{"50, 100 and 200 Points, so offers from every seller compare directly.":"50、100、200 Pointsなので、どの出品者のオファーも直接比較できます。","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> listings mark platform and league clearly so you can match PC, PlayStation, or Xbox with Standard, Hardcore, or Live Patch modes. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcore listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 marketplace</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a>の出品ではプラットフォームとリーグが明記されているため、PC、PlayStation、XboxをStandard、Hardcore、Live Patchの各モードと照らし合わせて選べます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcoreの出品</a>を、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2マーケットプレイス</a>全体と見比べてみましょう。","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> rewards time spent learning skill trees, bosses, and league mechanics. EB24 accounts let you start with platform, league, class, and level already on the profile. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts for sale</a> or jump to <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">level filters</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a>は、スキルツリーやボス、リーグメカニクスの習得に費やした時間が報われるゲームです。EB24のアカウントなら、プラットフォーム、リーグ、クラス、レベルがプロフィールに反映された状態でスタートできます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">販売中のPath of Exile 2アカウント</a>を見るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">レベル絞り込み</a>へどうぞ。","A Path of Exile 2 account is secured through the platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 account</a>.":"Path of Exile 2アカウントは、プラットフォームのログイン情報とメールアドレスで保護されます。EB24からログイン情報を受け取ったら、購入内容を守り、以前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2アカウント</a>へのアクセスを取り戻せないようにするため、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","A build that clears maps but cannot kill bosses needs a specific base rather than more of the same. That is what :v1 listings are for.":"マップは周回できてもボスを倒せないビルドには、同じものを増やすより特定のベースが必要です。そのために:v1の出品があります。","A character mid league":"リーグ途中のキャラクター","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level listing</a> against lighter starters.":"安心できる購入は、目標に合わせて重要なステータスを照らし合わせることから始まります。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のPath of Exile 2アカウント</a>を探すときは、次のポイントを参考に、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルの出品</a>と軽めのスターターアカウントを比較しましょう。","A currency or item delivery happens through a normal in-game trade, so your account details never move.":"通貨やアイテムの納品は通常のゲーム内トレードで行われるため、アカウント情報をやり取りする必要はありません。","A quick check against the listing keeps a party trade clean. Run through these points with the seller before you commit so the orb lot, unique, or rare roll matches what you expect, and so the patch version and platform line up.":"出品内容との簡単な確認で、パーティートレードを安全に進められます。オーブのまとめ売り、ユニーク、レアのロール内容が想定どおりか、パッチバージョンとプラットフォームが合っているかを、確定する前に出品者と一緒に確認しましょう。","A single well rolled base can carry a build through several tiers of content. Those pieces move through :v1 rather than through drops.":"うまくロールされたベース1つで、ビルドが複数のティアのコンテンツを乗り切れることもあります。そうしたアイテムはドロップではなく:v1を通じて取引されます。","A stored <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level total</a> helps you judge how much campaign and endgame work remains. Confirm platform and league on the same listing.":"保存された<a class=\"ex-a\" href=\":range\">合計レベル</a>を見れば、キャンペーンとエンドゲームの作業がどれだけ残っているか判断しやすくなります。同じ出品でプラットフォームとリーグも確認しましょう。","A temporary league starts with an empty economy. Nothing has been farmed, every upgrade is contested, and the same amount of currency buys a fraction of what it will a month later.":"期間限定リーグは空っぽの経済から始まります。何も周回されておらず、強化は取り合いになり、同じ量の通貨で買えるものは1か月後よりずっと少なくなります。","A unique that enables an archetype, or a fully filled six-modifier rare, is worth far more than a partial or niche piece.":"アーキタイプを成立させるユニークや、6つのモディファイアがすべて揃ったレアは、中途半端なものやニッチなものよりはるかに価値があります。","ARC Raiders hub":"ARC Raidersハブ","Account Security After Your Path of Exile 2 Purchase":"Path of Exile 2購入後のアカウントセキュリティ","Account name delivery":"アカウント名での納品","Account names and questions stay in one chat tied to the purchase.":"アカウント名や質問は、購入に紐づいた1つのチャットにまとまります。","Account value in <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> comes from platform match, league mode, class, and level, so EB24 pricing reflects the real progress on each account. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=80%3A\">level 80+ listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 marketplace</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a>のアカウント価値は、対応プラットフォーム、リーグモード、クラス、レベルで決まるため、EB24の価格は各アカウントの実際の進行状況を反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=80%3A\">レベル80以上の出品</a>を、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2マーケットプレイス</a>全体と比べてみましょう。","Account wide":"アカウント共通","Accounts":"アカウント","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you enter trade or maps. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"アカウントを選んだらEB24のエスクローで購入手続きを完了し、トレードやマップに入る前にログイン情報を保護しましょう。これで引き渡しが安全に進み、出品内容に再確認が必要な点があっても保証期間を活用できます。","Agree the patch version, platform, and delivery timing with the seller up front.":"パッチバージョン、プラットフォーム、納品タイミングは、事前に出品者と合意しておきましょう。","Align league first, then size orbs to craft or trade plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 items</a> when you need a named unique, rare, or Waystone instead.":"まずリーグを合わせ、次にクラフトやトレードの計画に合わせてオーブの量を決めましょう。名前の決まったユニーク、レア、Waystoneが必要なときは、<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2アイテム</a>を比較してください。","All EB24 offers follow a clean, consistent structure so you can compare rarity, stats, and value across multiple listings. This helps you make informed decisions instead of playing the guessing game.":"EB24のすべての商品は、整理された統一フォーマットで掲載されているため、複数の出品でレア度、ステータス、価値を比較できます。当て推量ではなく、納得して判断できます。","All Path of Exile II orb listings":"Path of Exile IIオーブの出品一覧","All in-game items are transferred using the game’s built-in mechanics. You don’t need to access login info to do this. Just follow the instructions to complete the exchange.":"ゲーム内アイテムはすべて、ゲーム内蔵の仕組みで引き渡されます。そのためにログイン情報へアクセスする必要はありません。案内に従って交換を完了してください。","Also open <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard league orbs</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Hardcore league orbs</a> when your exile lives there.":"キャラクターがそちらのリーグにいる場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standardリーグのオーブ</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Hardcoreリーグのオーブ</a>も確認しましょう。","An option that credits Points to your account name without sharing a password.":"パスワードを共有せずに、アカウント名宛てにPointsを付与する方式です。","Answers about Point sizes, account name delivery, trade currency and escrow on EB24.":"EB24でのPoint数、アカウント名での納品、取引用通貨、エスクローについての回答です。","Are Points the same as Divine Orbs or Exalted Orbs?":"PointsはDivine OrbやExalted Orbと同じですか？","Armour":"防具","Armour and weapon effects":"防具・武器エフェクト","Ascendancy work is covered.":"Ascendancyの育成にも対応しています。","Atlas progress":"Atlasの進行状況","Automated Purchase Protection":"自動購入保護","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"保証期間内に内容の相違があった場合は、異議申し立ての自動処理が対応します。","Before You Confirm a Path of Exile 2 Purchase":"Path of Exile 2の購入を確定する前に","Bench specialty orbs":"スペシャルオーブをベンチに置く","Bow":"弓","Browse Available Items":"購入可能なアイテムを見る","Browse Path of Exile 2 Profiles":"Path of Exile 2のプロフィールを見る","Browse Path of Exile II accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のPath of Exile IIアカウントを、現在の出品中の商品から厳選してご紹介します。","Browse by Platform":"プラットフォームで探す","Browse more <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">PoE 2 orb warranty and escrow guide</a> before a large Divine cart.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile IIのオーブ</a>をさらに見るか、Divineを大量にカートへ入れる前に<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">PoE 2オーブの保証とエスクローのガイド</a>をご確認ください。","Build impact":"ビルドへの影響","Build notes stay in the order chat.":"ビルドに関するメモは注文チャットに残ります。","Build-defining uniques like the Ingenuity Belt plus pre-crafted rare gear with strong modifier tiers. Sellers name the exact item and rolls so you skip the currency drain of crafting from scratch.":"Ingenuity Beltのようなビルドの要となるユニークアイテムや、高ティアのモディファイアを備えた作成済みのレアギアを扱っています。出品者が正確なアイテムとロール値を明記するので、ゼロからクラフトして通貨を消耗せずに済みます。","Built for Path of Exile 2 orb buyers":"Path of Exile 2のオーブを購入する方のために設計されています","Buy Path of Exile 2 Account: Platform, League & Class | EB24":"Path of Exile 2アカウントを購入：プラットフォーム・リーグ・クラス | EB24","Buy Path of Exile 2 Points top-ups on EB24":"EB24でPath of Exile 2 Pointsをチャージ","Buy Path of Exile II Orbs Safely":"Path of Exile IIのオーブを安全に購入","Buy Path of Exile II Orbs by League and Type | EB24":"Path of Exile IIのオーブをリーグ別・種類別に購入 | EB24","Buy Path of Exile II Orbs on EB24 filtered by league and orb type, with escrow checkout and clear delivery steps into a stash you already use.":"EB24でPath of Exile IIのオーブをリーグとオーブの種類で絞り込んで購入。エスクロー決済と、普段お使いのスタッシュへの分かりやすい引き渡し手順をご用意しています。","Buy Path of Exile II items including currency, gear and services. Choose your platform and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"通貨、ギア、サービスなどPath of Exile IIのアイテムを購入。プラットフォームとサーバーを選択でき、EB24では認証済み出品者による迅速な納品をご利用いただけます。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24でSteamギフトカードを購入：GlobalやUSからEurope、UK、LATAM、MENAまで、43のリージョンのウォレットコードを掲載。代金はエスクローでお預かりします。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Path of Exile 2 Items":"Path of Exile 2アイテム購入のヒント","Buyer Tips for Path of Exile II Orbs":"Path of Exile IIオーブ購入のヒント","Buyer tips for Path of Exile 2 top-ups":"Path of Exile 2のチャージ購入者向けのヒント","Buyers and sellers earn EB24 rewards while trading <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts</a>, so return trips to the marketplace keep paying off beyond a single handoff.":"購入者も出品者も、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2アカウント</a>の取引でEB24のポイントを獲得できるので、1回の引き渡しにとどまらず、マーケットプレイスに戻るたびにお得です。","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying :v1 at that moment is at its most expensive in real terms and at its most useful in practice, since the upgrade applies to the whole league that follows.":"その時点で:v1を購入するのは、実質的な価格が最も高くなる反面、アップグレードがその後のリーグ全体に反映されるため、実用面では最も役立ちます。","Buying Path of Exile 2 items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Currency orbs, uniques, rare gear, and gems are each delivered in game through the party trade window or Auction House, so a short check before you commit keeps the handover matched to the build you planned.":"EB24でPath of Exile 2のアイテムを購入するときは、まず出品内容を最後まで読むのが一番スムーズです。通貨オーブ、ユニーク、レアギア、ジェムはいずれも、パーティートレードウィンドウまたはオークションハウスを通じてゲーム内で納品されます。購入前に軽く確認しておけば、予定しているビルドに合った引き渡しになります。","Buying Path of Exile II Orbs on EB24 starts with league and orb type. Checkout with escrow, then confirm the stack in your stash after the listed handoff.":"EB24でのPath of Exile IIオーブの購入は、リーグとオーブの種類を選ぶところから始まります。エスクローで購入手続きを行い、記載された引き渡しの後にスタッシュ内のスタックを確認してください。","Buying a Path of Exile 2 account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24ならPath of Exile 2のアカウントを素早く安全に購入できます。流れは次のとおりです。","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"ゲーム内通貨を初めて購入しますか？:v1をご覧ください。","Buying tips":"購入のコツ","Campaign and atlas orders are played on the account, so the terms are agreed in writing before the first session.":"キャンペーンやアトラスの注文はアカウント上でプレイするため、最初のセッションの前に条件を文書で取り決めます。","Campaign clears, ascendancy trials and atlas progress are ordered as :v1.":"キャンペーンのクリア、アセンダンシートライアル、アトラスの進行は:v1として注文できます。","Campaign clears, ascendancy trials and endgame map progress are played on the account, and the scope is written on the order before it starts. They exist because those hours are unrelated to build strength. Terms cover the schedule and the handling of the account, and access ends when you confirm delivery.":"キャンペーンのクリア、Ascendancyトライアル、エンドゲームのマップ進行はアカウント上でプレイされ、作業範囲は開始前に注文へ明記されます。これらの時間はビルドの強さとは無関係なため、代行の対象としています。条件にはスケジュールとアカウントの取り扱いが含まれ、納品を確認した時点でアクセスは終了します。","Can I book other services besides poe2 sessions?":"Path of Exile 2のセッション以外のサービスも予約できますか?","Can I buy a character mid league?":"リーグの途中でキャラクターを購入できますか？","Can I sell Path of Exile 2 orbs on EB24?":"EB24でPath of Exile 2のオーブを販売できますか？","Can I sell my Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"EB24でPath of Exile 2のアカウントを販売できますか？","Can I top up Points without giving my password?":"パスワードを教えずにPointsをチャージできますか?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Chaos Orb stacks":"Chaos Orbのスタック","Character Level":"キャラクターレベル","Chat per order":"注文ごとのチャット","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからサインアウトしてください。","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"EB24で購入手続きを行ってください。代金はEB24が一時的にお預かりし、まだ出品者には支払われません。","Check the league on a listing before the price, since :v1 bought in the wrong one cannot be used in yours.":"価格を見る前に出品のリーグを確認してください。間違ったリーグで購入した:v1は、あなたのリーグでは使用できません。","Check the store":"ストアで確認","Check these points before you pay so orbs can land in your Path of Exile 2 stash:":"お支払い前に次の点を確認して、オーブをPath of Exile 2のスタッシュに受け取れるようにしましょう。","Choose 50, 100 or 200":"50、100、200から選択","Choose an Exalted, Divine, or specialty orb bulk the seller can cover in one stash trade. Thin depth may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"出品者が1回のスタッシュ取引で対応できる量の、Exalted、Divine、または特殊オーブのまとめ買いを選んでください。在庫が少ない場合、単価が魅力的でも小さめのカートにせざるを得ないことがあります。","Choose currency or gear":"通貨かギアを選ぶ","Choose login or account name on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 top-up page</a>, then compare sellers for the Point size you need.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2のチャージページ</a>でログイン情報かアカウント名を選び、必要なPoint数の出品者を比較してください。","Choose login or account name. Both carry the same three Point sizes.":"ログイン情報を使う方式か、アカウント名を使う方式かを選びます。どちらも、Pointsは同じ3種類のサイズから選べます。","Class Choice":"クラス選択","Class and Level":"クラスとレベル","Class and Level Shape Value":"クラスとレベルが価値を左右","Class marks Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress, or Druid, while level decides how seasoned the character feels after login. Weigh both when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 listings</a>.":"クラスはWarrior、Sorceress、Witch、Ranger、Monk、Mercenary、Huntress、Druidのいずれかを示し、レベルはログイン後のキャラクターの育ち具合を決めます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2の出品</a>を見るときは両方を比較してください。","Class shapes the skill tree and weapon path, while level shows how far the campaign or endgame climb already went. Both change how ready the profile feels after login.":"クラスはスキルツリーと武器の方向性を決め、レベルはキャンペーンやエンドゲームがどこまで進んでいるかを示します。どちらもログイン後のプロフィールの完成度に影響します。","Class-specific weapons and tradeable gems carry deep demand, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Path of Exile 2 weapon listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">skill gems</a> is a common starting point when you want a specific power spike.":"クラス専用の武器や取引可能なジェムは需要が高いため、特定の強化を狙うなら<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Path of Exile 2の武器の出品</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">スキルジェム</a>から探すのが定番です。","Classes & Level":"クラスとレベル","Clear & Secure Delivery":"明確で安全な納品","Clear Delivery & No Account Sharing":"明確な納品とアカウント共有なし","Compare Point offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Pointsの商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2のチャージページ</a>で比較できます。ほかのゲームは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージ一覧</a>をご覧ください。","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassWarrior\">Warrior listing</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassMonk\">Monk listing</a> for post-purchase build direction.":"購入後のビルドの方向性を考えるなら、<a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassWarrior\">Warriorの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassMonk\">Monkの出品</a>を比べてみましょう。","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPlaystation\">PlayStation account</a> with an <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformXbox\">Xbox account</a> when the launcher is the main filter.":"ランチャーが主な絞り込み条件なら、<a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPlaystation\">PlayStationアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformXbox\">Xboxアカウント</a>を比較してください。","Compare similar listings so you know the going Exalted or Divine band for that item.":"似た出品を比べて、そのアイテムの現在のExaltedまたはDivineの相場帯を把握しましょう。","Comparing an :v1 listing against the orbs a craft would cost is the calculation worth doing before you spend.":"出品中の:v1と、クラフトにかかるオーブの費用を比較することが、購入前にやるべき計算です。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before joining trade or endgame content.":"EB24のエスクロー（安全取引）で購入手続きを完了し、取引やエンドゲームコンテンツに参加する前にログイン情報を保護してください。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Path of Exile 2 account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きで支払いを完了してください。Path of Exile 2アカウントがお手元で確認されるまで、代金はエスクロー(安全取引)でEB24が一時的にお預かりします。","Complete the Purchase":"購入を完了する","Confirm Early Access league on the offer equals the exile that will receive the stash pile.":"商品のEarly Access leagueが、スタッシュを受け取るエグザイルのleagueと一致しているか確認してください。","Confirm receipt to release funds, or open a PoE 2 orb case if league, orb label, count, or trade steps do not match the listing.":"受け取りを確認すると出品者へ代金が支払われます。league、オーブ名、数量、取引手順が出品内容と異なる場合は、PoE 2オーブについて異議を申し立ててください。","Confirm the exact orb type and count, since amounts are quoted per unit or per lot.":"金額は単価またはロット単位で提示されるため、オーブの種類と数量を正確に確認してください。","Confirm the patch version (0.4.0 versus the upcoming 0.5.0) and the platform (PC, PS5, Xbox), as these economies do not mix.":"パッチバージョン（0.4.0か、次の0.5.0か）とプラットフォーム（PC、PS5、Xbox）を確認してください。これらの経済圏は共通ではありません。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Content stops being survivable before it stops being killable. Fixing defences is a gear problem, and it is usually the cheapest upgrade in a build.":"コンテンツは、倒せなくなるより先に、生き残れなくなります。防御の強化は装備の問題であり、ビルドの中でも最も安価な強化になることが多いです。","Cosmetic armour sets, weapon skins and spell effects change how your build looks without changing its stats.":"コスメティックの防具セット、武器スキン、スペルエフェクトで、ステータスはそのままにビルドの見た目を変えられます。","Crafting budget":"クラフト予算","Crafting has no guaranteed outcome, so its real cost is the sum of the failed attempts. A listed item has a known price and a known result. For pieces that gate progress, buying is usually cheaper. For pieces where a partial roll is still an upgrade, crafting can be worth the currency.":"クラフトには確実な結果がなく、実際のコストは失敗した試行の合計です。出品されているアイテムは、価格も結果も確定しています。進行の壁になる装備は、購入のほうが安く済むことが多いです。一部のmodが付くだけでも強化になる装備なら、通貨を使ってクラフトする価値があります。","Currency":"通貨","Currency Orbs":"通貨オーブ","Currency Sets The Band":"価格帯を決める通貨セット","Currency and items are handed over in game, which keeps the account out of the transaction entirely.":"通貨とアイテムはゲーム内で引き渡されるため、アカウント自体が取引に関わることはありません。","Currency as a crafting material, not a wallet":"財布ではなく、クラフト素材としての通貨","Currency benchmark":"ゲーム内通貨の基準価格","Currency marketplace":"通貨マーケットプレイス","Currency orbs":"通貨オーブ","Currency, Gear & Services with Fast Delivery":"通貨・装備・サービスを迅速納品","Damage ceilings":"ダメージの上限","Decide whether an Exalted Orb lot for crafting or a finished rare piece serves your goal best.":"クラフト用のExalted Orbロットと、完成済みのレア装備のどちらが目的に合うか検討してください。","Decide whether crafting currency or a finished piece matters more. An Exalted Orb lot suits buyers who want to craft and trade at their own pace, while the Ingenuity Belt or a six-modifier rare fits players who want immediate build power.":"クラフト用通貨と完成品のどちらが重要か検討してください。Exalted Orbロットは自分のペースでクラフトや取引をしたい方向けで、Ingenuity Beltや6 modのレア装備は、すぐにビルドを強化したい方に向いています。","Dedicated Support":"専任サポート","Deep endgame chew through Waystones plus crafting orbs. Aligning quantity to that map plan stops a short stack from cutting a long session short.":"深いエンドゲームではWaystoneとクラフト用オーブを大量に消費します。マップ計画に合わせて数量を揃えれば、在庫不足で長いセッションが途切れるのを防げます。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. Each item is transferred with a standard in-game trading process as described in the listing. Follow the detailed guide to securely complete the transfer.":"引き渡し手順は、購入手続きの直後に注文パネルに表示されます。各アイテムは、出品に記載された標準のゲーム内取引で譲渡されます。詳しいガイドに従って、安全に譲渡を完了してください。","Delivery instructions are displayed inside your order panel after checkout. They’ll explain how the in-game trade is to be conducted.":"引き渡し手順は、購入手続き後に注文パネル内に表示されます。ゲーム内取引の進め方を説明しています。","Designed for Buyers":"購入者向けの設計","Diablo IV hub":"Diablo IVハブ","Directories and guides":"ディレクトリとガイド","Divine Orb stacks":"Divine Orbのスタック","Divine Orbs and scarce piles such as Mirror of Kalandra sit above routine Exalted volume. Ordering the labeled orb type avoids treating a mixed stash as if it were one fungible pile.":"Divine OrbやMirror of Kalandraのような希少なものは、通常のExaltedの量より高い価値があります。オーブの種類を明記して注文すれば、混在したストックを同じ通貨として扱う誤りを防げます。","Divine and rare stacks":"Divineとレアのスタック","Do Points carry over between leagues?":"Pointsはリーグをまたいで引き継がれますか?","Does currency carry between leagues?":"通貨はリーグ間で引き継げますか？","Does the EB24 Warranty cover Path of Exile 2 accounts?":"EB24の保証はPath of Exile 2のアカウントも対象ですか？","Duo-play Path of Exile II with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのプロゲーマーとPath of Exile IIをデュオでプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイで、アカウントの共有は不要です。パートナーを選んで、すぐに始めましょう。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応が、購入後の出品者側の問題をカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2のアイテム</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","EB24 escrow holds payment until you confirm the orbs or items arrived as described.":"EB24のエスクローでは、オーブまたはアイテムが説明どおりに届いたことをご確認いただくまで、代金をお預かりします。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the orbs or items arrived as described. If the lot size, unique, or modifier tier does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"EB24のエスクローは、オーブやアイテムが記載どおりに届いたことを確認するまで、代金をEB24が一時的にお預かりします。数量、ユニーク、モディファイアのティアが出品内容と一致しない場合は、保証期間内に自動化された異議申し立て対応が行われ、不一致はお客様の負担にならず解決されます。","EB24 holds the payment from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold runs before the funds reach the seller wallet. If the Points are not on your account or the order is late, open a dispute from the order page during those days.":"EB24は購入手続きの時点から代金をお預かりします。出品者が納品完了にしてから7日間の保留期間を経て、出品者のウォレットに代金が反映されます。Pointsがアカウントに届かない場合や納品が遅れている場合は、この期間中に注文ページから異議を申し立てられます。","EB24 lets <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> buyers see platform, league, class, and level clearly, while sellers get a safe place to move the character progress they have built.":"EB24では、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a>の購入者はプラットフォーム、リーグ、クラス、レベルをひと目で確認でき、出品者は育ててきたキャラクターを安全に譲渡できます。","EB24 lists Path of Exile 2 Points with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24では、Path of Exile 2のPointsを、各オファーに納品方式を明記し、すべての注文にエスクローを付けて出品しています。","EB24 lists Path of Exile II Orbs by league and orb type with unit pricing and escrow, so you can fund crafts and trades without leaving the protected checkout flow.":"EB24では、Path of Exile IIのオーブをリーグとオーブの種類別に、単価とエスクロー付きで出品しています。保護された購入手続きの中で、クラフトや取引の資金を調達できます。","EB24 support stays with you through the Path of Exile 2 handover and warranty window, including questions about league mode after you log in.":"EB24のサポートは、Path of Exile 2の引き渡しから保証期間まで、ログイン後のリーグモードに関するご質問も含めてお客様をサポートします。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character level</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">league mode</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側のトラブルをカバーします。ログイン情報を早く確保するほど、アカウントの<a class=\"ex-a\" href=\":range\">キャラクターレベル</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">リーグモード</a>に対する保護が強くなります。","Each PoE 2 orb offer shows its own ETA. Small Exalted top-ups often wrap sooner; multi-Divine carts can need more back-and-forth. When a craft night is fixed, agree the window in chat before paying and stay online so the seller does not need a follow-up invite.":"PoE 2のオーブの各商品には、それぞれ納品目安が表示されます。少量のExaltedのチャージは早く完了することが多く、複数のDivineをまとめて購入する場合はやり取りが増えることがあります。クラフトの予定が決まっている場合は、支払い前にチャットで時間帯を調整し、出品者が再度招待しなくて済むようオンラインでお待ちください。","Each listing names how orbs reach your exile. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"各出品には、オーブがどのようにお客様のエグザイルへ届くかが記載されています。購入手続きの後は、注文パネルの手順に沿って、双方がEB24のチャット内で同じスタッシュ取引の流れを進められます。","Early Access league alignment across Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling PoE 2 economies.":"Live PatchのSoftcore、Standard、Hardcore、およびPoE 2の関連エコノミーにわたるアーリーアクセスのリーグ対応。","Early Access league equals the exile that will receive the orbs.":"アーリーアクセスのリーグが、オーブを受け取るエグザイルのリーグと一致していること。","Early purchases cost the most in real terms because supply is thin, but they apply to the entire league that follows. Later in a cycle prices settle and the same budget finishes a build outright. Which is better depends on whether you are playing the whole league or catching up near the end of it.":"序盤の購入は供給が少ないため実質的なコストが最も高くなりますが、その後のリーグ全体で活用できます。サイクルの後半になると価格が落ち着き、同じ予算でビルドを丸ごと完成できます。どちらが良いかは、リーグを最初から最後まで遊ぶのか、終盤に追い上げるのかによって変わります。","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 connects Path of Exile 2 buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Path of Exile 2 account on EB24":"Eloboost24は、認証済みの出品と保護された支払いで、Path of Exile 2の購入者と出品者をつなぎます。EB24のPath of Exile 2アカウントすべてを支える仕組みはこちらです","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges the in-game trade.":"出品者がゲーム内取引の準備をしている間、Eloboost24が代金をお預かりします。","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"利用可能な場合は、プラットフォームのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Endgame":"エンドゲーム","Endgame gear":"エンドゲーム装備","Enter your account name or login on the order page after paying.":"支払い後に注文ページでアカウント名またはログイン情報を入力します。","Escrow and disputes":"エスクローと異議申し立て","Escrow around it":"エスクローで安心","Escrow holds orb payments until you confirm the stash pile. Wrong league, orb label, count, or trade steps open a case on that PoE 2 orb order.":"エスクロー（安全取引）は、スタッシュの内容を確認するまでオーブの代金をお預かりします。リーグ、オーブの種類、数量、取引手順が違っていた場合は、そのPoE 2のオーブ注文で異議を申し立てられます。","Escrow holds the payment until the trade window closes.":"エスクローは、取引ウィンドウが閉じるまで代金をお預かりします。","Escrow keeps funds held until you confirm the orb pile matched the offer. Wrong league, orb label, quantity, or stash-trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"エスクローは、オーブの内容が商品と一致していることを確認するまで代金をお預かりします。リーグ、オーブの種類、数量、スタッシュ取引の手順が違っていた場合は、EB24を離れることなく、その購入から申し立てを行えます。","Escrow on Path of Exile 2 Points orders":"Path of Exile 2 Pointsの注文におけるエスクロー（安全取引）","Every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> trade is protected by EB24 escrow, with credentials verified before the seller is paid. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=poe2_platform_pc\">PC</a> when that launcher is the goal.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a>の取引はすべてEB24のエスクロー（安全取引）で保護され、出品者への支払い前にログイン情報が確認されます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2アカウント一覧</a>を開き、そのランチャーが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=poe2_platform_pc\">PC</a>で絞り込めます。","Every Path of Exile 2 service":"Path of Exile 2 全サービス","Every PoE 2 orb offer surfaces depth, unit cost, and trade ETA after you match league and orb type. Comparing those fields keeps large Exalted or Divine carts grounded in fillable stock.":"PoE 2のオーブの各商品では、リーグとオーブの種類を選ぶと、在庫数、単価、納品目安が表示されます。これらの項目を比べることで、大量のExaltedやDivineの購入でも、確実に用意できる在庫に基づいて判断できます。","Every PoE 2 price is in Exalted or Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb itself sets the band.":"PoE 2の価格はすべてExalted OrbまたはDivine Orbで表示されます。Divine 1個はExalted約88個に相当し、Mirror of KalandraはDivine約565個前後で流通し始めたため、オーブそのものが相場の幅を決めます。","Every PoE 2 price is quoted in Exalted and Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb you are trading already fixes the band before any other factor.":"PoE 2の価格はすべてExalted OrbとDivine Orbで表示されます。Divine 1個はExalted約88個に相当し、Mirror of KalandraはDivine約565個前後で流通し始めたため、取引するオーブの種類だけで、ほかの要素を考える前に相場の幅が決まります。","Every item listing includes an estimated delivery time, and is always shown before payment is made. Each item type relies on timeframes that range from quick to requiring a bit of coordination.":"すべてのアイテム出品には納品目安時間が記載されており、支払い前に必ず確認できます。アイテムの種類によって、すぐ届くものから少し調整が必要なものまで納品時間は異なります。","Every listing explains what item or currency is included and how it supports your character’s progression. Are you refining a late-game build or accelerating early progression? You can choose the right gear that suits your strategy without worry.":"すべての出品に、含まれるアイテムやゲーム内通貨と、キャラクターの育成にどう役立つかが記載されています。終盤のビルドを仕上げたいときも、序盤の進行を加速したいときも、戦略に合った装備を安心して選べます。","Every listing follows a standardized structure that includes item type and quantity. This makes the marketplace well-organized and easy to navigate.":"すべての出品はアイテムの種類や数量を含む統一された形式で掲載されているため、マーケットプレイスが整理されていて探しやすくなっています。","Every listing marks platform clearly so you buy a Path of Exile 2 account that runs where you actually play.":"すべての出品でプラットフォームが明記されているので、実際にプレイする環境で使えるPath of Exile 2のアカウントを購入できます。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 account</a> secure long after handover. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcore league</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 account</a> on EB24.":"すべての購入に14日間の延長保証が付き、さらに任意でEB24永久保証も追加できるため、引き渡し後も長く<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2のアカウント</a>を安心してお使いいただけます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcoreリーグ</a>で絞り込むか、EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2のアカウント</a>をすべてご覧ください。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Path of Exile 2 account.":"すべての購入はエスクロー（安全取引）で行われ、アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、出品者への支払いはEB24が一時的にお預かりします。認証済みの出品者と信頼できる決済方法に加え、Path of Exile 2のアカウントの支払い時だけでなく引き渡し完了まで、双方を守ります。","Exact orb label, since each offer sells one named orb type rather than a mixed wallet.":"各商品で販売するのは混合ではなく指定された1種類のオーブのため、オーブ名を正確に表記しています。","Exalted Orb":"エクサルテッド・オーブ","Exalted Orb and Divine Orb":"Exalted OrbとDivine Orb","Exalted Orb lots large enough to fund crafting, with roughly 88 Exalts to one Divine.":"クラフトの資金に十分な量のExalted Orbのロット。Divine 1個はExalted約88個が目安です。","Exalted Orb stacks":"Exalted Orbのスタック","Exalted and Divine Orbs sized to the crafting budget or trade you have in mind.":"想定しているクラフト予算や取引に合わせた量のExalted OrbとDivine Orb。","Exalted as trade fuel":"取引の原動力となるExalted","Exalted piles cover most player-trade quotes, while Divine stacks cover premium crafts and high-end swaps. Waystone sustain and bench work also burn named orbs. Interface Gold stays vendor-only, so plan cart size around the next craft or stash purchase rather than a speculative hoard.":"プレイヤー間取引の大半はExaltedの山で足り、プレミアムなクラフトや高額な交換にはDivineのスタックが使われます。Waystoneの維持や作業台での作業でも指定オーブを消費します。Interface Goldはベンダー専用のため、投機的な買いだめではなく、次のクラフトやスタッシュの購入に合わせてカートの量を決めましょう。","Exalted, Divine, and specialty orbs ride separate curves. Read the orb-type facet so the pile you receive is the one your craft actually burns.":"Exalted、Divine、専門オーブはそれぞれ別の相場で動きます。オーブの種類のフィルターを確認して、クラフトで実際に消費するオーブを受け取れるようにしましょう。","Explore more Path of Exile 2 marketplace paths":"Path of Exile 2のマーケットプレイスをさらに探索","Extra, currency and map stash tabs are bought with Points and make sorting loot across a league far less tedious.":"Extra、通貨、マップ用のStash tabsはPointsで購入でき、リーグを通して集めた戦利品の整理がぐっと楽になります。","FAQs about Path of Exile 2 EB24 Sellers":"Path of Exile 2のEB24出品者に関するよくある質問","FAQs about Path of Exile 2 Items":"Path of Exile 2のアイテムに関するよくある質問","FAQs about Path of Exile 2 Points top-ups":"Path of Exile 2 Pointsのチャージに関するFAQ","FAQs about Path of Exile II Orbs":"Path of Exile II Orbsに関するよくある質問","Filter EB24 Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level until you find a profile that matches how you want to play.":"EB24のPath of Exile 2の出品をプラットフォーム、リーグ、クラス、レベルで絞り込み、希望のプレイスタイルに合うプロフィールを見つけましょう。","Filter Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in on PC, PlayStation, or Xbox and continue from the progress shown on the listing.":"Path of Exile 2の出品をプラットフォーム、リーグ、クラス、レベルで絞り込み、保護された購入手続きでお支払いください。支払いが完了すると、ログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に届くので、PC、PlayStation、Xboxでログインして、出品に表示された進行状況から続きをプレイできます。","Filter Path of Exile II Orbs by league and orb type, then compare PoE 2 accounts and items when you need more than a crafting stack.":"Path of Exile IIのOrbをリーグとオーブの種類で絞り込めます。クラフト用のスタック以上のものが必要なときは、PoE 2のアカウントやアイテムも比較できます。","Filter for Hardcore or Live Patch Softcore when those league rules matter to your plan.":"プランにとってリーグのルールが重要な場合は、HardcoreまたはLive Patch Softcoreで絞り込みましょう。","Find the exact Path of Exile II item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なPath of Exile IIのアイテムを見つけましょう。確認が済むまで代金はエスクロー（安全取引）でお預かりします。","Finish the stash trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for shortfalls depends on that on-platform trail for the orb order.":"スタッシュでの取引を完了し、出品者とのやり取りはEB24のチャットで行い、支払いもプラットフォーム上で行ってください。オーブの注文で不足が生じた場合の保護は、プラットフォーム上の記録があることが条件です。","Finish your order using EB24’s secure checkout system. Your order information appears instantly in your dashport once payment is confirmed.":"EB24の安全な購入手続きで注文を完了してください。支払いが確認されると、注文情報がすぐにダッシュボードに表示されます。","Finishing a piece by hand costs orbs with no guaranteed result, so many players buy the finished item from :v1 instead of gambling the :v2.":"アイテムを手作業で仕上げるとオーブを消費しますが、結果は保証されません。そのため、多くのプレイヤーは:v2に賭けるのではなく、:v1から完成品を購入しています。","Five steps from choosing a Point pack to the seller payout, with escrow in between.":"Pointsパックの選択から出品者への出金までの5ステップです。間にエスクロー（安全取引）が入ります。","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish the invite during the agreed window.":"注文パネルのスタッシュ取引の手順に従ってください。出品者が合意した時間内に招待を完了できるよう、EB24のチャットで待機してください。","For Players and Sellers":"プレイヤーと出品者向け","For rare gear, confirm the exact modifier names and tiers, not just the stat type.":"レア装備では、ステータスの種類だけでなく、モディファイアの正確な名前とティアを確認してください。","For rare gear, the tier of each modifier is critical. A higher resistance or life roll sits well above a lower-tier version of the same stat.":"レア装備では、各モディファイアのティアが非常に重要です。同じステータスでも、耐性やライフのロールが高いものは、低ティアのものを大きく上回ります。","For rare gear, tier is everything. A 49% resistance roll is a different tier from 40% and carries a different price, so a fully filled six-modifier rare sits well above a partial piece.":"レア装備では、ティアがすべてです。49%の耐性ロールは40%とはティアが異なり、価格も変わるため、6つのモディファイアがすべて埋まったレアは、一部だけの装備をはるかに上回る評価になります。","Fracturing Orb":"Fracturing Orb","Fracturing Orb stacks":"Fracturing Orbのスタック","Fracturing Orbs, Annulments, Jeweller tiers, and related specialty orbs appear as their own orb-type offers when you need a precise bench input.":"Fracturing Orb、Annulment、Jeweller tier、関連する特殊オーブは、正確なベンチ素材が必要なときのために、それぞれ個別のオーブ商品として掲載されています。","Fund your PoE 2 stash":"PoE 2のスタッシュ用にチャージする","Funds unlock after you confirm the orb pile. League, orb label, count, or trade mismatches open a case on that same PoE 2 orb order.":"オーブの受け取りを確認すると、代金が解除されます。リーグ、オーブの種類、数量、取引内容に不一致がある場合は、同じPoE 2オーブの注文でトラブル報告が開始されます。","Gems":"ジェム","Gems and Waystones":"ジェムとWaystone","Get a Path of Exile 2 account with platform, league, class, and level. Trusted sellers and secure transfer via EB24.":"プラットフォーム、リーグ、クラス、レベルを指定してPath of Exile 2のアカウントを入手できます。信頼できる出品者と、EB24による安全な譲渡をご利用ください。","Give account details":"アカウント情報の入力","Give the seller your active character name, since the party invite for currency delivery is sent to the character, not the account.":"通貨の納品用パーティ招待はアカウントではなくキャラクターに送られるため、出品者にはアクティブなキャラクター名を伝えてください。","Hardcore adds a third pattern, where a death resets the plan and replacement gear from :v1 becomes the urgent purchase.":"ハードコアには3つ目のパターンがあり、死亡するとプランがリセットされ、:v1の代替装備がすぐに必要な購入品になります。","Hardcore leagues":"ハードコアリーグ","Hardcore leagues price differently again, since a death removes the character and the demand for replacement gear in :v1 follows that.":"ハードコアリーグはさらに価格のつき方が異なります。死亡するとキャラクターが失われるため、:v1の代替装備の需要もそれに伴って発生します。","Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II orb listings</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other titles. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":fracturing\">Fracturing Orb</a> offers when that is your next bench input.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile IIのオーブ出品一覧</a>に戻るか、他のタイトルについては<a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">通貨ハブ</a>をご覧ください。次のベンチ素材として必要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":fracturing\">Fracturing Orb</a>の商品を比較できます。","Hideout decorations":"ハイドアウトの装飾","Hideouts and the decorations inside them are sold for Points, so you can shape the space where you craft and trade.":"ハイドアウトとその中の装飾はPointsで販売されており、クラフトや取引を行う空間を自分好みに整えられます。","High-tier Waystones (Tier 13-16) that drive endgame farming efficiency.":"エンドゲームの周回効率を高める、高ティアのWaystone（Tier 13-16）です。","High-tier Waystones power the endgame map system, while Omens are meta-crafting items that shape the next orb you use. Each listing names the tier or Omen so the value is clear.":"高ティアのWaystoneはエンドゲームのマップシステムを支え、Omenは次に使うオーブを左右するメタクラフト用アイテムです。各出品にはティアまたはOmenが明記されているため、価値が一目でわかります。","How EB24 Protects Your Path of Exile 2 Purchase":"EB24がPath of Exile 2の購入をどのように守るか","How Path of Exile 2 top-ups are delivered":"Path of Exile 2のチャージの納品方法","How PoE 2 item delivery works":"PoE 2のアイテム納品の流れ","How are Path of Exile 2 orbs delivered on EB24?":"EB24でのPath of Exile 2 Orbの納品はどのように行われますか？","How do I buy Path of Exile 2 Points on EB24?":"EB24でPath of Exile 2 Pointsを購入するには？","How do I buy Path of Exile 2 orbs on EB24?":"EB24でPath of Exile 2のOrbを購入するにはどうすればいいですか？","How do I buy a Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"EB24でPath of Exile 2アカウントを購入するにはどうすればいいですか？","How does Eloboost24 keep Path of Exile 2 account purchases safe?":"Eloboost24はPath of Exile 2アカウントの購入をどのように安全に保っていますか？","How is Path of Exile 2 currency delivered?":"Path of Exile 2の通貨はどのように納品されますか？","How long does Path of Exile 2 orb delivery take?":"Path of Exile 2のOrbの納品にはどのくらいかかりますか？","How to Choose the Right Path of Exile 2 Item":"自分に合ったPath of Exile 2のアイテムの選び方","How to buy in-game currency":"ゲーム内通貨の購入方法","Hunting a named unique or a login move? Jump to <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2 accounts</a> instead of bending an orb offer into that job.":"特定のユニークアイテムやログイン移行をお探しですか?Orbの商品を無理に当てはめず、<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2のアイテム</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2のアカウント</a>をご覧ください。","If league, orb label, count, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"リーグ、Orbの名称、数量、取引手順が出品内容と異なる場合でも、保証期間中はEB24のエスクロー(安全取引)と異議申し立て機能をご利用いただけます。","If you log in through Steam or a console, check with the seller in chat that your platform is supported before paying.":"SteamやコンソールからログインしてEB24を利用する場合は、支払い前にチャットで出品者に、お使いのプラットフォームに対応しているか確認してください。","Ignore the Gold figure in your interface, it is vendor-only and never traded between players.":"画面に表示されるGoldは無視してください。NPC商人専用で、プレイヤー間では取引されません。","In Path of Exile 2, Exalted Orbs are the workhorse player-trade denomination. Offers name the orb so you can bankroll the next stash purchase without draining every craft material you own.":"Path of Exile 2では、Exalted Orbがプレイヤー間取引の主力通貨です。商品にOrbの種類が明記されているため、手持ちのクラフト素材を使い切らずに次のスタッシュ購入資金を用意できます。","In PoE 2 gems are both abilities and a trade commodity. Uncut Support Gems trade around an Exalted Orb each and high-level Spirit Gems reach 10+, so listings state the gem and level.":"PoE 2のジェムはスキルであると同時に取引商品でもあります。Uncut Support Gemは1個あたりExalted Orb 1個前後で取引され、高レベルのSpirit Gemは10個以上になるため、出品にはジェムとレベルを明記します。","Interface Gold only pays vendors. Player trade and most crafts burn Exalted and Divine piles instead.":"画面上のGoldはNPC商人への支払いにしか使えません。プレイヤー間取引やほとんどのクラフトでは、ExaltedとDivineを消費します。","Is buying Path of Exile 2 orbs different from buying a PoE 2 account or items?":"Path of Exile 2 Orbの購入は、PoE 2のアカウントやアイテムの購入とどう違いますか?","Is it cheaper to buy an item or craft it?":"アイテムを購入するのとクラフトするのでは、どちらが安いですか?","It also explains why finished gear is often cheaper than making it. A craft has no guaranteed outcome, while a listed item has a known one, and the difference between them is the price of the failed attempts.":"これは、完成品の装備のほうが自作より安くなりやすい理由でもあります。クラフトは結果が保証されませんが、出品されたアイテムは内容が確定しており、その差額が失敗した試行のコストです。","Item Types":"アイテムの種類","Item type is the first thing that shapes value. A <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">currency listing</a> trades on the lot size and the orb's place in the hierarchy, while rare gear trades on modifier tiers.":"価値を左右する最初の要素はアイテムの種類です。<a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">通貨の出品</a>はロットの数量とOrbの序列で価格が決まり、レア装備はモディファイアのティアで価格が決まります。","Items":"アイテム","Items and currency from Path of Exile II sellers, priced from live listings.":"Path of Exile II出品者のアイテムと通貨を、実際の出品価格でご紹介します。","Items marketplace":"アイテムマーケットプレイス","Joining a league late is the usual reason for buying a character, and listings in :v1 state the league they belong to.":"リーグに途中参加することが、キャラクターを購入する一般的な理由であり、:v1の出品には対象のリーグが明記されています。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"エスクローと異議申し立てが適用されるよう、チャットと支払いはすべてEB24内で行ってください。","Keep every message about the order inside EB24 chat so there is a record if a dispute becomes necessary.":"異議申し立てが必要になった場合に備えて、注文に関するやり取りはすべてEB24のチャット内で行ってください。","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade window. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Path of Exile 2 purchase if anything goes wrong.":"最初のメッセージから最後の取引ウィンドウまで、チャットも支払いもEB24上で完結させてください。取引を外部の連絡先に移すと、エスクロー(安全取引)による代金の保護と異議申し立ての保証が失われ、Path of Exile 2の購入で問題が起きた際に守られなくなります。","Keep your email reachable during a login order so you can pass a new device check from Grinding Gear Games.":"ログインでの注文中は、Grinding Gear Gamesからの新しいデバイス確認を通過できるよう、メールを受信できる状態にしておいてください。","Large Divine or Exalted loads and tiny top-ups rarely share the same cost per orb. Match depth to crafts or trades already on your shortlist.":"Divine や Exalted の大量購入と少額チャージでは、通常オーブ1個あたりのコストが異なります。すでに候補に入れているクラフトや取引に合わせて購入量を決めましょう。","Later in a league the calculation flips. Supply is deep, prices have settled, and a modest budget can finish a build outright rather than pushing it one step forward.":"リーグ後半は状況が逆転します。供給が豊富で価格も落ち着いており、少ない予算でもビルドを一歩進めるだけでなく、完成させられることがあります。","League":"リーグ","League & Orb Type":"リーグとオーブの種類","League Modes":"リーグモード","League and Orb Type":"リーグとオーブの種類","League and orb type sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Exalted or Divine listing can still reach the stash you play.":"リーグとオーブの種類は単価と並ぶ重要な条件です。この2つを先に絞れば、安い Exalted や Divine の出品でも、プレイ中のスタッシュにきちんと届けられます。","League and softcore or hardcore are set up front.":"リーグとソフトコア/ハードコアを最初に設定します。","League comes first: Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling Early Access economies do not share orbs. After league locks, choose the orb-type facet for the stack you will burn. Only then does sorting by unit cost or seller depth tell you which offer fits the cart size you planned.":"まずリーグを選びます。Live Patch Softcore、Standard、Hardcore、および Early Access の各経済圏ではオーブを共有できません。リーグを決めたら、使用するスタック向けにオーブの種類で絞り込みます。そのうえで単価や出品者の在庫量で並べ替えれば、予定しているカートの量に合った商品が見つかります。","League decides Softcore or Hardcore rules. Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueStandard\">Standard</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueLivePatchSoftcore\">Live Patch Softcore</a> when that economy is the goal.":"リーグによってソフトコアかハードコアのルールが決まります。その経済圏が目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueStandard\">Standard</a> または <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueLivePatchSoftcore\">Live Patch Softcore</a> で絞り込んでください。","League decides whether a PoE 2 offer can touch your exile. Orb type decides whether the pile is Exalted, Divine, or a specialty craft input. Set both facets before you rank sellers by unit cost.":"リーグによって、そのPoE 2の商品があなたのエグザイルで使えるかどうかが決まります。オーブの種類によって、Exalted、Divine、または特殊なクラフト素材のどれになるかが決まります。単価で出品者を並べ替える前に、両方の条件を設定してください。","League pressure":"リーグの混み具合","League start is when currency is most valuable in real terms, because nothing has been farmed yet and every upgrade competes for the same small pool.":"リーグ開始直後は、まだ何も周回されておらず、すべての強化が同じ少ないプール内で競合するため、通貨の実質的な価値が最も高くなります。","League timing and what a budget buys":"リーグの時期と予算で買えるもの","Leagues":"リーグ","Leveling and the trials get a character to the Atlas, the bosses and maps fill the endgame, and orbs and items for the same league sit behind the same checkout.":"レベリングとトライアルでキャラクターをAtlasまで育て、ボスとマップでエンドゲームを攻略。同じリーグのオーブやアイテムも同じ購入手続きで揃います。","Levelling and campaign":"レベリングとキャンペーン","Listings currently open at :v1.":"現在 :v1 で公開中の出品です。","Live Patch Hardcore or Hardcore when your exile lives in those riskier economies.":"エグザイルがリスクの高い経済圏にいる場合は、Live Patch Hardcore または Hardcore を選んでください。","Live Patch Softcore, Standard, and Hardcore quote differently because PoE 2 orbs never cross those borders. Lock league before you rank sellers by unit cost.":"PoE 2のオーブはこれらの境界を越えられないため、Live Patch Softcore、Standard、Hardcore では価格が異なります。単価で出品者を並べ替える前に、リーグを確定してください。","Lock Early Access league first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will run soon.":"まず Early Access リーグを確定し、近いうちに行うクラフトや取引に合わせて Exalted や Divine の量を決めましょう。","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Match league and orb type":"リーグとオーブの種類を合わせる","Match platform first, then compare league, class, and level on the same listing.":"まずプラットフォームを合わせてから、同じ出品内でリーグ、クラス、レベルを比較しましょう。","Meet in game, take the delivery, confirm it on the order, and the seller is paid.":"ゲーム内で会って納品を受け取り、注文で確認すれば、出品者に代金が支払われます。","Mid league the economy deepens, prices settle, and a fixed budget buys considerably more than it did in week one.":"リーグ中盤になるとエコノミーが成熟して価格が落ち着き、同じ予算でも第1週よりずっと多く購入できるようになります。","Modifier tiers":"モディファイアのティア","More Path of Exile 2 on EB24":"EB24のPath of Exile 2をもっと見る","Most exiles begin with Live Patch Softcore, then Exalted or Divine. That sequence leaves only orb stacks your exile can actually receive in a stash trade.":"多くのエグザイルはLive Patch Softcoreから始め、その後ExaltedまたはDivineに進みます。この順序なら、ステッシュ取引でエグザイルが実際に受け取れるオーブの束だけが残ります。","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing Exalted and Divine prices faster.":"EB24の出品の多くは、いくつかのパターンに分かれます。欲しいタイプを把握しておくと、ExaltedとDivineの価格比較がスムーズになります。","Most players stall at the same points, and each of them has a different answer among the tiles above.":"多くのプレイヤーが同じところでつまずきますが、その悩みごとに、上のタイルの中に別々の解決策があります。","Named orb type":"オーブの種類名","Need a unique, rare, or Waystone? Switch to Path of Exile 2 items instead of padding an orb cart.":"ユニーク、レア、Waystoneが必要ですか？オーブのカートを増やすのではなく、Path of Exile 2のアイテムに切り替えてください。","Need characters or a full login move? Use Path of Exile 2 accounts rather than an orb offer.":"キャラクターやログイン情報ごとの移行が必要ですか？オーブの商品ではなく、Path of Exile 2のアカウントをご利用ください。","New to trading on EB24? Read the <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy a Path of Exile 2 account</a> guide and the <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">how to sell a Path of Exile 2 account</a> checklist before you open a listing or checkout.":"EB24での取引は初めてですか？出品や購入手続きの前に、<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">Path of Exile 2アカウントの購入方法</a>ガイドと<a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">Path of Exile 2アカウントの販売方法</a>チェックリストをご覧ください。","No login for a trade":"取引にログインは不要","No password needed":"パスワード不要","No, there’s no need to share account information whatsoever. Each delivery is completed in-game through its secured system.":"いいえ、アカウント情報を共有する必要は一切ありません。納品はすべて、安全なシステムを通じてゲーム内で完了します。","No. Each temporary league has its own economy, and currency in one cannot be used in another while both are running. When a league ends its characters and items move to the permanent realm. Always check the league on a listing before comparing prices, since a cheaper offer in the wrong one is unusable.":"いいえ。期間限定リーグにはそれぞれ独自のエコノミーがあり、開催中は一方の通貨をもう一方で使うことはできません。リーグが終了すると、キャラクターとアイテムは常設レルムに移行します。間違ったリーグの安い商品は使えないため、価格を比較する前に必ず出品のリーグを確認してください。","No. Points are store currency bought from Grinding Gear Games and are spent on stash tabs and cosmetics. Orbs are in-game items that drop in maps and are traded between players for gear. EB24 lists orbs separately on its Path of Exile 2 currency marketplace.":"いいえ、別物です。PointsはGrinding Gear Gamesから購入するストア通貨で、スタッシュタブやコスメティックに使います。Orbはマップでドロップするゲーム内アイテムで、装備のためにプレイヤー間で取引されます。EB24ではOrbをPath of Exile 2のゲーム内通貨マーケットプレイスで別枠に出品しています。","Not trade currency":"取引用通貨ではありません","Nothing moves before both of you are in the hideout.":"お二人がハイドアウトに入るまで、何も動きません。","ORBS":"ORBS","Offers come as 50, 100 or 200 Points. Order several packs if the item you want costs more.":"商品は50、100、200 Pointsのいずれかです。欲しいアイテムの価格がそれ以上の場合は、複数パックを注文してください。","Old School RuneScape hub":"Old School RuneScapeハブ","Once payment clears, EB24 sends your Path of Exile 2 login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed class and keep climbing from where the seller left off.":"支払いが完了すると、EB24がPath of Exile 2のログイン情報をダッシュボードと受信箱に送信します。出品されたクラスを確認して、出品者が残した状態から続けてプレイできます。","Open Path of Exile II Orbs listings and filter to your Early Access league and orb label before you compare unit cost across sellers.":"Path of Exile II Orbsの出品を開き、Early Accessのリーグとオーブの種類で絞り込んでから、出品者ごとの単価を比較してください。","Open Path of Exile II Orbs, set your Early Access league and the orb label you need (Exalted or Divine are the usual picks), then compare unit cost, depth, and trade ETA. Choose an orb offer with clear stock and invite window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches your stash. Stay in EB24 chat during the stash invite so timing and proof stay tied to that PoE 2 orb order.":"Path of Exile IIのOrbsを開き、Early Accessのリーグと必要なOrbの種類（ExaltedかDivineが定番）を設定して、単価、在庫の厚み、取引までの目安時間を比較します。在庫と招待可能時間が明確なOrbの商品を選び、EB24で支払えば、Orbがstashに届くまでエスクローが代金を預かります。stashへの招待中はEB24チャットにとどまり、タイミングと証拠をそのPoE 2のOrb注文に紐づけておきましょう。","Open a case from your Path of Exile 2 orb order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash-trade proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when league, orb label, count, or trade steps miss the listing.":"Path of Exile 2オーブの注文画面から申し立てを開始してください。EB24が出品内容に対してステッシュ取引の証拠を確認する間、エスクローが代金を保管します。証拠をその購入に紐づけておくため、メッセージと支払いはEB24内で行ってください。リーグ、オーブの種類、数量、取引の手順が出品内容と異なる場合も、EB24のメッセージ内でやり取りしてください。","Open a dispute from your order page and pick delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the account details you entered. The payment stays held while the dispute is open, so nothing is released to the seller.":"注文ページから異議を申し立て、納品が約束より遅れているか、その他を選んでください。EB24サポートが注文チャットと入力されたアカウント情報を確認します。異議申し立て中は代金が保留されるため、出品者には支払われません。","Open the Path of Exile 2 store and check your Points. Dispute from the order page if they are missing.":"Path of Exile 2のストアを開いてPointsを確認します。届いていない場合は注文ページから異議を申し立てます。","Open the Path of Exile 2 top-up page, choose login or account name as the method, then pick 50, 100 or 200 Points. Compare the sellers on price and stock and pay at checkout. Enter the details the method needs on your order page. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Path of Exile 2のチャージページを開き、方法としてログイン情報かアカウント名を選んでから、50、100、200 Pointsのいずれかを選びます。価格と在庫で出品者を比較し、購入手続きで支払います。注文ページで、選んだ方法に必要な情報を入力してください。出品者が納品完了にするまで、EB24が代金をお預かりします。","Open the automated dispute from your dashboard if there’s an issue with your order. The system guarantees your purchase protection until the matter is resolved.":"注文に問題がある場合は、ダッシュボードから自動の異議申し立てを開始してください。問題が解決するまで、システムが購入を保護します。","Open the automated dispute from your order panel to discuss any issues you may have. It’s designed to ensure that any delivery-related inquiries are handled with fairness and transparency. It is part of your purchase protection.":"問題がある場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを開始して相談してください。納品に関するお問い合わせを公平かつ透明に対応するための仕組みで、購入者保護の一部です。","Open your stash, count the Exalted or Divine pile, then release payment.":"ステッシュを開き、ExaltedまたはDivineの束を数えてから、支払いを確定してください。","Opening the endgame map tree takes hours of clearing that has nothing to do with build strength, which is why it is ordered as a played service.":"エンドゲームのマップツリーを開放するには、ビルドの強さとは無関係の周回に何時間もかかります。そのため、代行プレイのサービスとして注文できます。","Orb-type facet names the stack you intend to spend.":"Orbの種類フィルターは、使う予定のスタックを示します。","Orbs and gear nearby":"Orbや装備もすぐ近くに","Orbs are Path of Exile 2 craft fuel and player-trade power. Naming the next bench click or stash purchase makes Exalted or Divine depth clearer to pick:":"OrbはPath of Exile 2のクラフト素材であり、プレイヤー間取引の通貨としても使えます。次のクラフトや倉庫での購入を決めておくと、ExaltedとDivineのどちらをどれだけ用意すべきか判断しやすくなります：","Orbs are both the crafting material and the trading unit, so an order is sized in orbs rather than in a coin total. Browse :v1.":"Orbはクラフト素材であり取引単位でもあるため、注文はコインの合計額ではなくOrbの数量で決めます。:v1をご覧ください。","Orbs by league and type":"リーグ別・種類別のOrb","Orbs land on your Path of Exile 2 exile through the stash-trade method on the offer. Before the seller invites you, review these delivery checks:":"Orbは、商品に記載された倉庫取引の方法でPath of Exile 2のキャラクターに届きます。出品者から招待が届く前に、次の納品チェックを確認してください。","Orbs only help when they land in the correct Early Access league. Lock that economy first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will actually run.":"Orbは、正しいEarly Accessリーグに届いてこそ役立ちます。まずそのエコノミーを確定し、実際に行うクラフトや取引に合わせてExaltedやDivineの数量を決めましょう。","Order Protection":"注文保護","Order chat":"注文チャット","Order depth":"注文の詳細度","Order orbs for crafting and trading, or buy the finished piece your build is missing.":"クラフトや取引用のOrbを注文するか、ビルドに足りない完成品を購入しましょう。","Order-panel instructions explain the stash-trade handoff after checkout. Stay in EB24 chat so invite timing, character name, and league context stay attached to the protected orb order.":"注文パネルの案内で、購入後の倉庫取引による引き渡しの流れを説明しています。招待のタイミング、キャラクター名、リーグ情報が保護対象のOrb注文に紐づくよう、やり取りはEB24のチャットで行ってください。","Other loot games":"その他のルートゲーム","Overview":"概要","PC accounts suit players who want the largest trading and endgame community pool on desktop clients.":"PCアカウントは、デスクトップ版で最大規模の取引・エンドゲームのコミュニティに参加したい方に向いています。","PC, PlayStation, and Xbox each keep their own Path of Exile 2 ecosystems. Matching the platform first avoids buying progress you cannot launch.":"PC、PlayStation、Xboxでは、それぞれPath of Exile 2のエコシステムが別になっています。先にプラットフォームを合わせておけば、起動できない進行状況を買ってしまう心配がありません。","Patch Timing Moves The Band":"パッチのタイミングで相場が動く","Patch day and craft spikes reward sellers who can meet you sooner. Offer ETAs let you weigh a higher rate against orbs that arrive while the window is still open.":"パッチ当日やクラフト需要が急増するタイミングでは、より早く対応できる出品者が有利です。納品目安時間を見れば、高めのレートと、受付中に届くOrbを比べて選べます。","Patch timing":"パッチのタイミング","Path of Exile 2":"Path of Exile 2","Path of Exile 2 Accounts":"Path of Exile 2アカウント","Path of Exile 2 Accounts for Sale":"販売中のPath of Exile 2アカウント","Path of Exile 2 Ascendancy trials":"Path of Exile 2 Ascendancy トライアル","Path of Exile 2 Atlas and maps":"Path of Exile 2 Atlasとマップ","Path of Exile 2 Classes and Level":"Path of Exile 2のクラスとレベル","Path of Exile 2 Currency":"Path of Exile 2 ゲーム内通貨","Path of Exile 2 Day One Starter":"Path of Exile 2 初日スターターパック","Path of Exile 2 Items":"Path of Exile 2 アイテム","Path of Exile 2 Items by Type":"Path of Exile 2のアイテム（種類別）","Path of Exile 2 Items for Sale":"販売中のPath of Exile 2アイテム","Path of Exile 2 Platforms and Leagues":"Path of Exile 2のプラットフォームとリーグ","Path of Exile 2 Points packs":"Path of Exile 2 Pointsのパック","Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2アカウント","Path of Exile 2 account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Path of Exile 2アカウントの価値は、いくつかの分かりやすい進行状況で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです。","Path of Exile 2 accounts":"Path of Exile 2アカウント","Path of Exile 2 boosting":"Path of Exile 2ブースト","Path of Exile 2 boss kills":"Path of Exile 2 ボス討伐","Path of Exile 2 campaign":"Path of Exile 2 キャンペーン","Path of Exile 2 currency":"Path of Exile 2通貨","Path of Exile 2 hideouts":"Path of Exile 2 ハイドアウト","Path of Exile 2 is a customizable action RPG, so a Path of Exile 2 account carries platform access, league mode, class, and level in one profile. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront.":"Path of Exile 2はカスタマイズ性の高いアクションRPGで、Path of Exile 2アカウントにはプラットフォーム、リーグモード、クラス、レベルが1つのプロフィールにまとまっています。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のPath of Exile 2アカウント</a>を、これらの情報を最初から表示して掲載しています。","Path of Exile 2 items":"Path of Exile 2アイテム","Path of Exile 2 items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Exalted and Divine benchmark:":"Path of Exile 2 のアイテムはいくつかの明確なカテゴリーに分かれています。欲しいカテゴリーが分かれば、出品内容を素早く読み取り、Exalted と Divine の基準に照らして価値を判断できます：","Path of Exile 2 items reach you through the in-game party trade window or the built-in Auction House, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Path of Exile 2 のアイテムは、ゲーム内のパーティトレードウィンドウまたは内蔵のオークションハウスで受け取れます。アカウントの共有やパスワードの受け渡しは一切ありません。いくつかの確認で、安全に取引できます：","Path of Exile 2 leveling":"Path of Exile 2 レベリング","Path of Exile 2 marketplace":"Path of Exile 2 マーケットプレイス","Path of Exile 2 offers use two delivery methods. Here is what each asks of you after checkout:":"Path of Exile 2の商品には2つの納品方法があります。購入手続き後に必要な対応は次のとおりです。","Path of Exile 2 services":"Path of Exile 2 サービス","Path of Exile 2 trades on Exalted Orbs as the everyday standard and Divine Orbs as the premium benchmark, with the rare Mirror of Kalandra at the top. Gold shown in your interface is vendor-only, so listings name the player-trade orb and amount instead.":"Path of Exile 2 では、日常的な標準通貨として Exalted Orb、プレミアムな基準として Divine Orb が取引され、最上位には希少な Mirror of Kalandra があります。インターフェースに表示されるゴールドはNPC売却専用のため、出品ではプレイヤー間取引用のオーブの種類と数量を記載しています。","Path of Exile II Accounts":"Path of Exile II アカウント","Path of Exile II Items":"Path of Exile II アイテム","Path of Exile II Items Marketplace on EB24 is for players seeking optimized gear, currency, and other game-related resources. With expanded build systems and refined mechanics, the right equipment can vastly improve in-game performance. Every listing lays out what is included, so you can figure out what works best for you.":"EB24の Path of Exile II アイテムマーケットプレイスは、最適化された装備、通貨、その他ゲーム関連リソースを求めるプレイヤー向けです。拡張されたビルドシステムと洗練されたメカニクスのおかげで、適切な装備はゲーム内のパフォーマンスを大きく高めます。すべての出品に内容が明記されているので、自分に合ったものを見つけられます。","Path of Exile II Items: Currency, Items & Services | EB24":"Path of Exile II アイテム：通貨・アイテム・サービス | EB24","Path of Exile II Orbs listings show Early Access league and orb label so you can plan crafts and stash trades on an exile already in that economy.":"Path of Exile II Orbs の出品にはEarly Accessのリーグとオーブの種類が表示されるので、そのエコノミーにいるキャラクターでクラフトやスタッシュ取引の計画を立てられます。","Path of Exile II Orbs on EB24 list Early Access league, orb label, depth, and unit cost on every card. You fund crafts and stash trades on an exile already in that league.":"EB24の Path of Exile II Orbs では、すべてのカードにEarly Accessのリーグ、オーブの種類、在庫数、単価が表示されます。そのリーグにいるキャラクターで、クラフトやスタッシュ取引の資金を用意できます。","Path of Exile II Pro Games":"Path of Exile II Pro Games","Path of Exile II Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Path of Exile II Pro Games、トッププレイヤーとプレイ | EB24","Path of Exile II expands on optimal build customization, advanced itemization, and high-risk combat. Are you seeking a powerful weapon, rare armor piece, or valuable crafting resource? Instead of relying on drops or endless farming, EB24 lets you focus on the upgrades you need so your character can reach their fullest potential.":"Path of Exile II は、最適なビルドのカスタマイズ、高度なアイテム要素、ハイリスクな戦闘をさらに広げています。強力な武器、希少な防具、価値あるクラフト素材をお探しですか？ドロップ頼みの終わりなき周回をしなくても、EB24なら必要な強化に集中でき、キャラクターの力を最大限に引き出せます。","Path of Exile II in-game items on EB24 feature currency, gear, and crafting-related material. Every listing clearly defines what’s included, to help you understand what you’re buying. This should help you plan your game-related goals without confusion.":"EB24の Path of Exile II ゲーム内アイテムには、通貨、装備、クラフト関連素材があります。すべての出品に内容が明確に記載されているので、何を購入するのか分かりやすくなっています。迷わずにゲームの目標を計画できます。","Path of Exile II orb carts tend to succeed when they pass these checks:":"Path of Exile II のオーブのカートは、次のチェックを満たすとうまくいきやすくなります：","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the orbs landed in your stash as described.":"お支払いはEB24で。エスクロー（安全取引）で代金を一時的にお預かりし、説明どおりのオーブがスタッシュに届いたことを確認するまで保管します。","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Payment on hold":"支払い保留中","Perks for Returning Exiles":"復帰したエグザイル向けの特典","Pets and portals":"ペットとポータル","Pets that follow your character and alternative portal effects are also priced in Points.":"キャラクターに付いてくるペットや、別バージョンのポータルエフェクトも価格はPointsで設定されています。","Pick a delivery method":"納品方法を選択","Pick the league":"リーグを選ぶ","Platform":"プラットフォーム","Platform and League Matter":"プラットフォームとリーグが重要","Platform and league are the first identity checks on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 account</a>. Look for these signals when comparing listings:":"プラットフォームとリーグは、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 アカウント</a>で最初に確認すべき項目です。出品を比較するときは、次の点に注目してください：","Platform match matters first so the account runs where you play. League mode decides Softcore or Hardcore rules, class shapes the build path, and level shows how far the campaign or endgame climb already went. Each listing shows these stats so you can compare what a Path of Exile 2 account actually carries before you buy.":"まずはプラットフォームの一致が大切で、プレイする環境でアカウントが動くことを確認します。リーグモードでSoftcoreかHardcoreのルールが決まり、クラスでビルドの方向性が決まり、レベルでキャンペーンやエンドゲームがどこまで進んでいるかが分かります。各出品にこれらのステータスが表示されるので、購入前にPath of Exile 2のアカウントの実際の内容を比較できます。","Platforms & Leagues":"プラットフォームとリーグ","Play Path of Exile II with skilled Pro Gamers in real time.":"Path of Exile IIを腕利きのPro Gamesとリアルタイムでプレイしよう。","PlayStation accounts fit console players who want a ready login without rebuilding campaign progress from zero.":"PlayStationアカウントは、キャンペーンを最初からやり直さず、すぐにログインして遊びたいコンソールプレイヤーにぴったりです。","Played orders are different":"プレイ済みの注文は別扱いです","Players who join late often skip ahead entirely with a character from :v1 rather than repeating the campaign.":"途中から参加するプレイヤーは、キャンペーンを繰り返さず、:v1のキャラクターで先に進むことがよくあります。","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0, before new items appreciate.":"PoE 2は早期アクセス中のため、大型パッチのたびにメタがリセットされます。0.5.0のような新パッチの開始直後は、新アイテムの価値が上がる前なので、価格の変動が最も大きく、通貨の価値も最も高くなります。","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0.":"PoE 2は早期アクセス中のため、大型パッチのたびにメタがリセットされます。0.5.0のような新パッチの開始直後は、価格の変動が最も大きく、通貨の価値も最も高くなります。","PoE 2 items are delivered through the in-game party trade window or the built-in Auction House, with no account sharing or credentials needed.":"PoE 2のアイテムは、ゲーム内のパーティトレードウィンドウまたは内蔵のAuction Houseで納品されます。アカウント共有や認証情報は不要です。","PoE 2 orbs reach your exile through the stash-trade path named on the listing.":"PoE 2のオーブは、出品に記載されたスタッシュトレードの方法であなたのキャラクターに届きます。","Point orders depend on the right account name and a login you can verify. Keep these points in mind:":"Pointsの注文では、正しいアカウント名と確認できるログイン情報が重要です。次の点にご注意ください。","Points":"ポイント","Points are spent in the Path of Exile 2 store, which sells convenience and cosmetics rather than power:":"Pointsは、強さではなく利便性とコスメティックを扱うPath of Exile 2のストアで使えます。","Points are the store currency, not in-game loot. For Divine Orbs and other trade currency look at <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Path of Exile 2 currency</a>, for gear see <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 items</a>, and for a levelled character try <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2 accounts</a>.":"Pointsはストア用の通貨であり、ゲーム内で入手するルートではありません。Divine Orbやその他の取引用通貨は<a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Path of Exile 2のゲーム内通貨</a>、装備は<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2のアイテム</a>、レベリング済みキャラクターは<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2のアカウント</a>をご覧ください。","Points cannot be traded to other players. For orbs that buy gear, use the currency marketplace instead.":"Pointsは他のプレイヤーと取引できません。装備を購入するオーブが必要な場合は、通貨マーケットプレイスをご利用ください。","Points land on the account you already play, ready for stash tabs across every league.":"ポイントは、すでにプレイ中のアカウントに付与され、すべてのリーグでスタッシュタブにすぐ使えます。","Points sit on your Path of Exile account, so they can be used by any character and in any league.":"PointsはPath of Exileアカウントに紐づくため、どのキャラクターでも、どのリーグでも使えます。","Popular Path of Exile 2 Item Types":"人気のPath of Exile 2アイテムタイプ","Popular orb types":"人気のオーブタイプ","Prefer facets such as <a class=\"ex-a\" href=\":liveSoftcore\">Live Patch Softcore</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":exalted\">Exalted Orb</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":divine\">Divine Orb</a> ahead of a pure price sort.":"価格順で並べる前に、<a class=\"ex-a\" href=\":liveSoftcore\">Live Patch Softcore</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":exalted\">Exalted Orb</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":divine\">Divine Orb</a>などの絞り込みを優先してください。","Prefer listings with clear screenshots that match the declared class and league.":"申告されたクラスとリーグに一致する、スクリーンショットが鮮明な出品がおすすめです。","Priced by Progress":"進行度で決まる価格","Prices are set according to rarity, item strength, and popular demand. Are you reshaping a late-game setup or accelerating early progress? You’ll find those options across different value levels with clear descriptions. Make an informed decision instead of taking a gamble.":"価格はレアリティ、アイテムの強さ、人気の需要に応じて設定されます。終盤のセットアップを組み替えますか、それとも序盤の進行を加速させますか？どちらの選択肢も、さまざまな価値帯で分かりやすい説明付きで見つかります。運任せにせず、納得して選びましょう。","Prices on EB24 follow the currency benchmark and how strong the rolls are. A <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Divine Orb lot</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">optimised rare chest</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24の価格は、通貨の基準値とロールの強さに基づいています。<a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Divine Orbのロット</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":armour\">最適化されたレアの胴防具</a>は、明確な理由から大きく異なる価格帯になります。","Pricing & Value":"価格と価値","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Public seller records":"出品者の公開記録","Quantity versus seller depth, so one stash trade can cover the Exalted or Divine cart you picked.":"数量と出品者の在庫の深さ。1回のスタッシュトレードで、選んだExaltedやDivineのカートをまかなえます。","Questions and account details for your Points order are kept in the order chat.":"ポイント注文に関する質問やアカウント情報は、注文チャットで管理されます。","Quotes track league pressure, orb label, order depth, and trade timing. Near-identical unit costs can still diverge after Early Access league and seller depth are applied.":"見積もりは、リーグの状況、オーブの種類、注文の規模、トレードのタイミングによって変わります。単価がほぼ同じでも、Early Accessリーグと出品者の在庫の深さを反映すると差が出ることがあります。","Rare gear with high modifier tiers, since 49% resistance is worth more than 40%.":"高ティアのモディファイアが付いたレア装備。耐性49%は40%よりも価値が高くなります。","Read league and orb label first. After that, judge unit cost against the next craft or trade plan and check that seller depth can cover the full cart in one stash trade.":"まずリーグとオーブの種類を確認してください。そのうえで、次のクラフトやトレード計画に照らして単価を判断し、出品者の在庫が1回のスタッシュトレードでカート全体をまかなえるか確かめましょう。","Read the stated count, modifier tiers, or Waystone tier so the delivery matches the listing.":"記載された数量、モディファイアのティア、Waystoneのティアを確認し、納品内容が出品と一致していることを確かめてください。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Receive the Item In-Game":"ゲーム内でアイテムを受け取る","Remember a Fracturing Orb locks one random modifier, so use it only when every roll is acceptable.":"Fracturing Orbはランダムなモディファイアを1つ固定するため、すべてのロールに納得できる場合にのみ使いましょう。","Resistances and defences":"耐性と防御","Returning buyers and sellers on EB24 keep rewards and seller tools that make listing or buying the next <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 account</a> straightforward. Filter by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=poe2_character_class_sorceress\">Sorceress</a> when that class is the goal.":"EB24に戻ってきた購入者と出品者は、リワードや出品者向けツールをそのまま使えるので、次の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 アカウント</a>の出品も購入もスムーズです。目当てのクラスがある場合は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=poe2_character_class_sorceress\">Sorceress</a>で絞り込めます。","Review Delivery Instructions":"納品手順を確認","Rewards That Stack":"積み重なる特典","Route stash-trade talk and payment through EB24 so the orb purchase keeps its protection trail.":"オーブ購入の保護履歴が残るよう、スタッシュ取引のやり取りと支払いはEB24を通して行ってください。","Safe Path of Exile 2 Item Delivery on EB24":"EB24で安全にPath of Exile 2のアイテムを受け取る","Safe Path of Exile II Orb Delivery on EB24":"EB24で安全にPath of Exile IIのオーブを受け取る","Safety":"安全","Scan live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Path of Exile II orb listings</a>, then checkout with funds held until the pile is in stash. For item handoff patterns, see <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyPoe2Item\">how Path of Exile 2 item delivery works</a>.":"最新の<a class=\"ex-a\" href=\":all\">Path of Exile IIのオーブ出品</a>を確認し、代金をエスクロー（安全取引）で保管した状態でスタッシュにオーブが届くまで購入手続きを進められます。アイテムの引き渡し方法は<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyPoe2Item\">Path of Exile 2のアイテム納品の流れ</a>をご覧ください。","Secure Account Handover":"安全なアカウント引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more Path of Exile II accounts from verified sellers.":"認証済みの出品者によるPath of Exile IIアカウントをもっと見る。","Select the Point pack, then compare sellers on price and stock.":"Pointsパックを選び、価格と在庫で出品者を比較します。","Seller depth covers the Exalted or Divine count in your cart.":"カート内のExaltedやDivineの数量を満たせるだけの在庫が出品者にあるかを確認できます。","Sellers are rated on trades they finished.":"出品者は、完了した取引に基づいて評価されます。","Sellers build ratings on completed deliveries. The :v1 explains how the record works.":"出品者は完了した納品を積み重ねて評価を築きます。実績の仕組みは:v1で説明しています。","Sellers can list 50, 100 and 200 Points, with the same sizes for the login and account name methods. If the stash tab or cosmetic you want costs more than one pack, you can place more than one order or ask the seller in chat about combining packs.":"出品者は50、100、200 Pointsを出品でき、ログイン方式でもアカウント名方式でも同じサイズが選べます。欲しいスタッシュタブやコスメティックが1パックより高い場合は、複数回注文するか、チャットで出品者にパックの組み合わせを相談できます。","Sellers can offer three Point sizes. The list is the same whichever delivery method you pick.":"出品者は3種類のPoint数を提供できます。どの納品方法を選んでも一覧は同じです。","Sellers complete an in-game stash trade using the steps printed on the offer and again in your order panel. Be online for that ETA, accept the invite, then count Exalted or Divine in stash before you mark the order done. Skim the trade checklist ahead of time so league and character details match on both sides.":"出品者は、商品ページと注文パネルに記載された手順に従い、ゲーム内でスタッシュ取引を行います。納品予定時刻にはオンラインで待機し、招待を承諾してください。注文を完了にする前に、スタッシュ内のExaltedまたはDivineの数量を確認します。双方でリーグとキャラクターの情報が一致するよう、事前に取引チェックリストに目を通しておきましょう。","Sellers keep more of each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> sale with competitive commissions and clear listing fields for platform, league, class, and level.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a>の販売では、競争力のある手数料と、プラットフォーム、リーグ、クラス、レベルの明確な出品項目により、出品者の手元により多くの利益が残ります。","Selling your own drops? The :v1 covers listing rules.":"ドロップ品を自分で出品しますか？出品ルールは:v1で説明しています。","Services":"サービス","Set the league and the mode your character is in, since currency and items cannot be moved between them.":"リーグと、キャラクターのモードを設定してください。通貨とアイテムは、それぞれの間で移動できません。","Skill Gems":"スキルジェム","Skip the Early Campaign Grind":"序盤キャンペーンの周回をスキップ","Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore, and Live Patch Softcore set the rules of the economy and death. Confirm league when that mode is part of your plan.":"Standard、Hardcore、Live Patch Hardcore、Live Patch Softcoreは、経済とデスのルールを決定します。プランにそのモードが含まれる場合は、リーグも確認してください。","Start with platform, league, class, and level already on the account.":"プラットフォーム、リーグ、クラス、レベルがすでに揃ったアカウントからスタートできます。","Stash tabs":"ストレージタブ","Stash-trade steps in the order panel":"注文パネルでのスタッシュ取引の手順","Stay online in EB24 chat for the full invite window so league trade timing does not slip.":"リーグ内の取引タイミングがずれないよう、招待可能な時間中はEB24チャットでオンラインを維持してください。","Structured & Comparable Listings":"構造化された比較しやすい出品","Take ownership of your new Path of Exile 2 profile immediately. Change the password, point the recovery email at an inbox you manage, and activate two-factor authentication where the platform allows it. That locks the seller out while preserving the league progress and class build you paid for.":"新しいPath of Exile 2プロフィールは、すぐに自分の管理下に置いてください。パスワードを変更し、リカバリー用メールを自分が管理する受信箱に設定し、プラットフォームが対応していれば二要素認証を有効にしてください。これで出品者のアクセスを遮断しつつ、購入したリーグの進行状況とクラスビルドを守れます。","Targeted Build Optimization":"目的に合わせたビルド最適化","Temporary leagues start with an empty economy and end by folding into the permanent realm. Currency and items do not move between them while a league is running.":"期間限定リーグは空の経済状態から始まり、終了時に恒久レルムへ統合されます。リーグ開催中は、通貨やアイテムを移動することはできません。","That is why orders in :v1 are sized in orbs against a plan rather than as a round number.":"そのため、:v1での注文は、きりの良い数字ではなく、プランに合わせたオーブ数で見積もられます。","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 guide to escrow and warranty</a> covers holds and disputes in detail.":"代金の保留や異議申し立ての詳細は、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24のエスクローと保証のガイド</a>をご覧ください。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 Points top-up page</a> lists Grinding Gear Games Points from independent sellers in three sizes: 50, 100 and 200 Points. Each offer says whether the seller signs in to your account or credits the Points using your account name.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 Pointsのチャージページ</a>では、個人出品者によるGrinding Gear Games Pointsを50、100、200 Pointsの3種類から選べます。各商品には、出品者がお客様のアカウントにログインするのか、アカウント名を使ってPointsを付与するのかが記載されています。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 items for sale</a> from real sellers, with every orb lot, unique, and rare piece described upfront. PoE 2 keeps its own economy separate from PoE 1, built on Exalted and Divine Orbs while Gold stays vendor-only, so what you buy is stated clearly before you pay.":"EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のPath of Exile 2アイテム</a>を掲載しており、オーブのロット、ユニーク、レアの各アイテムが事前に詳しく説明されています。PoE 2はPoE 1とは別の経済を持ち、Exalted OrbとDivine Orbを基軸としてGoldはNPCとの取引でのみ使えるため、購入前に内容がはっきり分かります。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a> from real sellers. Early Access league, orb type, depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund an exile already in league rather than buying a full Path of Exile 2 login. PoE 2 prices Exalted and Divine on its own ladder, not Path of Exile 1 Chaos quotes.":"EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a>を掲載しています。Early Accessリーグ、オーブの種類、数量、単価が購入手続きの前に各商品に表示されるため、Path of Exile 2のログイン情報一式を買うのではなく、すでにリーグに参加しているキャラクターの資金を用意できます。PoE 2ではExaltedとDivineが独自の相場で取引され、Path of Exile 1のChaos相場とは別です。","The account name method lets the seller credit Points without signing in.":"アカウント名方式なら、出品者はログインせずにポイントを付与できます。","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"納品されたアイテムが出品内容や納期の条件と異なる場合は、ダッシュボードから自動の異議申し立てシステムを開始できます。問題が解決するまで、ご購入は保護されます。","The delivery time is always displayed before checkout. Your order panel provides detailed instructions on how the in-game transfer works. Every transaction is handled safely and securely without sharing account info.":"納品時間は購入手続きの前に必ず表示されます。ゲーム内での受け渡し方法の詳しい手順は、注文パネルで確認できます。すべての取引はアカウント情報を共有することなく、安全かつ確実に処理されます。","The escrow behind either route is described in the :v1.":"どちらの方法でも、裏側で機能するエスクロー（安全取引）については:v1で説明しています。","The escrow behind them is described in the :v1.":"その背後にあるエスクローについては:v1で説明しています。","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"推定納品時間は、購入手続きの前に常に表示されます。ゲーム内での引き渡しの流れを説明するダッシュボードは、購入後に表示されます。そのため、アカウント情報にアクセスする必要はありません。","The full EB24 Path of Exile 2 stack":"EB24のPath of Exile 2 全ラインナップ","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"購入者が競って選ぶ出品には、いくつかの共通点があります：","The payment is frozen by Eloboost24 until the trade lands and you confirm receipt on the order.":"取引が完了し、注文で受け取りを確認するまで、代金はEloboost24が一時的にお預かりします。","The rule most players settle on is to buy the pieces that gate progress and craft the ones where a partial result is still useful.":"多くのプレイヤーが行き着く方針は、進行の妨げになるアイテムは購入し、途中まででも役に立つアイテムはクラフトすることです。","The seller is paid 7 days after marking delivery, with time for you to dispute before that.":"出品者への出金は、納品完了の報告から7日後に行われます。それまでの間に異議を申し立てることができます。","The unusual part of this game is that the trading unit and the crafting material are the same object. An orb spent on a trade is an orb not spent on an item, and every purchase competes with a craft.":"このゲームの特徴は、取引の単位とクラフトの素材が同じものだという点です。取引に使ったオーブはアイテムに使えないオーブとなり、購入するたびにクラフトと競合します。","This game runs on currency rather than gold, and a build is finished by buying the right orbs and the right bases. The tiles above follow that logic.":"このゲームはゴールドではなく通貨で動いており、ビルドは適切なオーブと適切なベースを買って完成します。上のタイルはその考え方に沿っています。","Three Point sizes":"3種類のPointsサイズ","Three sizes":"3つのサイズ","Through an in-game trade arranged with the seller on the order. You agree a time, meet, and accept the trade window. No account details are shared for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the orbs arrived, so a seller who does not appear is never paid.":"注文した出品者と調整したゲーム内トレードで引き渡されます。時間を決めて会い、トレードウィンドウを承認するだけです。通貨の注文では、アカウント情報の共有は一切ありません。代金はオーブが届いたことを確認するまでEB24が一時的にお預かりするため、出品者が現れなかった場合に支払われることはありません。","Tips for Buying Path of Exile 2 Accounts":"Path of Exile 2アカウント購入のコツ","Top up Points on your account, or browse Path of Exile 2 currency, items and accounts for in-game progress.":"アカウントへのポイントチャージのほか、Path of Exile 2のゲーム内通貨、アイテム、アカウントも探せます。","Trade ETA when you need orbs before a craft night or stash window opens.":"クラフトの夜やスタッシュ枠が開く前にオーブが必要なときのトレード所要時間の目安です。","Trade and confirm":"取引を行い、確認する","Trade currency and items are listed on their own pages for when Points are not what you need.":"Pointsではなく別のものが必要なときのために、取引用通貨とアイテムは専用ページに出品されています。","Trade rates are per listing.":"トレードレートは出品ごとに異なります。","Trade timing lines up with when you can accept the invite.":"トレードのタイミングは、招待を承認できる時間に合わせられます。","Trades, access and evidence":"取引、アクセス、証拠","Two Path of Exile 2 listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"同じ種類のPath of Exile 2の出品でも、価格帯が違うことがあります。EB24で何を確認すべきかが分かれば、その差の理由はいくつかのポイントで説明できます。","Unique Items & Rare Gear":"ユニークアイテムとレア装備","Uniques and Rare Gear":"ユニークとレア装備","Uniques like the Ingenuity Belt that anchor a build across multiple patches.":"Ingenuity Beltのように、複数のパッチをまたいでビルドの軸になるユニークアイテム。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Use level ranges when you want a seasoned character instead of a fresh start.":"ゼロから始めるのではなく育ったキャラクターが欲しいときは、レベル範囲を指定しましょう。","Use your account name, including the number suffix, rather than a character name when you choose the account name method.":"アカウント名の方法を選ぶ場合は、キャラクター名ではなく、数字の部分を含めたアカウント名を使用してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","View the Path of Exile II listings to compare currency, equipment, crafting components, and progression-related items. Every offer clearly states what you should know about the listing. Use that to make an informed decision that best matches your gameplay preferences.":"Path of Exile IIの出品一覧で、通貨、装備、クラフト素材、進行に関わるアイテムを比較できます。各商品には、出品について知っておくべき内容が明記されています。それを参考に、プレイスタイルに最も合った選択をしてください。","Wand":"ワンド","Waystone endgame burn":"Waystoneをエンドゲームで消費","Waystones & Omens":"WaystoneとOmen","Weapons":"武器","Weapons and Gems":"武器とジェム","Weigh Modifier Tiers":"モディファイアのティアを見極める","What Drives Path of Exile 2 Item Prices":"Path of Exile 2のアイテム価格を左右する要素","What Drives Path of Exile 2 Item Value":"Path of Exile 2のアイテム価値を左右する要素","What Drives Path of Exile II Orb Prices":"Path of Exile IIのオーブ価格を左右する要素","What Makes a Path of Exile 2 Account Valuable":"Path of Exile 2アカウントの価値を決めるもの","What Path of Exile II Orbs Are For":"Path of Exile IIオーブの用途","What Point sizes can I order?":"注文できるPointsのサイズは？","What Points buy in Path of Exile 2":"Path of Exile 2でPointsで買えるもの","What You Can Buy":"購入できるもの","What can I spend Path of Exile 2 orbs on after delivery?":"納品後、Path of Exile 2のオーブは何に使えますか?","What does an atlas or levelling order include?":"アトラスまたはレベリング代行には何が含まれますか?","What exactly do I get when I buy a Path of Exile 2 account?":"Path of Exile 2アカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか?","What exiles order here":"ここで注文されるエグザイルの内容","What if a trade does not happen?":"取引が成立しなかった場合はどうなりますか?","What if my Path of Exile 2 orb order does not arrive as listed?":"Path of Exile 2のオーブの注文が出品内容どおりに届かない場合はどうなりますか？","What if my Points are not delivered?":"Pointsが届かない場合はどうすればいいですか?","What is GGirls poe2?":"GGirls poe2とは？","What makes a Path of Exile 2 account valuable?":"Path of Exile 2のアカウントの価値を決めるものは何ですか?","What should I do right after I get my Path of Exile 2 account?":"Path of Exile 2アカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか?","When does the seller get my money?":"出品者はいつ代金を受け取りますか?","When should I buy currency in a league?":"リーグ中、通貨はいつ購入するのがよいですか？","When you pay for Points, the money is not passed to the seller at checkout. EB24 keeps it during the order:":"Pointsの代金は、購入手続きの時点では出品者に渡りません。注文の間はEB24が代金を一時的にお預かりします。","Where a Path of Exile 2 order fits on EB24":"EB24におけるPath of Exile 2の注文の流れ","Where a build stops progressing":"ビルドの進行が止まるポイント","Where a league budget goes":"リーグの予算の使い道","Where sellers have listed one, yes. Listings state the league, the class and the gear, since none of it transfers between leagues. It is the route players use when joining a cycle late, because the campaign and the atlas grind are the same regardless of how much time is left in the league.":"出品者が出品している場合はあります。出品には、リーグ、クラス、装備が明記されています。これらはリーグ間で引き継がれないためです。リーグ終盤からの参加時に選ばれる方法で、リーグの残り期間に関係なく、キャンペーンとアトラス周回の内容は変わりません。","Whether you need a lot of <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Exalted and Divine Orbs</a> for crafting or pre-crafted <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">rare armour</a>, listings are delivered in game through the party trade window or the built-in Auction House with no credential exchange.":"クラフト用の<a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Exalted OrbやDivine Orb</a>が大量に必要な場合でも、クラフト済みの<a class=\"ex-a\" href=\":armour\">レア防具</a>が必要な場合でも、出品商品はパーティー取引ウィンドウまたは内蔵のAuction Houseを通じてゲーム内で納品され、ログイン情報のやり取りは不要です。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPc\">PC Path of Exile 2 account</a> or one in <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">Hardcore league</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Path of Exile 2 progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPc\">PC版Path of Exile 2アカウント</a>でも<a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">Hardcoreリーグ</a>のアカウントでも、EB24なら引き継ぎ可能なPath of Exile 2の進行状況を扱う出品者とつながれます。","Whether you want a lighter starter or a deeper profile with <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=90%3A\">level 90+</a>, EB24 carries <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts</a> across every stage of the campaign and endgame curve.":"気軽に始められるスターターでも、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=90%3A\">レベル90+</a>の本格的なアカウントでも、EB24にはキャンペーンからエンドコンテンツまで、あらゆる段階の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2アカウント</a>が揃っています。","Which Path of Exile 2 filters should I set first?":"Path of Exile 2では、まずどのフィルターを設定すべきですか?","Why the league is the first filter":"リーグが最初のフィルターである理由","Within one Early Access league and orb label, listings share depth, unit cost, and trade ETA. That layout makes Exalted or Divine bulk comparisons clearer across sellers.":"同じEarly Accessリーグとオーブの種類の中では、出品の在庫数、単価、取引目安時間が共通しています。この構成により、出品者間でExaltedやDivineのまとめ買いを比較しやすくなります。","World of Warcraft hub":"World of Warcraftハブ","Xbox accounts serve players who already live in that launcher and want transferable characters on the same storefront.":"Xboxアカウントは、すでにそのランチャーを使っていて、同じストアで引き継ぎ可能なキャラクターを求めるプレイヤーに向いています。","Yes. Choose the UID method and enter your Path of Exile account name in the in-game account field after checkout. The seller credits the Points to that account without logging in. Include the exact spelling and number suffix so the Points reach the right account.":"はい。UID方式を選び、購入手続き後にゲーム内アカウント欄へPath of Exileのアカウント名を入力してください。出品者はログインせずにそのアカウントへPointsを付与します。Pointsが正しいアカウントに届くよう、綴りと数字の部分まで正確に入力してください。","Yes. Orb carts add Exalted or Divine fuel to an exile you already control. Account listings move login ownership of characters and stash, while item offers deliver named uniques, rares, or Waystones. Choose the PoE 2 catalog that matches that outcome before you compare prices between product types.":"はい。オーブのカートは、すでに操作しているエグザイルにExaltedやDivineを追加するためのものです。アカウント出品はキャラクターとスタッシュのログイン所有権を移し、アイテム商品は名前付きのユニーク、レア、Waystoneを納品します。商品タイプ間で価格を比べる前に、目的に合ったPoE 2のカタログを選んでください。","Yes. Points and anything you buy with them belong to your account, not to a single character or league. Stash tabs and cosmetics stay available when a new league starts, which is why many players see Points as a longer term purchase than orbs.":"はい。Pointsとそれで購入したものは、特定のキャラクターやリーグではなくアカウントに紐づきます。新リーグが始まってもスタッシュタブやコスメティックは使えるため、PointsをOrbより長く使える買い物と考えるプレイヤーも多いです。","Yes. Publish Early Access league, orb type, unit cost, depth, and trade ETA for your offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash trade. Seller ranks explain fee tiers and Path of Exile 2 listing standards, including how clear league and orb labels help the right buyers find you.":"はい。商品について、Early Accessリーグ、オーブの種類、単価、在庫数、取引目安時間を明記してください。購入者は購入手続きの前にこれらの項目を確認でき、スタッシュ取引の確認後に支払いが解放されます。出品者ランクでは、手数料の区分とPath of Exile 2の出品基準を説明しており、リーグとオーブの表記を明確にすると適切な購入者に見つけてもらいやすくなる点も紹介しています。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Path of Exile 2 account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象とし、購入直後はより長い期間が適用されます。Path of Exile 2アカウントの内容が出品と異なる場合は、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で対処します。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2アイテム</a>の閲覧を続けるか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の適用範囲の詳細をご確認ください。","You can list any Path of Exile 2 account you own, from a fresh Standard starter to a high-level Hardcore or Live Patch profile. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished campaign or endgame progress into value on EB24.":"新規のStandardスターターから、高レベルのHardcoreやLive Patchのアカウントまで、お持ちのPath of Exile 2アカウントはどれでも出品できます。出品者手数料の低さ、リワードプログラム、安定した購入者の流れにより、完成したキャンペーンやエンドコンテンツの進行状況をEB24で簡単に価値へ変えられます。","You can open the automated dispute straight from your dashboard if something goes wrong with your order. As part of your purchase protection, the matter will be thoroughly investigated before a clear and fair judgment call is made.":"注文に問題が発生した場合は、ダッシュボードから自動の異議申し立てを開始できます。購入保護の一環として、内容を丁寧に調査したうえで、明確で公正な判断が下されます。","You enter your Path of Exile account name in the in-game account field. The seller credits the Points to that account without needing your password.":"ゲーム内のアカウント欄にPath of Exileのアカウント名を入力します。出品者はパスワードなしで、そのアカウントにPointsを付与します。","You enter your Path of Exile login and password on the order page. The seller signs in and buys the Points on your account. Change your password once you confirm the order.":"注文ページにPath of Exileのログイン情報とパスワードを入力します。出品者がサインインし、お客様のアカウントでPointsを購入します。注文の完了を確認したら、パスワードを変更してください。","You receive the Path of Exile 2 account that owns the progress declared in the listing. That covers the platform when listed, the league mode, the character class, and the character level shown by the seller.":"出品に記載された進行状況を持つPath of Exile 2アカウントを受け取れます。これには、記載がある場合はプラットフォーム、リーグモード、キャラクターのクラス、出品者が示したキャラクターレベルが含まれます。","Your own stash":"自分だけのスタッシュ","Your payment is held until delivery, then a 7-day hold applies before the seller is paid.":"代金は納品まで保管され、その後7日間の保留期間を経て出品者に支払われます。","Your payment is still in escrow, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed amount and the meeting time are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the result is recorded against the seller for other buyers to see.":"お支払い金額はエスクロー（安全取引）で保護されているため、損失はありません。合意した金額と待ち合わせ時間が記録されている注文から報告してください。モデレーターがやり取りを確認します。未納品の注文は返金され、結果は他の購入者が確認できるよう出品者の履歴に記録されます。","a Trusted Place to Buy Path of Exile 2 Account":"Path of Exile 2アカウントを安心して購入できる場所","a clear place to buy Path of Exile II Orbs":"Path of Exile IIのOrbをわかりやすく購入できる場所","a clear place to top up Path of Exile 2":"Path of Exile 2のチャージがわかりやすい場所","accounts":"アカウント","atlas progress":"アトラス進行","atlas progress played for you":"代行したアトラス進行","boosting":"ブースト","build-enabling uniques and pre-crafted rares priced on modifier tiers.":"ビルドに欠かせないユニークアイテムと、モディファイアのティアで価格が決まる作成済みレアアイテム。","buying guide":"購入ガイド","characters levelled into the endgame":"エンドゲームまでレベリングしたキャラクター","currency":"通貨","currency buying guide":"ゲーム内通貨購入ガイド","currency delivered on your league":"お客様のリーグに納品されるゲーム内通貨","endgame gear":"エンドゲーム装備","gear traded for the build you run":"お使いのビルドに合わせて取引された装備","items":"アイテム","league currency":"リーグ通貨","levelled characters":"レベリング済みキャラクター","played services":"プレイ済みサービス","seller guide":"出品者ガイド","the default Early Access softcore league buyers open first for seasonal characters.":"購入者がシーズンキャラクター用にまず選ぶ、デフォルトのアーリーアクセス用ソフトコアリーグ。","the two orb labels that cover most PoE 2 trade quotes and premium crafts.":"PoE 2の取引相場やプレミアムクラフトの大半をカバーする2種類のOrb表記。","tradeable skill gems and endgame map consumables that feed the farming loop.":"取引可能なスキルジェムと、周回ループを支えるエンドゲーム用マップ消耗品。","traded in your own hideout":"ご自身のハイドアウトで取引","zippy":"zippy"}