{"3. Accept the trade":"3. 取引を承諾する","A Full Set Changes Everything":"フルセットですべてが変わる","A clear scope and time on service cards.":"サービスカードに明記された内容と所要時間。","A complete gear set lifts your stats in one go. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineage items marketplace</a> list each piece, so you can tell a full set from a partial one.":"装備をフルセットでそろえると、ステータスが一気に上がります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineageのアイテムマーケットプレイス</a>のカードには各パーツが記載されているので、フルセットか一部のみかがひと目で分かります。","A complete high level set represents a lot of farming, and missing pieces lower the value sharply.":"高レベルのフルセットは大量の周回の成果であり、パーツが欠けていると価値は大きく下がります。","A record of orders closed without a claim. Use it to choose between rows with almost the same price.":"クレームなしで完了した注文の実績です。価格がほぼ同じ出品を選ぶ際にご活用ください。","A tome or sigil for another class is no use to you. Confirm the class on the card before you buy.":"他のクラス用のtomeやsigilは使えません。購入前にカードでクラスを確認してください。","A tome or sigil only matters if your class uses it. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineage item types</a> and check the class before comparing prices.":"tomeやsigilは、自分のクラスで使えるものだけが意味を持ちます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineageのアイテム種別</a>で絞り込み、価格を比べる前にクラスを確認しましょう。","A trade needs no Roblox login. Nobody should ask for your password.":"取引にRobloxのログインは不要です。パスワードを聞かれることはありません。","All Pixel Lineage Gold listings":"Pixel Lineage Goldの全出品","All offers are on <a href=\":all\">the full Pixel Lineage Gold list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Roblox games on EB24.":"すべての商品は<a href=\":all\">Pixel Lineage Goldの全一覧</a>でご覧いただけます。EB24で扱うその他のRobloxゲームは<a href=\":currencyHub\">ゲーム内通貨ハブ</a>をご確認ください。","Are tomes tied to a class?":"tomeはクラスごとに決まっていますか?","Be careful with a single row priced far below the rest and read the seller profile first.":"他より極端に安い出品が1件だけある場合は注意し、まず出品者プロフィールを確認してください。","Be online at the agreed time so the trade or session can be completed.":"取引やセッションを完了できるよう、約束した時間にオンラインでいてください。","Buy Pixel Lineage Gold by In Game Trade | EB24":"Pixel Lineage Goldをゲーム内取引で購入 | EB24","Buy Pixel Lineage Gold on EB24 priced per 1M, handed over through a direct trade in game, with seller stock, a delivery time and escrow on every order.":"EB24でPixel Lineage Goldを購入。1M単位の価格で、ゲーム内の直接トレードで引き渡し。すべての注文に出品者の在庫、納品時間、エスクローが付きます。","Buy Pixel Lineage gold, gear sets, sigils, tomes and services from verified sellers. Each trade runs in game, and EB24 holds payment until you confirm.":"Pixel Lineageのゴールド、装備セット、シジル、トーム、サービスを認証済みの出品者から購入できます。取引はすべてゲーム内で行われ、代金は確認が完了するまでEB24が一時的にお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Pixel Lineage Items":"Pixel Lineageアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying gold, a full gear set or a new tome in Pixel Lineage works the same way each time. Choose an offer, pay, and complete the trade in game.":"Pixel Lineageでゴールド、フルセットの装備、新しいtomeを購入する流れは毎回同じです。商品を選び、支払い、ゲーム内で取引を完了します。","Can I sell Pixel Lineage Gold here?":"ここでPixel Lineage Goldを販売できますか?","Can a seller help me without logging into my account?":"出品者は私のアカウントにログインせずに手伝ってくれますか?","Check Amount, Pieces Or Class":"数量・ピース・クラスで絞り込む","Check Your Class First":"まずクラスを確認","Check every piece a gear set lists and its level.":"装備セットに含まれるすべてのパーツとそのレベルを確認してください。","Check live offers on the <a href=\":listings\">Pixel Lineage Gold listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how disputed orders are handled.":"最新の商品は<a href=\":listings\">Pixel Lineage Goldの出品一覧</a>でご確認ください。トラブルになった注文の扱いは<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご覧ください。","Check out on EB24 so the funds are held, then agree a time and place in the order chat to meet in Pixel Lineage.":"EB24で購入手続きをすると代金が保管されます。その後、注文チャットで日時と場所を決めて、Pixel Lineage内で会ってください。","Check what you received against the card before confirming, while EB24 holds the money.":"EB24が代金をお預かりしている間に、受け取った内容をカードと照らし合わせてから確認してください。","Class fit":"クラスとの相性","Common Pixel Lineage Listings":"Pixel Lineageのよくある出品","Compare gold offers on price per unit of gold.":"ゴールドの商品は、ゴールド単価で比較しましょう。","Compare what arrived with the card. When every item matches, confirm to pay the seller.":"届いた内容をカードと照らし合わせてください。すべて一致したら、確認して出品者に支払います。","Confirm the class a tome or sigil is meant for.":"tomeやsigilが対象とするクラスを確認してください。","Count The Pieces":"パーツ数を確認しよう","Currency against equipment":"通貨と装備の違い","Divide the asking price by the gold amount. Do this for each offer on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineage items</a>, since a small total often means a small amount.":"販売価格をゴールド量で割りましょう。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/pixel-lineage\">Pixel Lineageのアイテム</a>の各商品で試してください。合計額が小さいと、量も少ないことがよくあります。","EB24 holds the money until you confirm the Gold arrived in your inventory, so you are covered during the handover.":"インベントリにGoldが届いたことを確認するまで、EB24が代金をお預かりします。引き渡しの間も安心です。","EB24 holds your payment until you confirm the Pixel Lineage delivery was correct. If it was not, automated dispute handling takes it up within your warranty while the funds stay held.":"Pixel Lineageの納品内容が正しいとご確認いただくまで、代金はEB24がお預かりします。問題があった場合は、資金を保留したまま、保証期間内に自動の異議申し立て処理が対応します。","EB24 keeps the payment while the trade happens in Pixel Lineage and pays the seller only after your approval.":"Pixel Lineageで取引が行われている間、代金はEB24がお預かりし、ご承認後に初めて出品者へ支払われます。","Each piece listed and the level it suits. A set missing a piece is worth less, and a set above your level may not be usable yet.":"掲載されている各パーツと、対応するレベルです。パーツが欠けたセットは価値が下がり、レベルより上のセットはまだ使えない場合があります。","Escrow until the trade":"トレードまでエスクローで保護","Every group has its own measure. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">sigil listing</a> is read on the sigil name, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gold listing</a> on the amount.":"グループごとに見るポイントが異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">シジルの出品</a>はシジル名、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ゴールドの出品</a>は数量で判断しましょう。","Explore more Pixel Lineage Gold marketplace paths":"Pixel Lineage Goldのマーケットプレイスをさらに探す","Farming more Gold than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change by band.":"使う以上にGoldを稼いでいますか？<a href=\":becomeSeller\">EB24で販売</a>から申請し、<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>でランクごとの手数料の違いをご確認ください。","From the moment it clears, EB24 holds your payment. Settle a meeting time in Order Chat.":"決済が完了した時点から、代金はEB24がお預かりします。取引の時間は注文チャットで決めましょう。","Funds Held Until You Confirm":"確認するまで代金はお預かりします","Gear Sets":"装備セット","Gear set listings":"装備セットの出品一覧","Gold":"ゴールド","Gold Is Priced By Amount":"ゴールドは量で価格が決まる","Gold amounts, set pieces and tome classes are checked against the card before a Pixel Lineage order closes. This is what every offer is built on":"Pixel Lineageの注文が完了する前に、ゴールド量、セット装備のパーツ、書物のクラスがカードの記載と照合されます。すべての商品はこの確認が前提です","Gold buys what you choose later. A gear set is a finished upgrade now. The two price on different scales.":"ゴールドは後から好きなものを買うための通貨です。装備セットは今すぐ使える完成済みの強化です。両者は価格の尺度が異なります。","Gold cards rest on the amount, set cards on the pieces, and tome or sigil cards on the class.":"ゴールドのカードは量、セットのカードはパーツ、書物やシジルのカードはクラスが基準です。","Gold drives your progress":"Goldが成長を左右します","Gold for flexible spending, gear sets for stats, tomes and sigils for your build, services for help. Choose one.":"自由に使うならゴールド、ステータスなら装備セット、ビルド強化なら書物とシジル、手助けならサービス。目的に合うものを選びましょう。","Gold for gear and upgrades, traded in game":"装備と強化のためのGold、ゲーム内でトレード","Gold in Pixel Lineage builds up in the millions, so each row quotes the price of one million Gold.":"Pixel LineageのGoldは数百万単位で貯まるため、各行は100万Gold(1M)あたりの価格を表示しています。","Gold is easy to spend on enhancement, so buy for your next goal rather than far ahead.":"Goldは強化ですぐに消えてしまうので、先の分まで買わず、次の目標に合わせて購入しましょう。","Gold listings":"ゴールドの出品","Gold offers are worth their figure. Divide the price by the amount and two listings that looked alike usually turn out different.":"ゴールド商品は数量が価値です。価格を数量で割ると、似て見えた2つの出品に差があると分かることが多いです。","Gold offers list an amount. Divide the price by it and comparing two sellers takes a moment.":"ゴールド商品には数量が記載されています。価格を数量で割れば、出品者同士の比較がすぐにできます。","Gold pays for gear, potions and enhancement in this pixel MMORPG, and it is the main medium when players trade with each other. Decide what you want to buy or upgrade, then pick an amount that covers it.":"このピクセルMMORPGでは、Goldは装備、ポーション、強化に使われ、プレイヤー同士のトレードでも主な通貨になります。何を買うか、何を強化するかを決めてから、それに足りる量を選んでください。","Gold piles up in the millions as you level, so quoting a million at a time keeps offers easy to compare. Checkout calculates the total for the amount you pick.":"レベルを上げるとGoldは数百万単位で貯まるため、100万単位で表示すると商品を比較しやすくなります。合計金額は購入手続きで計算されます。","Gold, Gear Sets, Sigils, Tomes, Services and an Other group. Gold cards give an amount, set cards list pieces, and tome and sigil cards name the item and class.":"ゴールド、装備セット、シジル、書物、サービス、その他のグループがあります。ゴールドのカードは数量、セットのカードはパーツ、書物とシジルのカードはアイテム名とクラスを記載しています。","Gold, gear sets, tomes and sigils from verified sellers, handed over in game with your payment held by EB24.":"認証済みの出品者によるゴールド、装備セット、書物、シジルを、ゲーム内で引き渡します。代金はEB24がお預かりします。","Help such as group runs done alongside you in your own session.":"ご自身のセッションで一緒に進めるグループ周回などのサポートです。","How EB24 Protects Your Pixel Lineage Purchase":"EB24がPixel Lineageの購入を守る仕組み","How do I buy Pixel Lineage Gold on EB24?":"EB24でPixel Lineage Goldを購入するには?","How does a Pixel Lineage trade get completed?":"Pixel Lineageの取引はどのように完了しますか？","How is the Gold delivered?":"Goldはどのように納品されますか?","How long the seller expects to need to meet you in game and complete the trade after payment.":"支払い後、出品者がゲーム内であなたと会ってトレードを完了するまでに必要と見込んでいる時間です。","How should I compare gold offers?":"ゴールド商品はどう比較すればいいですか？","How soon the seller can meet you in game to trade.":"出品者がゲーム内で会ってトレードできるまでの目安時間です。","In game. After payment, your order page shows the seller notes and agreed window, and you meet the seller in Pixel Lineage.":"ゲーム内で行います。決済後、注文ページに出品者からのメモと約束の時間帯が表示されるので、Pixel Lineage内で出品者と会って受け取ります。","In this Roblox pixel MMORPG, Gold buys gear, potions and enhancement attempts. Buyers usually size an order around the next item or upgrade they are saving for.":"このRobloxのピクセルMMORPGでは、Goldで装備、ポーション、強化に挑戦できます。購入者は、貯めている次のアイテムや強化に合わせて注文量を決めることが多いです。","Inspect, Then Confirm":"確認してから承認","Is buying Pixel Lineage Gold safe on EB24?":"EB24でPixel Lineage Goldを購入しても安全ですか?","Item type":"アイテムの種類","Items that strengthen your build, sold by name and count. Check which sigil is meant and that it fits your setup.":"ビルドを強化するアイテムを、名前と個数で販売しています。どのシジルか、ご自身の構成に合うかを確認しましょう。","Keep It On Site":"やり取りはサイト内で","Keep every message in the order chat so support can review it later.":"後からサポートが確認できるよう、やり取りはすべて注文チャットで行ってください。","Listings cover currency, equipment, upgrade items and help from other players. Pick the group that matches your goal:":"出品は通貨、装備、強化アイテム、他のプレイヤーによるサポートに分かれています。目的に合うグループを選びましょう。","Make sure a gear set lists every piece. A set missing one item is not the same deal as a full one.":"装備セットは、すべてのパーツが記載されているか確認しましょう。1つ欠けたセットは、揃ったセットとは別の取引です。","Make sure a service card states what is done and how long it takes.":"サービスのカードに、作業内容と所要時間が明記されているか確認しましょう。","Matched sets of equipment handed over as listed, with each piece named.":"記載どおりに引き渡される装備のセットです。各パーツ名も明記されています。","Materials, event items and lots that fit none of the groups above.":"素材、イベントアイテム、上記のどのグループにも当てはまらないロットです。","Moving a Pixel Lineage deal off EB24 gives up the payment hold and the arbitration route in one step. Keep the messages and the money here.":"Pixel Lineageの取引をEB24の外に移すと、代金の保留と仲裁の手段を一度に失います。メッセージも支払いもここで行いましょう。","New zones and gear in updates tend to lift demand for Gold, and prices on the page follow.":"アップデートで新ゾーンや新装備が追加されるとGoldの需要が高まりやすく、ページ上の価格もそれに連動します。","No. No Pixel Lineage trade or service requires account access, so flag any card that asks for it.":"いいえ。Pixel Lineageの取引やサービスでアカウントへのアクセスが必要になることはありません。アクセスを求めるカードを見つけたら、サポートにご報告ください。","One open list with no filters. Compare the price per 1M, how much Gold a seller can trade in one order and how soon they can meet you in game.":"フィルターのない1つのオープンな一覧です。1Mあたりの価格、1回の注文でトレードできる出品者のGold量、ゲーム内で会えるまでの時間を比較できます。","Open a dispute from the order page if the delivery time passes with no trade.":"納品時間を過ぎてもトレードが行われない場合は、注文ページから異議を申し立ててください。","Open a dispute from the order page. The payment stays frozen while support reviews the chat, and the seller is not paid for a trade that did not take place. A screenshot of your Gold balance before the meeting helps the check.":"注文ページから異議を申し立ててください。サポートがチャットを確認する間、支払いは凍結され、トレードが行われなかった分は出品者に支払われません。会う前にGold残高のスクリーンショットを撮っておくと確認がスムーズです。","Other":"その他","Overview":"概要","Pay And Arrange A Time":"支払いと日時の調整","Pick What Your Character Needs":"キャラクターに必要なものを選ぶ","Pixel Lineage Gold listings":"Pixel Lineage Goldの出品一覧","Pixel Lineage Gold on EB24 is priced per 1M on one open page. With nothing to filter, you compare price, seller stock and how soon the seller can meet you for the trade.":"EB24のPixel Lineage Goldは、1つのオープンなページで1M単位の価格で掲載されています。絞り込む項目がないため、価格、出品者の在庫、トレードのために会えるまでの時間を比較できます。","Pixel Lineage Items":"Pixel Lineage アイテム","Pixel Lineage Items by Item type":"Pixel Lineageのアイテム（アイテム種別）","Pixel Lineage Items for Sale":"販売中のPixel Lineage アイテム","Pixel Lineage Items: Gold and Gear Sets | EB24":"Pixel Lineageのアイテム：ゴールドと装備セット | EB24","Pixel Lineage handovers happen in game and your Roblox profile stays in your hands. Watch for the following:":"Pixel Lineageの引き渡しはゲーム内で行われ、Robloxのプロフィールは手元に残ります。次の点にご注意ください：","Pixel Lineage is a Roblox MMORPG with a pixel art look, where gold, gear and skill books decide how fast your character climbs. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pixel Lineage items for sale</a> from verified sellers, with the item type and contents on every card.":"Pixel Lineageはピクセルアート調のRoblox向けMMORPGで、ゴールド、装備、スキルブックがキャラクターの成長速度を左右します。EB24マーケットプレイスでは、認証済み出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のPixel Lineage アイテム</a>を掲載しており、すべてのカードにアイテム種別と内容が記載されています。","Pixel Lineage offers that get chosen tend to make clear:":"選ばれるPixel Lineageの商品は、次の点が明確です：","Pixel Lineage runs a single shared economy with no server, region or platform choice, so any offer can reach your character. Offers differ only in price, stock and delivery time.":"Pixel Lineageはサーバー、地域、プラットフォームの選択がない1つの共通経済で動いているため、どの商品もあなたのキャラクターに届きます。商品ごとの違いは価格、在庫、納品時間だけです。","Pixel Lineage trades and services are carried out in the game world while your Roblox profile stays yours. EB24 holds the money until you confirm, with disputes open through your warranty.":"Pixel Lineageの取引やサービスはゲーム内で行われ、Robloxのプロフィールはそのままお客様のものです。EB24は確認いただくまで代金をお預かりし、トラブルが起きた場合は保証による異議申し立ても可能です。","Point out what is missing in Order Chat against the card. If it is not put right, open a dispute from your order page within your warranty, and EB24 keeps the money until it is closed.":"カードの内容と照らして、足りない点を注文チャットで伝えてください。改善されない場合は、保証期間内に注文ページから異議を申し立てれば、解決するまでEB24が代金をお預かりします。","Prices follow how much farming an item replaces, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gear set listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gold listing</a> rarely sit close:":"価格は、そのアイテムでどれだけの周回が不要になるかで決まります。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">装備セットの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ゴールドの出品</a>の価格が近くなることはあまりありません:","Pricing":"価格","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Repeat the gold amount, set pieces, tome name or service scope in Order Chat first.":"まず注文チャットで、ゴールドの数量、セットの部位、ブックの名前、またはサービスの範囲を改めて伝えてください。","Safe Pixel Lineage Item Delivery on EB24":"EB24で安全にPixel Lineageアイテムを納品","Screenshot your Gold balance before the trade so any shortfall is easy to show.":"不足があった場合に示しやすいよう、トレード前にGold残高のスクリーンショットを撮っておきましょう。","Seller side issues, such as a gear set missing a piece, are covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pixel Lineage items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to learn what the cover includes.":"装備セットのパーツが欠けているなどの出品者側の問題は、代金の一時保留と自動化された異議申し立て対応でカバーされます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pixel Lineageのアイテム</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で補償内容をご確認ください。","Service listings":"サービスの出品","Service listings describe the help and the time it takes, carried out in your session with no login shared.":"サービスの出品には、サポート内容と所要時間が記載されています。ログイン情報は共有せず、セッション内で対応します。","Service prices depend on the work and the hours, so a clear description is what allows a fair comparison.":"サービスの価格は作業内容と時間によって変わるため、説明が明確であれば公平に比較できます。","Service scope":"サービスの範囲","Services":"サービス","Set cards name each piece and the level it suits, so you can see whether the set is complete before paying.":"セットのカードには各部位と適したレベルが記載されているため、支払い前にセットが揃っているか確認できます。","Set level and pieces":"セットのレベルと部位","Sigil and tome cards name the item and the class it serves, which is what decides whether it helps you.":"シギルとブックのカードにはアイテム名と対応クラスが記載されており、自分に役立つかどうかの判断材料になります。","Sigils":"シジル","Sigils And Tomes":"SigilsとTomes","Sigils sold by name and count for strengthening your build.":"ビルド強化用のシギルを、名前と数量で販売しています。","Skill books are under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Tomes</a> and the remainder under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Check the class a tome is for, and read Other cards in full since their contents vary.":"スキルブックは<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Tomes</a>、それ以外は<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>にあります。ブックは対応クラスを確認し、Otherのカードは内容がさまざまなので全文をお読みください。","Skill books listed by name, so you know which ability you get.":"スキルブックは名前で掲載されているため、どのアビリティが手に入るか分かります。","Sort rows by price per 1M, then compare stock, delivery time and rank on the top few.":"1Mあたりの価格で並べ替え、上位の数件で在庫、納品時間、ランクを比較しましょう。","Sort the offers by price per 1M, then check stock, delivery time and seller rank near the top. Pay through EB24 so the money is held, meet the seller in game for the trade, and confirm once the Gold is in your inventory.":"商品を1Mあたりの価格で並べ替え、上部の在庫、納品時間、出品者ランクを確認しましょう。EB24経由で支払えば代金は一時的にお預かりします。ゲーム内で出品者と取引し、Goldがインベントリに入ったことを確認してから受け取りを承認してください。","Start with what your character lacks. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gear set listing</a> raises your stats in one step, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">tome listing</a> adds to what your class can do. Handovers happen in game.":"まずはキャラクターに足りないものから始めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">装備セットの出品</a>ならステータスを一度に引き上げられ、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ブックの出品</a>ならクラスでできることが増えます。引き渡しはゲーム内で行われます。","The Gold one seller can trade in a single order. Ask in chat before ordering more than that.":"1回の注文で出品者が取引できるGoldの上限です。これを超える量を注文する前に、チャットで相談してください。","The gold amount on currency cards.":"通貨カードに記載されたゴールドの数量。","The item type, the gold amount, every set piece, the tome or sigil class and a time you can both make.":"アイテム種別、ゴールドの数量、セットのすべての部位、ブックやシギルの対応クラス、そして双方が都合のつく時間。","The main currency, sold by amount so offers compare directly.":"メイン通貨を数量単位で販売しているので、商品を直接比較できます。","The main figure on each row. With nothing to filter, offers line up directly against each other.":"各行の最も重要な数値です。絞り込みがないため、商品同士をそのまま比較できます。","The price per 1M against the gear or upgrade you want to afford.":"欲しい装備や強化を買うための、1Mあたりの価格です。","The purchase that helps most is usually the one that gets your character past its current level wall, not the most expensive set on offer.":"最も効果的な購入は、たいてい最も高価なセットではなく、キャラクターが現在のレベルの壁を越えるのに役立つものです。","The seller puts the Gold in the trade window. Check the amount before you accept, then confirm the order.":"出品者が取引ウィンドウにGoldを置きます。承認する前に数量を確認してから、注文を確定してください。","The tome or sigil name and whether it fits your class.":"トームまたはシジルの名前と、自分のクラスに合うかどうか。","The trade happens in Pixel Lineage and no login details are exchanged.":"取引はPixel Lineage内で行われ、ログイン情報のやり取りは一切ありません。","There is no server, region or platform to pick. Every offer on the page can be traded to your character.":"サーバー、リージョン、プラットフォームを選ぶ必要はありません。ページ上のすべての商品は、キャラクターに取引できます。","These three types make up most Pixel Lineage orders on EB24.":"EB24でのPixel Lineageの注文の大半は、この3種類です。","Through a direct trade in game. You and the seller agree a time in the order chat, meet in the same spot, and the seller places the Gold in the trade window. No login details are shared.":"ゲーム内での直接取引で行います。注文チャットで出品者と時間を決め、同じ場所で会うと、出品者が取引ウィンドウにGoldを置きます。ログイン情報の共有は不要です。","Tomes":"トーム","Tomes And Other Listings":"トームとその他の出品","Tomes and sigils only matter for the classes that use them, so the same item can be worth more to one buyer than another.":"トームとシジルは対応するクラスにのみ役立つため、同じアイテムでも購入者によって価値が変わります。","Traded In Game, Paid When You Agree":"ゲーム内で取引、合意後に支払い","Usually yes. The card should name the class the tome serves, and buying one for another class will not help your character.":"たいていは該当します。カードにトームの対応クラスが記載されているはずで、別のクラス用を買ってもキャラクターの助けにはなりません。","What Drives Pixel Lineage Item Prices":"Pixel Lineageのアイテム価格を左右する要素","What Drives Pixel Lineage Item Value":"Pixel Lineageのアイテム価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What are sigils?":"シジルとは?","What happens if the trade never happens?":"取引が成立しなかった場合はどうなりますか?","What if the delivery is incomplete?":"納品が不完全だった場合は?","What is Gold used for in Pixel Lineage?":"Pixel LineageでGoldは何に使いますか？","What should I confirm before buying gold or gear?":"ゴールドや装備を購入する前に何を確認すべきですか?","When prices are close, let seller rank and delivery time decide.":"価格が近いときは、出品者ランクと納品時間で選びましょう。","Whether one seller holds enough Gold for the whole order.":"1人の出品者が注文全体に足りるGoldを持っているかどうかです。","Which Pixel Lineage items are on EB24?":"EB24にはPixel Lineageのどんなアイテムがありますか？","Which pieces a gear set includes and the level they suit.":"装備セットに含まれる部位と、適したレベル。","Will a seller need my Roblox account?":"出品者にRobloxアカウントを教える必要はありますか?","Writing the gold amount, each set piece or the tome name into Order Chat before checkout gives both sides a clear record.":"購入手続きの前に、ゴールド量、セットの各部位、トーム名を注文チャットに書いておくと、双方にとって明確な記録になります。","Yes. The seller plays alongside you in your own session, for example in a group run. You stay signed into your own profile throughout.":"はい。出品者はグループ攻略などで、あなたのセッション内で一緒にプレイします。あなたは終始ご自身のプロフィールにログインしたままです。","Yes. Verify a payout method, then list your price per 1M, the Gold you can trade and a delivery time you can keep. Buyers compare price and completion record, since this page has no filters.":"はい。支払い方法を認証してから、1Mあたりの価格、取引できるGold量、守れる納品時間を出品してください。このページには絞り込みがないため、購入者は価格と取引実績を比べます。","Your Class Decides What Helps":"クラスによって役立つものが変わります","Your payment stays with EB24 from checkout until you confirm the trade. Keep all messages in the order chat, never share your password, and open a dispute rather than settling anything off the platform.":"代金は、購入手続きから取引を確認するまでEB24がお預かりします。やり取りはすべて注文チャットで行い、パスワードは絶対に共有せず、プラットフォーム外で解決しようとせずに異議を申し立ててください。","a Trusted Marketplace for Pixel Lineage Items":"Pixel Lineageアイテムの安心マーケットプレイス","for players who want help in session while keeping their login private.":"ログイン情報を守ったままセッションでサポートを受けたいプレイヤー向けです。","priced per amount, which makes comparing sellers simple.":"数量ごとの価格なので、出品者を簡単に比較できます。","read piece by piece, since a full set is worth more than its parts alone.":"部位ごとに確認しましょう。フルセットは単体の部位の合計より価値が高いためです。","zippy":"zippy"}