{"9 package sizes":"9種類のパッケージサイズ",":v1 are there for players who want a friendly squad on voice rather than a ranked grind.":":v1は、ランクを周回するよりも、ボイスで楽しく遊べるスクワッドを求めるプレイヤー向けです。",":v1 books verified players per match who join your own squad.":":v1では、試合ごとに認証済みプレイヤーを手配し、あなたのスクワッドに参加します。",":v1 join on your own account and call the circle with you, so every placement point is one you played for.":":v1はご自身のアカウントで参加し、一緒にサークルを呼ぶので、プレイスメントのポイントはすべて実際にプレイして獲得したものです。","<strong>Mode</strong>: the tier floor of the teammate you are matched with":"<strong>モード</strong>：マッチングされるチームメイトのティア基準","<strong>Number of teammates</strong>: one on Duo, up to three in a squad":"<strong>チームメイトの人数</strong>:Duoは1人、Squadは最大3人","<strong>Your tier</strong>: read by every ranked mode, ignored by Normal matches":"<strong>ご自身のティア</strong>：すべてのランクモードで参照され、Normalマッチでは無視されます","A <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond account</a> with a strong <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">Conqueror peak</a> reads as more stable than one that placed high once and dropped.":"<a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamondアカウント</a>で、しかも<a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">Conquerorの最高到達ランク</a>が高いものは、一度だけ高く到達して落ちたアカウントより安定していると評価されます。","A BP coin or G-Coin balance is spendable value on top of the account, so listings carrying it sit a little higher than bare equivalents.":"BPコインやG-Coin残高はアカウントに上乗せされる使える価値なので、それらが付いた出品は、付いていない同等の出品よりやや高めになります。","A Fast Games session is ordinary Ranked or Normal matches played by you, on your own account, with a teammate in your squad. There is no login to hand over and no software involved.":"Fast Gamesのセッションは、ご自身のアカウントでスクワッドにチームメイトを加えて、ご自身がプレイする通常のRankedまたはNormalマッチです。ログイン情報を渡す必要はなく、ソフトウェアも使いません。","A PUBG match is decided by where you stand when the circle closes more than by the first fight. Vehicles, compound choice and the timing of a rotation set up the last minutes.":"PUBGの試合は、最初の撃ち合いよりもサークルが縮むときにどこに立っているかで決まります。車両、拠点の選び方、ローテーションのタイミングが最後の数分を左右します。","A few checks help a G-Coins order go smoothly:":"いくつかの確認をしておくと、G-Coinsの注文がスムーズに進みます。","A high <a class=\"ex-a\" href=\":range\">survival level</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">account level</a> show real seasons of play behind the listing.":"高い<a class=\"ex-a\" href=\":range\">サバイバルレベル</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">アカウントレベル</a>は、出品の裏に実際のシーズンを重ねたプレイ実績があることを示します。","A high current tier saves a long climb, while a strong highest tier reached shows the account can hold its rank. Both push the band up against same-level listings.":"現在のティアが高ければ長いランク上げの手間が省け、最高到達ティアが高ければそのアカウントがランクを維持できる実力を持つことを示します。どちらも同レベルの出品と比べて価格帯を押し上げます。","A high highest tier reached, proving the account peaked at a strong rank.":"最高到達ティアが高く、アカウントが上位ランクに到達した実績があります。","A match runs up to 30 minutes when you reach the last circles, and less when you do not. Three games is a short evening, five a full one. Games you do not play are never charged as delivered.":"終盤のサークルまで残ると1試合は最大30分、そうでなければそれより短くなります。3試合なら短めの夜、5試合ならじっくり遊べる夜です。プレイしていない試合が納品済みとして請求されることはありません。","A new season resets the ladder, which is the busiest window for squads and for account listings.":"新シーズンでラダーがリセットされるため、スクワッドの需要もアカウントの出品も最も活発になる時期です。","A rank order moves the account division by division, Bronze IV up to Master, on the one ladder duo and squad ranked share. Survival Mastery levels and Fast Games teammates sit next to it, with accounts and the value calculator on the same verified platform.":"ランク注文では、デュオとスクワッドのランクが共有する同じラダー上で、Bronze IVからMasterまでアカウントをディビジョンごとに上げていきます。Survival Masteryのレベル上げやFast Gamesのチームメイトも同じ認証済みプラットフォームで利用でき、アカウントや価値計算ツールも揃っています。","A session is only as good as the person in the other squad slot. What follows is the path a contractor takes onto the Fast Games roster, the checks behind it, and the safeguards around your order. Book a session on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"セッションの質は、もう一方のスクワッド枠にいる人次第です。ここでは、契約プレイヤーがFast Gamesの登録メンバーになるまでの流れ、その裏にあるチェック、そして注文を守る仕組みを説明します。セッションの予約は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>から。","A squadmate for ranked":"ランクを一緒に回るチームメイト","Account Security After Your PUBG Purchase":"PUBGアカウント購入後のアカウントセキュリティ","Account and survival level":"アカウントレベルとサバイバルレベル","Account level and survival level signal how much the account has been played. Higher levels usually come with more unlocks and a longer cosmetic history.":"アカウントレベルとサバイバルレベルは、そのアカウントがどれだけプレイされたかを示します。レベルが高いほど、一般に解放要素が多く、コスメの履歴も長くなります。","Account level bands the account, and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">high-level accounts</a> sit at the top. Survival level layers on as a secondary read. The calculator anchors on a typical bucket value and credits deviation within calibrated bounds.":"アカウントレベルでアカウントの帯が決まり、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">高レベルアカウント</a>は最上位に位置します。サバイバルレベルは補助的な指標として加わります。計算機は代表的な帯の価値を基準にし、較正した範囲内で差分を反映します。","Accounts":"アカウント","Accounts marketplace":"アカウントマーケットプレイス","Accounts with history":"実績のあるアカウント","Accounts, skins and a season record":"アカウント、スキン、シーズン戦績","Ace":"Ace","Ace peak":"Ace最高ランク","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","All games":"すべてのゲーム","Answers about G-Coins sizes, delivery and escrow on EB24.":"EB24でのG-Coinsのサイズ、納品、エスクロー（安全取引）についての回答です。","Apex Legends hub":"Apex Legendsハブ","Attractive Incentives":"魅力的な特典","Backpacks":"バックパック","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove a Master or Survivor tier, and Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Duo Ultraの枠が埋まる前に、MasterまたはSurvivorのティアであることを証明していただきます。Ranked DuoとRanked SquadにはDiamond以上が必要です。確認はプロフィール上で行い、自己申告をそのまま信じることはありません。","Beyond rank, much of a PUBG account's value sits in its cosmetics and survival progress. Skins and survival level take a long time to build, so they often drive price as much as tier when you compare listings on EB24.":"ランク以外にも、PUBGアカウントの価値の多くはコスメティックとサバイバルの進行度にあります。スキンやサバイバルレベルは育てるのに長い時間がかかるため、EB24で出品を比較する際にはティアと同じくらい価格を左右することがよくあります。","Book Rank-Up Coaching when you want to be taught while you play: the coach watches your screen and calls drops, rotations and fights live.":"プレイしながら教わりたい時は、ランクアップコーチングを予約しましょう。コーチが画面を見ながら、降下地点、ローテーション、戦闘をライブでコールします。","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per tier.":"ティアごとではなく試合ごとに支払って、腕の立つ相手と今すぐプレイしたいときは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games注文</a>を予約してください。","Bronze and Silver":"Bronze・Silver","Bronze to Crystal share one entry rate, then the ranked modes step up at Diamond and again at Master. Fewer teammates can hold a Master lobby, so those games cost a little more.":"BronzeからCrystalまでは共通の入門料金で、ランクモードはDiamondとMasterで料金が上がります。Masterのロビーを支えられるチームメイトは少ないため、それらの試合はやや高めの料金になります。","Bronze to Gold reward survival: a late circle with the squad alive is worth more than an early fight won.":"BronzeからGoldは生存が評価されます。スクワッドが全員生きたまま迎える終盤のサークルは、序盤の戦闘に勝つことより価値があります。","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with large skin collections</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">Conqueror peak accounts</a> on EB24.":"EB24で<a class=\"ex-a\" href=\":range\">スキンを多数所持したアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">Conqueror到達アカウント</a>をチェックしましょう。","Browse PUBG accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のPUBGアカウントを、現在の出品の中から厳選してご紹介します。","Browse PUBG accounts with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Conquerorランク、Aceのピーク履歴、プログレッシブスキン、高いサバイバルレベルのPUBGアカウントを探せます。EB24なら安全な譲渡と即時納品で安心です。","Browse PUBG: Battlegrounds Fast Games by region":"リージョン別にPUBG: Battlegrounds Fast Gamesを見る","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by service":"サービス別に見る","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Platinum that turns €8.37 into €6.86 for three games, €13.95 into €11.30 for five and €27.90 into €21.76 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia, Southeast Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> settles any difference.":"バンドルはこれらの料金から割り引かれます。3試合で18%オフ、5試合で19%オフ、10試合で22%オフです。Platinumのランクデュオなら、3試合で€8.37が€6.86に、5試合で€13.95が€11.30に、10試合で€27.90が€21.76になります。ユーロの金額はあくまで目安で、Europeリージョンでの1試合・チームメイト1人あたりの料金です。North America、South America、Asia、Southeast Asia、Oceaniaはドルで課金され、やや高めになります。差額は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>のウィジェットで確認できます。","Buy PUBG Account: Conqueror Rank & Progressive Skins | EB24":"PUBGアカウント購入：Conquerorランク＆プログレッシブスキン | EB24","Buy PUBG G-Coins on EB24":"EB24でPUBGのG-Coinsを購入","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24でSteamギフトカードを購入：GlobalやUSからEurope、UK、LATAM、MENAまで、43のリージョンのウォレットコードを掲載。代金はエスクローでお預かりします。","Buy a PUBG: Battlegrounds account":"PUBG: Battlegroundsアカウントを購入","Buyer tips for PUBG top-ups":"PUBGチャージの購入者向けヒント","Buying a PUBG account on EB24 drops you into the action fast. Here is how the process works:":"EB24でPUBGアカウントを購入すれば、すぐにゲームを楽しめます。手順は次のとおりです。","Can I book other services besides pubg sessions?":"PUBGセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I change my PUBG: Battlegrounds teammate if we do not click?":"相性が合わない場合、PUBG: Battlegroundsのチームメイトを変更できますか？","Can I play PUBG ranked with a hired squadmate?":"PUBGのランクマッチを、依頼したチームメイトと一緒にプレイできますか？","Can I sell my PUBG account on Eloboost24?":"Eloboost24でPUBGアカウントを出品できますか？","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Steamのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the Steam password, switch the registered email to one you control, and enable Steam Guard two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your tier, skins, and survival progress in your hands.":"Steamのパスワードを変更し、登録メールアドレスをご自身が管理するものに切り替え、Steam Guardの二段階認証を有効にしてください。これにより前の所有者を即座に締め出し、ティア、スキン、サバイバルの進行度に対する完全な所有権をご自身の手に保てます。","Check out on EB24 while the payment stays held.":"お支払いを保留したまま、EB24で購入手続きができます。","Check your G-Coins":"G-Coinsを確認する","Check your G-Coins balance in the PUBG store as soon as the seller marks the order delivered.":"出品者が納品済みにしたら、すぐにPUBGストアでG-Coinsの残高を確認してください。","Checking the estimate against the ladder":"ラダーと照らし合わせて見積もりを確認する","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Squad, a Normal match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Ranked Duo、Duo Ultra、Ranked Squad、Normalマッチ、またはコーチ付きのトレーニングモードから選べます。各行に、そのモードで必要なチームメイトの人数と開始価格が表示されます。","Choose a squadmate for ranked, a GGirls squad or a listed account from the tiles above.":"上のタイルから、ランク用のスクワッドメイト、GGirlsスクワッド、または出品中のアカウントを選んでください。","Choose from 100 to 11,200 G-Coins.":"100〜11,200 G-Coinsから選べます。","Circles, rotations and why a squad changes PUBG":"サークル、ローテーション、そしてスクワッドでPUBGが変わる理由","Codes and questions stay with the order.":"コードや質問のやり取りは注文ごとに残ります。","Codes and updates arrive in the order chat and remain on record.":"コードや最新情報は注文チャットに届き、記録として残ります。","Company for normal matches":"ノーマルマッチの相棒","Compare price and delivery time for the same amount.":"同じ数量で価格と納品時間を比較できます。","Compare sellers":"出品者を比較","Comparing current and highest tiers helps you judge whether you are buying a steady account or one mid-climb toward a higher rank.":"現在のティアと最高ティアを比べると、安定したアカウントなのか、上位ランクを目指している途中のアカウントなのかを判断できます。","Competitive Pricing":"お手頃な価格設定","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Confirm the balance in the PUBG store, or open a dispute from the order page.":"PUBGストアで残高を確認するか、注文ページから異議を申し立ててください。","Conqueror":"Conqueror","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Contraband and crates":"Contrabandとクレート","Contraband coupons and keyed crates are bought with G-Coins.":"Contrabandクーポンやキー付きクレートはG-Coinsで購入できます。","Cosmetic Categories":"コスメティックのカテゴリ","Cosmetic depth":"コスメティックの豊富さ","Crown and Ace":"Crown and Ace","Currency on hand":"所持している通貨","Current and Highest Tier Reached":"現在および最高到達ティア","Current and peak tier":"現在と最高のティア","Current tier":"現在のティア","Dedicated Support":"専任サポート","Diamond":"ダイヤモンド","Diamond I to Master":"Diamond IからMaster","Divide the offer price by the G-Coins amount to compare a small pack with a large one fairly.":"小さいパックと大きいパックを公平に比べるには、商品価格をG-Coinsの数量で割ってください。","Do G-Coins move between platforms?":"G-Coinsはプラットフォーム間で移行できますか?","Do I have to share my login?":"ログイン情報を共有する必要はありますか？","Does a hired squadmate guarantee a chicken dinner?":"雇ったスクワッドメイトはドン勝を保証してくれますか？","Does the EB24 Warranty cover PUBG accounts?":"EB24保証はPUBGアカウントも対象ですか？","Drop in, play the matches or check the account, then confirm and the funds are released.":"ログインして試合をプレイするかアカウントを確認し、承認すると代金が支払われます。","Drop with a Master!":"Masterと一緒に降下しよう!","Duo Ultra (Master+ teammate)":"Duo Ultra（Master+のチームメイト）","Duo-play PUBG with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランクの高いPro GamesとPUBGをデュオでプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイで、アカウント共有は一切ありません。パートナーを選んで、すぐに始めましょう。","EB24 carries PUBG accounts across every tier, from fresh starts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon collections, and high survival levels, so you can match a listing to your goal.":"EB24では、初期状態のアカウントから、レアなプログレッシブスキンや豊富な武器コレクション、高いサバイバルレベルを備えたハイティアのConquerorアカウントまで、全ティアのPUBGアカウントを取り扱っています。目的に合った出品を見つけられます。","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout. You can open a dispute from the order page in that window.":"EB24は購入手続きの時点からお支払いをお預かりします。出品者が納品済みにすると、支払い前に7日間の保留期間が始まります。この期間中、注文ページから異議を申し立てることができます。","EB24 lists G-Coins by amount, with escrow on each order.":"EB24では金額別にG-Coinsを出品し、すべての注文にエスクロー(安全取引)を適用しています。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"EB24の保証システムは、購入後の出品者側の問題をカバーします。Steamのログイン情報を早く保護するほど、保護は強くなります。詳しくは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >マーケットプレイスガイド</a >をご覧ください。","Each offer names the platform it is for, so the G-Coins land where you play.":"各商品には対応プラットフォームが明記されているため、G-Coinsはプレイ中の環境に届きます。","Each tier reflects a different level of survival skill and consistency, so the tier often decides which listing fits you. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBG accounts</a> by the rank you want to play.":"ティアごとにサバイバルスキルと安定感のレベルが異なるため、多くの場合、ティアによって合う出品が決まります。目指したいランクで<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBGアカウント</a>を探してみましょう。","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 connects PUBG buyers and sellers through a secure, verified process. Here is what stands behind every PUBG account on EB24":"Eloboost24は、安全で認証済みのプロセスを通じてPUBGの購入者と出品者をつなぎます。EB24のすべてのPUBGアカウントを支える仕組みをご紹介します","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the seller is paid only after delivery.":"Eloboost24は注文の進行中、代金を一時的にお預かりします。出品者に支払われるのは納品後です。","Enable Steam Guard two-factor authentication through the Steam mobile app.":"Steamモバイルアプリで、Steam Guardの二段階認証を有効にしてください。","Endgame PUBG Accounts":"エンドゲームのPUBGアカウント","Enter the code from the order chat in the PUBG store.":"注文チャットに記載されたコードをPUBGストアで入力してください。","Escrow holds the payment until delivery.":"エスクローにより、納品まで代金はお預かりされます。","Escrow on G-Coins orders":"G-Coins注文のエスクロー（安全取引）","Escrow plus dispute window":"エスクローと異議申し立て期間","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your PUBG purchase through the full Steam account handover, keeping your tier and your payment safe.":"エスクロー（安全取引）とEB24保証が、Steamアカウントの引き渡し完了までPUBGの購入を守り、ティアとお支払いの両方を安全に保ちます。","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: tier checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above, and Duo Ultra requires Master. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred role before you queue. For company over RP, the <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirls\">PUBG: Battlegrounds gamer girls</a> roster queues Normal and Ranked.":"Fast Gamesのチームメイトは全員、認証済みのEloboost24契約プレイヤーです。予約したモードの最低ティアを満たしているか確認され、注文ごとに購入者から評価を受け、その時点でオンラインのプレイヤーの中からマッチングされます。Ranked DuoとRanked SquadはDiamond以上、Duo UltraはMasterが必要です。プロフィールには、完了したセッション数、評価、国、得意なロールが表示され、キューに入る前に確認できます。RPよりも一緒に遊ぶ楽しさを求める方には、NormalとRankedに対応する<a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirls\">PUBG: Battlegroundsのゲーマーガール</a>の一覧もあります。","Every game runs on your own region, so the region you queue sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Pick your region and the tier you play at, then read the quote the widget returns on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"すべての試合はご自身のリージョンで行われます。キューに入れたリージョンによって、チームメイトのプール、ping、請求通貨が決まります。リージョンとプレイするティアを選び、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>のウィジェットが返す見積もりをご確認ください。","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">PUBG: Battlegrounds accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24の購入手続きとチャットを通して行われるため、試合が終わるまで代金は保留され、キューに入る前にチームメイトへメッセージを送れます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Gamesページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">PUBG: Battlegroundsアカウント</a>をご覧ください。","Every platform":"全プラットフォーム対応","Every tier of the current ladder: Bronze, Silver, Gold, Platinum, Crystal and Diamond in four divisions each, then Master and Survivor. Ranked Duo and Ranked Squad share one ladder since the Season 36 revamp, so the tier you pick is the same whichever party type you queue.":"現行ラダーのすべてのティアを選べます。Bronze、Silver、Gold、Platinum、Crystal、Diamondはそれぞれ4つのディビジョンがあり、その上にMasterとSurvivorがあります。Season 36の刷新以降、Ranked DuoとRanked Squadは同じラダーを共有しているため、どちらのパーティ形式でキューに入っても、選ぶティアは同じです。","Exceptional Support":"卓越したサポート","FAQs about PUBG EB24 Sellers":"PUBGのEB24出品者に関するよくある質問","FAQs about PUBG G-Coins":"PUBG G-Coinsのよくある質問","Fair Pricing and Fees":"公正な価格と手数料","Fast Games":"ファストゲーム","Fast Games and an RP boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever RP the squad earns, so the session itself is the product. An RP boost is played on your account by someone else and priced by the RP it adds; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing. Players who would rather start over on a higher tier can browse the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">PUBG: Battlegrounds accounts marketplace</a>.":"Fast GamesとRPブーストは、解決する課題が異なります。Fast Gamesでは、指定した試合数だけチームメイトを予約し、1試合ごとに支払い、スクワッドが獲得したRPはすべてご自身のものになります。つまりセッションそのものが商品です。RPブーストは他の人がご自身のアカウントでプレイし、増加するRPに応じて料金が決まります。Fast Gamesはログイン情報に一切触れません。誰かに引っ張ってもらうのではなく上達したい場合は、同じページのRank-Up Coachingで、プレイ中の試合の画面を見ながらコーチがサポートします。より高いティアから始め直したい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">PUBG: Battlegroundsアカウントのマーケットプレイス</a>をご覧ください。","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise RP. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Games page</a>.":"Fast Gamesは決まった試合数だけチームメイトを予約するサービスで、RPの獲得を保証するものではありません。以下のセクションでは、利用できるモード、各モードで必要な枠数、サービスの範囲を説明しているので、その夜に合ったモードを選べます。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Gamesページ</a>からどうぞ。","Fast Games books a verified teammate for a set number of games on your own account, billed per game played. When company or a different account is the better fit, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Gamesは、認証済みのチームメイトを指定した試合数だけ予約し、ご自身のアカウントでプレイする仕組みで、プレイした試合数に応じて課金されます。仲間と遊びたい場合や別のアカウントが適している場合は、以下のリンクから同じプラットフォーム内の各サービスをご確認ください。","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy RP, and it does not play for you. Book the games you want to play on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Fast Gamesは、認証済みのチームメイトと一緒にプレイする試合を購入するサービスです。RPを購入するものではなく、代わりにプレイすることもありません。プレイしたい試合数は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>で予約してください。","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. FPP or TPP and the map pool are your call and change nothing on the bill.":"Fast Gamesのオプションは1つのみで、ライブボイス付きです。VIPやロイヤリティの段階はありません。FPPかTPPか、マッププールはお好みで選べ、料金は変わりません。","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the tier you select, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Set your mode on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Games page</a> and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Gamesは試合数とチームメイト1人ごとに課金されます。モードの料金に、予約した試合数と埋めた枠数を掛け、3試合以上の注文で適用されるバンドル割引を差し引いた金額です。ランクモードは選択したティアを参照します。Diamondのロビーに必要なチームメイトのプールは、Silverとは異なるためです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Gamesページ</a>でモードを設定すると、購入ボックスに正確な合計金額が表示されます。","Fast Games teammates play PUBG: Battlegrounds on PC through Steam, so the session needs you on PC. Set FPP or TPP in the account popup before you pay, and your teammate joins the perspective you queue. The ranked tier you select is read the same way in both.":"Fast GamesのチームメイトはSteam経由でPCのPUBG: Battlegroundsをプレイするため、セッションにはPCが必要です。お支払い前にアカウントのポップアップでFPPかTPPを設定すると、チームメイトはキューに入れた視点で参加します。選択したランクのティアはどちらの視点でも同じように読み取られます。","Filling only the squad seats your friends leave open":"フレンドが空けているスクワッドの枠だけを埋めます","Fills up to three seats of a four-player Ranked squad. Each seat is matched and settled on its own, so bring a friend and book only the seats you are missing. Everybody shares one voice call from the plane.":"4人Rankedスクワッドの最大3枠を埋めます。各枠は個別にマッチングと精算が行われるので、フレンドと一緒に参加し、足りない枠だけを予約できます。全員が飛行機から同じボイス通話を共有します。","Filter EB24’s PUBG listings by tier, highest tier reached, account level, and skin count until you find an account that fits your goals.":"EB24のPUBG出品を、ティア、最高到達ティア、アカウントレベル、スキン数で絞り込み、目的に合ったアカウントを見つけましょう。","Find more offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">PUBG top-up board</a> or other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"その他の商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">PUBGチャージ一覧</a>で、他のゲームは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>でご覧いただけます。","Find the exact PUBG item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なPUBGアイテムを見つけましょう。代金は、受け取りを確認するまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Five steps from picking G-Coins to the seller payout.":"G-Coinsの選択から出品者への支払いまで、5つのステップです。","Fixed pack sizes keep offers easy to compare.":"パックのサイズが固定なので、商品を比較しやすくなっています。","For an anchor before the widget settles it: one Normal match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Squad games with three teammates at Survivor is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"目安として、Normalの1試合をチームメイト1人と遊ぶのが、このページで最小の注文です。一方、SurvivorでRanked Squadを10試合、チームメイト3人と遊ぶのが最大の注文になります。試合数や人数によって合計金額が変わり、1試合あたりの料金は、注文がまとめ買いの段階に達したときに一度だけ変わります。","For relaxed matches without a ladder in mind, :v1 play normal modes on voice.":"ランクを意識せずに気軽に遊びたい方には、:v1がボイスチャットでノーマルモードをプレイします。","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=Conqueror\">top-tier account</a> with the strongest demand or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=Diamond\">mid-tier account</a> at a lower entry price.":"ティア重視の購入者は、最も需要の高い<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=Conqueror\">トップティアのアカウント</a>にするか、より手頃な価格で始められる<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=Diamond\">中間ティアのアカウント</a>にするかを、最初に決めておきましょう。","Fortnite hub":"Fortniteハブ","Four drop, four rotate!":"4人で降下し、4人でローテーション!","G-Coins":"G-Coins","G-Coins are the premium currency of PUBG. Size your pack to the purchase you have in mind:":"G-CoinsはPUBGのプレミアム通貨です。購入したいものに合わせてパックを選びましょう。","G-Coins go to the profile you already play, with your progress kept.":"G-Coinsは普段プレイしているプロフィールに追加され、進行状況もそのまま維持されます。","G-Coins go to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">PUBG accounts</a>.":"G-Coinsは現在プレイ中のプロフィールに付与されます。すでに多くの要素が解放されたプロフィールをお探しの場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">PUBGアカウント</a>を比較してください。","G-Coins stay on the platform they are bought for, so pick PC (Steam) and Xbox before comparing offers.":"G-Coinsは購入したプラットフォーム内でのみ使えるので、商品を比較する前にPC（Steam）かXboxを選んでください。","GGirls":"GGirls","GGirls are verified players who join your squad for normal matches and talk on voice while you play. The session is about company and relaxed games rather than a ranked target. You book the time, play on your own account, and the payment is held by Eloboost24 until the session ends.":"GGirlsは、通常マッチでスクワッドに加わり、プレイ中にボイスで話してくれる認証済みプレイヤーです。ランク目標ではなく、会話を楽しみながらリラックスして遊ぶためのセッションです。時間を予約してご自身のアカウントでプレイし、代金はセッション終了までEB24がお預かりします。","GGirls directory":"GGirls一覧","GGirls squads":"GGirlsスクワッド","GGirls squads for relaxed matches":"リラックスして遊べるGGirlsスクワッド","Gold":"ゴールド","Guarantee a tier, a division or a set amount of RP":"ティア、ディビジョン、または一定量のRPを保証する","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Games</a> roster.":"セッションで問題がありましたか？セッションルームからレポートを提出すると、サポートが内容を確認します。お客様からの報告は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Games</a>の登録メンバーに誰が残るかに直接反映されます。","Held payment":"代金のお預かり","Helmets":"ヘルメット","High current tier that skips a long ranked climb.":"長いランク戦の道のりを省略できる、高い現在ティア。","High level":"高レベル","High survival and account levels signal long-term play and a fuller cosmetic history, which buyers read as a healthy, lived-in account.":"高いサバイバルレベルとアカウントレベルは、長期間のプレイとより充実したコスメティック履歴を示し、購入者には状態の良い使い込まれたアカウントとして受け取られます。","High survival level":"高いサバイバルレベル","High survival level from long-term play across seasons.":"複数シーズンにわたる長期プレイで培った高いサバイバルレベル。","Highest tier reached":"到達した最高ティア","Hot drop, no pressure!":"ホットドロップも気楽に!","How EB24 Verifies the PUBG: Battlegrounds Teammates You Play With":"EB24がPUBG: Battlegroundsで一緒にプレイするチームメイトを認証する仕組み","How PUBG top-ups are delivered":"PUBGチャージの納品方法","How PUBG: Battlegrounds Fast Games Modes and Teammates Work":"PUBG: Battlegrounds Fast Gamesのモードとチームメイトの仕組み","How do I buy G-Coins on EB24?":"EB24でG-Coinsを購入するには？","How do I buy a PUBG account on Eloboost24?":"Eloboost24でPUBGアカウントを購入するには?","How does Eloboost24 keep PUBG account purchases safe?":"Eloboost24はどのようにPUBGアカウント購入の安全を守っていますか?","How many teammates can I book for a Ranked squad?":"Ranked Squadでは何人までチームメイトを予約できますか？","How quickly can I queue with a hired PUBG: Battlegrounds teammate?":"雇ったPUBG: Battlegroundsのチームメイトと、どのくらいですぐにキューに入れますか？","How the PUBG ladder scores":"PUBGのラダーの採点方法","How to Choose the Right PUBG Account":"最適なPUBGアカウントの選び方","How to Order PUBG: Battlegrounds Fast Games and Get the Most From a Session":"PUBG: BattlegroundsのFast Gamesの注文方法とセッションを最大限に活かすコツ","How to buy a PUBG: Battlegrounds account":"PUBG: Battlegroundsアカウントの購入方法","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds accounts marketplace</a> solves more than any session, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account value calculator</a> prices the one you have.":"障害になっているのがアカウントそのものなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegroundsアカウントのマーケットプレイス</a>で新しく始めるほうが、どんなセッションよりも効果的です。今お持ちのアカウントの価値は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウント価値計算ツール</a>で確認できます。","If you want RP to move whether or not you play, a session is the wrong shape. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"プレイしなくてもRPを動かしたいなら、セッションは向いていません。Fast Gamesはご自身のアカウントで、チームメイトと並んでご自身がプレイします。","If you want to skip placements, a <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond-ready account</a> drops you straight into a competitive bracket. If you prefer to climb yourself, a lower <a class=\"ex-a\" href=\":platinum\">Platinum account</a> with strong cosmetics can be the better buy.":"昇格戦をスキップしたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond対応アカウント</a>ならすぐに競技ブラケットに入れます。自分でランクを上げたい場合は、コスメが充実した下位の<a class=\"ex-a\" href=\":platinum\">Platinumアカウント</a>がお得な選択になることもあります。","In-Game Currency on the Account":"アカウント内のゲーム内通貨","Indicative PUBG: Battlegrounds Fast Games ranges per game":"PUBG: Battlegrounds Fast Gamesの1試合あたりの料金目安","Is playing with a hired squadmate against the rules?":"雇ったスクワッドメイトとプレイするのは規約違反になりませんか？","Is playing with a hired teammate allowed in PUBG: Battlegrounds?":"PUBG: Battlegroundsで雇ったチームメイトとプレイするのは許可されていますか？","Items and currency from PUBG sellers, priced from live listings.":"PUBG出品者のアイテムと通貨を、実際の出品情報に基づいた価格でご紹介します。","Join the session room with chat and voice built in, agree on the drop and who carries the utility, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"チャットとボイスが内蔵されたセッションルームに参加し、降下地点と使用するユーティリティの担当を決めてからキューに入ります。請求は実際にプレイした試合分のみで、注文に表示された回数までチームメイトを交代できます。","Keep all contact in the EB24 order chat so it can be reviewed in a dispute.":"異議申し立ての際に確認できるよう、やり取りはすべてEB24の注文チャットで行ってください。","Large <a class=\"ex-a\" href=\":range\">weapon skin collections</a> and maxed <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">progressive skins</a> take the longest to build and carry the most cosmetic weight.":"大規模な<a class=\"ex-a\" href=\":range\">武器スキンコレクション</a>やMAXまで育てた<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">進化型スキン</a>は、揃えるのに最も時間がかかり、コスメとしての価値も最も高くなります。","Large weapon skin collections from past crates and events.":"過去のクレートやイベントで集めた、大量の武器スキンのコレクション。","Level a new account or grind the Survivor Pass on your behalf":"新規アカウントのレベル上げやSurvivor Passの周回を代行する","Levels by range":"レベル範囲別","Listings in :v1 state both, along with the platform and the season record.":":v1の出品には、そのどちらも、プラットフォームとシーズン成績とともに明記されています。","Listings in :v1 state the tier, the season record and the skins, so you can see what the account carries before paying.":":v1の出品には、ティア、シーズン成績、スキンが明記されているので、購入前にアカウントの内容を確認できます。","Listings range from fresh low-tier accounts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon skin collections, and high survival levels. You can compare accounts by current tier, highest tier reached, account level, and cosmetics before deciding which one fits how you play.":"出品されているのは、新規の低ティアアカウントから、レアなプログレッシブスキンや大量の武器スキン、高いサバイバルレベルを備えた高ティアのConquerorアカウントまで幅広くそろっています。現在のティア、最高到達ティア、アカウントレベル、コスメティックを比較して、自分のプレイスタイルに合う一つを選べます。","Live voice on the session call, so the drop and the first rotation are agreed on the plane":"セッション通話でのライブボイスで、降下地点と最初のローテーションを飛行機の中で決められます","Long-term play":"長期プレイ","Master and Survivor":"MasterとSurvivor","Master and Survivor are small lobbies, so matchmaking takes longer and a planned squad matters more.":"MasterとSurvivorは少人数のロビーなので、マッチングに時間がかかり、事前に組んだスクワッドがより重要になります。","Maxed progressive skins and large weapon skin counts take crate luck and grinding to build, so they move the estimate more than raw account level.":"最大強化したプログレッシブスキンや大量の武器スキンは、クレートの運と周回が必要なため、アカウントレベルそのものよりも査定額に大きく影響します。","Maxed progressive weapon skins that take a long grind to upgrade.":"アップグレードに長い周回が必要な、最大強化済みのプログレッシブ武器スキン。","Minimal Commissions":"最小限の手数料","More PUBG on EB24":"EB24のPUBGをもっと見る","More for PUBG: Battlegrounds on EB24":"EB24のPUBG: Battlegrounds関連サービス","More titles are being added over time. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game and is worth bookmarking if you trade accounts across more than one of them on EB24.":"対応タイトルは順次追加されています。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント査定計算ツールのハブ</a>では対応している全ゲームを確認できます。EB24で複数のゲームのアカウントを取引する場合は、ブックマークしておくと便利です。","Name your tier and the number of matches, or filter listings by tier and skins.":"ティアと試合数を指定するか、ティアやスキンで出品を絞り込んでください。","New to marketplace orders? The :v1 explains how escrow protects the payment.":"マーケットプレイスでの注文が初めての方は、:v1でエスクローがお支払いをどう守るかをご確認ください。","No login needed":"ログイン不要","No. A squadmate plays to help the squad win and calls rotations with you, but PUBG has a hundred players in each lobby and no order can promise the last circle. You pay per match played, so a match that ends early costs the same as one that goes to the end.":"いいえ。スクワッドメイトは勝利に貢献するようプレイし、ローテーションを一緒に判断しますが、PUBGは1ロビーに100人がいるため、最終サークルまで残ることをお約束する注文はありません。料金はプレイした試合ごとなので、早期に終了した試合も最後まで続いた試合も同じ料金です。","No. G-Coins stay on the platform they are added on, so choose the one you play on.":"いいえ。G-Coinsは追加されたプラットフォームに残るため、プレイしているプラットフォームを選んでください。","No. PUBG offers are store codes, so the seller never signs in to your account. You redeem the code yourself.":"いいえ。PUBGの商品はストアコードのため、出品者があなたのアカウントにログインすることはありません。コードはご自身で引き換えます。","Normal match":"Normalマッチ","Normal matches and the arcade modes carry one flat rate per game and skip the tier question entirely. They exist for the evening where the point is the game rather than the RP.":"ノーマルマッチとアーケードモードはゲームごとの一律料金で、ティアの区分はありません。RPよりもゲームそのものを楽しみたい夜のためのモードです。","Normal matches and the arcade with a vetted teammate. No RP at stake.":"審査済みのチームメイトと一緒にNormalマッチとアーケードをプレイします。RPを失う心配はありません。","Normal matches or the arcade modes with a vetted teammate, in duos or squads. Fixed rate per game, no tier check, and room to learn a new map or a new weapon without losing RP.":"NormalマッチやアーケードモードをDuoまたはSquadで、審査済みのチームメイトとプレイします。1試合ごとの固定料金でティア確認はなく、RPを失わずに新しいマップや新しい武器を覚えられます。","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per chicken dinner, and ending a session never asks you to declare a placement. Fast Games books teammates, not a set amount of RP, so an early exit counts as one match played.":"お支払いに変更はありません。課金はプレイした試合数ごとで、ドン勝ごとではなく、セッションを終了する際に順位を申告する必要もありません。Fast Gamesは一定量のRPではなくチームメイトを予約するサービスのため、途中で終了した場合は1試合プレイしたものとして扱われます。","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where the messages and details are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are refunded, and the result is recorded against the seller.":"注文が進行中の間は、代金が保留されているため出品者への支払いは行われません。メッセージや詳細が保存されている注文ルームで申し出てください。モデレーターが内容を確認します。合意どおりに納品されなかった注文は返金され、結果は出品者の記録に残ります。","Offers come in the store packs of 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"商品は、100、500、510、1,050、1,100、2,300、2,700、5,500、11,200 G-Coinsのストアパックで提供されます。","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">PUBG top-up board</a> independent sellers offer G-Coins from 100 up to 11,200. The seller sends a store code in the order chat and you redeem it in game.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">PUBGチャージ一覧</a>では、独立した出品者が100から11,200までのG-Coinsを出品しています。出品者が注文チャットでストアコードを送るので、ゲーム内で引き換えてください。","Once payment clears, EB24 delivers the Steam account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"支払いが完了すると、EB24がSteamアカウントの認証情報をダッシュボードと受信箱に納品するので、ログインしてすぐにプレイできます。","Once you receive your PUBG credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"EB24からPUBGの認証情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が再びアクセスできないようにするため、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","One board per platform":"プラットフォームごとに専用ボード","Only the sizes below can be listed. Choose your platform first, then the amount.":"出品できるのは以下のサイズのみです。まずプラットフォームを選び、次に数量を選んでください。","Open the PUBG top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the G-Coins are delivered.":"PUBGチャージページを開いて金額を選びます。購入手続きで支払い、注文ページの納品ステップに従ってください。G-Coinsが納品されるまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Order chat":"注文チャット","Other battle royales":"その他のバトルロイヤル","Other battle royales are collected on the :v1 and the :v2.":"その他のバトルロイヤルは、:v1と:v2にまとめています。","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","PUBG Account Value Calculator":"PUBGアカウント価値計算ツール","PUBG Accounts":"PUBGアカウント","PUBG Accounts by Tier":"ティア別PUBGアカウント","PUBG Accounts for Sale":"販売中のPUBGアカウント","PUBG Fast Games":"PUBG ファストゲーム","PUBG G-Coins packages":"PUBG G-Coinsのパッケージ","PUBG GGirls":"PUBG GGirl","PUBG Items":"PUBGアイテム","PUBG Mobile hub":"PUBG Mobileハブ","PUBG Pro Games":"PUBG Pro Games","PUBG Pro Games, Play With Top Players | EB24":"PUBG Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","PUBG Skins and Long-Term Progress":"PUBGスキンと長期的な成長","PUBG account":"PUBGアカウント","PUBG account value calculator":"PUBGアカウント価値計算ツール","PUBG accounts":"PUBGアカウント","PUBG accounts live on a Steam login, so securing the email and Steam Guard first closes the door on any recovery attempt. The faster you lock those down, the safer your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBG account</a> stays.":"PUBGアカウントはSteamのログインで管理されているため、先にメールアドレスとSteam Guardを保護しておけば、不正な復旧の試みを防げます。早く対策するほど、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBGアカウント</a>はより安全に保たれます。","PUBG accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"PUBGアカウントの価値は、いくつかの要素によって変わります。EB24で購入する前に、次の点を確認しましょう。","PUBG cosmetics span more than weapon skins. Outfits, helmets, backpacks, and vehicle paints each form their own collection, and a deep set across categories adds value beyond rank.":"PUBGのコスメは武器スキンだけではありません。衣装、ヘルメット、バックパック、車両ペイントがそれぞれコレクションとなり、カテゴリをまたいで幅広く揃っていると、ランク以上に価値が上がります。","PUBG offers on EB24 are delivered as a code:":"EB24のPUBG商品はコードで納品されます。","PUBG orders are about who drops with you: a squadmate for ranked, company for a relaxed evening, or an account with the tier and skins already in place.":"PUBGの注文は、誰と一緒に降りるかがすべてです。ランク用のスクワッドメイト、気軽な夜の相棒、あるいはティアとスキンがすでに揃ったアカウントがあります。","PUBG purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Steam account stays protected long after handover.":"PUBGの購入には、販売直後の延長保証と、出品者側の問題に対応する期限なしのEB24保証が付きます。引き渡し後も長くSteamアカウントが守られます。","PUBG services":"PUBGサービス","PUBG skins come from crates, passes and events that do not return, so an account holding them is priced on the locker as much as on the tier.":"PUBGのスキンは再入手できないクレート、パス、イベント由来のため、これらを所有するアカウントはティアだけでなくロッカーの内容でも価格が決まります。","PUBG tracks both your current tier and the highest tier you reached. A listing with a high <a class=\"ex-a\" href=\":ace\">highest tier reached of Ace</a> signals strong peak performance even after a seasonal reset.":"PUBGでは現在のティアと到達した最高ティアの両方が記録されます。<a class=\"ex-a\" href=\":ace\">最高到達ティアがAce</a>の出品は、シーズンのリセット後でも高いピーク実力を示します。","PUBG: Battlegrounds Fast Games by Region and Tier":"PUBG: BattlegroundsのFast Games(リージョン・ティア別)","PUBG: Battlegrounds Fast Games or a Boost, and Is It Safe?":"PUBG: BattlegroundsのFast Gamesとブースト、どちらを選ぶべき？安全性は？","PUBG: Battlegrounds Fast Games teammates":"PUBG: Battlegrounds Fast Gamesのチームメイト","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery leveling":"PUBG: Battlegrounds Survival Masteryレベリング","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery next to the rest of EB24":"EB24の他サービスと並ぶPUBG: Battlegrounds Survival Mastery","PUBG: Battlegrounds account value":"PUBG: Battlegroundsアカウントの価値","PUBG: Battlegrounds account value calculator":"PUBG: Battlegroundsアカウント価値計算ツール","PUBG: Battlegrounds accounts":"PUBG: Battlegroundsアカウント","PUBG: Battlegrounds boost types":"PUBG: Battlegroundsのブーストの種類","PUBG: Battlegrounds gamer girls":"PUBG: Battlegroundsのゲーマーガールズ","PUBG: Battlegrounds on EB24":"EB24のPUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds rank boosting":"PUBG: Battlegroundsランクブースト","PUBG: Battlegrounds teammates on demand":"PUBG: Battlegroundsのチームメイトをオンデマンドで","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pay securely":"安全にお支払い","Payment held until delivery, then 7 days before payout.":"お支払いは納品までお預かりし、その後7日間の保留期間を経て出品者に支払われます。","Pick a G-Coins amount on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">PUBG top-up board</a> and compare sellers by price and delivery time.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">PUBGチャージ一覧</a>でG-Coinsの数量を選び、価格と納品時間で出品者を比較してください。","Pick an amount":"数量を選ぶ","Pick the platform you play PUBG on before you choose an amount.":"数量を選ぶ前に、PUBGをプレイするプラットフォームを選んでください。","Pick the service":"サービスを選択","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from an early exit.":"注文の手続きは1分ほどですが、希望するキューやチームメイトに合わせて少し準備しておくと、セッションがより充実します。以下の手順を踏むかどうかで、快適な夜になるか早々に終わってしまうかが分かれます。","Platinum":"プラチナ","Platinum and Crystal climbs":"PlatinumとCrystalのランク上げ","Platinum to Diamond is where lobbies punish loose rotations, and where most teammate orders start.":"PlatinumからDiamondは、雑なローテーションをロビーが容赦なく突いてくる帯で、チームメイトの注文もここから始まることが多いです。","Play PUBG with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのPro GamesプレイヤーとPUBGをリアルタイムでプレイ。","Play and confirm":"プレイして確認","Playing Normal when the RP on the profile does not matter":"プロフィールのRPが関係ないときにNormalをプレイする","Playing with a pro versus a PUBG: Battlegrounds boost":"プロと一緒にプレイする場合とPUBG: Battlegroundsのブーストの違い","Price per unit":"1個あたりの価格","Progressive and weapon skins":"プログレッシブスキンと武器スキン","Progressive skin":"成長型スキン","Progressive skins":"プログレッシブスキン","Progressive skins in particular reward long play, since each stage needs kills and materials to unlock. Listings show skin and survival numbers so you know what comes with the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBG account</a>.":"プログレッシブスキンは各段階の解放にキル数と素材が必要なため、長くプレイしたアカウントほど評価されます。出品にはスキンと生存に関する数値が表示されるので、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBGアカウント</a>に何が付いてくるか分かります。","Progressive skins level up as you get kills, unlocking new looks, kill counters, and finishers at higher stages. Maxed progressive skins take a long grind and a lot of materials, so accounts that already carry them command higher prices. Listings show progressive skin counts so you can compare before buying.":"プログレッシブスキンはキルを重ねるとレベルアップし、上位段階で新しい見た目、キルカウンター、フィニッシャーが解放されます。最大強化には長い周回と大量の素材が必要なため、すでに持っているアカウントは高値になります。出品にはプログレッシブスキンの数が表示されるので、購入前に比較できます。","Queue Ranked Duo on your own account with a verified Diamond+ teammate who calls the drop, the rotation and the final circle. The price follows your current tier and is shown before payment.":"認証済みのDiamond+チームメイトと一緒に、ご自身のアカウントでRanked Duoに挑めます。チームメイトが降下地点、ローテーション、最終サークルの指示出しを行います。価格は現在のティアに応じて決まり、支払い前に表示されます。","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Normal or Ranked, duo or squad, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"EB24のロスターに所属する認証済みのゲーマーガールとキューに入れます。NormalでもRankedでも、デュオでもスクワッドでもOK。ボイスは内蔵通話を使い、1試合ごとの固定料金です。","RP grinding and account levelling are played on your account by someone else, so they sit outside Fast Games. A session is always you in the game.":"RPの周回やアカウントのレベル上げは他の人があなたのアカウントでプレイするため、Fast Gamesの対象外です。セッションでは常にご自身がゲームをプレイします。","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"注文ページのボタンから異議を申し立ててください。お支払いを保留したまま、EB24サポートが注文チャットと納品内容を確認します。","Rank climbs, Survival Mastery and accounts for PUBG":"PUBGのランク上げ、Survival Mastery、アカウント","Ranked":"ランク戦","Ranked Duo and Ranked Squad (Diamond+ teammate, per seat)":"Ranked DuoとRanked Squad（Diamond+のチームメイト、1枠あたり）","Ranked Duo and the Ranked Squad share the Diamond+ base rate per seat, Duo Ultra buys a Master+ seat at a higher one, and Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate that no tier changes. The full ladder sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"ランクデュオとランクスクワッドは1枠あたり共通のDiamond+基本料金で、デュオUltraはMaster+の枠をより高い料金で購入できます。ノーマルマッチとGamer Girlは、ティアで変わらない一律料金です。全料金表は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>に掲載しています。","Ranked Duo with a Diamond+ teammate. Priced from your current tier.":"Diamond+チームメイトとのRanked Duo。価格は現在のティアに応じて決まります。","Ranked PUBG moves you through tiers from Bronze to Survivor on placement and kills, and Duo and Squad share one ladder.":"ランクPUBGでは、順位とキル数に応じてBronzeからSurvivorまでのティアを進みます。デュオとスクワッドは同じラダーを共有します。","Ranked Squad with up to three verified Diamond+ teammates on one voice call, so the whole squad of four lands, loots and rotates on one plan. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you are missing.":"最大3人の認証済みDiamond+チームメイトと同じボイス通話に入ってRanked Squadをプレイします。4人全員が同じプランで降下し、ルートし、ローテーションします。各枠は個別にマッチングと支払いが行われるため、足りない枠だけを予約できます。","Ranked in PUBG is a long game of positioning, and a second player who calls the circle changes more than one who only aims.":"PUBGのランク戦はポジショニングが鍵となる長丁場で、エイムだけの味方より、サークルを読んで指示してくれる2人目のプレイヤーのほうが大きな違いを生みます。","Ranked modes are priced from the tier you select, Bronze IV to Survivor. The purchase box shows your exact total before you pay. Normal matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"ランクモードは、選択したティア（Bronze IVからSurvivorまで）に応じて価格が決まります。購入画面には、お支払い前に正確な合計金額が表示されます。NormalマッチとGamer Girlは1試合ごとの固定料金です。","Ranked modes are priced from the tier you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Normal matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"Rankedモードは選択したティアで料金が決まります。正確に選ぶことで見積もりも正確になり、そのロビーを毎日プレイしているチームメイトとマッチングできます。Normalマッチはこの手順がなく、ゲームごとの均一料金です。","Ranked modes are priced from your current tier, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Bronze to Crystal share one entry rate, then the rate steps up at Diamond and again at Master. Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"ランクモードの料金は現在のティアに基づいて決まります。Diamondのロビーに必要なチームメイトのプールは、Silverのロビーとは異なるためです。BronzeからCrystalまでは同じ基本料金で、Diamondで一段階、Masterでもう一段階上がります。NormalマッチとGamer Girlは、1試合あたり一律の料金です。","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a competent squad, voice, and games you actually play. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">session</a> gives you that without promising RP.":"夜そのものを楽しみたいときはFast Gamesがおすすめです。頼れるスクワッド、ボイスチャット、そして実際にプレイする試合が手に入ります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">セッション</a>なら、RPを約束することなくそれが叶います。","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you the endgame. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">same page</a>, per game.":"同じミスで終盤を落とし続けるなら、トレーニングモードがおすすめです。ランクアップコーチングとコーチデュオは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">同じページ</a>で、ゲームごとに販売しています。","Ready Rank vs Ranked Climb":"完成済みランクとランク上げの違い","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Redeem the code":"コードを引き換える","Redeem the code soon after it arrives and keep a screen recording of the redeem step.":"コードが届いたら早めに引き換え、引き換え手順の画面録画を保存しておきましょう。","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a PUBG account on the platform.":"継続的に取引する購入者と出品者は、EB24のロイヤリティプログラムで特典を獲得でき、プラットフォームでPUBGアカウントを取引するたびにお得になります。","Review authorized devices and remove any you do not recognize.":"承認済みデバイスを確認し、見覚えのないものは削除してください。","Rewarding Incentive Plan":"報酬が得られるインセンティブプラン","Run a coached game to name the habit that costs you the final circles, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"コーチング付きの試合で終盤のサークルで負ける原因となるクセを見つけ、その後Ranked Duoを予約して、ライブで指摘してくれる相手と実際のロビーで練習しましょう。","Safety":"安全","Same PUBG profile":"同じPUBGプロフィール","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","Security and Peace of Mind":"セキュリティと安心","See more PUBG accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のPUBGアカウントをもっと見る。","Sellers are paid 7 days after marking delivery, so a dispute is still possible.":"出品者への支払いは納品済みにしてから7日後なので、その間も異議を申し立てられます。","Sellers are rated on finished orders.":"出品者は完了した注文に基づいて評価されます。","Sellers can list 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"出品者は100、500、510、1,050、1,100、2,300、2,700、5,500、11,200 G-Coinsを出品できます。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high-tier or skin-heavy PUBG account worth the effort.":"EB24は手数料が低いため、1回の販売で出品者の手元に残る金額が多くなります。高ティアやスキンが豊富なPUBGアカウントを出品する価値は十分にあります。","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"アカウントを出品したい方は、:v1で出品と出金のルールをご確認ください。","Separate boards for PC (Steam) and Xbox.":"PC（Steam）とXbox用に別々のボードがあります。","Services":"サービス","Set the details":"詳細を設定","Set the tier you actually play":"実際にプレイするティアを設定","Set your perspective and preferred role in the account popup so your teammate knows before the plane whether you play FPP or TPP and who scouts. It does not change the price.":"アカウントのポップアップで視点と希望ロールを設定すると、FPPかTPPか、誰が偵察するかを飛行機に乗る前にチームメイトが把握できます。料金は変わりません。","Set your tier and your games":"ティアと試合数を設定","Silver":"シルバー","Skin-heavy":"スキン多め","Skins & Progress":"スキンと進行状況","Skins and outfits":"スキンとコスチューム","Skins and progressive weapons":"スキンと成長型武器","Skins and tier are listed.":"スキンとティアが記載されています。","Some listings carry a spendable balance. A BP coin reserve covers everyday store items, while a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">G-Coin balance</a> is premium currency for crates and the shop. Both add value you can use straight away after the transfer.":"一部の出品には使える残高が付いています。BPコインの残高は日常的なストアアイテムに使え、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">G-Coin残高</a>はクレートやショップで使えるプレミアム通貨です。どちらも譲渡後すぐに使える価値として加わります。","Squad up with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level.":"Conquerorランク、Aceピークの実績、成長型スキン、高いサバイバルレベルを備えたスクワッドを組みましょう。","Squadmates per match":"1試合あたりのスクワッドメイト","Store pack sizes":"ストアのパックサイズ","Suits and outfits":"スーツとコスチューム","Survival Mastery 1 to 100":"Survival Mastery 1〜100","Survival Mastery 100 to 300":"Survival Mastery 100〜300","Survival Mastery 300 to 500":"Survival Mastery 300〜500","Survival Mastery inside the PUBG stack":"PUBG全体の中でのSurvival Mastery","Survival Mastery runs from level 1 to 500 and never resets with a season. An order levels it in normal matches, priced per level. Ranked climbs and Fast Games teammates have their own pages.":"Survival Masteryはレベル1から500まであり、シーズンでリセットされることはありません。注文では通常マッチでレベルを上げ、料金はレベル単位です。ランク戦の昇格やFast Gamesのチームメイトには専用ページがあります。","Survival and account level":"サバイバルレベルとアカウントレベル","Survival level":"サバイバルレベル","Survivor Pass":"Survivor Pass","Tailored For Buyers & Sellers":"購入者・出品者の両方に最適化","That is why the orders here are built around who drops with you rather than around a target tier.":"だからこそ、ここでの注文は目標ティアではなく、誰と一緒にプレイするかを軸に作られています。","The :v1 gives a price range before you list.":"出品前に、:v1で価格帯の目安を確認できます。","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> covers the full process.":"<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスの保証とエスクローのガイド</a>で全体の流れをご確認いただけます。","The EB24 incentive plan rewards regular PUBG buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24のインセンティブプランでは、PUBGの購入者と出品者に追加の特典があり、Eloboost24での取引を重ねるほどお得になります。","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBG accounts for sale</a> from real sellers, with the tier, account level, and skin collection shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBGアカウント販売</a>を掲載しており、ティア、アカウントレベル、スキンコレクションが最初から確認できます。購入を決める前に、アカウントの内容を正確に把握できます。","The EB24 support team handles every step of a PUBG trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24サポートチームは、最初のご質問から最後の譲渡まで、PUBG取引のすべての手順をサポートします。引き渡しで想定外のことが起きる心配はありません。","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a PUBG trade, giving buyers clear tier and skin details and sellers a fair place to move long-played accounts.":"Eloboost24マーケットプレイスはPUBG取引の双方に対応しており、購入者にはティアやスキンの詳細を明確に提示し、出品者にはやり込んだアカウントを公正に出品できる場を提供します。","The Ranked Squad takes up to three teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the fourth slot and the order stays lean.":"Ranked Squadは最大3人のチームメイトが参加でき、各枠は個別に料金が決まります。4人目の枠はフレンドを誘えば、注文をシンプルに保てます。","The calculator does not apply one flat multiplier. It weighs each input against comparable PUBG sales, so the same skin count counts for more on an account that also holds a high tier.":"このカルキュレーターは一律の係数を適用しません。各項目を同程度のPUBG取引と比較して評価するため、同じスキン数でも、高ティアのアカウントでは価値がより高く評価されます。","The current tier sets the ranked bracket you start in. Decide how competitive you want to play and filter listings on EB24 to match the tier you are comfortable holding.":"現在のティアによって、最初に参加するランク帯が決まります。どのくらい競い合いたいかを決めて、無理なく維持できるティアに合わせてEB24の出品を絞り込みましょう。","The full EB24 PUBG: Battlegrounds stack":"EB24のPUBG: Battlegroundsサービス一覧","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high level accounts</a>:":"最も価値の高い出品には、獲得に最も時間がかかる進行状況が含まれています。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルアカウント</a>を比較するときは、次のポイントを確認してください。","The mode sets the tier floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"モードによってチームメイトのティアの下限と料金が決まるため、まず<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>でモードを選んでください。","The platform, the current tier and season record, and the skins, since many of them came from crates or events that do not return. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"プラットフォーム、現在のティアとシーズン戦績、そしてスキンです。スキンの多くは再入手できないクレートやイベント由来のためです。Eloboost24の出品にはこれらが明記されており、出品者に代金が支払われる前に、アカウントが出品内容と一致するか確認されます。","The premium Survivor Pass of each update is unlocked with G-Coins.":"各アップデートのプレミアムSurvivor PassはG-Coinsで解放できます。","The range is an estimate drawn from the attributes you describe and how comparable PUBG accounts are priced on EB24, not a fixed quote. Rare progressive skins or an unusually high peak can sit above the band, so use it as a guide rather than a final number.":"この価格帯は、入力いただいた属性とEB24での類似PUBGアカウントの価格設定をもとにした目安であり、確定見積もりではありません。レアな進化型スキンや非常に高い最高ティアは、この価格帯を上回ることもあるため、最終価格ではなく参考値としてご利用ください。","The same Ranked Duo, matched only with Master and Survivor teammates. A step up from the Diamond+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"同じRanked Duoですが、MasterとSurvivorのチームメイトとのみマッチングされます。Ranked DuoのDiamond+という基準からさらに一段上のモードで、価格もそれに応じて設定されています。","The same Ranked Duo, matched only with Master+ teammates.":"同じRanked Duoで、Master+のチームメイトとのみマッチングされます。","The seller does not receive your money when you pay. EB24 keeps it until the order is settled:":"お支払い時点では、出品者にお金は渡りません。注文が完了するまでEB24が一時的にお預かりします:","The seller sends a G-Coins code in the order chat. Redeem it in the PUBG store on the platform the offer names; your login is never needed.":"出品者が注文チャットでG-Coinsのコードを送ります。商品に記載されたプラットフォームのPUBGストアで引き換えてください。ログイン情報は一切必要ありません。","The session room has a built-in call, so the drop, the vehicle and the rotation can be called as they happen. Silent squads lose more fights to a late callout than to recoil.":"セッションルームには通話機能が内蔵されており、降下地点、乗り物、ローテーションをその場でコールできます。無言のスクワッドは、リコイルよりもコールの遅れで多くの戦いを落とします。","The squadmate joins your squad the way a friend would and you play every match on your own account. Nobody logs in for you and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing. Payment runs through Eloboost24 checkout and stays held until the matches are played.":"スクワッドメイトは友達と同じようにスクワッドに参加し、すべての試合をご自身のアカウントでプレイします。代わりにログインする人はおらず、外部ソフトも使用しないため、このセッションはアカウント共有ではなく通常のプレイです。支払いはEB24の購入手続きを通じて行われ、試合がプレイされるまで保留されます。","The whole ladder: six tiers from Bronze to Diamond with four divisions each, followed by Master and Survivor at the top. Ranked Duo and Ranked Squad count toward one shared ladder. The higher the tier, the smaller the pool of verified players online, so a Master or Survivor session can take longer to match.":"全ランク帯に対応しています。Bronzeから Diamondまでの6ティア（各4ディビジョン）に加え、最上位のMasterとSurvivorまでです。Ranked DuoとRanked Squadは共通のラダーに加算されます。ティアが上がるほどオンラインの認証済みプレイヤーは少なくなるため、MasterやSurvivorのセッションはマッチングに時間がかかる場合があります。","This shows where the account peaked across seasons. It helps you judge whether the current tier reflects stable skill or a recent seasonal reset on the ladder.":"シーズンを通じてアカウントがピークに達したランクを表示します。現在のティアが安定した実力によるものか、最近のシーズンリセットによるものかを判断する目安になります。","Three kinds of order":"3種類の注文","Three squad teammates cost three times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Squadのチームメイト3人分の料金は1人分の3倍です。各枠が個別にマッチングされ、精算されるためです。試合数も同様に掛け算になり、バンドル割引の段階が適用されます。3試合で全試合18%オフ、5試合で19%オフ、10試合で22%オフです。","Tier and peak rank":"ティアとピークランク","Tier verified against the mode floor":"モードの下限ティアを満たしているか確認済み","Tier, peak rank, survival level and skin count rarely move together, which makes a PUBG account hard to price at a glance. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">PUBG account value calculator</a> takes the public details you enter and returns a low-to-high range you can use to set or sanity-check a price.":"ティア、最高ランク、サバイバルレベル、スキン数はそれぞれ別々に動くことが多く、PUBGアカウントは一目では価格を判断しにくいものです。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">PUBGアカウント価値計算ツール</a>は、入力した公開情報をもとに下限から上限までの価格帯を算出します。出品価格の設定や相場の確認にご活用ください。","Tiers":"ティア","Top up G-Coins on your account or browse PUBG accounts.":"アカウントにG-Coinsをチャージするか、PUBGアカウントを探しましょう。","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a skin-heavy PUBG account or selling one you have moved on from.":"透明性のある価格設定と低い出品者手数料で、スキンが豊富なPUBGアカウントの購入でも、不要になったアカウントの出品でも、適正な価値が得られます。","Turn voice on before the drop":"降下前にボイスをオンにしましょう","Two PUBG accounts at the same tier can be worth very different amounts once you look past rank. Cosmetics, progression, and currency all stack on top of the ladder.":"同じティアのPUBGアカウントでも、ランク以外の要素を見ると価値が大きく異なることがあります。スキンなどの外見アイテム、進行状況、通貨が、ランクの上にさらに積み重なります。","Two in the final circle!":"最終サークルに2人で残ろう！","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over a boost. The guidance below answers both, so the order matches the goal and your account stays protected.":"セッションの前によく寄せられる疑問は2つあります。安全なのか、そしてブーストよりチームメイトを選ぶべきなのかです。以下のガイドで両方にお答えしますので、目的に合った注文をして、アカウントを安全に保ってください。","Two tier floors on the same Ranked Duo queue: Diamond+ on Ranked Duo and Master+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"同じRanked Duoキューに2つのティア下限があります。Ranked DuoはDiamond+、Duo UltraはMaster+です。料金は下限に連動するため、本当に必要な下限を選んでください。","Up to three Diamond+ teammates for a full Ranked Squad.":"最大3人のDiamond+チームメイトで、フルのRanked Squadを組めます。","Up to three. A PUBG squad is four players, so the Ranked Squad fills every seat but yours, or fewer if a friend takes one. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"最大3人です。PUBGのスクワッドは4人構成なので、Ranked Squadではご自身以外の枠をすべて埋められます。友達が1枠入る場合は、その分少なくなります。各枠は個別にマッチングと精算が行われ、全員がセッションのボイスチャットに参加します。Ranked DuoとDuo Ultraは、チームメイトをちょうど1人予約します。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Use the grid below as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, handy for checking that an order looks fair before you commit. The page reads your exact mode, tier and region, so it stays the source of truth.":"下の表は、チームメイト1人と1試合プレイする場合にライブウィジェットが表示する金額の目安です。購入前に注文内容が妥当かどうかを確認するのにご利用ください。実際のモード、ティア、リージョンはページ上で読み取られるため、正確な金額はそちらが基準になります。","Value Calculator":"価値計算ツール","Vehicle skins":"乗り物スキン","Verified players only.":"認証済みプレイヤーのみ。","Weapon skin count":"武器スキン数","Weapon skins and maxed progressive skins are the biggest cosmetic value driver. Confirm the skin counts a listing carries before comparing prices on similar accounts.":"武器スキンと最大まで育てたプログレッシブスキンは、コスメ価値を左右する最大の要因です。似たアカウントの価格を比べる前に、出品に含まれるスキン数を確認しましょう。","Weapon skins, outfits and store bundles are priced in G-Coins.":"武器スキン、衣装、ストアのバンドルはG-Coinsで価格が設定されています。","What G-Coins buy in PUBG":"PUBGでG-Coinsで買えるもの","What Moves the PUBG Estimate":"PUBGの査定額を左右する要素","What PUBG players order":"PUBGプレイヤーの注文","What Sets PUBG Account Value":"PUBGアカウントの価値を決める要素","What a PUBG: Battlegrounds Fast Games order will not do":"PUBG: Battlegrounds Fast Games注文でできないこと","What a PUBG: Battlegrounds Ranked Teammate Costs Per Game":"PUBG: Battlegroundsランクマッチのチームメイト料金（1試合あたり）","What are PUBG GGirls?":"PUBGのGGirlsとは何ですか？","What happens if we get knocked out early?":"序盤で倒された場合はどうなりますか？","What if the G-Coins are missing?":"G-Coinsが届かない場合は?","What if the order is not delivered as agreed?":"注文が合意どおりに納品されない場合はどうなりますか？","What is GGirls pubg?":"GGirls pubgとは？","What kinds of PUBG accounts can I find here?":"ここではどんなPUBGアカウントが見つかりますか？","What makes progressive weapon skins valuable in PUBG?":"PUBGでプログレッシブ武器スキンが価値を持つ理由は？","What moves the price of a PUBG: Battlegrounds Fast Games order":"PUBG: Battlegrounds Fast Games注文の料金を左右する要素","What should I do right after I get my PUBG account?":"PUBGアカウントを受け取ったら最初に何をすべきですか？","What should a PUBG account listing show?":"PUBGのアカウント出品には何が記載されているべきですか？","When is the seller paid?":"出品者への支払いはいつですか？","Where playing with a pro teammate fits in the PUBG: Battlegrounds ecosystem":"PUBG: Battlegroundsにおけるプロとのプレイの位置づけ","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">high-tier Conqueror account</a> or one stacked with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">progressive weapon skins</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine long-term value.":"<a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">高ティアのConquerorアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">プログレッシブ武器スキン</a>が揃ったアカウントでも、EB24なら本当に長く価値のある商品を出品する出品者と直接つながれます。","Whether you want a fresh account or a high-tier one with rare progressive skins, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the tier, level, and cosmetics the account actually carries.":"新規アカウントでも、レアなプログレッシブスキンを持つ高ティアのアカウントでも、EB24の価格は実際の需要を反映しているため、アカウントが本当に備えているティア、レベル、コスメの分だけを支払えます。","Which G-Coins pack sizes are available?":"G-Coinsのパックはどのサイズがありますか?","Which PUBG ranked tiers can I pick?":"PUBGのランクはどのティアを選べますか？","Which PUBG tiers can I queue with a squadmate?":"チームメイトと一緒に参加できるPUBGのティアはどれですか？","Who your PUBG: Battlegrounds teammates are":"PUBG: Battlegroundsのチームメイトについて","Why These Steps Matter":"これらの手順が重要な理由","Why does the PUBG: Battlegrounds price move when I change my tier?":"ティアを変えるとPUBG: Battlegroundsの料金が変わるのはなぜですか？","Wide Selection":"豊富なラインナップ","Yes, when Fast Games runs for PUBG. A verified squadmate joins your squad and you play every match yourself on your own account, so no login is shared. You pay per match played rather than per placement, and a squadmate can be swapped from the session room if the pairing does not work for you.":"はい、PUBGでFast Gamesが提供されている場合に可能です。認証済みのスクワッドメイトがスクワッドに加わり、すべての試合をご自身のアカウントでプレイするため、ログイン情報の共有は不要です。料金は順位ごとではなくプレイした試合ごとに発生し、相性が合わない場合はセッションルームからスクワッドメイトを交代できます。","Yes. A Fast Games teammate joins your squad the way any friend would, and you play every match yourself on your own account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"はい。Fast Gamesのチームメイトは、友達と同じようにスクワッドに参加し、すべての試合はご自身のアカウントでご自身がプレイします。アカウントにログインする人はおらず、第三者のソフトウェアも使いません。そのため、アカウント共有ではなく通常のプレイです。","You can list any PUBG account you own, from a casual account to a high-tier one with rare progressive skins. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn a long-played account and its cosmetics into value on EB24.":"所有しているPUBGアカウントなら何でも出品できます。気軽に遊んでいるアカウントから、レアなプログレッシブスキンを持つ高ティアのアカウントまで対象です。出品者手数料の低さ、ポイントプログラム、安定した購入者の需要があるため、長く遊んだアカウントとコスメをEB24で価値に変える魅力があります。","You get a code and redeem it yourself.":"コードを受け取り、ご自身で引き換えます。","You only enter public account details: current tier, highest tier reached, account and survival level and skin counts. The calculator never asks for your Steam password or Steam Guard code. With a range in hand, compare it against a <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">high-tier Conqueror account</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with large skin collections</a> to see where listings actually land.":"入力するのは公開されている情報だけです。現在のティア、最高到達ティア、アカウントレベル、サバイバルレベル、スキン数を入力します。計算機がSteamのパスワードやSteam Guardのコードを求めることはありません。価格帯が出たら、<a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">高ティアのConquerorアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range\">スキンを多数所有するアカウント</a>と比べて、実際の出品相場を確認してください。","You play on your own account.":"ご自身のアカウントでプレイします。","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: where to drop, when to rotate, which fight to take and which to leave. Priced per game, the same unit as every other mode.":"ご自身のアカウントでキューに入り、画面を共有します。コーチがライブで画面を見ながら、試合の展開に合わせてコールします。どこに降りるか、いつローテーションするか、どの戦闘を取りどれを避けるかを指示します。他のモードと同じく、1試合単位の料金です。","Your platform":"お使いのプラットフォーム","a Trusted Place to Buy PUBG Account":"PUBGアカウントを購入できる信頼のマーケット","a measure of long-term play that unlocks rewards across seasons.":"長期プレイの指標で、シーズンをまたいで報酬が解放されます。","accounts":"アカウント","accounts with large weapon skin collections from past crates and events.":"過去のクレートやイベントで集めた武器スキンを多数所有するアカウント。","accounts with the tier and skins stated":"ティアとスキンが明記されたアカウント","an orderly way to top up PUBG":"PUBGをスマートにチャージする方法","backpack skins that pair with outfits for a complete cosmetic set.":"アウトフィットと組み合わせてコスメを完成させるバックパックスキン。","character outfits and full suits collected from crates, passes, and past events.":"クレート、パス、過去のイベントで集めたキャラクターの衣装とフルセット。","drops, rotations and fights, as they come up":"降下、ローテーション、戦闘を、その場面ごとに","entry tier where survival fundamentals and early rotations start to decide placements.":"サバイバルの基本と序盤のローテーションが順位を左右し始める入門ティア。","headgear cosmetics, including themed and event helmets that round out a look.":"テーマ別やイベント限定のヘルメットなど、見た目を仕上げるヘッドギア系コスメ。","high tier with sharp rotations and strong end-circle play.":"鋭いローテーションと終盤サークルでの立ち回りの強さが求められる高ティア。","listed accounts":"出品中のアカウント","matches with a squadmate":"スクワッドメイトと行う試合","on PC and console":"PCとコンソールで","paint jobs for cars and bikes, a separate collection from weapon and outfit cosmetics.":"車やバイクのペイント。武器や衣装のコスメとは別のコレクション。","ranked matches played beside you in your own squad":"自分のスクワッドで一緒にプレイするランクマッチ","seller guide":"出品者ガイド","starting brackets where movement, looting routes, and safe positioning carry most matches.":"立ち回り、ルート選び、安全なポジション取りが試合の大半を左右する初期ティア。","survivalMastery":"survivalMastery","the peak ranked tier, the rarest and most sought-after accounts on the ladder.":"最高ランク帯。ランク戦で最も希少で人気の高いアカウントです。","the step up where consistent placements and gunfights start to matter more.":"安定した昇格戦の結果や撃ち合いの強さがより重要になってくる段階です。","tier":"ティア","top brackets where mechanics and survival consistency separate players.":"上位ランク帯。操作技術と生存力の安定感がプレイヤーの差を分けます。","weapon skins that level up with kills, unlocking new looks and counters at higher stages.":"キルで成長し、段階が上がるごとに新しい見た目とカウンターが解放される武器スキン。","zippy":"zippy"}