{"5 Star Sync Pairs":"5 Star Syncペア","5 Star Sync Pairs Make the Team":"5 Star Syncペアがチームを作る","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Masters EX account</a> holds many scouts, so protect it before your next banner:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Masters EXアカウント</a>には多くのスカウトが詰まっているため、次のバナーの前にしっかり守りましょう。","A Pokemon Masters EX listing on EB24 keeps the 5 star sync pair count and the saved gems apart, since one shows the team you get today and the other shows how many scouts are left to make. The platform comes first and the seller names the featured pairs.":"EB24のPokemon Masters EXの出品では、5 Star Syncペア数と貯めたジェム数を分けて表示します。前者は今使えるチーム、後者は今後引けるスカウト数を示すためです。まずプラットフォームを選び、注目のペアは出品者が記載します。","A count cannot say whether Mewtwo and Red or Leon and Charizard are on the account. Sellers list the notable pairs themselves, so you can check for the ones your team needs.":"数だけでは、MewtwoとRedやLeonとCharizardがアカウントにいるかどうかは分かりません。注目のペアは出品者自身が記載するので、チームに必要なペアがあるか確認できます。","A low commission on each sale lets Pokemon Masters EX sellers ask a fair amount for long months of scouting without inflating the price.":"販売ごとの手数料が低いため、Pokemon Masters EXの出品者は、長期間のスカウトに見合った適正な価格を、価格を上乗せせずに設定できます。","Accounts sorted by 5 star sync pairs and saved gems, with Android or iOS marked on every card.":"5 Star Syncペア数と貯めたジェム数で並べ替えたアカウント一覧。すべてのカードにAndroidかiOSかが表示されています。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Android":"Android","Android offers come from players on Android phones and tablets.":"Androidの商品は、Androidのスマホやタブレットでプレイするプレイヤーが出品しています。","Android or iOS First":"まずAndroidかiOSかを選択","Android or iOS, as declared by the seller. Choose it first so you compare only accounts for your phone.":"出品者が申告したAndroidかiOSかの区分です。最初に選べば、お使いのスマートフォン向けのアカウントだけを比較できます。","Android players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> grouped under their own value.":"Androidユーザーは、専用の区分にまとめられた<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Androidアカウント</a>をご覧ください。","Apple users can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS accounts</a> on their own.":"Appleユーザーは<a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOSアカウント</a>を単独で閲覧できます。","Balanced accounts mix a solid team and some gems at a middle price.":"バランス型のアカウントは、しっかりしたチームと一定のジェムを中間価格帯でそろえています。","Buy Pokemon Masters EX Account: Sync Pairs & Gems | EB24":"Pokemon Masters EXアカウントを購入:Syncペア&ジェム | EB24","Buy a Pokemon Masters EX account with the platform, 5 star sync pairs, saved gems and featured pairs listed upfront. Escrow payment and safe handover on EB24.":"ポケマスEXのアカウントをプラットフォーム別に購入。★5シンクロペア、貯めたジェム、注目ペアを事前に掲載。EB24ならエスクロー決済と安全な引き渡しで安心です。","Buying a Pokemon Masters EX account on EB24 starts with your phone and the sync pairs you want ready on day one. Here is the process:":"EB24でポケマスEXのアカウントを購入する流れは、お使いのスマホと、初日から使いたいシンクロペアを決めるところから始まります。手順は次のとおりです。","Change the password as soon as the login details arrive.":"ログイン情報が届いたらすぐにパスワードを変更してください。","Change the password, link the account to an email you own and remove any old device links before your next scout.":"次のスカウトの前に、パスワードを変更し、ご自身のメールアドレスにアカウントを連携して、古い端末の連携をすべて解除してください。","Choose Your Platform":"プラットフォームを選択","Choosing a Platform":"プラットフォームの選び方","Compare Pairs and Gems":"ペアとジェムを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Data links can move some accounts between devices, so read the card.":"データ連携によって一部のアカウントは端末間で移行できる場合があるため、カードの記載をよくご確認ください。","DeNA publishes Pokemon Masters EX on Android and iOS, and every EB24 offer states the platform it was played on. Picking yours at the start keeps the comparison to accounts you can open on your own phone.":"ポケマスEXはDeNAがAndroidとiOSで配信しており、EB24のすべての商品にプレイされたプラットフォームが明記されています。最初に選んでおけば、ご自分のスマホで開けるアカウントだけを比較できます。","Decide between a deep 5 star roster and a large gem balance, then read the featured pairs on each card.":"★5キャラが充実したアカウントか、ジェムが多いアカウントかを決めてから、各カードの注目ペアを確認しましょう。","Discounted":"割引価格","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, pairs, gems and featured pairs match the listing.":"アカウントが届き、プラットフォーム、ペア、ジェム、注目ペアが出品内容と一致するまで、EB24がお支払いをお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Masters EX account</a> is listed under one platform, which shows the phone type it was played on:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ポケマスEXのアカウント</a>はそれぞれ1つのプラットフォームで出品されており、プレイされていた端末の種類がわかります。","Each Pokemon Masters EX purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, 5 star sync pairs, gems and featured pairs are set before the offer is published.":"ポケマスEXの購入には14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。プラットフォーム、★5シンクロペア、ジェム、注目ペアは、商品を公開する前に確定されます。","Email verified":"メール認証済み","Every Pokemon Masters EX offer lists its platform, gems, 5 star pairs and featured pairs before it goes live, so you know which trainers join you. These are the protections included":"ポケマスEXのすべての商品は、公開前にプラットフォーム、ジェム、★5ペア、注目ペアが掲載されているため、どのトレーナーが仲間になるかを事前に確認できます。含まれる保護は次のとおりです","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べて絞り込めます。","Featured Pairs Named by the Seller":"出品者が記載した注目ペア","Featured Sync Pairs":"注目のSync Pairs","Featured sync pairs are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A smaller roster can still suit you if it holds the exact pairs your team lacks.":"注目シンクロペアは自由記述でフィルターではないため、候補に入れた各アカウントで内容を確認してください。所持数が少なくても、チームに足りないペアが揃っていれば十分に使えます。","For weekly Champion Stadium runs, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30 or more 5 star pairs</a> and read the featured pairs.":"毎週のチャンピオンスタジアムに挑むなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">★5ペア30体以上のアカウント</a>を見て、注目ペアを確認しましょう。","Four details describe the account and what it passes on to you:":"アカウントと、引き継がれる内容を表す4つの詳細情報です。","Gems":"ジェム","Gems Mean Scouts Still to Come":"ジェムは、これから回せるスカウト回数の目安です","Gems buy scouts on future banners, so they are value you have not spent yet. Listing them apart from the roster lets you weigh both.":"ジェムは今後のバナーでスカウトを引くために使えるため、まだ使っていない価値といえます。ロスターとは別に記載してあるので、両方を比べて判断できます。","Gems for the Next Fair":"次のフェア用のジェム","Gems pay for scouts on every banner. A saved pile lets you chase a new Master pair the day it arrives, so it matters as much as the current roster for buyers who plan ahead.":"ジェムはどのバナーのスカウトにも使えます。貯めておけば、新しいMasterペアが登場した日にすぐ狙えるので、先を見据える購入者にとっては現在の編成と同じくらい重要です。","How do I find a particular sync pair?":"特定のシンクロペアを探すにはどうすればいいですか?","How many sync pairs of the top rarity are recruited. It is the clearest view of team depth.":"最高レアリティのシンクロペアを何体所持しているかを示します。チームの層の厚さが最もわかりやすい指標です。","If the platform, sync pairs, gems or featured pairs differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"プラットフォーム、シンクロペア、ジェム、注目ペアがカードの記載と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying a Pokemon Masters EX account safe on EB24?":"EB24でポケマスEXのアカウントを購入しても安全ですか?","It counts sync pairs recruited at 5 star rarity. A higher figure usually means more options for hard events and the weekly stadium.":"★5レアリティで所持しているシンクロペアの数を表します。数が多いほど、高難度イベントや毎週のスタジアムで選べる編成の幅が広がるのが一般的です。","Keeping a Pokemon Masters EX Account Safe After Purchase":"購入後にポケマスEXのアカウントを安全に保つには","Kinds of Pokemon Masters EX Team":"Pokemon Masters EXのチームタイプ","Large gem stash":"ジェムの大量ストック","Link the account to an email or Nintendo Account you control.":"自分で管理しているメールアドレスまたはNintendo Accountにアカウントを紐付けてください。","Lock Down the Account":"アカウントを保護する","Low Commissions":"低手数料","Many 5 star pairs":"★5ペアが多数","Named by the seller so you can find a favourite trainer and Pokemon, since a count never names them.":"出品者が記載しているので、数だけではわからないお気に入りのトレーナーやポケモンを見つけられます。","On Android":"Androidの場合","On iPhone and iPad":"iPhoneとiPadの場合","One click on the filter hides the platform you do not use.":"フィルターをワンクリックするだけで、使っていないプラットフォームが非表示になります。","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the platform, pairs, gems and featured pairs against the listing.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立てられます。EB24が代金をお預かりしたまま、プラットフォーム、ペア、ジェム、注目ペアを出品内容と照合します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Planners can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts saving 100000 gems or more</a> and scout on the next banner.":"計画的に進めたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">100000ジェム以上を貯めているアカウント</a>から始めて、次のバナーでスカウトに挑戦しましょう。","Platform":"プラットフォーム","Platforms":"プラットフォーム","Pokemon Masters EX Account":"Pokemon Masters EX アカウント","Pokemon Masters EX Accounts":"Pokemon Masters EX アカウント","Pokemon Masters EX Accounts for Sale":"Pokemon Masters EXアカウントを販売","Pokemon Masters EX accounts are listed as Android or iOS. Pick the one on your phone so the results only show accounts you can sign in to.":"Pokemon Masters EX のアカウントは Android または iOS で出品されています。お使いのスマホに合わせて選べば、ログインできるアカウントだけが表示されます。","Pokemon Masters EX is a DeNA game where you team up with famous trainers and their Pokemon in three on three battles on the island of Pasio. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Masters EX accounts for sale</a> showing the platform, 5 star pairs, gems and featured pairs on every card.":"Pokemon Masters EX は DeNA のゲームで、パシオ島で有名なトレーナーとそのポケモンと組み、3対3のバトルを楽しめます。プラットフォーム、★5バディーズ、ジェム、注目のバディーズが各カードに表示された<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中の Pokemon Masters EX アカウント</a>をチェックしましょう。","Read the featured sync pairs field. Sellers name the standout pairs there, because a total never shows which ones are present.":"注目のシンクロペア欄を確認してください。合計数だけでは、どのペアが含まれているかわからないため、出品者がここに目玉のペアを記載しています。","Ready for the Stadium":"スタジアムへの準備万端","Remove data links the former owner set up.":"前の所有者が設定したデータ連携を解除しましょう。","Roster accounts carry many 5 star sync pairs across types and roles.":"ロスターアカウントには、タイプやロールを問わず多くの★5シンクロペアが揃っています。","Safety":"安全","Saver accounts hold a large gem balance for future scouts.":"貯蓄型アカウントは、今後のスカウト用にジェムを大量に保有しています。","Sellers who stay active in the Pokemon Masters EX category earn incentives on EB24, including stronger placement when buyers browse.":"Pokemon Masters EX カテゴリで活発に活動する出品者は、購入者が閲覧する際の表示順の優遇など、EB24でインセンティブを獲得できます。","Set Pokemon Masters EX listings to Android or iOS so only accounts for your device stay in view.":"Pokemon Masters EX の出品を Android または iOS に設定すると、お使いの端末に合ったアカウントだけが表示されます。","Sign out of any device that is not yours.":"ご自身のものではないデバイスからはログアウトしてください。","Some trainers want a finished lineup for Champion Stadium, others want a gem stack for the next Master Fair. Seeing 5 star sync pairs and gems as two figures lets each buyer price the account by what matters to them.":"チャンピオンスタジアム向けに完成したパーティーがほしいトレーナーもいれば、次のマスターフェアに向けてジェムを貯めたトレーナーもいます。★5シンクロペアとジェムを別々の数値で確認できるので、購入者それぞれが重視する点でアカウントの価値を判断できます。","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 20 or more 5 star sync pairs</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android アカウント</a>など、お使いの端末から選び、次に<a class=\"ex-a\" href=\":range\">★5シンクロペアを20体以上持つアカウント</a>で条件を引き上げましょう。","Sync Pairs, Gems and Platform":"シンクロペア、ジェム、プラットフォーム","Sync pairs at 5 stars form the core of any squad, and the count shows how many are already recruited. It is the number to compare when you want to clear Legendary Arena and Champion Stadium without a long grind.":"★5のシンクロペアはあらゆる編成の中核で、その数はすでに何組を獲得済みかを示します。長い周回なしでレジェンダリーアリーナやチャンピオンスタジアムを突破したいときに、比較すべき数値です。","Take the login details from the order panel, link the account to your own email and change the password straight away.":"注文パネルからログイン情報を取得し、アカウントをご自身のメールアドレスに連携して、すぐにパスワードを変更してください。","Targeted accounts are picked for one or two pairs named in the listing.":"ターゲット型アカウントは、出品内に記載された1〜2組のペアを目当てに選ばれています。","Teams":"Teams","The premium currency saved on the account and ready for scouts on upcoming banners.":"アカウントに貯めてある有料通貨で、今後のバナーでのスカウトにすぐ使えます。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Count the 5 star pairs first, and if a big roster was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 40 or more 5 star pairs</a>.":"カードの内容と一致しない場合は保証の対象です。まず★5ペアの数を確認し、大規模なロスターが目的だった場合は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">★5ペアを40組以上持つアカウント</a>に戻りましょう。","Trainers grow their squads in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Masters EX account</a> often fits one of these:":"トレーナーの育て方はさまざまで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Masters EX アカウント</a>は次のいずれかに当てはまることが多いです:","What a Pokemon Masters EX Offer Shows":"Pokemon Masters EX の商品でわかること","What does the 5 star sync pairs number count?":"★5シンクロペアの数は何を数えていますか?","Yes. The platform, 5 star sync pair count, gems and featured pairs are fixed on the listing before it goes live, and payment sits in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"はい。プラットフォーム、★5シンクロペア数、ジェム、注目のペアは、公開前に出品内容で確定され、代金はアカウントを受け取るまでエスクロー(安全取引)で保管されます。引き渡し後には保証期間が続きます。","a Trusted Place to Buy Pokemon Masters EX Accounts":"Pokemon Masters EX アカウントを安心して購入できる場所","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"iOS向けの商品は、iPhoneやiPadでプレイしているプレイヤーから出品されています。","zippy":"zippy"}