{"3. Confirm the Crystals":"3. Crystalsを確認する","A world and server tag that matches your character.":"キャラクターと一致するワールドとサーバーのタグ。","All Raven 2 Crystals listings":"Raven 2 Crystalsの出品一覧","Buy Raven 2 Crystals by Server | EB24":"サーバー別にRaven 2 Crystalsを購入 | EB24","Buy Raven 2 Crystals on EB24 filtered by world and server, priced per Crystal, with live seller stock and escrow checkout until the Crystals reach your character.":"EB24でワールドとサーバーを選んで、Crystal単価でRaven 2 Crystalsを購入。出品者の在庫をリアルタイムで確認でき、Crystalsがキャラクターに届くまでエスクロー（安全取引）で保護されます。","Can I sell Raven 2 Crystals here?":"ここでRaven 2 Crystalsを販売できますか?","Check how the seller delivers the Crystals before you pay on EB24.":"EB24で支払う前に、出品者がCrystalsをどのように納品するかを確認してください。","Check the Crystals on your character and close the order once the amount has arrived.":"キャラクターのCrystalsを確認し、数量が届いたら注文を完了してください。","Check your world and server on the character selection screen before you order.":"注文する前に、キャラクター選択画面でワールドとサーバーを確認してください。","Compare it only between rows on the same world and server.":"同じワールドとサーバーの行同士でのみ比較してください。","Crystals in Europe":"ヨーロッパのCrystals","Crystals in SEA & OCE":"SEA & OCEのCrystals","Crystals in the US":"米国のCrystals","Crystals on your world and server":"ワールドとサーバー別のCrystals","EB24 keeps the payment from checkout until the Crystals are on your character, then releases it to the seller.":"EB24は購入手続きの時点から、Crystalsがキャラクターに届くまで代金をお預かりし、届いた後に出品者へ支払われます。","Each option pairs a world such as Ignis, Lumen, Tempus or Silva with a server such as Fides or Honor.":"各オプションは、Ignis、Lumen、Tempus、Silvaなどのワールドと、FidesやHonorなどのサーバーの組み合わせです。","Each region has its own players and its own sellers. US rows are often cheaper than SEA & OCE rows, so compare only inside your own world and server.":"地域ごとにプレイヤーも出品者も異なります。米国の行はSEA & OCEの行より安いことが多いので、ご自身のワールドとサーバーの中だけで比較してください。","Events and new content raise demand for Crystals for a while.":"イベントや新コンテンツの追加で、Crystalsの需要はしばらく高まります。","Explore more Raven 2 Crystals marketplace paths":"Raven 2 Crystalsのマーケットプレイスをさらに見る","Holding more Crystals than you need? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"必要以上のCrystalsをお持ちですか？<a href=\":becomeSeller\">EB24で販売</a>から申請し、価格を設定する前に<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>をご確認ください。","How are the Crystals delivered?":"Crystalsはどのように納品されますか？","How do I buy Raven 2 Crystals on EB24?":"EB24でRaven 2 Crystalsを購入するにはどうすればいいですか？","Note your Crystals before the order so any shortfall can be shown.":"不足分を確認できるよう、注文前にご自身のCrystals数を控えておきましょう。","Options are tagged US, EU or SEA & OCE, so rows from another region are easy to rule out.":"オプションにはUS、EU、SEA & OCEのタグが付いているので、他の地域の行を簡単に除外できます。","Pick the world and server pair your character plays on.":"キャラクターがプレイしているワールドとサーバーの組み合わせを選びましょう。","Prices on US servers are often lower than on SEA & OCE servers.":"米国サーバーの価格は、SEA & OCEサーバーより安いことが多いです。","Raven 2 Crystals are listed by world and server, and each option names its region. Pick the exact pair your character plays on, then compare the price per Crystal there.":"Raven 2 Crystalsはワールドとサーバー別に出品されており、各オプションに地域が表示されています。キャラクターがプレイしている組み合わせを正確に選び、その中で1 Crystalあたりの価格を比較しましょう。","Raven 2 Crystals listings":"Raven 2 Crystalsの出品一覧","Raven 2 Crystals on EB24 are priced per Crystal and listed by world and server, such as Ignis Honor in the US or Tempus Fides in Europe. Set that pair first.":"EB24のRaven 2 Crystalsは1 Crystalあたりの価格で、米国のIgnis Honorや欧州のTempus Fidesなど、ワールドとサーバー別に出品されています。まずその組み合わせを設定してください。","Region in every option":"すべてのオプションにリージョンを表示","Set the world and server so only rows for your character stay on the page.":"ワールドとサーバーを設定すると、ご自身のキャラクターに合う行だけが表示されます。","Set the world and server your character plays on, then compare rows by the price per Crystal and the stock. Pay on EB24 so the funds are held, follow the delivery steps the seller gives in the order chat, and close the order once the Crystals arrive.":"キャラクターがプレイしているワールドとサーバーを設定し、1 Crystalあたりの価格と在庫を比較しましょう。EB24で支払えば代金は一時的にお預かりされます。注文チャットで出品者が案内する納品手順に従い、Crystalsが届いたら注文を完了してください。","The live offers are on the <a href=\":listings\">Raven 2 Crystals listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"現在の商品は<a href=\":listings\">Raven 2 Crystalsの出品一覧</a>にあります。注文に異議が申し立てられた場合の対応は、<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>で説明しています。","The order chat says how the Crystals reach your character and what the seller needs from you.":"注文チャットで、クリスタルがキャラクターに届く方法と、出品者が購入者に必要とする情報を確認できます。","The price per Crystal against other rows on that server.":"そのサーバー内の他の出品と比べたクリスタル1個あたりの価格です。","Why do prices differ between regions?":"地域によって価格が違うのはなぜですか？","World and server together":"ワールドとサーバーの組み合わせ","Worlds Ignis, Lumen and Burning in the US, Tempus and Umbra in Europe, Pluvia and Silva in SEA & OCE, and ZERO worlds in several regions, each with servers such as Dolor, Fides, Honor, Metus, Mors and Salus.":"USのワールドは Ignis、Lumen、Burning、ヨーロッパは Tempus と Umbra、SEA & OCE は Pluvia と Silva、さらに複数の地域にある ZERO ワールドがあり、それぞれ Dolor、Fides、Honor、Metus、Mors、Salus などのサーバーがあります。","Yes. Verify a payout method, then post the world and server, the price per Crystal, the amount you can really deliver and a delivery window you can keep.":"はい。支払い方法を認証したら、ワールドとサーバー、クリスタル1個あたりの価格、実際に納品できる数量、守れる納品期間を掲載してください。","ZERO worlds run in every region and are listed separately per region.":"ZERO ワールドはすべての地域にあり、地域ごとに別々に出品されています。"}