you plan in the next few sessions.":"100万あたりの価格を、今後数セッションで予定しているGEでの支出と比べて判断します。","Prices are reflected by in-game value, demand, and availability. From common items to higher-tier gear, you’ll find transparent pricing across the marketplace. This allows you to compare options without guessing.":"価格はゲーム内価値、需要、在庫状況に応じて決まります。一般的なアイテムから上位装備まで、マーケットプレイス全体で価格が分かりやすく表示されます。迷うことなく選択肢を比較できます。","Prices on EB24 follow the Grand Exchange and the amount delivered. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Twisted Bow</a> and a stack of <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">Prayer potions</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24の価格はGrand Exchangeの相場と納品数量に連動します。<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Twisted Bow</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">Prayer potion</a>の山では、次のような理由でまったく異なる価格帯になります:","Pricing & Value":"価格と価値","Progress in this game is measured in hours rather than in rank. Every service here removes a specific block of those hours, and it helps to know which one you are buying back.":"このゲームでの進行は、ランクではなく時間で測られます。ここにあるサービスはどれも、特定の時間のかたまりを省いてくれるものなので、どの時間を買い戻すのかを把握しておくと役立ちます。","Prospector Kit":"プロスペクターキット","Prospector Percy's Nugget Shop (Motherlode Mine)":"Prospector Percy's Nugget Shop（Motherlode Mine）","Protected Purchase Environment":"保護された購入環境","Public seller records":"出品者の公開記録","Pure":"ピュア","Pure Accounts":"ピュアアカウント","Purpose":"目的","Quest + Bank":"クエスト+バンク","Quest Cape (QPC)":"Quest Cape（QPC）","Quest completions":"クエスト達成数","Quest completions first, then combat and skilling levels, then the bank. Quests gate access to raids, teleports and slayer tasks, and they cannot be bought, so an account past the heavy chain sits far above one with the same stats and no quests. Account type matters too, since ironman rules change everything.":"まずクエストの達成数、次に戦闘とスキルのレベル、最後にバンクを確認します。クエストはレイド、テレポート、スレイヤータスクの解放条件で、購入できません。そのため、難関のクエスト連鎖を終えたアカウントは、同じステータスでもクエスト未達成のアカウントよりはるかに高く評価されます。アイアンマンのルールですべてが変わるため、アカウントタイプも重要です。","Quest gates and why accounts are priced on them":"クエスト進行条件と、それがアカウント価格に影響する理由","Quest requirements, combat stats and a fire cape decide what content is open to you. Listings in :v1 state the levels and the completed quests.":"クエスト条件、戦闘ステータス、Fire Capeの有無で、挑戦できるコンテンツが決まります。:v1の出品には、レベルと達成済みクエストが記載されています。","Raid nights and bond windows reward faster world trades. Offer ETAs let you trade a cheaper rate for gold that lands before you need it.":"レイドの夜やボンドの時間帯は、ワールドでの取引が早まります。納品予定時間のオファーなら、必要なタイミングまでにゴールドが届く代わりにレートを抑える選択ができます。","Rare items and capes as king-makers":"決め手となるレアアイテムとケープ","Rates are per million.":"レートは100万あたりです。","Rates move with millions ordered, seller pile depth, meetup speed, and how clearly the world trade is written. Two close per-million figures can still split once those OSRS factors enter the cart.":"レートは、注文した数百万単位の量、出品者の在庫の厚み、待ち合わせの速さ、ワールド取引の記載のわかりやすさで変わります。100万あたりの数値が近い2つでも、これらのOSRS要因がカートに入ると差が開くことがあります。","Read the :v1 before your first order.":"初回の注文前に:v1をお読みください。","Read the stated amount, variant, and charge state so the delivery matches the listing.":"記載された数量、バリアント、チャージ状態を確認し、納品内容が出品と一致するようにしましょう。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Reading an OSRS Gold Listing":"OSRSゴールド出品の読み方","Receive the Item In-Game":"ゲーム内でアイテムを受け取る","Review Delivery Instructions":"納品手順を確認","Review Quest Points total":"クエストポイントの合計を確認","Review those meetup steps before paying so you know which world and items the seller expects.":"支払い前にこの待ち合わせ手順を確認し、出品者が指定するワールドとアイテムを把握しておきましょう。","Safe OSRS Gold Delivery on EB24":"EB24での安全なOSRSゴールド納品","Safe OSRS Item Delivery on EB24":"EB24での安全なOSRSアイテム納品","Safety":"安全","Screenshots on the order":"注文に添付されたスクリーンショット","Scythe":"サイス","Scythe of Vitur or Twisted Bow; Avernic Defender; strong high-tier gear setup":"Scythe of ViturまたはTwisted Bow、Avernic Defender、高ティアの装備構成","Secure In-Game Transfer":"安全なゲーム内トレード","See more Old School RuneScape accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のOld School RuneScapeアカウントをさらに見る。","Seller pile depth, so one world meetup can cover the multi-mil cart you selected.":"出品者の在庫の厚みにより、1回のワールドでの待ち合わせで、選択した数百万単位のカートをまかなえます。","Sellers are rated on trades they finished.":"出品者は、完了した取引に基づいて評価されます。","Sellers build ratings on completed deliveries. Between two similar listings in :v1, that record is the deciding factor.":"出品者は完了した納品で評価を積み上げます。:v1で似た2つの出品を比べるとき、その実績が決め手になります。","Selling an account of your own? The :v1 covers the rules.":"ご自身のアカウントを販売しますか？:v1にルールをまとめています。","Selling: price a maxed main or pure inside the active comparable band.":"販売のコツ：カンストしたメインアカウントやピュアアカウントは、現在の相場帯の範囲内で価格を付けましょう。","Services":"サービス","Set or update account recovery information. Legacy recovery questions should be updated or removed in favour of the Jagex account security system.":"アカウント復旧情報を設定または更新してください。従来の復旧用の質問は、Jagexアカウントのセキュリティシステムに切り替えて、更新または削除してください。","Size millions to GE, skilling, or PvM plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS items</a> when you need a specific bond, weapon, or named good instead.":"数百万単位の数量は、GE、スキリング、PvMの計画に合わせて決めましょう。特定のボンド、武器、指定のアイテムが必要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRSアイテム</a>を比較してください。","Skill levels, quest chains and fire cape runs are ordered as :v1.":"スキルレベル、クエストの連鎖、Fire Capeの挑戦は、:v1として注文します。","Skiller":"スキラー","Skiller Accounts":"スキラーアカウント","Skilling and construction":"スキリングと建築","Skilling pets (Rock Golem, Giant Squirrel, Phoenix, Rift Guardian, etc.)":"スキリングペット（Rock Golem、Giant Squirrel、Phoenix、Rift Guardianなど）","Skills, quests, capes, raids, bosses, diaries and minigames share one checkout, and accounts sit on the marketplace.":"スキル、クエスト、ケープ、レイド、ボス、ダイアリー、ミニゲームは1回の購入手続きでまとめて注文でき、アカウントはマーケットプレイスで取引できます。","Skip the Grind. Play Big.":"周回はスキップ。思い切り遊ぼう。","Smart buyers check millions available and meetup ETA before chasing the cheapest rate per million.":"賢い購入者は、100万あたりの最安レートを追う前に、在庫数(百万単位)と受け渡しの目安時間を確認します。","Solid OSRS gold buys usually clear these checks:":"OSRSゴールドの購入は、たいてい次のチェックを満たしています。","Sometimes. If you need one specific upgrade, an item listing can cost less than buying enough gold to purchase it in game, and it arrives in one trade. If you need supplies across several skills, gold is more flexible. Compare the item price against the in-game market value before deciding.":"場合によります。特定のアップグレードが1つだけ必要なら、購入に足るゴールドを買うよりアイテムの出品の方が安く済むことがあり、1回のトレードで届きます。複数のスキルにまたがる消耗品が必要なら、ゴールドの方が柔軟です。決める前に、アイテム価格をゲーム内の市場価格と比べてください。","Sort live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS gold listings</a>, then pay under escrow until the stack sits on your character. For account purchase patterns, see <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyOsrs\">how to buy an OSRS account</a>.":"リアルタイムの<a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRSゴールドの出品</a>を並べ替え、ゴールドがキャラクターに届くまでエスクロー（安全取引）で支払います。アカウント購入の流れは<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyOsrs\">OSRSアカウントの買い方</a>をご覧ください。","Stay logged into EB24 messaging for the full meetup window so world changes can be coordinated live.":"ワールド変更をリアルタイムで調整できるよう、受け渡し時間中はEB24のメッセージにログインしたままにしてください。","Stock, price per million, and meetup window sit on every OSRS gold card. That layout shows whether a lower rate can still fill a multi-mil cart in one world meeting.":"OSRSゴールドの各カードには、在庫、100万あたりの価格、受け渡し可能な時間帯が表示されます。このレイアウトで、低いレートでも複数百万のカートを1回のワールド集合で満たせるか分かります。","Supplies":"サプライ","Supplies and Bonds":"消耗品とBonds","Take Full Control:":"完全にコントロールしよう：","That is why listings in :v1 lead with quest state rather than with combat level.":"そのため、:v1の出品では、戦闘レベルよりもクエストの進行状況を先に表示しています。","The :v1 gives a reference before you buy or list.":"購入や出品の前に、:v1が目安を示します。","The EB24 OSRS marketplace is built for players who want quick access to hand-trained accounts and sellers looking to profit from clean gameplay. We provide an efficient, safe environment to buy or sell without unnecessary complications. Every listing is manually reviewed to meet our quality standards. Both parties benefit from our established system.":"EB24のOSRSマーケットプレイスは、手作業で育てたアカウントにすぐアクセスしたいプレイヤーと、クリーンなプレイで利益を得たい出品者のために作られています。余計な手間なく、安全かつ効率的に売買できる環境を提供します。すべての出品は手動で審査し、品質基準を満たしています。確立されたシステムで、双方にメリットがあります。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> from real sellers. Millions available, price per million, and meetup ETA appear on each card before checkout, so you fund a character you already train rather than buying a full Old School RuneScape account.":"EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRSゴールド</a>を扱っています。在庫数(百万単位)、100万あたりの価格、受け渡しの目安時間が購入手続きの前に各カードへ表示されるため、Old School RuneScapeのアカウント一式を買わずに、育成中のキャラクターへ資金を補充できます。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape items for sale</a> from real sellers, with every GP amount, weapon, and supply stack described upfront. The OSRS economy runs through the Grand Exchange and player trades, with Gold as the universal currency, so what you buy is stated clearly before you pay.":"EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScapeのアイテム</a>を扱っており、GPの額、武器、消耗品の数量まで事前に明記されています。OSRSの経済はGrand Exchangeとプレイヤー間トレードで動き、ゴールドが共通通貨のため、支払い前に購入内容がはっきり分かります。","The Good Stuff, Already Unlocked":"おいしいところは、すでに解放済み","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"納品されたアイテムが出品内容や納期の条件と異なる場合は、ダッシュボードから自動の異議申し立てシステムを開始できます。問題が解決するまで、ご購入は保護されます。","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the OSRS account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"計算ツールがゲームの認証情報を求めることはありません。入力するのは、スクリーンショットで購入者が確認できる公開情報だけなので、OSRSアカウントの価値を双方にとって公正に判断できます。このページで出品を比べながら、何度でも実行できます。","The delivery time is always displayed before purchase. Detailed instructions appear after checkout. They’ll explain how the in-game transfer will be handled. No login credentials are required.":"納品時間は購入前に必ず表示されます。詳しい手順は購入手続き後に表示され、ゲーム内での受け渡し方法を説明します。ログイン情報は一切不要です。","The estimated delivery time is always displayed on each listing before payment. It’ll depend on the item type, as some are quick and some need a bit of time to send.":"納品の目安時間は、支払い前に各出品へ必ず表示されます。アイテムの種類によって、すぐ届くものもあれば、送付に少し時間がかかるものもあります。","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"推定納品時間は、購入手続きの前に常に表示されます。ゲーム内での引き渡しの流れを説明するダッシュボードは、購入後に表示されます。そのため、アカウント情報にアクセスする必要はありません。","The exchange is completed using the game’s standard trade system. No account details are needed whatsoever. Just follow the instructions to effectively finalize the transfer.":"引き渡しはゲーム標準のトレードシステムで完了します。アカウント情報は一切必要ありません。手順に従うだけで、スムーズに引き渡しを完了できます。","The four common orders":"よくある4つの注文","The full EB24 Old School RuneScape stack":"EB24のOld School RuneScape総合サービス","The hardest skills to max are consistently Runecrafting, Agility, and Construction. They require either enormous amounts of GP (Construction buyable), precise click-intensive grinding (Agility), or both, combined with membership (Runecrafting). Accounts listing 99 of all three of these, alongside the Max Cape signal, are exceptional investments even among max accounts.":"最も99にしにくいスキルは、一貫してRunecrafting、Agility、Constructionです。膨大なGP(Constructionは購入可能)、クリック操作の多い正確な周回(Agility)、あるいはその両方に加えてメンバーシップ(Runecrafting)が必要になります。この3つすべてが99で、Max Capeの証も持つアカウントは、Maxアカウントの中でも別格の投資対象です。","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"購入者が競って選ぶ出品には、いくつかの共通点があります：","The model re-weighs each input against EB24 comparables in the same Total Level and build-type bucket, because a maxed main, a 1-defence pure and a hardcore ironman live in entirely different markets.":"モデルは、同じTotal Levelとビルドタイプの区分にあるEB24の比較事例をもとに各入力を重み付けし直します。Maxしたメイン、防御1のピュア、ハードコアアイアンマンは、まったく異なる市場に属しているためです。","The most prestigious skilling achievement in OSRS (332+ Quest Points required). Constant maintenance is needed as new quests are released, and it is the ultimate \"complete\" signal for any account.":"OSRSで最も名誉あるスキル系の実績です(Quest Points 332以上が必要)。新しいクエストが追加されるたびに維持が必要で、あらゆるアカウントにとって究極の「コンプリート」の証です。","The newest elite ranged slot item pairs with Infernal Cape as dual endgame achievement proof. Listings with both are the highest-tier combat accounts.":"最新のエリート遠距離スロットのアイテムで、Infernal Capeと並んでエンドゲーム実績の二重の証明になります。両方を持つ出品は最上位の戦闘アカウントです。","The payment has not been released, so you have lost nothing. Report it on the order, where the agreed world and meeting point are written down, and a moderator reviews the case. Orders that were never delivered are refunded and the outcome is recorded against the seller for future buyers.":"支払いはまだ解放されていないため、損失はありません。取り決めたワールドと待ち合わせ場所が記録されている注文から報告してください。モデレーターが内容を確認します。納品されなかった注文は返金され、結果は今後の購入者のために出品者の記録に残ります。","The practical consequence is that two accounts with identical stats can be worth very different amounts. One can enter the content you want to play and the other cannot, and no amount of gold changes that.":"実際には、同じステータスのアカウントでも価値が大きく異なることがあります。遊びたいコンテンツに入れるアカウントと入れないアカウントがあり、ゴールドをいくら積んでもその差は埋まりません。","The predecessor to Infernal. It’s still required for many builds and is a major achievement signal on non-max accounts.":"Infernalの前身です。多くのビルドで今も必要とされ、Max未満のアカウントでは重要な実績の証になります。","The ultimate PvM achievement. Completion rate is under 1% of the playerbase. Accounts with Infernal Cape command a significant premium over Fire Cape accounts.":"究極のPvM実績です。達成率はプレイヤー全体の1%未満。Infernal Cape持ちのアカウントは、Fire Cape止まりのアカウントより大幅なプレミアムが付きます。","The world, the meeting point and the trade window belong in the order room, since that thread is what a moderator reads in a dispute.":"ワールド、待ち合わせ場所、トレードウィンドウは注文ルームに書いておいてください。トラブル時にモデレーターが読むのはそのスレッドです。","This gold page does not split by world filters. A usable offer still needs enough millions, a fair price per million, and meetup steps you can finish in-game.":"このゲーム内通貨のページはワールドのフィルターで分かれていません。使えるオファーかどうかは、百万単位の数量が足りているか、100万あたりの価格が妥当か、ゲーム内で完了できる受け渡し手順があるかで判断してください。","This isn’t some botted mess with fake progress. These accounts are hand-trained, clean, and ready for anything. Whether you’re heading to the wilderness, chasing slayer tasks, or jumping into your first raid, your stats and gear are ready to go. No bans. No shortcuts. Just real power.":"ボットで水増しした偽の進行度のアカウントではありません。すべて手作業で育てたクリーンなアカウントで、どんな挑戦にもすぐ使えます。ウィルダネスへ向かうのも、スレイヤータスクを回すのも、初めてのレイドに挑むのも、ステータスと装備は準備万端。BANなし。ズルなし。本物の強さだけです。","This newest raid pet shows current endgame raiding investment.":"この最新のレイドペットは、現在のエンドゲームレイドへの取り組みを示しています。","Thousands of Hours, Already Done":"何千時間もの努力が、すでに完了","Through a face to face trade in game. You agree a world and a meeting point with the seller on the order, meet there, and accept the trade. No account details change hands. The payment stays frozen until you confirm receipt, so a seller who fails to appear is never paid for the order.":"ゲーム内での対面トレードで行います。注文でワールドと待ち合わせ場所を出品者と決め、そこで会ってトレードを承認します。アカウント情報のやり取りはありません。受け取りを確認するまで代金は保留されるため、出品者が現れなかった場合に支払われることはありません。","Time to Play Your Way":"自分のスタイルで遊ぶ時間です","Timing: watch the 12-month median trend before listing around a Leagues season.":"タイミング：Leaguesシーズンに合わせて出品する前に、12か月の中央値の推移を確認しましょう。","ToB, CoX, and boss trips burn food, potions, and repair costs. Matching millions to that session avoids mid-trip farming for cash.":"ToB、CoX、ボス周回では、食料、ポーション、修理費がかさみます。そのセッションに合った百万単位の数量を用意しておけば、道中で資金を稼ぎ直す必要がありません。","Torso (Fighter Torso)":"Torso（Fighter Torso）","Total Level & The Maxed Account: 2277 and What It Represents":"Total Levelと最大育成アカウント:2277が意味するもの","Total Level Range":"合計レベル範囲","Total Level and build as bucket":"Total Levelとビルドによるバケット","Total Level is the sum of all 23 OSRS skills, each capped at 99, giving a maximum possible total of 2,277. Reaching 2,277 total levels and purchasing the Max Cape from Mac outside the Warriors' Guild is the single most universally recognised milestone in Old School RuneScape. It represents a minimum of 299,791,913 total experience points across all 23 skills, achievable only through hundreds to thousands of hours of gameplay or years of consistent membership.":"Total Levelは全23スキルのレベル合計で、各スキル上限が99のため最大2,277になります。Total Level 2,277に到達し、Warriors' Guild外のMacからMax Capeを購入することは、Old School RuneScapeで最も広く知られたマイルストーンです。全23スキルで合計299,791,913以上の経験値が必要で、数百〜数千時間のプレイか、長年の継続的なメンバー加入でのみ達成できます。","Total Level sets the rough bucket; the account build (main, pure, ironman, UIM) decides which sub-bucket the listing actually lives in.":"Total Levelでおおよその区分が決まり、アカウントビルド（メイン、ピュア、アイアンマン、UIM）によって出品が入る細かい区分が決まります。","Tradable items move through :v1 when the Grand Exchange price and the seller price differ enough to matter.":"トレード可能なアイテムは、Grand Exchange価格と出品者の価格に大きな差がある場合、:v1を通して取引されます。","Trade restrictions apply to new accounts, which can delay a delivery. Sellers state whether a listing needs an established account.":"新規アカウントにはトレード制限があり、納品が遅れる場合があります。出品者は、その出品に既存のアカウントが必要かどうかを明記します。","Tradeable items track the live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B and an Abyssal Whip near 4M sit in completely different bands.":"トレード可能なアイテムは、Grand Exchangeのリアルタイム価格に納品プレミアムを加えた価格に連動します。2B付近のTwisted Bowと4M付近のAbyssal Whipはまったく別の価格帯です。","Tradeable items track their live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B GP and an Abyssal Whip near 4M GP sit far apart simply because the market values them differently.":"トレード可能なアイテムは、Grand Exchangeのリアルタイム価格に納品プレミアムを加えた価格に連動します。2B GP付近のTwisted Bowと4M GP付近のAbyssal Whipは、市場の評価が違うため大きく離れた価格帯になります。","Trades, access and evidence":"取引、アクセス、証拠","Tumeken's Guardian, the Tombs of Amascut (ToA) pet":"トゥメケンの守護者（Tombs of Amascutペット）","Twisted Bow":"ツイステッドボウ","Twisted Bow, Scythe of Vitur, third-age pieces, Trimmed Completionist cape. Each shifts the listing into a clearly higher band.":"Twisted Bow、Scythe of Vitur、3rd Ageの装備、Trimmed Completionist cape。それぞれ出品を明確に上位の価格帯へ押し上げます。","Two OSRS listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"同じ種類のOSRS出品でも、異なる価格帯になることがあります。EB24で何を確認すべきかが分かれば、その差はいくつかの要素で説明できます。","UIM Accounts":"UIMアカウント","Ultimate Ironman (UIM)":"アルティメット・アイアンマン（UIM）","Untradeable Item":"トレード不可アイテム","Untradeable Items: The True Measure of Account Achievement":"トレード不可アイテム：アカウントの実績を示す本当の指標","Update the registered email address to one you own and control fully. This is the primary ownership step and the most critical action after purchase.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に管理できるものに変更してください。これは所有権を確保するための最も重要な手順で、購入後に必ず行ってください。","Upper mid-game with multiple 99s with strong bossing capability.":"複数の99を持ち、ボス戦にも強いゲーム中盤上位のアカウントです。","Value Calculator":"価値計算ツール","Varrock Elite":"ヴァロック・エリート","Varrock armour 4 with 10% chance of double smelting and a permanent Varrock teleport to the GE. It’s one of the most utility-dense diary rewards.":"Varrock armour 4は、10%の確率で二重製錬でき、GEへの恒久的なVarrock teleportが付きます。ダイアリー報酬の中でも特に実用性の高い報酬の一つです。","Verify Jagex account status":"Jagexアカウントの状態を確認","Verify total level, untradeables, Quest Points, and bank value match the listing before confirming receipt to EB24.":"EB24に受け取りを確認する前に、Total Level、トレード不可アイテム、Quest Points、バンク価値が出品内容と一致しているか確認してください。","Verify untradeable items by name":"取引不可アイテムを名前で確認","Very little in this game is locked behind rank. It is locked behind quests. Access to raids, to teleport networks and to the better slayer tasks all sits behind a chain of completions that has to be worked through in order.":"このゲームでランクによって制限されるものはごくわずかです。制限の多くはクエストによるものです。レイド、テレポートネットワーク、より良いスレイヤータスクへのアクセスは、順番にクリアしていく必要があるクエストの連なりの先にあります。","View the Old School RuneScape listings to review detailed descriptions of gold, gear, or other game-related resources. Every offer details the item type, quantity, and any must-know details so you know precisely what you’re buying before checkout.":"Old School RuneScapeの出品一覧で、ゴールド、装備、その他ゲーム関連リソースの詳細な説明をご確認ください。すべての商品にアイテムの種類、数量、必ず知っておくべき情報が記載されているので、購入手続きの前に購入内容を正確に把握できます。","Want maxed stats, quest progress, or a full bank transfer? Browse OSRS accounts instead of stretching a gold listing.":"最大ステータス、クエスト進行状況、バンクごとの引き継ぎをお探しですか？ゴールドの出品を引き延ばすより、OSRSアカウントをご覧ください。","We offer low commission fees so sellers can maximize profit while keeping listings affordable. It’s our mission to keep the OSRS market competitive and fair. With more value retained by sellers, high-quality accounts become more accessible to players. This strengthens the entire marketplace.":"出品者が利益を最大化しつつ出品価格を手頃に保てるよう、手数料は低く設定しています。OSRS市場を競争力のある公平なものに保つことが私たちの使命です。出品者の手元により多くの価値が残ることで、質の高いアカウントがプレイヤーにとって手に入りやすくなります。それがマーケットプレイス全体を強くします。","Weapons":"武器","Weapons & Armour":"武器と防具","Weapons and Armour":"武器と防具","Western Provinces Elite":"西部地方エリート","What Drives OSRS Gold Prices":"OSRSゴールド価格を左右する要因","What Drives OSRS Item Prices":"OSRSアイテム価格を左右する要因","What Drives OSRS Item Value":"OSRSアイテムの価値を左右する要因","What It Signals":"何を示しているか","What It Typically Contains":"一般的な内容","What OSRS Gold Is For":"OSRSゴールドの用途","What Old School players order":"Old Schoolプレイヤーに人気の注文","What You Can Buy":"購入できるもの","What can I spend OSRS gold on after delivery?":"納品後、OSRSゴールドは何に使えますか?","What decides the price of an account":"アカウント価格の決まり方","What if my OSRS gold order does not arrive as listed?":"OSRSゴールドの注文が出品どおりに届かない場合は?","What if the seller never shows up for the trade?":"出品者が取引に現れない場合は?","What is GGirls osrs?":"GGirls osrsとは？","What makes one OSRS account worth more than another?":"OSRSアカウントの価値に差が出る理由は?","What moves the price in the OSRS valuation":"OSRSの査定で価格を動かす要素","What types of OSRS accounts are available?":"どんな種類のOSRSアカウントがありますか?","When to use the OSRS calculator":"OSRS計算機を使うタイミング","Where an OSRS order fits on EB24":"EB24でのOSRS注文の流れ","Whether you are skipping the grind for your first <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Abyssal Whip</a> or funding a full Nex-ready set, listings of GP, gear, and <a class=\"ex-a\" href=\":bonds\">Bonds</a> are delivered through direct in-game trades with no credential exchange.":"初めての<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Abyssal Whip</a>のために周回を省きたい場合も、Nex対応の装備一式を揃えたい場合も、GP、装備、<a class=\"ex-a\" href=\":bonds\">Bonds</a>の出品は、ログイン情報のやり取りなしでゲーム内の直接トレードで納品されます。","Whether you’re flipping accounts or growing a single high-level profile, we reward active participants. Our incentive system unlocks additional benefits for both buyers and sellers over time. These perks help boost trust, visibility, and earnings. It pays to be consistent on EB24.":"アカウントを転売する場合も、高レベルのアカウントを1つ育てる場合も、EB24は積極的に活動するユーザーに報いります。インセンティブの仕組みにより、購入者にも出品者にも、時間とともに追加の特典が解放されます。この特典は、信頼性、露出、収益アップに役立ちます。EB24では継続が力になります。","Why Ironman Accounts Cost More":"Ironmanアカウントの価格が高い理由","Why It Matters":"重要な理由","Why is gold priced per million?":"なぜゴールドは100万単位で価格設定されているのですか？","Will I keep my progress and items forever?":"進行状況とアイテムはずっと残りますか?","WoW Classic hub":"WoW Classicハブ","Work out whether the gap is gold, a quest requirement, gear or levels, since each has its own tile above.":"不足しているのがゴールド、クエスト条件、装備、レベルのどれなのかを確認しましょう。それぞれ上に専用のタイルがあります。","World and meeting spot are agreed in the chat.":"ワールドと待ち合わせ場所はチャットで決めます。","World and trade rules on the offer are steps you will actually follow.":"商品に記載されたワールドとトレードのルールは、実際に従う手順です。","World and trade steps written on the offer and confirmed in chat.":"商品に記載され、チャットで確認されたワールドとトレードの手順です。","World of Warcraft hub":"World of Warcraftハブ","Yes. Every account is verified by trusted sellers and backed by our support team and warranty.":"はい。すべてのアカウントは信頼できる出品者による認証済みで、サポートチームと保証が付いています。","Yes. Gold adds Grand Exchange spending power to a character you already own. An account sale transfers login ownership of stats and bank value, and item listings deliver specific gear or bonds. Pick the OSRS marketplace that matches that outcome before you compare prices across products.":"はい。ゴールドは、すでにお持ちのキャラクターにGrand Exchangeでの購買力を加えます。アカウントの販売は、ステータスとバンク価値を含むログイン所有権を移転し、アイテムの出品は特定の装備やBondsを納品します。商品ごとに価格を比較する前に、目的に合ったOSRSマーケットプレイスを選びましょう。","Yes. In most cases you can change the name and add 2FA for extra security.":"はい。ほとんどの場合、名前を変更して、セキュリティ強化のために2FAを追加できます。","Yes. New and unestablished accounts face restrictions on how much can be traded, which can delay a large delivery or split it into parts. Sellers state when a listing requires an established account. If your account is new, mention it on the order so the delivery can be arranged in a way that works.":"はい。新しいアカウントや実績の浅いアカウントにはトレードできる量に制限があり、大口の納品が遅れたり分割されたりすることがあります。出品者は、実績のあるアカウントが必要な出品についてはその旨を記載しています。アカウントが新しい場合は注文にその旨を記載し、問題なく納品できるよう調整してもらいましょう。","Yes. Once the account is yours, all items, quests, and stats are permanent.":"はい。アカウントが手元に届けば、アイテム、クエスト、ステータスはすべて永久に残ります。","Yes. Publish price per million, millions available, and meetup ETA for your Old School RuneScape gold offer. Buyers see those fields before checkout, and funds unlock once they mark the world trade complete. Seller ranks explain fee tiers and OSRS gold listing standards, including how clear pile depth and meetup timing help buyers trust the offer.":"はい。Old School RuneScapeのゴールド商品について、100万あたりの価格、在庫数量（百万単位）、待ち合わせの目安時間を掲載してください。購入者は購入手続き前にこれらの項目を確認でき、ワールドでのトレード完了にチェックが付くと代金が解放されます。出品者ランクでは、手数料の段階とOSRSゴールド出品の基準を説明しており、在庫量や待ち合わせ時間を明確にすることで購入者の信頼を得やすくなります。","Yes. You’ll receive login credentials and email control to secure the account permanently.":"はい。ログイン情報とメールの管理権限が渡され、アカウントを恒久的に保護できます。","You can choose from skillers, pures, mains, and maxed accounts. Each listing includes combat level, total level, and bank value.":"Skiller、Pure、メイン、マックスアカウントから選べます。各出品には、戦闘レベル、合計レベル、バンク価値が記載されています。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRSアイテム</a>をそのままご覧いただくか、保証の全範囲について<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をお読みください。","You choose who you are; Pure, Skiller, Main or whatever your path. This account doesn’t carry someone else’s failures. You can change the name, the appearance, the story. It’s a fresh beginning, but with a powerful head start.":"どんなプレイヤーになるかは自由に選べます。Pure、Skiller、メイン、どんなスタイルでも。このアカウントには他人の失敗は引き継がれません。名前も見た目もストーリーも変えられます。まっさらなスタートでありながら、強力な先行アドバンテージを得られます。","You don’t need to speed-run Monkey Madness just to wear a dragon scimitar. Quests are done. Diaries are completed. The hard part is already over. All the content like barrows, bossing, and clue scrolls is available from the moment you log in.":"ドラゴンスキミターを装備するためだけにMonkey Madnessを駆け足で進める必要はありません。クエストは完了済み。ダイアリーもコンプリート済み。大変な部分はすでに終わっています。Barrows、Bossing、Clue Scrollなどのコンテンツは、ログインした瞬間からすべて利用できます。","You know what it’s like to start in Lumbridge with nothing. Training combat on cows. Burning shrimp in Lumbridge Castle. Grinding your first 99. But now? That’s behind you. You log in and you’re already a serious player with serious stats.":"何も持たずにLumbridgeから始める気持ち、ご存じのはずです。牛で戦闘トレーニング。Lumbridge Castleでエビを焼く。最初の99を目指して周回する。でも今は？それはもう過去のこと。ログインすれば、すでに本格的なステータスを持つ本格派プレイヤーです。","Your login credentials will be available right away.":"ログイン情報はすぐにご利用いただけます。","Your payment is frozen while the seller prepares the trade or starts the played order.":"出品者が取引の準備をするか、代行注文を開始するまで、お支払いは保留されます。","Zerker":"Zerker","Zerker Accounts":"Zerkerアカウント","a clear place to buy OSRS gold":"OSRSゴールドを分かりやすく購入できる場所","ability to make Neitiznot Faceguard and a 50% chance of receiving a second Dagannoth hide.":"Neitiznot Faceguardを作成でき、Dagannoth hideを2枚受け取れる確率が50%になります。","access to Ardougne cloak 4 (unlimited free Ardougne teleport + monastery), and a 25% improved pickpocket success rate across the game.":"Ardougne cloak 4（Ardougneへの無制限無料テレポート＋Monastery）が使え、ゲーム全体でピックポケットの成功率が25%向上します。","access to the Penance Queen in Barbarian Assault and Fighter Torso upgrade unlocks. This offers significant quality-of-life for ranged training.":"Barbarian AssaultのPenance Queenへのアクセスと、Fighter Torsoのアップグレード解放が可能になります。レンジトレーニングの快適さが大きく向上します。","accounts":"アカウント","accounts with the levels already trained":"レベル上げ済みのアカウント","active membership is required for all Members-only content (the vast majority of OSRS). Confirm whether membership is included and for how long.":"Members限定コンテンツ（OSRSの大部分）には有効なメンバーシップが必要です。メンバーシップが含まれているか、期間はどれくらいかをご確認ください。","among the hardest Grandmaster quests. It unlocks Tormented Demons (Dark Bow), Elite Clue completion steps, and the Runescape lore conclusion. Finding WGS completed in a listing signals serious quest investment.":"Grandmasterクエストの中でも屈指の高難度です。Tormented Demons（Dark Bow）、Elite Clueの完了ステップ、Runescapeのロア完結が解放されます。出品にWGSクリア済みと記載があれば、クエストに本格的に取り組んでいる証拠です。","amounts in millions or billions sized to the gear or supplies you are after.":"狙いの装備や消耗品の量に合わせた、数百万〜数十億単位の金額。","best-in-slot and mid-tier gear priced on Grand Exchange value and charge state.":"最強クラスの装備から中堅装備まで、Grand Exchangeの相場とチャージ状態に基づいて価格設定されています。","boosting":"ブースト","buying guide":"購入ガイド","confirm whether the account uses Legacy login (old Jagex account system) or a fully migrated Jagex account. Legacy login accounts are being phased out and represent a transfer risk if not migrated.":"アカウントがLegacyログイン（旧Jagexアカウントシステム）か、完全移行済みのJagexアカウントかをご確認ください。Legacyログインのアカウントは段階的に廃止されており、移行していない場合は譲渡リスクがあります。","consumables for bossing and Bonds for membership without a subscription.":"ボス戦用の消耗品と、サブスクリプションなしでメンバーシップを利用できるBond。","currency":"通貨","currency buying guide":"ゲーム内通貨購入ガイド","each obtained at random while training the corresponding skill. Several skilling pets signal thousands of hours of training.":"いずれも対応するスキルをトレーニング中にランダムで入手します。スキルペットを複数所持していれば、何千時間ものトレーニングの証です。","gear traded through the exchange":"エクスチェンジ経由で取引される装備","gold per million":"100万あたりのゴールド価格","gold priced per million":"100万単位で価格設定されたゴールド","how deep the seller gold pile is before your order would need a second meetup.":"ご注文時に2回目の待ち合わせが必要になる前に、出品者がどれだけゴールドを保有しているかの目安です。","item value calculator":"アイテム価値計算ツール","items":"アイテム","levelled accounts":"レベル上げ済みアカウント","liquid GP and the value of gear sets determine immediate post-purchase play capability. Confirm the specific big-ticket items listed (Scythe, Twisted Bow, Tbow, Shadow, etc.).":"流動GPと装備セットの価値によって、購入直後にどこまでプレイできるかが決まります。出品されている主要な高額アイテム（Scythe、Twisted Bow、Tbow、Shadowなど）をご確認ください。","notoriously low drop rate. A premium signal on any account listing.":"ドロップ率が極めて低いことで有名です。アカウント出品では大きなプラス評価になります。","obtained from Master Clue Scroll caskets. They’re extremely rare and signal heavy clue scroll investments.":"マスタークルースクロールの箱から入手できます。非常に希少で、クルースクロールに多くの時間を費やした証でもあります。","rare drop from CoX completions; signals sustained raiding history.":"CoXクリアで入手できるレアドロップ。長期間レイドを周回してきた証です。","rare pets (Inferno transmog, Olmlet, Lil Zik) add significant prestige value independent of bank value.":"レアペット(Inferno transmog、Olmlet、Lil Zik)は、バンクの価値とは別に大きなステータス価値を加えます。","seller guide":"出品者ガイド","signal of extensive Theatre of Blood experience":"Theatre of Bloodを数多くこなしてきた証","skilling and boss runs played for you":"スキル上げとボス周回を代行します","skilling runs":"スキル上げ周回","the Best Place to Buy OSRS Account":"OSRSアカウントを購入するならここが一番","the final Fremennik quest unlocks Neitiznot Faceguard (best-in-slot melee helm) crafting. It’s required for accounts seeking the best melee gear progression.":"Fremennikクエストの最終章をクリアすると、Neitiznot Faceguard(近接最強クラスのヘルム)を作れるようになります。近接装備を最高レベルまで揃えたいアカウントには必須です。","the follow-up to DT1, as it unlocks the four DT2 bosses (Whisperer, Leviathan, Duke Sucellus, Vardorvis) required for the Shadow of Mort'ton questline and their unique drop tables. It’s one of the most sought-after quest completions in 2024–2025 listings.":"DT1の続編で、Shadow of Mort'tonクエストラインに必要なDT2の4体のボス(Whisperer、Leviathan、Duke Sucellus、Vardorvis)と専用ドロップテーブルが解放されます。2024〜2025年の出品で最も人気の高いクエストクリアの一つです。","the full Recipe for Disaster questline (10 sub-quests) unlocks Barrows Gloves, the best-in-slot gloves for most builds. The completion of RFD is listed in virtually every serious account.":"Recipe for Disasterクエストライン(サブクエスト10個)をすべてクリアすると、ほとんどのビルドで最強のグローブであるBarrows Glovesが解放されます。本格的なアカウントのほぼすべてでRFDクリアが記載されています。","the rarest PvM pet in the game, obtained only after completing the Inferno at least once and subsequently receiving the Infernal Cape drop chance. It’s found on only the most elite max accounts.":"ゲーム内で最も希少なPvMペットで、Infernoを1回以上クリアし、その後Infernal Capeのドロップ抽選に当選した場合のみ入手できます。最上級のマックスアカウントでしか見られません。","tradable gear":"取引可能な装備","traded at an agreed world":"合意したワールドで取引します","unlimited access to the gem mine, and a 10% discount at the Duradel Slayer master, lead to permanent Karamja gloves upgrades.":"宝石鉱山を無制限に利用でき、Duradelスレイヤーマスターで10%割引を受けられ、Karamjaグローブの恒久アップグレードにつながります。","unlocks Demonic Gorillas (best Zenyte source) and the Zenyte jewellery crafting chain Zenyte items (Berserker Ring, Torture, Anguish, Torment). These are best-in-slot and require MM2 access; listed prominently in all end-game accounts.":"Demonic Gorillas（最高のZenyte入手元）とZenyteジュエリー製作ライン（Berserker Ring、Torture、Anguish、Torment）が解放されます。いずれも最強クラスの装備でMM2へのアクセスが必要で、エンドゲームのアカウントでは目立つ形で記載されます。","unlocks Prifddinas (the Elven City), granting access to the Crystal armour set, Zalcano, and the Gauntlet / Corrupted Gauntlet. The Bowfa (Bow of Faerdhinen) from Corrupted Gauntlet is best-in-slot ranged. SOTE accounts are significantly more valuable than non-SOTE accounts at the same total level.":"Prifddinas(エルフの都市)が解放され、Crystalアーマーセット、Zalcano、Gauntlet / Corrupted Gauntletに挑戦できます。Corrupted Gauntletで入手できるBowfa(Bow of Faerdhinen)は遠距離武器の最強クラスです。SOTE完了アカウントは、合計レベルが同じ未完了アカウントより大幅に価値が高くなります。","unlocks the Ancient Magicks spellbook, the most powerful Magic build for PvP and high-level PvM. They’re listed in nearly every serious PvP account.":"Ancient Magicksスペルブックが解放され、PvPや高難度PvMで最も強力な魔法ビルドを組めます。本格的なPvPアカウントのほぼすべてに記載されています。","unlocks the Lunar Spellbook for the powerful NPC Contact, Cure Me, and Fertile Soil spells, essential for efficient AFK farming and slayer. They’re listed prominently in skilling and mid-game accounts.":"Lunarスペルブックが解放され、NPC Contact、Cure Me、Fertile Soilなど強力な呪文を使えます。効率的な放置ファームやスレイヤーに欠かせず、スキル上げ用や中盤向けのアカウントで目立つ形で記載されます。","unlocks the Vyre Sabre and access to the Darkmeyer agility course. This is required for Morytania Elite Diary and is important for accounts targeting Raids 2 optimisation.":"Vyre Sabreが使えるようになり、Darkmeyerのアジリティコースにも挑戦できます。Morytania Eliteダイアリーに必要で、Raids 2の最適化を目指すアカウントにとって重要です。","unlocks the ability to equip the Dragon Platebody and access to the Myths' Guild. This is required for the Vorkath boss (most reliable GP/hr in the game), the single most impactful combat unlock quest.":"Dragon Platebodyを装備でき、Myths' Guildにも入れるようになります。ゲーム内で最も安定してGP/時間を稼げるVorkathボスに挑むために必要で、戦闘面で最も影響の大きい解放クエストです。","useful only when the listed millions cover the GE or supply cart you named.":"記載された数百万が、指定したGEまたは供給カートをまかなえる場合にのみ役立ちます。","when you both need to be logged in for the world trade or mule handoff.":"ワールドトレードやミュールへの受け渡しで、双方がログインしている必要がある場合。","zippy":"zippy"}