{"A <a class=\"ex-a\" href=\":seasonal\">seasonal item</a> that has left rotation cannot be earned again, so scarcity lifts it above a finish still in the live pool.":"ローテーションから外れた<a class=\"ex-a\" href=\":seasonal\">シーズンアイテム</a>は二度と入手できないため、現行プールにある仕上げより希少性で価値が上がります。","A Rivals account is secured through the Roblox login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivals account</a>.":"Rivalsアカウントは、Robloxのログイン情報とメールで保護されています。EB24から認証情報を受け取ったら、購入を守り、以前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivalsアカウント</a>へ再びアクセスできないようにするため、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","A full <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle</a> with every matched piece is worth more than the same items split apart, because buyers want the theme whole.":"対になるパーツがすべて揃った<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドル</a>は、同じアイテムをばらして売るより価値が高くなります。購入者はテーマが丸ごと揃っていることを求めているからです。","A full bundle with every matched piece is worth more than the same items sold apart, because buyers want the theme intact.":"対になるパーツがすべて揃ったバンドルは、同じアイテムをばら売りするより価値が高くなります。購入者はテーマが欠けずに揃っていることを求めているからです。","A good Rivals purchase starts with knowing what you want on screen each round. A standout weapon finish fills one loadout slot, a complete bundle ties a weapon to matching cosmetics, and a crate chases a drop pool rather than a confirmed item. These tips help you read a listing and judge value before you commit.":"Rivalsで良い買い物をするには、毎ラウンド画面上で何を使いたいかを把握することから始まります。目立つ武器の仕上げはロードアウトの1枠を埋め、揃いのバンドルは武器と合うコスメをまとめ、クレートは確定アイテムではなくドロッププールを狙うものです。購入を決める前に、出品を読み解き価値を判断するためのヒントをご紹介します。","A high account level that unlocks more of the progression track.":"アカウントレベルが高いほど、進行トラックの解放範囲が広がります。","A high account level, a large skin collection, a wide set of unlocked weapons, and a strong win count drive most of the value. Keys let you open cases for more cosmetics. Each listing shows these stats so you can compare what a Rivals account actually carries before you buy.":"アカウントレベルの高さ、スキンコレクションの多さ、解放済みの武器の幅広さ、勝利数の多さが価値の大部分を左右します。キーがあればケースを開けてさらにコスメを入手できます。各出品にはこれらのステータスが表示されるので、購入前にRivalsアカウントの実際の内容を比較できます。","A keys balance for opening cases after purchase.":"購入後にケースを開けるためのキー残高です。","A keys balance lets you keep opening cases after purchase. Look for accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">keys balance</a> ready to spend on day one.":"キー残高があれば、購入後もケースを開け続けられます。初日からすぐ使える<a class=\"ex-a\" href=\":range\">キー残高</a>があるアカウントを探しましょう。","A large skin collection, including rarer case skins.":"レアなケーススキンを含む、豊富なスキンコレクションです。","A short read of the listing before you pay heads off most delivery issues. Confirm these details with the seller so the item you receive matches the one you expected:":"支払い前に出品内容をざっと確認しておけば、納品に関するトラブルの多くを防げます。受け取る商品が想定どおりのものになるよう、次の点を出品者に確認してください。","A strong win count from the competitive loop.":"競技ループで積み上げた高い勝利数。","A wide set of unlocked weapons for flexible loadouts.":"柔軟なロードアウトを組める、豊富な解放済み武器。","Account Security After Your Rivals Purchase":"Rivals購入後のアカウントセキュリティ","Account level":"アカウントレベル","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The item is delivered through the method listed for that offer, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"注文が確定すると、納品手順が注文パネルに直接表示されます。アイテムはその商品に指定された方法で納品され、迷わず取引を完了できるよう手順が明確に案内されます。","Are Rivals bundles and cosmetics priced fairly?":"Rivalsのバンドルやコスメティックアイテムの価格は適正ですか？","Attractive Incentives":"魅力的な特典","Automated dispute handling covers any mismatch within your warranty window.":"保証期間内であれば、内容に相違があった場合は自動の異議申し立て処理が対応します。","Because a Rivals account is a Roblox account carrying level, skins, weapons and wins, its worth depends on several numbers at once. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Rivals account value calculator</a> takes the public details you enter and returns a low-to-high range so you have a figure to work from when buying or selling.":"RivalsアカウントはRobloxアカウントにレベル、スキン、武器、勝利数が紐づいたものなので、価値は複数の数値で決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Rivalsアカウント価値計算ツール</a>は入力した公開情報から下限から上限までの価格帯を返すため、購入や販売の際の基準になります。","Browse Available Items":"購入可能なアイテムを見る","Browse Rivals accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済みの出品者によるRivalsアカウントを、現在の出品から厳選して掲載しています。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by Account Level":"アカウントレベルで探す","Bundle completeness":"バンドルの内容の充実度","Bundles":"バンドル","Bundles Worth More Intact":"セットのままの方が価値が高いバンドル","Bundles group several items under one theme, often pairing a weapon finish with matching cosmetics. The full set carries more weight than scattered pieces.":"バンドルは複数のアイテムを1つのテーマにまとめたもので、武器の仕上げと揃いのコスメが組み合わされることが多くあります。バラバラのパーツよりも、フルセットの方が価値は高くなります。","Buy Rivals Account: Rare Skins & Weapon Collection | EB24":"Rivalsアカウント購入：レアスキン＆武器コレクション | EB24","Buy Rivals items including weapons, crates, cosmetics, bundles and seasonal content. Fast delivery options and verified sellers on EB24.":"武器、クレート、コスメ、バンドル、シーズンコンテンツなどのRivalsアイテムを購入できます。EB24なら迅速な納品オプションと認証済み出品者が揃っています。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Rivals Items":"Rivalsアイテムの購入ガイド","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying Rivals weapons, crates, and cosmetics on EB24 is straightforward. Pick the item you want and complete checkout. You then receive it through the delivery method shown on the listing.":"EB24でRivalsの武器、クレート、コスメティックを購入するのは簡単です。欲しいアイテムを選んで購入手続きを完了すると、出品ページに記載された納品方法で受け取れます。","Can I book other services besides rivals sessions?":"Rivalsのセッション以外のサービスも予約できますか?","Can I sell my Rivals account on Eloboost24?":"Eloboost24でRivalsアカウントを販売できますか?","Cases and Keys":"ケースとキー","Change the Roblox password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Robloxのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the Roblox password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the Roblox account and its Rivals progression in your hands.":"Robloxのパスワードを変更し、登録メールを自分で管理するものに切り替え、すぐに2要素認証を有効にしてください。これで以前の所有者を確実に締め出し、RobloxアカウントとそのRivalsの進行状況の完全な所有権を保てます。","Character and profile cosmetics change how you appear in a match without affecting the weapon you carry. Buyers pick these to complete a look.":"キャラクターやプロフィールのコスメティックは、所持している武器に影響せず、試合中の見た目だけを変えます。購入者はルックを完成させるために選びます。","Cheap":"格安","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからログアウトしてください。","Check the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"記載の数量と在庫を確認して、納品内容が出品情報と一致するようにしましょう。","Clear Delivery & No Account Sharing":"明確な納品とアカウント共有なし","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">20-plus skin collection</a> against a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">50-plus collection</a> for the rarest case skins.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">20個以上のスキンコレクション</a>と、最レアのケーススキンが揃う<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">50個以上のコレクション</a>を比較しましょう。","Compete with high level, rare skins, a deep weapon collection, high wins, and stocked keys.":"高レベル、レアスキン、豊富な武器コレクション、高い勝利数、十分なキーの在庫で競い合えます。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Competitive Pricing":"お手頃な価格設定","Complete bundles, where the matched set is worth more than single parts.":"コンプリートバンドル。揃ったセットは単品の合計より価値が高くなります。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Roblox account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。Robloxアカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Complete the Purchase":"購入を完了する","Confirm stock on a sought-after item early, because scarce listings move quickly.":"人気アイテムは早めに在庫を確認しましょう。希少な出品はすぐに売れてしまいます。","Confirm the weapon finish, bundle contents, or crate type with the seller before you pay.":"支払う前に、武器のフィニッシュ、バンドルの内容、クレートの種類を出品者に確認してください。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Cosmetics":"スキン・外見アイテム","Cosmetics & Loadout":"コスメティックとロードアウト","Cosmetics and Crates":"コスメティックとクレート","Cosmetics and loadout breadth are what separate a fresh profile from a built-out Rivals account. Skins from cases carry the most collection value, while unlocked weapons widen how you can play.":"コスメティックとロードアウトの充実度が、始めたばかりのプロフィールと作り込まれたRivalsアカウントを分けます。ケース産のスキンはコレクション価値が最も高く、解放済みの武器はプレイの幅を広げます。","Crate contents tied to a sought-after drop pool or theme.":"人気のドロッププールやテーマに紐づくクレートの中身。","Crate listings cover sealed containers and their themed contents. They appeal to buyers chasing a specific drop pool rather than a single confirmed item.":"クレートの出品には、未開封のコンテナとそのテーマ別の中身が含まれます。確定した単一のアイテムではなく、特定のドロッププールを狙う購入者に人気です。","Crates":"クレート","Decide between a single weapon finish and a complete theme before you compare prices.":"価格を比べる前に、武器スキン単品かコンプリートテーマかを決めましょう。","Decide whether a single weapon finish or a complete theme matters more. A standout weapon suits buyers who want one item on screen each round, while a bundle fits players chasing a matched set across weapon and cosmetics.":"武器スキン単品とコンプリートテーマのどちらが重要かを決めましょう。際立つ武器は毎ラウンド画面に映る1点を求める購入者に向いており、バンドルは武器やコスメティックを揃えたい購入者に向いています。","Dedicated Support":"専任サポート","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Rivals item, with no need to share long-term account access.":"納品方法の案内は、購入手続きの直後に注文パネルへ表示されます。譲渡はそのRivalsアイテムに記載された方法で行われ、長期的なアカウントアクセスを共有する必要はありません。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your Rivals items and the steps to follow.":"納品方法の案内は、購入手続きの直後に注文パネルへ表示されます。Rivalsアイテムの譲渡方法と手順が説明されています。","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Items are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"納品タイプと目安の納品時間は、購入手続きの前にすべての出品に表示されます。案内は注文が確定すると注文内に表示されます。アイテムは合意した納品方法で処理され、長期的なアカウントアクセスを渡す必要はありません。","Designed for Buyers":"購入者向けの設計","Does the EB24 Warranty cover Rivals accounts?":"EB24保証はRivalsアカウントにも適用されますか?","Duo-play Rivals with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Rivalsをランクの高いPro Gamesの選手とデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで飛び込むだけ。","EB24 carries Rivals accounts across every stage, from starter players to high-level accounts with big skin collections, unlocked weapons, and strong win counts, so you can match a Roblox listing to your goal.":"EB24では、初心者向けから、豊富なスキンコレクション、アンロック済みの武器、高い勝利数を備えた上級アカウントまで、あらゆる段階のRivalsアカウントを取り扱っています。目的に合ったRobloxの出品が見つかります。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivals items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応が、購入後の出品者側の問題をカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivalsアイテム</a>を見るか、保証の対象範囲の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","EB24 escrow holds payment until you confirm the item arrived as described.":"EB24のエスクローでは、アイテムが説明どおりに届いたことをご確認いただくまで、代金をお預かりします。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Roblox login, the stronger your protection over the skin collection and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cosmetics</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題をカバーします。Robloxのログイン情報を早く確保するほど、スキンコレクションとアカウント上の<a class=\"ex-a\" href=\":range\">コスメティック</a>がより強く守られます。","Each Rivals listing explains what the item includes and how it fits your collection, from weapons and crates to cosmetics, bundles, and seasonal content. You can focus on the items you actually want instead of guessing what an offer holds.":"Rivalsの各出品には、武器、クレート、コスメティック、バンドル、シーズンコンテンツなど、そのアイテムに含まれる内容とコレクションへの活かし方が説明されています。オファーの中身を推測せず、本当に欲しいアイテムに集中できます。","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Rivals item. Common cosmetics and crates tend to be fast, while larger bundles can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises.":"各出品には目安の納品時間が表示されます。これはRivalsアイテムの種類によって異なります。一般的なコスメティックやクレートは早い傾向があり、大きめのバンドルは追加の調整が必要になることがあります。購入前に必ず所要時間が表示されるので、想定外の事態になりません。","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Limited stock on a sought-after item shifts the band upward.":"各出品には、納品内容と在庫数が記載されています。人気アイテムの在庫が少ない場合は、価格帯が上がります。","Eloboost24 gives Rivals traders a secure, transparent way to hand over accounts. Here is what stands behind every Rivals account on EB24":"Eloboost24は、Rivalsのトレーダーがアカウントを安全かつ透明性の高い方法で引き渡せる環境を提供します。EB24のすべてのRivalsアカウントを支える仕組みはこちらです。","Enable two-factor authentication through the Roblox security settings.":"Robloxのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Rivals purchase through the full Roblox handover, keeping the account and your payment safe.":"エスクロー保護とEB24保証が、Roblox側の引き渡し完了までRivalsの購入を守り、アカウントとお支払いの両方を安全に保ちます。","Every Rivals listing follows a consistent format that highlights the item type, rarity, and quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two crates or checking what a seasonal bundle includes.":"Rivalsの出品はすべて統一されたフォーマットで、アイテムの種類、レアリティ、数量が一目でわかります。この構成のおかげで、クレート2種を比べるときも、シーズンバンドルの内容を確認するときも、商品を簡単に比較できます。","Every offer follows the same format, so comparing rarity, bundle contents, and value stays simple. You always know what a Rivals item is worth before you confirm an order.":"すべての商品が同じフォーマットなので、レアリティ、バンドルの内容、価値を簡単に比較できます。注文を確定する前に、Rivalsのアイテムの価値を常に把握できます。","Every purchase runs through EB24 escrow, which holds your payment until you confirm the item arrived in game as described. If the delivery does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left to the seller alone. That cover is what makes buying from a stranger safe.":"すべての購入はEB24のエスクローを通して行われ、アイテムが説明どおりにゲーム内へ届いたことを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。納品内容が出品と異なる場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が入るため、不一致は出品者任せにされず解決されます。この保護があるから、初めての相手からでも安心して購入できます。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the Roblox account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Rivals account.":"すべての購入はエスクローを通して行われ、Robloxアカウントがお手元に届いたと確認されるまで、出品者への支払いは保留されます。認証済みの出品者や信頼できる支払い方法と組み合わせることで、Rivalsアカウントの支払い時だけでなく、引き渡し完了まで双方を保護します。","Exceptional Support":"卓越したサポート","FAQs about Rivals EB24 Sellers":"RivalsのEB24出品者に関するよくある質問","Fair Pricing and Fees":"公正な価格と手数料","Filter EB24’s Rivals listings by level, skins, weapons, and wins until you find an account that matches how you want to play.":"EB24のRivalsの出品をレベル、スキン、武器、勝利数で絞り込んで、自分のプレイスタイルに合うアカウントを見つけましょう。","Find a listing with the level, skins, and wins you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the Roblox login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Rivals progression without waiting on the seller.":"レベル、スキン、勝利数が希望に合う出品を見つけて、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、Robloxのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信トレイに表示されるので、出品者を待たずにログインして、同じRivalsの進行状況を引き継げます。","Find the exact Rivals item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なRivalsのアイテムを見つけて、確認するまでエスクローで保護されます。","For bundles, confirm every matched piece is included rather than sold apart.":"バンドルの場合は、対象のアイテムがすべて含まれていて、別売りになっていないか確認しましょう。","Get a Rivals account with high level, rare skins, a deep weapon collection, high win counts, and stocked keys. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"高レベル、レアスキン、豊富な武器コレクション、多数の勝利数、キーの在庫を備えたRivalsアカウントを入手できます。EB24なら安全な移管と即時納品に対応しています。","Getting a Rivals account on EB24 follows a short, guided path. Here is how the process works:":"EB24でのRivalsアカウントの入手は、ガイドに沿った簡単な流れです。手順は次のとおりです。","High level":"高レベル","High win":"高勝利数","How EB24 Protects Your Rivals Purchase":"EB24がRivalsの購入を守る仕組み","How do I buy a Rivals account on Eloboost24?":"Eloboost24でRivalsアカウントを購入するにはどうすればいいですか？","How does Eloboost24 keep Rivals account purchases safe?":"Eloboost24はどのようにRivalsアカウントの購入を安全に保っていますか?","How does Rivals item delivery work?":"Rivalsアイテムの納品はどのように行われますか?","How the seller will deliver in game, so you can be ready to receive it.":"出品者がゲーム内でどのように納品するか。受け取りの準備ができます。","How to Choose the Right Rivals Item":"最適なRivalsアイテムの選び方","If a Rivals order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Rivalsの注文が説明どおりに届かない場合は、注文パネルから自動の異議申し立てシステムをご利用いただけます。問題が解決するまで、お客様は保護されます。","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"納品内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行えます。問題が確認・解決されるまで、注文はEB24によって保護されます。","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"購入内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行ってください。購入者保護の一部であり、システムが公正に問題を解決します。","Item Types":"アイテムの種類","Item rarity":"アイテムのレアリティ","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> trades on rarity and finish, while a crate trades on its drop pool.":"アイテムの種類が価値の基準になります。<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器の出品</a>はレア度と仕上がりで取引され、クレートはドロッププールで取引されます。","Items and currency from Rivals sellers, priced from live listings.":"Rivalsの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、最新の出品価格に基づいてご用意しています。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep your chat and payment on EB24 from the first message through delivery. Moving a deal to an outside app or a direct transfer drops the escrow hold and the dispute cover, which is exactly what protects you if an item never arrives or differs from the listing.":"最初のメッセージから納品まで、チャットも支払いもEB24上で行ってください。外部アプリや直接送金に取引を移すと、エスクロー（安全取引）による代金のお預かりと異議申し立ての保護が受けられなくなります。アイテムが届かない場合や出品内容と異なる場合に、まさにこの保護が役立ちます。","Keys-stocked":"キー在庫あり","Level gates much of the progression track. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid-level account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">high-level account</a> to skip more of the early climb.":"レベルは進行ルートの多くを左右します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">中レベルのアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">高レベルのアカウント</a>を比べて、序盤の道のりをどこまで省けるか確認しましょう。","Level reflects time spent in matches and unlocks more of the progression track. A high-level Rivals account skips a long climb through the early ranks.":"レベルは試合に費やした時間を反映し、進行ルートをより多く解放します。高レベルのRivalsアカウントなら、序盤ランクの長い道のりを省略できます。","Look through EB24 Rivals listings for weapons, crates, cosmetics, bundles, and seasonal content. Each listing details the item type, rarity, and what is included so you know exactly what you are getting.":"EB24のRivals出品から、武器、クレート、コスメ、バンドル、シーズンコンテンツを探せます。各出品にはアイテムの種類、レアリティ、内容が記載されているので、購入するものが正確にわかります。","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Match Experience and Wins":"試合経験と勝利数","Minimal Commissions":"最小限の手数料","More games are being added over time. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported title and is the page to bookmark if you trade accounts across more than one of them on EB24.":"対応ゲームは順次追加されています。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツールのハブ</a>には対応タイトルがすべて掲載されており、EB24で複数のタイトルのアカウントを取引する場合はブックマークしておくと便利です。","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24の出品の多くはいくつかの形式に分かれます。欲しい種類を把握しておくと、価格の比較がスムーズになります。","On EB24 you can buy weapons, crates, cosmetics, bundles, and seasonal content for Rivals. Each listing describes the item type, rarity, and what the offer includes, so you know exactly what you are getting before you reach checkout.":"EB24では、Rivalsの武器、クレート、コスメ、バンドル、シーズンコンテンツを購入できます。各出品にはアイテムの種類、レアリティ、内容が記載されているので、購入手続きに進む前に購入するものが正確にわかります。","Once payment clears, EB24 delivers the Roblox credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue the Rivals progression.":"支払いが完了すると、EB24がRobloxの認証情報をダッシュボードと受信箱に納品します。ログインしてRivalsの進行をそのまま続けられます。","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"EB24の安全な購入手続きで注文を確定すると、注文の詳細と最新の状況がダッシュボードに表示されます。","Order Protection":"注文保護","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","Pair the loadout you want with the cosmetics that matter to you, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivals listings</a> before deciding.":"欲しいロードアウトと気になるコスメを組み合わせたら、決める前に<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivalsの出品一覧</a>をすべて確認しましょう。","Pairing the estimate with what is listed":"見積もりと実際の出品内容を照らし合わせる","Play Rivals with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーと一緒にRivalsをリアルタイムでプレイしましょう。","Popular Rivals Item Types":"Rivalsの人気アイテムの種類","Prices on EB24 follow rarity, availability, and how complete a set is. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon finish</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">crate</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24の価格は、レアリティ、入手のしやすさ、セットの充実度によって決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器のフィニッシュ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":crates\">クレート</a>は、明確な理由で異なる価格帯に位置します：","Prices reflect item rarity, bundle scope, and demand across Rivals content. Whether you want a single weapon, a crate, a cosmetic, or a full seasonal bundle, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"価格はアイテムのレアリティ、バンドルの内容、Rivalsコンテンツ全体の需要を反映しています。武器1つ、クレート、コスメティック、シーズンバンドル一式のどれが欲しくても、出品は明確な価格帯ごとに整理されているので、予算に合った目当てのアイテムを見つけられます。","Prices reflect item rarity, bundle scope, and demand. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a single cosmetic against a full seasonal bundle and choose what fits your budget.":"価格はアイテムのレアリティ、バンドルの内容、需要を反映しています。出品は明確な価格帯ごとに整理されているので、コスメティック1つとシーズンバンドル一式を比較して、予算に合うものを選べます。","Pricing & Value":"価格と価値","Prioritise seasonal and event items that have left rotation, since they cannot be earned again.":"ローテーションから外れたシーズンアイテムやイベントアイテムは、二度と入手できないため優先的にチェックしましょう。","Progression":"進行状況","Quantity and stock":"数量と在庫","Rare skin":"レアスキン","Rarer weapon finishes and cosmetics sit higher than common ones. Scarce variants carry value that a standard drop cannot match.":"レアな武器フィニッシュやコスメティックは、一般的なものより高く評価されます。希少なバリアントには、通常のドロップでは得られない価値があります。","Read crate contents and the drop pool so you know what a sealed listing can give.":"クレートの中身とドロップ内容を確認して、未開封の出品から何が出る可能性があるか把握しましょう。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Receive the Item In-Game":"ゲーム内でアイテムを受け取る","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Rivals account on the platform.":"EB24のインセンティブプランにより、継続的に取引する購入者と出品者は特典を獲得でき、Rivalsアカウントを取引するたびにお得になります。","Reliable Buyer Protection":"安心の購入者保護","Review Delivery Instructions":"納品手順を確認","Rewarding Incentive Plan":"報酬が得られるインセンティブプラン","Rivals Account Value Calculator":"Rivalsアカウント価値計算ツール","Rivals Accounts":"Rivalsアカウント","Rivals Accounts for Sale":"販売中のRivalsアカウント","Rivals Items":"Rivalsアイテム","Rivals Items by Type":"タイプ別Rivalsアイテム","Rivals Items for Sale":"販売中のRivalsアイテム","Rivals Items: Weapons, Crates & Cosmetics | EB24":"Rivalsアイテム：武器・クレート・コスメティック | EB24","Rivals Pro Games":"Rivals Pro Games","Rivals Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Rivals Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Rivals account":"Rivalsアカウント","Rivals account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Rivalsのアカウント価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです。","Rivals is a fast-paced first-person shooter on Roblox, so a Rivals account is really a Roblox account that owns the level and cosmetics in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivals accounts for sale</a> from real sellers, with the account level, skins, weapons, and wins shown upfront.":"RivalsはRoblox上のテンポの速い一人称シューティングゲームなので、Rivalsアカウントとは、そのゲームのレベルとコスメティックを所有するRobloxアカウントのことです。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のRivalsアカウント</a>を掲載し、アカウントレベル、スキン、武器、勝利数を最初から確認できます。","Rivals items":"Rivalsアイテム","Rivals items are delivered in game to your existing account, with no account sharing or credentials handed over.":"Rivalsのアイテムは、お持ちのアカウントにゲーム内で納品されるため、アカウントの共有やログイン情報の受け渡しは不要です。","Rivals items arrive through in-game delivery to your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Rivalsのアイテムはゲーム内納品でご自身のアカウントに届くため、アカウントの共有もパスワードの受け渡しも不要です。安全に購入するために、いくつか確認しておきたい点があります。","Rivals listings cover weapons, cosmetics, crates, and bundles. Knowing which one you want makes reading a listing faster:":"Rivalsの出品には、武器、コスメティック、クレート、バンドルがあります。欲しいものの種類が分かっていると、出品を読むのが早くなります。","Rivals progression depends on weapons, crates, cosmetics, and seasonal bundles. The right item rounds out your collection without waiting on random drops. EB24 gives you access to specific items with clear listings, so you know the rarity and contents before you buy.":"Rivalsの進行は、武器、クレート、コスメティック、シーズンバンドルに左右されます。目当てのアイテムがあれば、ランダムドロップを待たずにコレクションを充実させられます。EB24では内容が明確な出品から特定のアイテムを探せるため、購入前にレアリティと内容を確認できます。","Rivals purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Roblox account stays protected long after handover.":"Rivalsの購入には、販売直後の延長保証と、出品者側の問題に対応するEB24の永久保証が付くため、引き渡し後もRobloxアカウントを長く守れます。","Safe Rivals Item Delivery on EB24":"EB24での安全なRivalsアイテム納品","Safety":"安全","Seasonal":"シーズン限定","Seasonal Items":"シーズナルアイテム","Seasonal Scarcity":"シーズン限定の希少性","Seasonal and event cosmetics that left the live rotation.":"通常のローテーションから外れたシーズン限定やイベント限定のコスメティック。","Seasonal and event drops carry weight once they leave rotation, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":seasonal\">seasonal listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":cosmetics\">cosmetic listings</a> is the usual starting point when chasing a theme.":"シーズンやイベントのドロップはローテーションから外れると価値が上がるため、特定のテーマを探すなら<a class=\"ex-a\" href=\":seasonal\">シーズン限定の出品</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":cosmetics\">コスメティックの出品</a>を見るのが一般的です。","Seasonal and event items leave rotation once a cycle ends. When they can no longer be earned, the price moves up.":"シーズン限定やイベント限定のアイテムは、サイクルが終わるとローテーションから外れます。入手できなくなると、価格は上がります。","Seasonal availability":"シーズン限定の入手可否","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","Security and Peace of Mind":"セキュリティと安心","See more Rivals accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のRivalsアカウントをもっと見る。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high-level Rivals account with rare skins worth the effort.":"EB24は手数料が低いため、売上の多くが手元に残ります。レアスキン入りの高レベルRivalsアカウントを出品する価値は十分にあります。","Skin Collections":"スキンコレクション","Skins":"スキン","Skins are the main cosmetic layer in this Roblox shooter. A large collection, especially rarer skins from cases, is a core value driver buyers look for.":"スキンは、このRoblox製シューターで外見を飾る主要な要素です。特にケースから出るレアスキンを含む大規模なコレクションは、購入者が重視する価値の要です。","Skins, Weapons, and Keys":"スキン、武器、キー","Smooth Delivery Process":"スムーズな納品プロセス","Tailored For Buyers & Sellers":"購入者・出品者の両方に最適化","The EB24 incentive plan rewards regular Rivals buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24のロイヤリティプログラムでは、Rivalsを頻繁に利用する購入者と出品者に特典を提供します。Eloboost24で取引するほど、よりお得になります。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivals items for sale</a> from real sellers, with each weapon finish, bundle, and cosmetic described upfront. You see what fills each loadout slot before you pay, instead of guessing from a preview image.":"EB24のマーケットプレイスでは、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のRivalsアイテム</a>を掲載しています。武器のフィニッシュ、バンドル、コスメティックの内容を事前に明記しているので、プレビュー画像から推測せず、ロードアウトの各スロットに何が入っているかを購入前に確認できます。","The EB24 support team handles every step of a Rivals trade, from the first question to the final Roblox transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24のサポートチームが、最初のご質問から最終的なRobloxでの移行完了まで、Rivals取引のすべての手順を担当します。引き渡しで思わぬ事態に困ることはありません。","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Rivals trade, giving buyers clear Roblox listings and sellers a fair place to move developed accounts.":"Eloboost24マーケットプレイスは、Rivalsの取引で購入者と出品者の双方に対応しています。購入者には分かりやすいRobloxの出品を、出品者には育成済みアカウントを公正に販売できる場を提供します。","The Rivals Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to pick up weapons, crates, cosmetics, bundles, and seasonal content. Each listing details the item type, rarity, and what the offer includes, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"EB24のRivalsアイテムマーケットプレイスは、武器、クレート、コスメティック、バンドル、シーズンコンテンツをより分かりやすく手に入れたいプレイヤーのために作られています。各出品にはアイテムの種類、レアリティ、オファーの内容が詳しく記載されているため、購入を決める前に何が手に入るのかを正確に把握できます。","The exact weapon finish, bundle contents, or crate type named in the listing.":"出品に記載されている武器のフィニッシュ、バンドルの内容、またはクレートの種類そのものです。","The highest-value listings carry progress and cosmetics that take the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivals accounts</a>:":"最も価値の高い出品には、入手に時間がかかる進行状況とコスメティックが揃っています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivalsアカウント</a>を比較する際は、次のポイントに注目してください。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"購入者がまず注目する出品には、いくつかの共通点があります：","The quantity and stock, so the delivery covers what you paid for.":"数量と在庫。支払った分がそのまま納品されるか確認できます。","The range is an estimate based on the attributes you describe and how similar Rivals accounts are priced on EB24, not a guaranteed value. A deep collection of rare case skins can sit above the band, so treat the number as a starting point.":"この価格帯は、入力された条件とEB24での類似Rivalsアカウントの価格設定に基づく目安であり、価値を保証するものではありません。レアなケーススキンを豊富に所有している場合は価格帯を上回ることもあるため、あくまで出発点としてご活用ください。","The win count shows real match experience. A strong record signals an account that has put in time across the competitive loop.":"勝利数は実際の試合経験を示します。優れた戦績は、競技ループにしっかり時間を費やしてきたアカウントであることを表します。","Transparent Marketplace Structure":"透明性の高いマーケットプレイス構造","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a developed Rivals account or selling one you have finished with.":"透明性のある価格設定と低い出品者手数料により、育成済みのRivalsアカウントの購入でも、使い終えたアカウントの出品でも、適正な価値を得られます。","Two items of the same type can trade far apart, so weigh how scarce a piece is and whether a set arrives intact before you settle on a price.":"同じ種類のアイテムでも取引価格が大きく異なる場合があります。価格を決める前に、そのアイテムの希少性と、セットが欠けずに揃っているかどうかを確認しましょう。","Unlocked weapons set how flexible your loadout is. Filter for accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">wide weapon collection</a> or a fuller <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">20-plus weapon set</a> for the most options.":"アンロック済みの武器の数で、ロードアウトの自由度が決まります。選択肢を最大限に増やしたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">武器コレクションが豊富な</a>アカウントや、より充実した<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">20種類以上の武器セット</a>を持つアカウントで絞り込んでください。","Unlocked weapons widen your loadout options, and keys open cases for more cosmetics. Both add immediate, usable value to a listing.":"アンロック済みの武器はロードアウトの選択肢を広げ、キーを使えばケースを開けてさらにコスメティックを入手できます。どちらも出品にすぐ使える価値を加えます。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Upgrade With Purpose":"目的を持ってアップグレード","Value Calculator":"価値計算ツール","Weapon Loadouts":"武器ロードアウト","Weapon collection":"武器コレクション","Weapon finishes for the guns players run most across a match.":"試合中にプレイヤーが最もよく使う武器向けのウェポンスキン。","Weapon listings cover the finishes and variants tied to a specific gun. Listings name the weapon so you know which loadout slot the item fills before you buy.":"武器の出品には、特定の武器に紐づくフィニッシュやバリアントが含まれます。購入前にどのロードアウト枠のアイテムか分かるよう、出品には武器名が明記されています。","Weapons":"武器","Weapons and keys":"武器とキー","Weapons, Crates & Cosmetics Delivered":"武器・クレート・コスメを納品","What Drives Rivals Item Prices":"Rivalsアイテムの価格を左右する要素","What Drives Rivals Item Value":"Rivalsアイテムの価値を左右する要素","What Makes a Rivals Account Valuable":"Rivalsアカウントの価値が高くなる要素","What Rivals Accounts Carry":"Rivalsアカウントに含まれるもの","What You Can Buy":"購入できるもの","What exactly do I get when I buy a Rivals account?":"Rivalsアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか?","What if my Rivals order goes wrong?":"Rivalsの注文でトラブルが起きたらどうなりますか?","What is GGirls rivals?":"GGirls rivalsとは?","What kind of Rivals items can I buy?":"どんなRivalsアイテムを購入できますか?","What makes a Rivals account valuable?":"Rivalsアカウントの価値はどこで決まりますか?","What should I do right after I get my Rivals account?":"Rivalsアカウントを受け取ったら、まず何をすればいいですか?","What to Confirm Before You Buy":"購入前に確認すべきこと","Where the Value Sits":"価値が集まるポイント","Whether a bundle is complete, so every matched piece arrives together.":"バンドルがすべて揃っているかどうか。対象のアイテムがまとめて届きます。","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Rivals weapons</a> for a specific gun or a matched <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle</a>, items are delivered in game to your own account with no credential exchange.":"特定の武器向けの<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Rivals武器</a>でも、揃いの<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドル</a>でも、アイテムはログイン情報のやり取りなしで、ご自身のアカウントにゲーム内で納品されます。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or one with a big <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">skin collection</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Rivals progress on a transferable Roblox account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルのアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">スキンコレクションが充実したアカウント</a>でも、EB24なら譲渡可能なRobloxアカウントで本物のRivalsの進行状況を提供する出品者と直接つながれます。","Whether you want a starter account or a high-level one with a big skin collection, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the Rivals account actually carries.":"スターターアカウントでも、スキンコレクションが充実した高レベルアカウントでも、EB24の価格は実際の需要を反映しているため、Rivalsアカウントの中身に見合った金額でご購入いただけます。","Wide Selection":"豊富なラインナップ","Wins":"勝利数","Wins show real time in the competitive loop. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">solid win count</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">strong win record</a> so the account is ready for ranked play.":"勝利数は、競技ループでの実際のプレイ時間を示します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">十分な勝利数</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">優れた勝利実績</a>で絞り込めば、すぐにランク戦へ臨めるアカウントが見つかります。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Rivals account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象としており、購入直後は期間が延長されます。Rivalsアカウントが出品内容と一致しない場合は、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で対処します。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivals items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rivalsのアイテム</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","You can list any Rivals account you own, from a high-level one with a big skin collection to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished Rivals account into value on EB24.":"お持ちのRivalsアカウントなら、高レベルでスキンを大量に所持しているものから、軽めのスターターアカウントまで、どれでも出品できます。出品者手数料の低さ、ポイントプログラム、安定した購入者の流れにより、使い終えたRivalsアカウントをEB24で手軽に価値に変えられます。","You do not need to hand over long-term account access. Rivals items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process.":"アカウントへの長期的なアクセスを渡す必要はありません。Rivalsのアイテムは出品ページに記載された方法で納品されるため、手続きの間もアカウントはご自身の管理下にあります。","You only enter public progress details: account level, skin count, unlocked weapons, keys and wins. The calculator never asks for your Roblox password or two-factor code. Once you have a range, compare it against a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or one with a big <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">skin collection</a> to see where real prices fall.":"入力するのは公開されている進行状況のみです。アカウントレベル、スキン数、解放済みの武器、キー、勝利数を入力します。計算ツールがRobloxのパスワードや二要素認証コードを求めることはありません。相場の範囲がわかったら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">スキンコレクション</a>が豊富なアカウントと比べて、実際の価格帯を確認しましょう。","You receive a Roblox account that owns the Rivals progress shown in the listing. That covers the account level, the skin collection, unlocked weapons, the keys balance, and the win count. Rivals progress lives on the Roblox profile, so the whole account transfers to you on purchase.":"出品ページに表示されているRivalsの進行状況を持つRobloxアカウントを受け取れます。アカウントレベル、スキンコレクション、解放済みの武器、キーの残高、勝利数が含まれます。RivalsのデータはRobloxプロフィールに紐づいているため、購入するとアカウントごと移行されます。","Your Rivals items are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Rivalsのアイテムは、アカウントへの長期的なアクセスを渡すことなく、取り決めた方法で納品されます。案内に従って受け渡しを完了してください。","a Trusted Place to Buy Rivals Account":"Rivalsアカウントを購入できる信頼の場所","character looks and sealed containers for buyers chasing a specific theme or drop.":"特定のテーマやドロップを狙う購入者向けの、キャラクターの外見と未開封コンテナ。","gun finishes and variants that decide how a loadout looks and feels each round.":"毎ラウンドのロードアウトの見た目や使い心地を左右する、銃のフィニッシュとバリエーション。","keys":"キー","skins":"スキン","themed sets pairing a weapon finish with matching cosmetics in one listing.":"武器のフィニッシュと対応するコスメをひとつの出品にまとめたテーマ別セット。","weapons":"武器","wins":"勝利","zippy":"zippy"}