{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path to Nowhere account</a> holds your Sinners, so protect it before the next banner:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path to Nowhereアカウント</a>にはSinnersが入っています。次のバナーの前にしっかり守りましょう：","A Path to Nowhere listing on EB24 names the region first, then shows the account level and saved Ichor apart. One reflects progress as Chief of MBCC, the other how many draws remain, and the seller names the standout Sinner.":"EB24のPath to Nowhere出品では、まずリージョンを表示し、続いてアカウントレベルと保有Ichorを別々に表示します。前者はMBCCのチーフとしての進行度、後者は残りのガチャ回数を示し、出品者が注目のSinnerも明記します。","A few checks avoid most delivery problems:":"いくつかの確認をしておくと、納品に関するトラブルの大半を防げます。","A level cannot say whether Hecate is on the roster. Sellers name the standout Sinner, so you can look for the one your squad needs.":"レベルだけでは、Hecateが所持キャラに含まれているかはわかりません。出品者が注目のSinnerを明記しているので、部隊に必要なキャラを探せます。","A low commission on each sale lets Path to Nowhere sellers ask a fair price for their roster without padding it.":"販売ごとの手数料が低いため、Path to Nowhereの出品者は上乗せせずに適正な価格で提示できます。","AISNO Games runs Path to Nowhere on a Global server and a China server, and accounts stay on their own. Every EB24 offer names the region, so start there.":"AISNO GamesはPath to NowhereをGlobalサーバーとChinaサーバーで運営しており、アカウントはそれぞれのサーバーに固定されます。EB24のすべての商品にリージョンが明記されているので、まずそこから確認しましょう。","Account Level":"アカウントレベル","Account Level Shows Progress":"アカウントレベルで進行状況がわかります","Account level grows as you clear story chapters and daily tasks. A higher level opens more stages and raises the limits on your Sinners.":"アカウントレベルは、ストーリーの章やデイリータスクをクリアすると上がります。レベルが高いほど挑戦できるステージが増え、Sinnersの上限も引き上げられます。","Accounts are listed as Global or China. Pick the server whose client you use, since accounts do not move between them.":"アカウントはGlobalまたはChinaで出品されています。アカウントはサーバー間で移行できないため、お使いのクライアントのサーバーを選んでください。","Accounts do not transfer from one region to the other.":"アカウントを別のリージョンに移すことはできません。","Accounts sorted by account level and Ichor, with the Global or China server marked on every card.":"アカウントレベルとIchorで並べ替えたアカウント一覧。すべてのカードにGlobalまたはChinaサーバーが表示されています。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After checkout you enter your Path to Nowhere player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Ultracubes to that ID, and no password changes hands.":"購入手続きの後、注文にPath to NowhereのプレイヤーIDを入力します。IDはゲーム内のプロフィールに表示されています。出品者がそのIDにUltracubeを付与するため、パスワードのやり取りは一切ありません。","All Ultracube packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path to Nowhere top-up page</a> with the same player ID delivery.":"すべてのUltracubeパックは<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path to Nowhereチャージページ</a>に掲載されており、いずれもプレイヤーID納品です。","Answers about Ultracube packs, player ID delivery, server and escrow on EB24.":"EB24でのUltracubeパック、プレイヤーID納品、サーバー、エスクローについての回答です。","Best Sinner":"ベストシナー","Buy Path to Nowhere Account: Sinners & Ichor | EB24":"Path to Nowhereアカウント購入：Sinners・Ichor | EB24","Buy Path to Nowhere Ultracubes top-ups on EB24":"EB24でPath to NowhereのUltracubeをチャージ","Buy a Path to Nowhere account with the region, account level, Ichor and featured Sinner listed upfront. Escrow payment and a safe account handover on EB24.":"リージョン、アカウントレベル、Ichor、注目のSinnerが最初からわかるPath to Nowhereアカウントを購入できます。EB24ならエスクロー決済で、安全にアカウントを引き渡します。","Buyer tips for Path to Nowhere top-ups":"Path to Nowhereのチャージを購入する方のためのヒント","Buying a Path to Nowhere account on EB24 starts with your server and the Sinners you want in your squad. Here is the process:":"EB24でPath to Nowhereアカウントを購入するには、まずサーバーと部隊に入れたいSinnersを決めます。手順は次のとおりです:","Can I top up with only my UID?":"UIDだけでチャージできますか？","Change the password as soon as the login details arrive.":"ログイン情報が届いたらすぐにパスワードを変更してください。","Chat on record":"チャット履歴を保存","Check and confirm":"確認して確定","Check your Ultracubes balance before and after delivery.":"納品の前後でUltracubesの残高を確認しましょう。","Chiefs build their squads in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path to Nowhere account</a> often fits one of these:":"チーフごとに部隊の組み方は違い、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path to Nowhereアカウント</a>は次のいずれかに当てはまることが多いです:","China":"中国","China Server":"Chinaサーバー","China offers come from the mainland Chinese server.":"Chinaの商品は中国本土サーバーのものです。","Choose 60 to 6,480 Ultracubes and compare sellers by price and stock.":"60〜6,480 Ultracubeから選び、価格と在庫で出品者を比較します。","Choose the Region":"リージョンを選択","Choosing a Region":"リージョンの選び方","Compare Level and Ichor":"レベルとIchorを比較","Compare Ultracube offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path to Nowhere top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Ultracubeの商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path to Nowhereチャージページ</a>で比較できます。ほかのタイトルは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>でご覧ください。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"EB24で購入手続きを完了してください。代金は出品者に支払われず、EB24が一時的にお預かりします。","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"UIDは手入力せず、ゲーム内プロフィールからコピーしてください。","Delayed payout":"出金の保留","Delivery details stay attached to the order chat.":"納品の詳細は注文チャットに残ります。","Discounted":"割引価格","EB24 holds your payment until the account arrives and its region, level, Ichor and Sinner match the listing.":"アカウントが届き、リージョン、レベル、Ichor、Sinnerが出品内容と一致するまで、EB24が代金をお預かりします。","EB24 lists Path to Nowhere Ultracubes from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24では、独立した出品者によるPath to NowhereのUltracubeを掲載しており、すべての注文がエスクローで保護されます。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path to Nowhere account</a> is listed under one region, which shows the server it belongs to:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path to Nowhereアカウント</a>は1つのリージョンで出品され、所属するサーバーがわかります:","Each Path to Nowhere purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, account level, Ichor and featured Sinner are set before the offer is published.":"Path to Nowhereの購入には、すべて14日間の延長保証が付きます。EB24の永久保証で保護を延長することもできます。リージョン、アカウントレベル、Ichor、注目のSinnerは、商品の公開前に設定されます。","Each order has a chat for delivery details and questions.":"各注文には、納品の詳細や質問のためのチャットがあります。","Email verified":"メール認証済み","Enter your ID":"IDを入力","Escrow on Path to Nowhere Ultracubes orders":"Path to NowhereのUltracube注文のエスクロー（安全取引）","Escrow with a hold":"保留期間付きエスクロー","Every Path to Nowhere offer lists its region, level, Ichor and featured Sinner before it goes live, so you know which squad you take over. These are the protections included":"Path to Nowhereの商品は、公開前にリージョン、レベル、Ichor、注目のSinnerが明記されるため、どの部隊を引き継ぐのかがわかります。含まれる保護は次のとおりです","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べて絞り込めます。","FAQs about Path to Nowhere top-ups":"Path to Nowhereチャージのよくある質問","Featured Sinner Named by the Seller":"出品者が指定する注目Sinner","For late content, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 60 or higher</a> and read the featured Sinner.":"後半のコンテンツを狙うなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル60以上のアカウント</a>を探して、注目Sinnerを確認しましょう。","For the global server":"グローバルサーバー向け","Four details describe the account and what it passes on to you:":"アカウントと、引き継がれる内容を表す4つの詳細情報です。","Four steps take a Path to Nowhere order from picking Ultracubes to checking your balance, with escrow throughout.":"Path to Nowhereの注文は、Ultracubeの選択から残高の確認まで4ステップで進み、エスクローが全工程で取引を保護します。","From 60 to 6,480 Ultracubes, the same sizes across every seller.":"60〜6,480 Ultracubeまで、どの出品者でも同じサイズ展開です。","Give your Path to Nowhere player ID on the order page.":"注文ページでPath to NowhereのプレイヤーIDを入力してください。","Global":"グローバル","Global Server":"Globalサーバー","Global offers come from the international server.":"Globalの商品は国際サーバーのものです。","Global or China":"GlobalまたはChina","Global or China, as declared by the seller. Accounts stay on their own server.":"GlobalかChinaかは出品者の申告によります。アカウントはそれぞれのサーバーのままです。","High level":"高レベル","How Path to Nowhere top-ups are delivered":"Path to Nowhereのチャージの納品方法","How do I buy Path to Nowhere Ultracubes on EB24?":"EB24でPath to NowhereのUltracubeを購入するには？","How do I find a particular Sinner?":"特定のSinnerを探すにはどうすればいいですか?","How far the account has progressed through chapters and tasks.":"チャプターやタスクがどこまで進んでいるかを示します。","Ichor":"Ichor","Ichor Means Draws Left":"Ichorの量でガチャの残り回数がわかります","Ichor for banners":"バナー用のIchor","Ichor for the Next Banner":"次のバナー用のIchor","Ichor is spent on draws for new Sinners. A saved stack lets you go after a limited Sinner the day the banner opens.":"Ichorは新しいSinnerのガチャに使われます。貯めておけば、バナー開始当日に限定Sinnerを狙えます。","Ichor is unspent value for future draws. Listing it apart from the roster lets you weigh both.":"Ichorは今後のガチャに使える未使用の価値です。ロスターとは別に記載されているので、両方を比べて判断できます。","If the region, level, Ichor or Sinner differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"地域、レベル、Ichor、Sinnerがカードの記載と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","International players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Global accounts</a> grouped under their own value.":"海外のプレイヤーには、独自のカテゴリにまとめられた<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Globalアカウント</a>があります。","Is buying a Path to Nowhere account safe on EB24?":"EB24でPath to Nowhereのアカウントを購入しても安全ですか?","It opens more stages and sets how far your Sinners can be raised. A higher level saves a long early climb.":"より多くのステージが解放され、Sinnerを育成できる上限も上がります。レベルが高いほど、序盤の長い道のりを省けます。","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"異議を申し立てる場合の記録として残るよう、注文に関するやり取りはすべてEB24のチャットで行ってください。","Keeping a Path to Nowhere Account Safe After Purchase":"購入後にPath to Nowhereアカウントを安全に保つには","Kinds of Path to Nowhere Roster":"Path to Nowhereのロスターの種類","Large Ichor stash":"Ichorを大量所持","Levelled accounts have most chapters and stages open.":"レベルを上げたアカウントは、ほとんどのチャプターとステージが解放済みです。","Limited packs with upgrade materials can be bought with Ultracubes while they run.":"強化素材入りの限定パックは、開催期間中Ultracubeで購入できます。","Link the account to an email you control.":"自分で管理しているメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Look at your Ultracubes balance in game, then confirm or open a dispute.":"ゲーム内でUltracubeの残高を確認し、問題なければ承認、問題があれば異議を申し立てます。","Low Commissions":"低手数料","Make sure your account plays on the global server, since China server accounts are separate.":"アカウントがグローバルサーバーでプレイしているものか確認してください。中国サーバーのアカウントは別扱いです。","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"代金は納品までお預かりし、その後さらに7日間保管してから出品者に支払われます。","More Path to Nowhere on EB24":"EB24のPath to Nowhere関連商品をもっと見る","Named by the seller so you can find a key unit, since a level never names it.":"レベルだけでは主力ユニットがわからないため、出品者が指定します。目当てのユニットを探す手がかりになります。","No password shared":"パスワードの共有は不要","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Ultracubes.":"商品は60、300、980、1,980、3,280、6,480 Ultracubeの6種類です。","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path to Nowhere top-up page</a> independent sellers list Ultracube packs of 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480. Every offer is credited to your player ID on the global server.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path to Nowhereのチャージページ</a>では、個人出品者が60、300、980、1,980、3,280、6,480のUltracubeパックを出品しています。どの商品もグローバルサーバーのプレイヤーIDに付与されます。","One click on the filter hides the region you do not play.":"フィルターをワンクリックするだけで、プレイしていないリージョンが非表示になります。","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the region, level, Ichor and Sinner against the card.":"保証期間中は注文パネルから異議を申し立てられます。EB24が代金をお預かりしたまま、地域、レベル、Ichor、Sinnerをカードの記載と照合します。","Open the Path to Nowhere top-up page, pick an Ultracube pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order while EB24 holds the payment.":"Path to Nowhereのチャージページを開き、Ultracubeパックを選んで、価格と在庫で出品者を比較します。購入手続きで支払いを済ませたら、EB24が代金をお預かりしている間に、注文へプレイヤーIDを入力してください。","Order chat":"注文チャット","Outfits":"衣装","Overview":"概要","Path to Nowhere Accounts":"Path to Nowhereのアカウント","Path to Nowhere Accounts for Sale":"販売中のPath to Nowhereアカウント","Path to Nowhere Ultracube packs":"Path to NowhereのUltracubeパック","Path to Nowhere is a strategy RPG from AISNO Games where you play the Chief of MBCC and lead Sinners through tactical stages. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path to Nowhere accounts for sale</a> with the region, account level, Ichor and featured Sinner on every card.":"Path to Nowhereは、AISNO Games制作のストラテジーRPGです。MBCCのチーフとなり、Sinnerを率いて戦術ステージに挑みます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のPath to Nowhereアカウント</a>では、地域、アカウントレベル、Ichor、注目Sinnerが各カードに表示されています。","Path to Nowhere offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works:":"EB24のPath to Nowhereの商品は、1つの納品方法で提供されます。流れは次のとおりです：","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Pick an Ultracube pack":"Ultracubeパックを選ぶ","Planners can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts saving 10000 Ichor or more</a>.":"計画的に進めたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Ichorを10000以上貯めているアカウント</a>から探してみましょう。","Player ID only":"プレイヤーIDのみ","Players on the Chinese client can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">China accounts</a> on their own.":"Chinaクライアントのプレイヤーは、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Chinaアカウント</a>だけを絞り込んで探せます。","Price per Ultracube":"Ultracube1個あたりの価格","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"注文ページのボタンから異議を申し立ててください。お支払いを保留したまま、EB24サポートが注文チャットと納品内容を確認します。","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"代金の保留に関する詳しいルールは、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのエスクローと保証のガイド</a>をご確認ください。","Read the featured Sinner field. Sellers name the standout Sinner there, since a level never shows the roster.":"注目Sinnerの欄をご確認ください。レベルだけではロスターの中身はわからないため、出品者がここに目玉のSinnerを記載しています。","Ready for Harder Stages":"より難しいステージに挑む準備が整っています","Region":"リージョン","Region, Account Level and Ichor":"地域、アカウントレベル、Ichor","Regions":"リージョン","Remove device links the former owner set up.":"元の所有者が設定したデバイス連携を解除してください。","Rosters":"ロスター","Safety":"安全","Saver accounts hold a large Ichor balance for limited banners.":"貯蓄型のアカウントは、限定バナー用に大量のIchorを保有しています。","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Ultracubes.":"出品者は60、300、980、1,980、3,280、6,480のUltracubeから選べます。","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"出品者への支払いは、注文を納品済みにしてから7日後に行われます。その間に異議を申し立てることができます。","Sellers who stay active in the Path to Nowhere category earn incentives on EB24, including stronger placement in results.":"Path to Nowhereカテゴリで活発に活動する出品者には、検索結果での優先表示など、EB24のインセンティブがあります。","Set Path to Nowhere listings to Global or China so only your server stays in view.":"Path to Nowhereの出品をGlobalまたはChinaに設定すると、ご利用のサーバーのアカウントだけが表示されます。","Shop packs":"ショップパック","Sign out of any device that is not yours.":"ご自身のものではないデバイスからはログアウトしてください。","Sinner outfits in the shop are priced in Ultracubes.":"ショップのSinner衣装はUltracubeで価格が設定されています。","Six Ultracube sizes":"6種類のUltracubeサイズ","Six sizes":"6種類のサイズ","Some players want a levelled account ready for harder stages, others want Ichor for the next limited Sinner. With both figures on the card, each buyer can price the account by what they plan to do.":"難しいステージに向けてレベルを上げたアカウントが欲しいプレイヤーもいれば、次の限定Sinner用にIchorが欲しいプレイヤーもいます。カードに両方の数値が載っているので、購入者は用途に合わせてアカウントの価値を判断できます。","Stamina refills":"スタミナ回復","Start with your server, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Global accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 or higher</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Globalアカウント</a>のようにサーバーを選び、次に<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル50以上のアカウント</a>で条件を絞り込みましょう。","Starter accounts sit at lower levels and lower prices.":"スターターアカウントはレベルが低めで、価格もお手頃です。","Take the login details from the order panel, link your own email and change the password straight away.":"注文パネルからログイン情報を受け取り、ご自身のメールアドレスを紐づけて、すぐにパスワードを変更してください。","Targeted accounts are picked for one Sinner named by the seller.":"ターゲット指定アカウントは、出品者が指定した特定のSinnerを目当てに選ばれたアカウントです。","The Ultracubes land on the account that already holds your Sinners and progress.":"Ultracubeは、Sinnersや進行状況がすでにあるアカウントにそのまま付与されます。","The currency saved on the account for drawing new Sinners.":"新しいSinnerを引くためにアカウントに貯めてある通貨です。","The featured Sinner is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A lower level can still suit you if it holds the Sinner you want.":"注目のSinnerは自由入力欄でフィルターではないため、候補に入れたアカウントごとに内容をご確認ください。レベルが低めでも、欲しいSinnerを所持していれば条件に合う場合があります。","The range runs from 60 Ultracubes for a refill up to 6,480 for a full banner push.":"回復用の60 Ultracubeから、バナーを本格的に引く6,480 Ultracubeまで幅広く揃っています。","The seller only needs your Path to Nowhere player ID.":"出品者に必要なのは、Path to NowhereのプレイヤーIDだけです。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the Ichor first, and if a stack was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 15000 Ichor or more</a>.":"カードの内容と異なる点があれば保証の対象です。まずIchorを確認し、Ichorの貯蔵が目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Ichor 15000以上のアカウント</a>に戻って探してみてください。","These packs are for Path to Nowhere accounts on the global server.":"これらのパックは、グローバルサーバーのPath to Nowhereアカウント向けです。","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Ultracube amount.":"2つのパックサイズを比較するには、各商品の価格をUltracubeの数量で割ってください。","Top up Path to Nowhere Ultracubes, compare accounts, or browse other gacha top-ups on EB24.":"EB24でPath to NowhereのUltracubeをチャージしたり、アカウントを比較したり、他のガチャ系チャージを探したりできます。","Ultracubes":"Ultracubes","Ultracubes are credited to your player ID, so nobody signs in to your account.":"UltracubeはプレイヤーIDに直接付与されるため、アカウントにログインする必要はありません。","Ultracubes are the premium currency of Path to Nowhere. Pick a pack for what you plan next:":"UltracubeはPath to Nowhereのプレミアム通貨です。次にやりたいことに合わせてパックを選びましょう。","Ultracubes can be exchanged for Ichor, which pays for draws on the Sinner banners.":"UltracubeはIchorに交換でき、Ichorを使ってSinnerバナーのガチャを引けます。","Ultracubes can refill stamina when you want to keep farming stages.":"ステージを周回し続けたいときは、Ultracubeでスタミナを回復できます。","Weigh account level against the Ichor balance, then read the featured Sinner on each card.":"アカウントレベルとIchor残高を見比べてから、各カードの注目のSinnerを確認しましょう。","What Ultracubes are for in Path to Nowhere":"Path to NowhereでのUltracubeの使い道","What a Path to Nowhere Offer Shows":"Path to Nowhereの商品に表示される情報","What does account level change?":"アカウントレベルで何が変わりますか?","What if the Ultracubes do not arrive?":"Ultracubeが届かない場合は?","When does the seller receive my money?":"出品者にはいつ代金が支払われますか？","Which Ultracube packs can I choose?":"どのUltracubeパックを選べますか?","Why is Ichor shown separately?":"なぜIchorは別に表示されているのですか？","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"はい。UID方式を選び、購入手続きの後に注文ページでUIDを入力してください。出品者にパスワードは必要ありません。","Yes. The region, account level, Ichor and featured Sinner are fixed on the listing before it goes live, and payment stays in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"はい。リージョン、アカウントレベル、Ichor、注目のSinnerは出品が公開される前に固定され、代金はアカウントを受け取るまでエスクロー(安全取引)で保護されます。引き渡し後は保証期間も付きます。","Your Sinners and progress as Chief stay as they are. Want a roster that is already built? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path to Nowhere accounts</a>, or top up other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Sinnerや、Chiefとしての進行状況はそのまま変わりません。すでに育成済みの編成が欲しい方は<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path to Nowhereアカウント</a>を比較するか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">ゲームチャージ一覧</a>で他のゲームもチャージできます。","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"お支払いは購入手続きの時点では出品者に渡りません。注文が進行中の間は、EB24が代金をお預かりします：","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"代金は購入手続きの時点からEB24がお預かりします。出品者が注文を納品済みにすると、資金が出品者のウォレットに移るまで7日間の保留期間が始まります。この間に異議を申し立てることができます。","Your profile stays":"プロフィールはそのまま保たれます","a Trusted Place to Buy Path to Nowhere Accounts":"Path to Nowhereアカウントを安心して購入できる場所","a clear place to top up Path to Nowhere":"Path to Nowhereのチャージをわかりやすく","zippy":"zippy"}