{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NEW STATE Mobile account</a> holds a costly collection, so secure it before your next drop:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NEW STATE Mobileのアカウント</a>は高価なコレクションを抱えています。次のドロップの前に確保しましょう：","A Big Collection":"充実のコレクション","A Leveled Account":"レベル上げ済みアカウント","A NEW STATE Mobile listing on EB24 states the platform first, then shows the account level and skin count apart. Level reflects time on the battlegrounds, skins show the collection, and the seller notes the rank.":"EB24のNEW STATE Mobile出品では、まずプラットフォームを表示し、続いてアカウントレベルとスキン数を別々に掲載します。レベルはバトルグラウンドでのプレイ時間、スキンはコレクションを示し、ランクは出品者が記載します。","A low commission on every sale lets NEW STATE Mobile sellers ask a fair price for their collection without adding fees.":"販売ごとの手数料が低いため、NEW STATE Mobileの出品者は手数料を上乗せせずに、コレクションにふさわしい価格を設定できます。","Account level grows with matches and missions. A higher level shows long play and often unlocks more rewards.":"アカウントレベルは試合やミッションをこなすほど上がります。レベルが高いほど長くプレイしている証で、より多くの報酬が解放されることもよくあります。","Accounts are listed as Android or iOS. Pick the one on your phone.":"アカウントはAndroidまたはiOSで出品されています。お使いのスマートフォンに合う方を選んでください。","Accounts sorted by skins and level, with Android or iOS marked on every card.":"スキン数とレベルで並べ替えたアカウント一覧。各カードにAndroidかiOSかが明記されています。","Active NEW STATE Mobile sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement in the category.":"アクティブなNEW STATE Mobile出品者は、EB24で時間とともに特典を獲得でき、カテゴリ内での掲載位置も向上します。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Android":"Android","Android offers come from players on Android phones.":"Androidの商品は、Androidのスマホでプレイするプレイヤーが出品しています。","Android or iOS":"AndroidまたはiOS","Android or iOS, as declared by the seller.":"AndroidまたはiOS（出品者の申告による）。","Android players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> under their own value.":"Androidプレイヤーは、専用の値の下にある<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Androidアカウント</a>をご覧いただけます。","Apple users can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS accounts</a> separately.":"Appleユーザーの方は<a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOSアカウント</a>を別途ご覧いただけます。","Balanced accounts offer fair level and skins at a middle price.":"バランス型アカウントは、レベルとスキンのバランスが良く、価格も中程度です。","Buy NEW STATE Mobile Account: Skins & Level | EB24":"NEW STATE Mobileアカウント購入：スキン＆レベル | EB24","Buying a NEW STATE Mobile account on EB24 starts with your phone and the collection you want. Here is the process:":"EB24でNEW STATE Mobileアカウントを購入する流れは、お使いの端末と欲しいコレクションを決めるところから始まります。手順は次のとおりです：","Change the password once the details arrive.":"情報が届いたらパスワードを変更してください。","Change the password, bind your own email and unlink the former owner social logins.":"パスワードを変更し、ご自身のメールアドレスを紐付け、前の所有者のソーシャルログイン連携を解除してください。","Choose the Platform":"プラットフォームを選択","Choosing a Platform":"プラットフォームの選び方","Collections":"コレクション","Collector accounts hold many skins from crates and passes.":"コレクターアカウントには、クレートやパスで集めた多数のスキンが入っています。","Collectors can look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 100 skins and up</a>.":"コレクターの方は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">スキン100個以上のアカウント</a>をチェックしてみてください。","Compare Level and Skins":"レベルとスキンを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Decide between a higher level and a larger skin count, then read the rank.":"レベルの高さとスキン数の多さのどちらを重視するか決めてから、ランクを確認しましょう。","Discounted":"割引価格","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, level, skins and rank match.":"EB24は、アカウントが届き、プラットフォーム、レベル、スキン、ランクが記載どおりであることを確認できるまで、代金をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NEW STATE Mobile account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NEW STATE Mobileアカウント</a>は1つのプラットフォームで出品されており、どこでプレイされていたかが分かります：","Each NEW STATE Mobile purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, level, skins and rank are set before the offer is published.":"NEW STATE Mobileの購入には14日間の延長保証が付き、永久EB24保証で保護を延長することもできます。プラットフォーム、レベル、スキン、ランクは商品の公開前に確定されます。","Each card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べられます。","Email verified":"メール認証済み","Every NEW STATE Mobile offer states its platform, level, skins and rank before it goes live, so the account matches the card. These are the protections included":"NEW STATE Mobileのすべての商品は、公開前にプラットフォーム、レベル、スキン、ランクが明記されるため、アカウントがカードの記載と一致します。含まれる保護内容は次のとおりです","Filter NEW STATE Mobile listings to Android or iOS.":"NEW STATE Mobileの出品をAndroidまたはiOSで絞り込めます。","For long play history, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 or higher</a>.":"プレイ歴の長いアカウントなら、まず<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル50以上のアカウント</a>から見てみましょう。","Four details describe the account and what it carries:":"アカウントと付属内容を表す4つの詳細情報です。","Get a NEW STATE Mobile account with the platform, account level, skin count and rank listed upfront. Escrow payment and a protected handover on EB24.":"プラットフォーム、アカウントレベル、スキン数、ランクが最初から明記されたNEW STATE Mobileアカウントを入手できます。EB24ではエスクロー決済と保護された引き渡しをご利用いただけます。","High level":"高レベル","How many cosmetic skins are owned across outfits, weapons and vehicles.":"衣装、武器、乗り物を通じて所有しているコスメティックスキンの数です。","If the platform, level, skins or rank are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"プラットフォーム、レベル、スキン、ランクが記載内容と異なる場合は、保証が有効なうちにEB24サポートまでご連絡ください。","In the rank field, which the seller fills in.":"ランク欄に表示されます。ランクは出品者が入力します。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is it safe to buy a NEW STATE Mobile account?":"NEW STATE Mobileアカウントの購入は安全ですか？","It counts cosmetic skins for outfits, weapons and vehicles owned on the account.":"アカウントが所有している衣装、武器、乗り物のコスメティックスキンの数です。","It is the account level, which rises with matches and missions.":"アカウントレベルのことで、試合やミッションをこなすと上がります。","KRAFTON publishes NEW STATE Mobile on Android and iOS, and every EB24 offer states its platform. Choosing yours first keeps the list to accounts you can open.":"NEW STATE MobileはKRAFTONがAndroidとiOSで配信しており、EB24のすべての商品にプラットフォームが明記されています。先にご自身の端末を選んでおくと、開けるアカウントだけに絞り込めます。","Keeping a NEW STATE Mobile Account Safe After Purchase":"購入後のNEW STATE Mobileアカウントを安全に保つには","Kinds of NEW STATE Mobile Account":"NEW STATE Mobileアカウントの種類","Level":"レベル","Level Reflects Time on Troi":"レベルはTroiでのプレイ時間を反映","Link the account to an email you control.":"自分で管理しているメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Linked logins decide where the account can open, so read the card.":"連携済みログインによってアカウントを開ける場所が決まるため、カードをご確認ください。","Lock It Down":"しっかり守る","Low Commissions":"低手数料","Many skins":"スキン多数","NEW STATE Mobile Accounts":"NEW STATE Mobileアカウント","NEW STATE Mobile Accounts for Sale":"NEW STATE Mobileアカウント販売","NEW STATE Mobile is a KRAFTON battle royale set in the near future, with drones, weapon customization and tactical gear on the map of Troi. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NEW STATE Mobile accounts for sale</a> showing the platform, level, skins and rank on every card.":"NEW STATE Mobileは、ドローン、武器カスタマイズ、タクティカルギアが登場する近未来が舞台のKRAFTON製バトルロイヤルで、マップはTroiです。プラットフォーム、レベル、スキン、ランクを各カードに表示した<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NEW STATE Mobileアカウント販売</a>をご覧ください。","On Android":"Androidの場合","On iPhone":"iPhone","One click on the filter hides the platform you do not use.":"フィルターをワンクリックするだけで、使っていないプラットフォームが非表示になります。","Open a dispute in your order panel while the warranty runs. EB24 holds the funds and compares the platform, level, skins and rank with the listing.":"保証期間中は注文パネルから異議を申し立てられます。EB24が代金をお預かりし、プラットフォーム、レベル、スキン、ランクを出品内容と照合します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Platform":"プラットフォーム","Platform, Level and Skins":"プラットフォーム、レベル、スキン","Platforms":"プラットフォーム","Players build their accounts differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NEW STATE Mobile account</a> often fits one of these:":"プレイヤーによってアカウントの育て方は異なり、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">NEW STATE Mobileアカウント</a>は次のいずれかに当てはまることが多いです。","Rank":"ランク","Rank Noted by the Seller":"出品者が記載したランク","Rank is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A smaller collection can still suit you if the level and rank fit your plans.":"ランクは自由記述でフィルターではないため、候補に入れたアカウントごとに確認してください。コレクションが小さめでも、レベルとランクが目的に合えば十分に選べます。","Ranked accounts are chosen for the rank noted in the listing.":"ランクアカウントは、出品に記載されたランクに基づいて選ばれています。","Remove social logins tied to the former owner.":"元の所有者に紐づいているソーシャルログインを解除してください。","Safety":"安全","Sellers write the current rank in their own words, so you can judge where the account stands in ranked play.":"出品者が現在のランクを自分の言葉で記載するので、ランク戦での実力の目安を判断できます。","Sign out of other devices.":"他のデバイスからログアウト","Skins":"スキン","Skins Build the Look":"スキンで見た目が決まる","Skins cover outfits, weapons and vehicles, many from limited crates and passes. The count shows how large the collection is already.":"スキンにはコスチューム、武器、乗り物があり、多くは限定クレートやパスで入手したものです。数を見ればコレクションの規模が分かります。","Some players want a big skin collection for weapons and vehicles, others want a leveled account for ranked matches. With level and skins shown as two figures, each buyer can price the account by what they value.":"武器や乗り物のスキンを多く集めたい人もいれば、ランクマッチ向けにレベルを上げたアカウントが欲しい人もいます。レベルとスキンが2つの数値で表示されるので、重視する点に合わせて価値を判断できます。","Start with your phone, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 50 skins or more</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Androidアカウント</a>など、お使いの端末から探し、次に<a class=\"ex-a\" href=\":range\">スキン50個以上のアカウント</a>へ絞り込みましょう。","Take the details from the order panel, link your own email and change the password.":"注文パネルの情報を確認し、ご自身のメールアドレスを連携して、パスワードを変更してください。","The account level, a quick sign of how much has been played.":"アカウントレベルは、どれだけプレイしたかを示す簡単な目安です。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Count the skins first, and if the collection was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 120 skins and above</a>.":"保証は、カードの内容と異なる点すべてが対象です。まずスキンの数を数え、コレクションが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">スキン120個以上のアカウント</a>に戻ってください。","Veteran accounts sit at a high level after long play.":"ベテランアカウントは、長期間のプレイで高いレベルに達しています。","What a NEW STATE Mobile Offer Shows":"NEW STATE Mobileの商品に表示される内容","Written by the seller so you can see the ranked standing.":"出品者が記入するため、ランク戦での現在の順位を確認できます。","Yes. The platform, level, skins and rank are fixed before the listing goes live, and payment stays in escrow until you have the account. A warranty follows.":"はい。プラットフォーム、レベル、スキン、ランクは出品が公開される前に確定し、アカウントを受け取るまで代金はエスクロー（安全取引）で保護されます。その後は保証が付きます。","a Trusted Place to Buy NEW STATE Mobile Accounts":"NEW STATE Mobileアカウントを安心して購入できる場所","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"iOS向けの商品は、iPhoneやiPadでプレイしているプレイヤーから出品されています。","skins":"スキン","zippy":"zippy"}