{"A bow, daggers, a staff, a crossbow, an axe or a two handed sword: the main weapon note tells you how the character has been played. It is free text, so search for it by name.":"弓、短剣、杖、クロスボウ、斧、両手剣：メイン武器の欄を見れば、そのキャラクターがどう育てられたかがわかります。自由記入欄なので、名前で検索してください。","A modest commission lets a seller price the hours of leveling and crafting behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"控えめな手数料なら、出品者は手数料分を上乗せして価格を水増しせず、キャラクターの育成やクラフトに費やした時間をそのまま価格に反映できます。","A staff points to a character built around spells.":"スタッフ（杖）は、魔法を軸に育てたキャラクター向けの武器です。","A two handed sword trades speed for heavy hits.":"両手剣は、速さを犠牲にして重い一撃を放つ武器です。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Agree the meeting spot and character details in EB24 chat before you travel, so nobody waits in the wrong place.":"移動する前に、待ち合わせ場所とキャラクターの詳細をEB24チャットで決めておきましょう。そうすれば、誰かが違う場所で待ちぼうけになることはありません。","All The Quinfall gold coin listings":"The Quinfall Gold Coinsの出品一覧","An optional note on the weapon the character mainly fights with, for example a bow, daggers, a staff or a two handed sword. It is free text, so type it in the search box instead of a filter.":"キャラクターが主に使う武器（弓、短剣、杖、両手剣など）を任意で記入するメモ欄です。自由入力のため、フィルターではなく検索ボックスに入力してください。","Asia":"アジア","Asia Quinfall Gold Coins":"アジア Quinfall ゴールドコイン","Ask whether the region matches your character, then whether the seller can fill your order tonight at a rate that makes sense for the spend you named.":"まずリージョンがキャラクターと合っているかを確認し、次に出品者が提示した予算に見合うレートで、今夜中に注文に対応できるかを確認しましょう。","Axe":"斧","Bow":"弓","Bows and crossbows keep the fight at range.":"弓とクロスボウは、距離を保ったまま戦えます。","Browse Quinfall gold coin offers":"Quinfall Gold Coinsの商品を見る","Browse The Quinfall accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在の出品の中から選んだ、認証済み出品者のThe Quinfallアカウントを閲覧できます。","Built for Quinfall gold coin buyers":"Quinfallのゴールドコイン購入者向けに設計","Buy The Quinfall Accounts: Region, Level & Weapon | EB24":"The Quinfallアカウントを購入：リージョン・レベル・武器 | EB24","Buy The Quinfall Gold Coins Safely":"The Quinfall Gold Coinsを安全に購入","Buy The Quinfall Gold Coins by Region | EB24":"リージョン別にThe Quinfall Gold Coinsを購入 | EB24","Buy The Quinfall Gold Coins on EB24 filtered by EU, US, or Asia, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"EB24でThe Quinfall Gold Coinsを購入。EU・US・Asiaで絞り込め、明確な単価表示、エスクロー決済、すでにプレイ中のキャラクターへの納品手順が揃っています。","Buy in the region where you want to play: EU, US or Asia. Pick the one closest to you for a lower ping, or the one your friends and guild already play in.":"プレイしたいリージョン（EU、US、Asia）で購入しましょう。自分に近いリージョンを選べばpingが下がり、フレンドやギルドが遊んでいるリージョンを選べば一緒にプレイできます。","Buy what your planned crafting queue, mount, ship, or settlement upkeep actually costs. Listings show available stock and rate per million so you can tell whether a seller can fill the order in one meeting. Check the minimum quantity too, since a cheap rate is useless if the depth is thin.":"予定しているクラフトの作業、騎乗動物、船、拠点の維持費に実際に必要な分だけ購入しましょう。出品には在庫数と100万あたりのレートが表示されるため、出品者が一度の取引で注文に対応できるかが分かります。最小購入数量も確認してください。レートが安くても在庫が少なければ意味がありません。","Buyer Tips for The Quinfall Gold Coins":"The Quinfall Gold Coins購入者向けのヒント","Buying The Quinfall Gold Coins on EB24 starts with region. Checkout with escrow, then confirm the coins on your character after the listed handoff.":"EB24でThe Quinfall Gold Coinsを購入するには、まずリージョンを選びます。エスクローで購入手続きをし、記載された引き渡しの後に、キャラクターでコインを確認してください。","Buying a The Quinfall character on EB24 starts with the region, then the level and the weapon you want to play with. The steps below walk through it:":"EB24でThe Quinfallのキャラクターを購入するには、まずリージョン、次にレベルと使いたい武器を選びます。手順は次のとおりです。","Can I book other services besides quinfall sessions?":"Quinfallセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I buy Gold for the account as well?":"アカウント用のGoldも購入できますか?","Can I filter by level or weapon?":"レベルや武器で絞り込めますか?","Can I sell The Quinfall gold coins on EB24?":"EB24でThe Quinfallのゴールドコインを販売できますか?","Can I sell my own The Quinfall account?":"自分のThe Quinfallアカウントを販売できますか?","Cards show rate per million next to available stock. Weigh both so a low rate can still cover the crafting queue or ship build you named.":"カードには在庫数と並んで100万あたりのレートが表示されます。レートが低くても、指定したクラフト待ちや船の建造をまかなえるか、両方を比べて判断しましょう。","Change the game account password right after.":"受け取り後はすぐにゲームアカウントのパスワードを変更してください。","Character Level":"キャラクターレベル","Characters in EU, US and Asia, sold with email access, filterable by level and searchable by main weapon.":"EU、US、Asiaのキャラクターをメールアクセス付きで販売。レベルで絞り込み、メイン武器で検索できます。","Cheap per-million rates fail if the seller cannot fill your order in one meeting. Thin liquidity forces a smaller deposit or a second meetup.":"100万あたりのレートが安くても、出品者が1回の取引で注文分を納品できなければ意味がありません。流動性が低いと、入金額を減らすか、2回目の待ち合わせが必要になります。","Check the region, level and main weapon against the card.":"リージョン、レベル、メイン武器がカードの内容と一致しているか確認してください。","Check these points before you pay so coins can land on the right character:":"コインが正しいキャラクターに届くよう、支払い前に次の点を確認してください:","Check your coin balance after the trade, then release payment.":"取引後にコイン残高を確認してから、支払いを解放してください。","Choose an amount the seller can cover in one meeting. Thin stock may force a smaller order even when the rate per million looks attractive.":"出品者が1回の取引でまかなえる数量を選びましょう。100万あたりのレートが魅力的でも、在庫が少ないと注文数を減らす必要があるかもしれません。","Choosing a Region in The Quinfall":"The Quinfallのリージョンの選び方","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"注文パネルから詳細を確認し、メールのパスワードとゲームのパスワードを変更してから、キャラクターが出品内容と一致しているか確認してください。","Comparing The Quinfall Gold Coin Offers":"The Quinfall Gold Coinオファーの比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete the delivery":"納品を完了する","Confirm receipt to release funds, or open a claim if the amount, region, or delivery steps do not match the listing.":"受け取りを確認して代金を解放するか、数量、リージョン、納品手順が出品内容と異なる場合は異議を申し立ててください。","Confirm seller stock covers the full order in one meeting before chasing the lowest rate per million.":"100万あたりの最安レートを探す前に、出品者の在庫が1回の引き渡しで注文全体をまかなえるか確認してください。","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfall gold coin listings</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games.":"続きは<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfallのゴールドコイン出品一覧</a>で、または他のゲームについては<a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">ゲーム内通貨ハブ</a>でご覧ください。","Coordinate the meeting, chat, and payment inside EB24. That is how escrow and disputes stay attached if the coin delivery falls short.":"待ち合わせの調整、チャット、支払いはすべてEB24内で行ってください。コインの納品が不足した場合も、エスクロー(安全取引)と異議申し立てが適用されます。","Crafting queues":"クラフトキュー","Crossbow":"Crossbow","Daggers":"Daggers","Daggers and axes suit players who like to fight up close.":"ダガーとアックスは、近距離で戦うのが好きなプレイヤーに向いています。","Do I need to share my quinfall account?":"Quinfallアカウントを共有する必要はありますか?","Duo-play The Quinfall with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのプロゲーマーとThe Quinfallをデュオプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有は不要です。パートナーを選んで参加するだけです。","EB24 also lists The Quinfall Gold by region. Buy the account first, then add Gold in the same region if the character needs it for gear or crafting.":"EB24ではThe Quinfall Goldもリージョン別に出品されています。まずアカウントを購入し、キャラクターが装備やクラフトにGoldを必要とする場合は、同じリージョンのGoldを追加してください。","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and level on the card.":"EB24は、ログイン情報とメールアドレスが引き渡され、アカウントがカードに記載の地域とレベルに一致するまで、お支払いをお預かりします。","EB24 lists The Quinfall Gold Coins by region with unit pricing and escrow, so you can fund crafting and market plans on a character you already play.":"EB24では、The QuinfallのGold Coinsをリージョン別に、単価表示とエスクロー（安全取引）付きで出品しています。すでにプレイ中のキャラクターで、クラフトやマーケット計画の資金を整えられます。","EU":"EUサーバー","EU Quinfall Gold Coins":"EU Quinfall ゴールドコイン","EU, US, and Asia economies stay separate, so rates drift by world. Set region before you sort Quinfall gold coins by price.":"EU、US、Asiaの経済圏は別々のため、ワールドごとにレートが変わります。Quinfall Gold Coinsを価格順に並べる前に、リージョンを設定してください。","EU, US, or Asia must match the world your character logs into before rate matters.":"レートを比べる前に、EU、US、Asiaのいずれかが、キャラクターがログインするワールドと一致している必要があります。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfall account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfallアカウント</a>は、すべてメールアドレスとあわせて引き渡されます。プレイを始める前に、両方の引き継ぎを済ませてください：","Each The Quinfall account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region and level are checked against the card when you raise a claim.":"EB24で購入したThe Quinfallアカウントには、14日間の延長保証が付いています。EB24の永久保証も追加できます。クレームを申請すると、リージョンとレベルがカードの内容と照合されます。","Each The Quinfall listing names the region, adds the level and main weapon when the seller enters them, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"The Quinfallの各出品には、リージョンが明記されています。出品者が入力した場合はレベルとメイン武器も表示され、ログイン情報とともにメールアドレスも引き渡されます。すべての取引を支えているのは次の点です","Each offer carries its own ETA. Small top-ups often finish within minutes, while large orders can need a second meeting or a split delivery. If you need coins before a crafting run or a siege window, confirm timing in chat before paying and stay online until the trade completes.":"各商品には、それぞれ納品の目安時間が表示されています。少額のチャージはたいてい数分で完了しますが、大口の注文では再度の待ち合わせや分割納品が必要になることもあります。クラフト周回や攻城戦の前にコインが必要な場合は、支払う前にチャットで時間を確認し、取引が完了するまでオンラインのままお待ちください。","Each offer surfaces region, stock depth, and delivery ETA up front. Comparing those fields keeps a large order grounded in what a seller can genuinely cover.":"各商品には、リージョン、在庫数、納品の目安時間が最初から表示されます。これらの項目を比べることで、大口の注文でも出品者が実際に対応できる範囲に基づいて選べます。","Escrow holds your payment until the account matches the card. Need more Gold after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">The Quinfall Gold offers</a> in the same region.":"エスクロー（安全取引）では、アカウントがカードと一致するまで、EB24がお支払いを一時的にお預かりします。引き渡し後にさらにGoldが必要ですか？同じリージョンの<a class=\"ex-a\" href=\":currency\">The Quinfall Goldの商品</a>を比べてみましょう。","Escrow keeps funds held until you confirm the coin total matched the offer. Short amounts or skipped meetup steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"エスクロー（安全取引）では、コインの合計が商品内容と一致していることをご確認いただくまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。数量が足りない場合や引き渡しの手順が省かれた場合は、EB24を離れることなく、その購入について異議を申し立てられます。","Europe and America":"ヨーロッパとアメリカ","Every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfall account</a> on EB24 is listed with one of three regions. Keep these points in mind:":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfallアカウント</a>は、すべて3つのリージョンのいずれかで出品されています。次の点にご注意ください：","Every The Quinfall account on EB24 is listed in EU, US or Asia. The region is printed on every card, so you can settle where you play before you look at anything else.":"EB24のThe Quinfallアカウントは、すべてEU、US、Asiaのいずれかで出品されています。リージョンはどのカードにも表示されているので、ほかの項目を見る前に、プレイするリージョンを決められます。","Every The Quinfall card on EB24 shows the region, and most add the character level and the weapon the character mainly fights with, so you know what you are getting before you pay.":"EB24のThe Quinfallのカードには、すべてリージョンが表示されています。多くはキャラクターのレベルとメインで使う武器も載っているため、支払う前に内容を把握できます。","Every The Quinfall gold coin offer lists its region, millions available, and delivery ETA before you pay. You fund crafting, mounts, and settlement costs on a character you already play.":"The QuinfallのGold Coinsの商品には、支払う前にリージョン、在庫（百万単位）、納品の目安時間が表示されます。すでにプレイ中のキャラクターで、クラフト、マウント、拠点の維持費の資金を整えられます。","Explore more The Quinfall gold coin paths":"The Quinfallのゴールドコインのその他の入手方法を見る","Filter The Quinfall Gold Coins by region, then compare stock and rate per million for the character you already play on that world.":"The QuinfallのGold Coinsをリージョンで絞り込み、そのワールドですでにプレイ中のキャラクター向けに、在庫と100万あたりのレートを比べましょう。","Filter The Quinfall listings by region first: EU, US or Asia. Buy where your friends or guild already play, or where your ping is lowest.":"The Quinfallの出品は、まずリージョン（EU、US、Asia）で絞り込みましょう。フレンドやギルドがプレイしているリージョンか、pingが最も低いリージョンで購入するのがおすすめです。","Filter by Region First":"まずリージョンで絞り込む","Filter by region before you compare rates, then buy coins for near-term crafting or upkeep, not an idle pile.":"レートを比べる前にリージョンで絞り込み、使わずに溜めておくのではなく、近々のクラフトや維持費に必要な分だけコインを購入しましょう。","Find the exact The Quinfall item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なThe Quinfallのアイテムを見つけましょう。ご確認いただくまで、エスクロー（安全取引）でお預かりします。","Follow the meeting or trade steps in your order panel. Stay reachable in EB24 chat so the seller can finish inside the agreed window.":"注文パネルの待ち合わせ・取引の手順に従ってください。出品者が約束の時間内に完了できるよう、EB24のチャットですぐに連絡が取れる状態にしておいてください。","Friends and guilds are easier to join when you share their region.":"同じリージョンなら、フレンドやギルドに合流しやすくなります。","Fund your Quinfall character":"Quinfallのキャラクターを強化しよう","Funding a full crafting week often prices differently than a small repair buffer. Anchor volume to the spend you already planned.":"クラフト1週間分をまとめて購入する場合、少額の修理用バッファとは価格が異なることがよくあります。すでに予定している支出額に合わせて数量を決めましょう。","Funds unlock only after you confirm the coins arrived. An amount, region, or delivery mismatch starts a claim on that purchase inside EB24.":"コインが届いたことを確認するまで、代金は解放されません。数量、リージョン、納品内容に相違がある場合は、EB24内でその購入に対する申請が開始されます。","Gold bought for one region is priced and delivered in that region.":"特定のリージョン向けに購入したゴールドは、そのリージョンで価格設定され、納品されます。","Gold coins by region":"リージョン別ゴールドコイン","Gold coins cover crafting materials, tools and workstation costs, mounts and stable upkeep, house and settlement expenses, ship parts for naval trips, and repairs after siege fights. Size the purchase around the next few sessions you have planned instead of parking coins you will not touch.":"ゴールドコインは、クラフト素材、道具や作業台の費用、マウントと厩舎の維持費、住居や拠点の費用、海上移動用の船の部品、攻城戦後の修理費などに使えます。使わないコインを溜め込むより、予定している数回のセッションで必要な分に合わせて購入量を決めましょう。","Gold coins cover crafting, mounts, ships, and settlement costs. Name the spend before you pick a volume:":"ゴールドコインは、クラフト、マウント、船、拠点の費用に使えます。数量を決める前に、使い道をはっきりさせましょう。","Gold coins only help when they hit your character before your crafting or siege window. Read region and meetup details first, then size the order to that spend.":"ゴールドコインは、クラフトや攻城戦の予定より前にキャラクターへ届いて初めて役立ちます。まずリージョンと受け渡しの詳細を確認し、その支出に合わせて注文量を決めましょう。","Gold in the Same Region":"同一リージョンのゴールド","House and settlement costs":"住居と拠点の費用","Housing, settlement upkeep, and repair bills after sieges drain coins steadily. Buy against that upkeep plan on the region your character logs into.":"住居、拠点の維持費、攻城戦後の修理費で、コインは着実に減っていきます。その維持計画に合わせて、キャラクターがログインするリージョンで購入しましょう。","How EB24 Protects Your Quinfall Gold Coin Purchase":"EB24がQuinfallのゴールドコイン購入を守る仕組み","How do I buy The Quinfall gold coins on EB24?":"EB24でThe Quinfallのゴールドコインを購入するには?","How do I play quinfall with a GGirl?":"GGirlとQuinfallをプレイするには？","How does gold coin delivery work in The Quinfall?":"The Quinfallのゴールドコインの納品はどのように行われますか?","How long does a Quinfall gold coin delivery take?":"Quinfallのゴールドコインの納品にはどのくらい時間がかかりますか?","How many gold coins should I buy?":"ゴールドコインはいくつ購入すればよいですか?","How to buy The Quinfall Gold Coins":"The Quinfallゴールドコインの購入方法","How to sell The Quinfall Gold Coins":"The Quinfallゴールドコインの販売方法","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"出品内容と異なる点がある場合は、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","If region, amount, or meetup steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"地域、数量、受け渡し手順が出品内容と異なる場合でも、保証期間中はEB24のエスクロー（安全取引）と異議申し立てツールをご利用いただけます。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying a The Quinfall account on EB24 safe?":"EB24でThe Quinfallのアカウントを購入しても安全ですか？","Items and currency from The Quinfall sellers, priced from live listings.":"The Quinfallの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品価格でご紹介します。","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfall gold coins</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Quinfall gold coin warranty and escrow guide</a> before a large crafting cart.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfallのゴールドコイン</a>を引き続き探すか、大量のクラフト用カートに進む前に<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Quinfallゴールドコインの保証とエスクローのガイド</a>をご確認ください。","Keep the meeting chat and payment on EB24 so a short coin delivery still ties to escrow.":"待ち合わせのチャットと支払いはEB24内で行ってください。コインの納品が不足しても、エスクローと紐づけて対応できます。","Level First, Weapon Second":"まずレベル、次に武器","Levels Up to 100":"レベル100まで","Listings name the meeting or trade path used for the handoff. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same checklist inside EB24 chat.":"出品には、引き渡しに使う待ち合わせ方法や取引方法が記載されています。購入手続きの後は、注文パネルの手順に沿って、双方がEB24チャット内で同じチェックリストを確認できます。","Low Commissions":"低手数料","Main Weapon":"メイン武器","Main Weapons on The Quinfall Accounts":"The Quinfallアカウントのメイン武器","Meeting and trade rules on the offer are steps you will actually follow.":"出品に記載された待ち合わせ・取引ルールは、実際に従う手順です。","Meeting or trade steps written on the offer, not a bare price.":"価格だけでなく、出品に記載された待ち合わせや取引の手順をご確認ください。","Meetup ETA matches when you can finish the handoff.":"待ち合わせの目安時間が、引き渡しを完了できる時間と合っているか確認してください。","Most Quinfall gold coin handoffs are open-world meetings or in-game trades. Use this meetup checklist:":"Quinfallのゴールドコインの引き渡しは、多くがオープンワールドでの待ち合わせかゲーム内トレードです。次の待ち合わせチェックリストをご利用ください。","Mount buys and stable upkeep pull large coin stacks. Matching stock to that plan stops a mid-travel scramble for cash.":"マウントの購入や厩舎の維持には、大量のコインが必要です。その計画に合わせて在庫を用意すれば、移動中に慌てて資金を集める必要がなくなります。","Mounts and stables":"マウントと厩舎","Offers are filtered by region, so pick the one your character logs into. European players usually buy EU stock, North American and Oceanian players buy US stock, and everyone else buys Asia stock. A seller cannot hand coins to a character on a different region, so set that filter before you compare rates.":"商品は地域で絞り込まれるため、キャラクターがログインしている地域を選んでください。欧州のプレイヤーは通常EU在庫、北米とオセアニアのプレイヤーはUS在庫、それ以外の方はAsia在庫を購入します。出品者は別の地域のキャラクターにコインを渡せないため、レートを比べる前にこの絞り込みを設定してください。","Offers that name the meeting spot and trade rules cut failed handoffs. Read that block before sorting purely by rate.":"待ち合わせ場所と取引ルールが記載された商品は、引き渡しの失敗を減らせます。レートだけで並べ替える前に、その部分をお読みください。","Open <a class=\"ex-a\" href=\":all\">The Quinfall gold coin listings</a> and confirm liquidity before sorting only by unit price.":"<a class=\"ex-a\" href=\":all\">The Quinfallのゴールドコイン出品</a>を開き、単価だけで並べ替える前に取引の活発さを確認しましょう。","Open <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU Quinfall Gold Coins</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US Quinfall Gold Coins</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia Quinfall Gold Coins</a> before you compare rates. A seller cannot hand coins to a character on a different region.":"相場を比較する前に、<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU Quinfall Gold Coins</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":us\">US Quinfall Gold Coins</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia Quinfall Gold Coins</a>のいずれかを開いてください。出品者は別リージョンのキャラクターにコインを渡せません。","Open The Quinfall gold coin listings, set the region your character logs into, and compare rate per million, stock, and delivery ETA against what you plan to spend.":"The Quinfallのゴールドコイン出品を開き、キャラクターがログインするリージョンを設定して、100万あたりのレート、在庫、納品目安を予算と照らし合わせて比較しましょう。","Open The Quinfall gold coin listings, then compare rate per million, seller stock, and the delivery ETA. Pick a region that matches the world you play on and pay through EB24 so escrow holds the money until the coins reach your character. Keep the handoff talk in EB24 chat so proof stays tied to that order.":"The Quinfallのゴールドコイン出品を開き、100万あたりのレート、出品者の在庫、納品目安を比較しましょう。プレイ中のワールドに合うリージョンを選び、EB24で支払えば、コインがキャラクターに届くまでエスクローが代金をお預かりします。受け渡しのやり取りはEB24チャットで行うと、証拠がその注文に紐づいたまま残ります。","Open a claim from your Quinfall gold coin order screen. Escrow keeps the payment held while EB24 compares the delivery against the offer. Keep every message and the payment on EB24 so the evidence stays with that purchase instead of a private chat we cannot review.":"Quinfallのゴールドコイン注文画面から申し立てを行ってください。エスクローが代金を保留している間に、EB24が納品内容と商品内容を照合します。メッセージのやり取りと支払いはすべてEB24上で行うと、確認できない個人チャットではなく、その購入に証拠が残ります。","Order-panel instructions explain the meeting or trade handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing changes and character details stay attached to the protected order.":"注文パネルの案内で、購入手続き後の待ち合わせやトレードによる引き渡しの流れを説明しています。時間の変更やキャラクター情報が保護された注文に紐づくよう、やり取りはEB24チャットで行いましょう。","Overview":"概要","Password resets and security messages go to the email on the account. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"パスワードの再設定やセキュリティに関する通知は、アカウントに登録されたメールアドレスに届きます。それがなければアカウントを完全に管理できないため、納品後はすぐに両方のパスワードを変更してください。","Pay Into Escrow":"エスクローに支払う","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the gold coins landed on your character as described.":"支払いはEB24で行いましょう。説明どおりにゴールドコインがキャラクターに届いたと確認するまで、エスクローが代金をお預かりします。","Payment waits in escrow until you mark the coins received. A short amount or a skipped delivery step opens a claim on that purchase.":"コインの受け取りを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。数量が不足していたり納品手順が省かれた場合は、この購入について異議を申し立てられます。","Pick Your Region":"リージョンを選択","Pick the region with the lowest ping from where you live.":"お住まいの場所からpingが最も低いリージョンを選びましょう。","Planning to list leftover stock later? Follow <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellCurrency\">how to sell The Quinfall Gold Coins</a>. Gold coin listings alone only refill a character wallet.":"余った在庫を後で出品する予定ですか？<a class=\"ex-a\" href=\":howToSellCurrency\">The Quinfall Gold Coinsの出品方法</a>に沿って進めてください。Gold Coinの出品だけでは、キャラクターのウォレットが補充されるだけです。","Play The Quinfall with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでThe Quinfallをプレイしましょう。","Players in Europe usually start with <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU accounts</a>, while players in North and South America compare <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US accounts</a>.":"ヨーロッパのプレイヤーはたいてい<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EUアカウント</a>から探し始め、北米・南米のプレイヤーは<a class=\"ex-a\" href=\":us\">USアカウント</a>を比較します。","Playing from Asia or Oceania? Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a> to keep the shortlist to characters in that region.":"アジアやオセアニアでプレイしていますか？<a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asiaアカウント</a>で絞り込むと、そのリージョンのキャラクターだけに候補を絞れます。","Prices for similar characters can differ from one region to another.":"似たキャラクターでも、リージョンによって価格が異なる場合があります。","Quinfall gold coins land via an open-world meeting or in-game trade path named on the listing.":"Quinfallのゴールドコインは、出品に記載されたオープンワールドでの待ち合わせまたはゲーム内トレードで届けられます。","Rate per million versus the crafting, mount, or settlement spend you expect soon.":"100万あたりのレートと、近いうちに予定しているクラフト、マウント、拠点への支出を見比べましょう。","Read region and liquidity details before you chase the cheapest rate per million.":"100万あたりの最安レートを追いかける前に、リージョンと流動性の詳細を確認しましょう。","Read the delivery block on the offer so both of you show up in the same place during the ETA.":"商品ページの引き渡し情報を確認し、納品予定時間内に双方が同じ場所に集合できるようにしましょう。","Reading a Quinfall Gold Coin Listing":"Quinfall ゴールドコイン出品の見方","Region":"リージョン","Region demand, crafting pressure, seller liquidity, and meetup friction all move the rate. Two close unit prices can still diverge once region and stock details are read.":"リージョンの需要、クラフトの負荷、出品者の流動性、待ち合わせの手間がすべてレートに影響します。単価が近い2つの商品でも、リージョンや在庫の詳細を見ると差が出ることがあります。","Region filter (EU, US, or Asia) matching the world your character plays on.":"キャラクターがプレイしているワールドに合ったリージョンフィルター(EU、US、Asia)。","Region label matches the world your character logs into.":"リージョン表記が、キャラクターがログインするワールドと一致していることをご確認ください。","Region, Level and Main Weapon":"リージョン、レベル、メイン武器","Region, stock, and rate per million sit on every Quinfall gold coin card. That layout shows whether a cheaper offer can still fill your order in one meeting.":"Quinfallのゴールドコインの各カードには、リージョン、在庫、100万あたりのレートが表示されています。この表示で、より安い商品でも1回の取引で注文分をまかなえるかどうか分かります。","Regions":"リージョン","Regular The Quinfall sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region or level.":"Quinfallの一般出品者は、販売実績が増えるにつれて特典を獲得できます。購入者がリージョンやレベルで絞り込んだ際の表示順位の優遇も含まれます。","Remain in EB24 chat while both of you are online so last-minute meeting changes stay documented.":"直前の待ち合わせ変更も記録に残るよう、双方がオンラインの間はEB24のチャットでやり取りを続けてください。","Safe The Quinfall Gold Coin Delivery on EB24":"EB24で安全に受け取れるThe Quinfallのゴールドコイン納品","Safety":"安全","Scan <a class=\"ex-a\" href=\":all\">current Quinfall gold coin offers</a>, pay under escrow, and release funds after the coins clear. New buyers can follow <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyCurrency\">how to buy The Quinfall Gold Coins</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":all\">現在のQuinfallゴールドコインの商品</a>を確認し、エスクローで支払い、コインの受け取り後に代金を解放しましょう。初めての方は<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyCurrency\">Quinfallゴールドコインの購入方法</a>をご覧ください。","Searching by Weapon":"武器で検索","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Securing Your The Quinfall Account After Purchase":"購入後のThe Quinfallアカウントを守る","See more The Quinfall accounts from verified sellers.":"認証済みの出品者によるQuinfallアカウントをさらに見る。","Seller liquidity covers the crafting, mount, or settlement spend you intend.":"出品者の流動性が、予定しているクラフト・マウント・拠点の支出をまかなえること。","Seller liquidity deep enough to fill the order in one meeting.":"1回のやり取りで注文を満たせるだけの出品者の層の厚さ。","Sellers can enter the character level from 1 to 100. A minimum level filter keeps only the characters at or above your target, and listings without a level stay out of that view.":"出品者はキャラクターのレベルを1〜100で入力できます。最低レベルフィルターを使うと、目標レベル以上のキャラクターのみが表示され、レベル未入力の出品はその表示から除外されます。","Sellers meet your character in the open world or use an in-game trade path named on the listing. Agree the meeting spot and time in EB24 chat, complete the trade, then check your coin balance before you accept. Read the delivery block on the offer first so both of you show up in the same place.":"出品者はオープンワールドでキャラクターと合流するか、出品に記載されたゲーム内取引の方法を使います。待ち合わせ場所と時間はEB24のチャットで決め、取引を完了したら、受け取りを承認する前にコインの残高を確認してください。双方が同じ場所に集合できるよう、まず商品ページの引き渡し情報をお読みください。","Sellers set their own prices, and the region filter with a minimum level lines up comparable characters. An EU character and an Asia character at the same level are separate markets.":"出品者が自分で価格を設定し、最低レベル付きの地域フィルターで条件の近いキャラクターを絞り込めます。同じレベルでもEUのキャラクターとAsiaのキャラクターは別の市場です。","Selling Leftover Coins":"余ったコインを出品する","Set a Level and Read the Weapon":"レベルを設定して武器をチェック","Set a minimum character level, then read the main weapon on each card before you weigh up prices.":"キャラクターの最低レベルを設定し、価格を比べる前に各カードのメイン武器を確認しましょう。","Ship parts and naval trip costs clear in gold coins. Size the order to the next voyage instead of scraping leftovers after every market sale.":"船のパーツや海軍遠征の費用はゴールドコインで決済されます。マーケットで売るたびに端数を集めるのではなく、次の航海に合わせた量を注文しましょう。","Ships and naval runs":"船と海軍遠征","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"まず納品されたメールにログインし、新しいパスワードを設定してください。","Size the order to crafting queues, mounts, ships, or settlement upkeep you will run soon. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia</a> so the coins can land on your world.":"近々行うクラフトのキュー、騎乗動物、船、集落の維持費に合わせて注文量を決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":us\">US</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia</a>のいずれかから始めれば、コインをご自身のワールドに届けられます。","Skip the slow start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 50 and above</a>, or keep your own character and top it up with <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">The Quinfall Gold</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル50以上のキャラクター</a>で序盤を飛ばすか、今のキャラクターのまま<a class=\"ex-a\" href=\":currency\">The Quinfall Gold</a>を追加して強化しましょう。","Staff":"スタッフ","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 30 and above</a>, then read the main weapon on each card before you compare prices.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル30以上のキャラクター</a>から始め、価格を比べる前に各カードのメイン武器を確認しましょう。","Strong Quinfall gold coin orders usually clear these practical checks:":"売れやすいQuinfallゴールドコインの注文は、たいてい次の実用的なチェックを満たしています。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfall gold coins</a> from real sellers. Region, stock depth, rate per million, and meetup ETA sit on each offer before checkout, so you fund a character you already play on that world.":"EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfallのゴールドコイン</a>を取り扱っています。地域、在庫量、100万あたりのレート、待ち合わせの目安時間が購入前に各商品で確認できるので、すでにプレイ中のワールドのキャラクターにチャージできます。","The Quinfall Account":"The Quinfall アカウント","The Quinfall Accounts":"The Quinfall アカウント","The Quinfall Accounts for Sale":"The Quinfall アカウント販売","The Quinfall Items":"The Quinfall アイテム","The Quinfall Pro Games":"The Quinfall Pro Games","The Quinfall Pro Games, Play With Top Players | EB24":"The Quinfall Pro Games、トッププレイヤーとプレイ | EB24","The Quinfall accounts in EU, US and Asia, filtered by character level and searchable by main weapon. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"EU、US、AsiaのThe Quinfallアカウントを、キャラクターレベルで絞り込み、メイン武器で検索できます。EB24ではエスクロー決済、メールアクセス、保証付き。","The Quinfall gold coin listings show millions available and rate per million, so you can plan crafting runs, mounts, ships, and settlement costs on a character you already play.":"The Quinfallのゴールドコイン出品には、販売可能な数量(百万単位)と100万あたりのレートが表示されるので、すでにプレイ中のキャラクターでクラフト周回、騎乗動物、船、集落の費用を計画できます。","The Quinfall is an open world MMORPG built around crafting, trade and combat on land and at sea. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfall accounts for sale</a> on EB24 names its region and comes with the email it signs in with.":"The Quinfallは、クラフト、交易、陸と海での戦闘を軸にしたオープンワールドMMORPGです。EB24に出品中の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfallアカウント</a>はどれもリージョンが明記され、ログインに使うメールアドレスが付属します。","The Weapon Behind the Character":"キャラクターの裏にある武器","The level shown in game, from 1 up to 100. It is optional, so a minimum level filter leaves out listings where the seller did not enter it.":"ゲーム内に表示されるレベルで、1から100までです。任意項目のため、最低レベルで絞り込むと、出品者が入力していない出品は表示されません。","The main weapon is free text written by the seller, so type a word such as Bow or Staff into the search box above the listings to find matching characters.":"メイン武器は出品者が自由に入力する項目です。出品一覧の上の検索ボックスにBowやStaffなどの単語を入力すると、該当するキャラクターが見つかります。","The main weapon on each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfall account</a> tells you how the character has been played so far:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Quinfallアカウント</a>のメイン武器から、そのキャラクターのこれまでの育て方が分かります。","The region is required on every account, and two more entries are added when the seller fills them in:":"リージョンはすべてのアカウントで必須です。出品者が入力した場合は、さらに2つの項目が追加されます。","The region the character plays in: EU, US or Asia. Every listing for The Quinfall on EB24 states it, so the region filter always shows the full set for your side of the world.":"キャラクターがプレイするリージョンで、EU、US、Asiaのいずれかです。EB24のThe Quinfallの出品にはすべて記載されているので、リージョンフィルターで自分の地域の全商品を確認できます。","Three Regions to Choose From":"選べる3つのリージョン","Treat each offer as a region-matched meetup: liquidity, rate per million, and where the seller will meet. Lowest rate alone does not tell you if the trade can finish tonight.":"各商品は、リージョンに合わせた直接取引として見てください。確認するのは、流動性、100万あたりのレート、出品者が受け渡しに応じる場所です。レートが最安というだけでは、今夜中に取引を完了できるかは分かりません。","Two handed sword":"Two handed sword","US":"アメリカ","US Quinfall Gold Coins":"USのQuinfallゴールドコイン","Weapons":"武器","What Drives The Quinfall Gold Coin Prices":"The Quinfallゴールドコインの価格を左右する要因","What Each The Quinfall Listing Shows":"The Quinfallの各出品に表示される情報","What The Quinfall Gold Coins Are For":"The Quinfallゴールドコインの使い道","What do I spend Quinfall gold coins on?":"Quinfallのゴールドコインは何に使いますか？","What if the gold coin delivery is short or on the wrong region?":"ゴールドコインの納品数が足りない、またはリージョンが違う場合はどうなりますか？","What is GGirls quinfall?":"GGirls quinfallとは何ですか？","Which region should I choose for Quinfall gold coins?":"Quinfallのゴールドコインはどのリージョンを選べばよいですか？","Workstation fees, materials, and tool upkeep burn gold coins between sessions. Funding that queue keeps builds moving while you gather elsewhere.":"作業台の使用料、素材、道具の維持費で、セッションの合間にゴールドコインが消えていきます。その分の資金を確保しておけば、別の場所で採集している間も制作を進められます。","Yes for level. Set a minimum character level from 1 to 100 to hide lower characters. The main weapon is a free text note from the seller, so type it, for example Bow or Staff, into the search box.":"はい、レベルで絞り込めます。最低キャラクターレベルを1〜100で設定すると、それより低いキャラクターは表示されません。メイン武器は出品者が自由入力するメモなので、BowやStaffなどを検索ボックスに入力してください。","Yes. EB24 also lists The Quinfall Gold by region, so you can top up the character after the handover. Buy it in the same region as the account.":"はい。EB24ではThe Quinfall Goldも地域別に出品されているため、引き渡し後にキャラクターへチャージできます。アカウントと同じ地域で購入してください。","Yes. Open the sell form, choose The Quinfall, then select the region, enter the level and add the main weapon. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"はい。出品フォームを開いてThe Quinfallを選び、リージョンを選択してレベルを入力し、メイン武器を追加します。購入者の支払いはエスクロー（安全取引）で保管され、購入者が確認すると代金が支払われます。","Yes. Publish your region, rate per million, available stock, and delivery ETA, and buyers see those fields before checkout. Payment unlocks once the buyer confirms the coins arrived. Seller ranks explain the fee tiers and the listing standards that help the right buyers find your stock.":"はい。地域、100万あたりのレート、在庫数、納品予定時間を公開すると、購入者は購入手続きの前にこれらの項目を確認できます。購入者がコインの到着を確認すると支払いが解放されます。出品者ランクでは、手数料の区分と、適切な購入者に在庫を見つけてもらうための出品基準を確認できます。","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the region. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"支払いはアカウントが引き渡されるまでエスクローで保管され、すべての出品に地域が明記されています。アカウントにはログインに使うメールアドレスも付いてくるため、両方を引き継げます。保証は、カードの記載と異なる内容すべてが対象です。","a Trusted Place to Buy The Quinfall Accounts":"The Quinfallアカウントを安心して購入できる場所","a clear place to buy The Quinfall Gold Coins":"The Quinfall Gold Coinsを分かりやすく購入できる場所","meaningful only after stock covers the crafting queue or ship build you named.":"指定したクラフト待ちリストや船の構成を満たせる在庫がある場合にのみ意味があります。","whether the seller can fund your full coin order without splitting across nights.":"出品者が注文分のコインを、何晩にも分けずにまとめて用意できるかどうかです。"}