{"A hero perk trade time both sides can keep.":"双方が持ち帰れるヒーローパークのトレード可能時間。","A missing pass or fewer keys are covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">RNG Heroes items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the scope of that cover for hero perk orders.":"パスが届かない場合やキーが不足している場合は、支払い保留と自動の異議申し立て対応で補償されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">RNG Heroesのアイテム</a>に戻るか、ヒーローパーク注文の補償範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","A pass from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rng-heroes\">RNG Heroes items</a> lasts longer than any single hero perk. Potions help for a short time.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rng-heroes\">RNG Heroesのアイテム</a>のパスは、単発のヒーローパークより長く効果が続きます。ポーションの効果は短時間です。","A pass that changes every roll often beats a single bundle of potions if you play daily.":"毎日プレイするなら、ロールのたびに効果があるパスのほうが、ポーションのセット1つよりお得なことがよくあります。","A plus one Hero Slot matters only if your team is full. Check first.":"Hero Slotの追加が必要なのは、チームが埋まっている場合だけです。先に確認しましょう。","An Extra Hero Slot":"追加のHero Slot","An extra listed under Other. Read the card for what is included.":"Otherに出品されている追加アイテム。内容はカードで確認してください。","Bundle contents":"バンドルの内容","Buy RNG Heroes potion bundles, Infinity Keys and passes like Double Roll or Auto Loot from verified sellers. Sent in game, money held until you confirm.":"RNG Heroesのポーションセット、Infinity Keys、Double RollやAuto Lootなどのパスを認証済みの出品者から購入できます。ゲーム内で受け渡しされ、確認するまで代金はお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for RNG Heroes Items":"RNG Heroesアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","By count. Compare the price per key.":"数量ごとの価格です。キー1個あたりの価格で比較しましょう。","Check The Name Or Count":"名前や個数を確認","Check the hero perk before confirming, while EB24 holds the money.":"EB24が代金をお預かりしている間に、ヒーローパークを確認してから承認しましょう。","Check the hero perk that arrived and confirm. Only then is the hero perk seller paid.":"届いたヒーローパークを確認してから承認してください。承認後に初めてヒーローパークの出品者へ支払われます。","Check you need a Hero Slot before buying one.":"購入前に、Hero Slotが本当に必要か確認しましょう。","Choose between a lasting pass and consumables.":"長く使えるパスと消耗品のどちらにするか選びましょう。","Common RNG Heroes Listings":"RNG Heroesのよくある出品","Compare keys by price per key.":"キーは1個あたりの価格で比較しましょう。","Confirm And Release":"確認して支払いを確定","Decide between a pass, potions or keys.":"パス、ポーション、キーのどれにするか決めましょう。","Decide what boosts your rolls. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">potion listing</a> gives you potion bundles, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">key listing</a> gives you keys such as Infinity Keys. Trades finish in game.":"ロールを強化する方法を決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ポーションの出品</a>ではポーションのセットが、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">キーの出品</a>ではInfinity Keysなどのキーが手に入ります。トレードはゲーム内で完了します。","Divide a key bundle price by its count and compare offers fairly.":"キーのセット価格を個数で割ると、各商品を公平に比較できます。","Divide the price by the number of keys to compare.":"価格をキーの個数で割って比較しましょう。","Do I share my Roblox login to get a hero perk?":"ヒーローパークを入手するために、Robloxのログイン情報を共有する必要はありますか？","Double Roll and Auto Loot change different parts of play.":"Double RollとAuto Lootは、プレイの異なる部分に影響します。","Double Roll and Auto Loot work every session. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rng-heroes\">RNG Heroes items marketplace</a> name the hero perk pass.":"Double RollとAuto Lootは毎回のセッションで有効です。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rng-heroes\">RNG Heroesのアイテムマーケットプレイス</a>の商品カードには、ヒーローパークのパス名が記載されています。","EB24 holds your RNG Heroes payment until you confirm the hero perk arrived. If the hero perk falls short, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24は、ヒーローのパークが届いたことを確認いただくまで、RNG Heroesの代金をお預かりします。ヒーローのパークが不十分な場合は、保証の範囲内で自動の異議申し立て対応が行われ、その間も代金は保留されたままです。","EB24 keeps the money through the hero perk trade and pays the seller after you approve.":"EB24はヒーローパークの取引が完了するまで代金をお預かりし、ご承認後に出品者へお支払いします。","Each group, hero perk offers included, is judged its own way. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the perk, and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other listing</a> is about what the seller lists.":"ヒーローパークの商品を含め、各グループはそれぞれ異なる基準で判断されます。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ゲームパスの出品</a>はパークそのものが対象で、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他の出品</a>は出品者が掲載している内容が対象です。","Gamepass listings":"Gamepassの出品","Gamepasses":"ゲームパス","Getting potions, keys or a pass for RNG Heroes takes a few protected steps on EB24. Here is the process:":"RNG Heroesのポーション、キー、パスの入手は、EB24で保護された数ステップで完了します。流れは次のとおりです。","Good RNG Heroes cards for a hero perk answer these:":"RNGが良いヒーローカードは、ヒーローパークについて次の点に答えています。","Hero Perk In Game Trade, Held Funds":"ヒーローパークのゲーム内取引、お預かり中の代金","Hero Perk Payment Held Until You Confirm":"ヒーローパークの代金は確認までEB24がお預かり","Hero Slots":"ヒーロースロット","How EB24 Protects Your RNG Heroes Purchase":"EB24がRNG Heroesの購入を守る仕組み","How are keys priced?":"キーの価格はどう決まりますか？","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the hero hub.":"ゲーム内で行います。支払い完了後、ヒーローハブで会う時間を注文チャットで決めます。","Is a Hero Slot worth it?":"ヒーロースロットは買う価値がありますか？","Item type":"アイテムの種類","Join the hero hub on time so the trade completes.":"取引が完了するよう、時間どおりにヒーローハブへ参加してください。","Key cards give the key type and count, like Infinity Keys.":"キーの商品カードには、Infinity Keysなどのキーの種類と数が記載されています。","Key count":"キーの数","Key listings":"キーの出品一覧","Keys":"キー","Keys And Other Listings":"キーとその他の出品","Keys By Count":"数量別のキー","Keys are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Keys</a> and extras like Galaxy Batteries under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Read the type of key on every card.":"キーは<a class=\"ex-a\" href=\":a\">キー</a>に、Galaxy Batteriesなどの追加アイテムは<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他</a>に分類されています。各商品カードでキーの種類を確認してください。","Keys such as Infinity Keys, listed by count.":"Infinity Keysなどのキーを、数量別に掲載しています。","Lasting Or Used Up":"永続か消耗か","Lots such as Galaxy Batteries and anything outside the named groups.":"Galaxy Batteriesなどのロット商品と、上記のどのグループにも当てはまらない商品です。","Most RNG Heroes hero perk orders on EB24 come from these three groups.":"EB24でのRNG Heroesのヒーローパーク注文の大半は、この3つのグループから発生しています。","Naming the pass or key type in Order Chat before paying keeps an RNG Heroes order clear.":"支払い前に注文チャットでパスやキーの種類を伝えておくと、RNG Heroesの注文がスムーズです。","No. You stay on your own profile for the whole hero perk trade. Report any hero perk seller who asks for your password.":"いいえ。ヒーローパークの取引中は、ずっとご自身のプロフィールのままで大丈夫です。パスワードを求めるヒーローパークの出品者は報告してください。","Once the hero perk payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the hero hub in Order Chat.":"ヒーローパークの支払いが完了すると、EB24がお預かりします。ヒーローハブで会う時間は注文チャットで決めましょう。","Only if your team is full and you want another hero active.":"チームが満員で、さらに別のヒーローを有効にしたい場合のみです。","Other":"その他","Overview":"概要","Pass Or Potions":"パスまたはポーション","Pass cards depend on the perk, hero perk cards on the details. Potion and key cards depend on contents and count.":"パスのカードは特典内容で、ヒーロー特典のカードは詳細で決まります。ポーションとキーのカードは中身と個数で決まります。","Pass cards name perks such as VIP, Auto Loot or Double Roll.":"パスのカードには、VIP、Auto Loot、Double Rollなどの特典名が記載されています。","Pass names, potion bundles and key counts are checked against the card before an RNG Heroes order closes. This is how each hero perk order is protected":"RNG Heroesの注文が完了する前に、パス名、ポーションのセット内容、キーの個数をカードと照合します。これがヒーロー特典の注文をすべて守る仕組みです","Passes That Change Rolls":"ロールに影響するパス","Passes keep working, potions run out. Decide how long you want the help.":"パスは使い続けられますが、ポーションは使い切りです。どのくらいの期間サポートが欲しいかで選びましょう。","Passes last, potions and keys are used up. Compare inside each group.":"パスは長く使え、ポーションとキーは使い切りです。それぞれのグループ内で比較しましょう。","Passes stay, potions and keys are spent. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rng-heroes\">RNG Heroes item types</a> to one first.":"パスは残り、ポーションとキーは消費されます。まず<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rng-heroes\">RNG Heroesのアイテムタイプ</a>を一つに絞り込みましょう。","Pay Only On EB24":"支払いはEB24のみ","Pay, Then Plan The Hero Perk Handover":"支払い後にヒーロー特典の引き渡しを調整","Paying for a hero perk elsewhere loses the hold and the dispute route. Keep every hero perk deal on the order page.":"ヒーロー特典の代金をEB24の外で支払うと、EB24による代金のお預かりも異議申し立ての手段も失われます。ヒーロー特典の取引はすべて注文ページで行いましょう。","Perk or consumable":"特典か消耗品か","Perks like VIP, Auto Loot, Double Roll or a plus one Hero Slot.":"VIP、Auto Loot、Double Roll、ヒーロースロット+1などの特典です。","Pick A Pass Or Consumable":"パスか消耗品かを選ぶ","Potion bundles listed by type and count.":"種類と個数別に出品されたポーションのセットです。","Potion bundles vary, so check each potion listed.":"ポーションのセットは内容がさまざまなので、記載されている各ポーションを確認しましょう。","Potion bundles, keys and roll passes from verified sellers, traded at the hero hub while EB24 holds your payment.":"認証済み出品者のポーションセット、キー、ロールパスを、EB24が代金をお預かりしたままヒーローハブで取引できます。","Potion cards list each potion in the bundle.":"ポーションのカードには、セットに含まれる各ポーションが記載されています。","Potion listings":"ポーションの出品","Potions":"ポーション","Potions, Keys, Gamepasses and an Other group.":"ポーション、キー、ゲームパス、その他のグループがあります。","Prices follow how much an item speeds your rolls, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">potion listing</a> differ:":"価格はアイテムがロールをどれだけ加速するかで決まるため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ゲームパスの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ポーションの出品</a>では異なります。","Pricing":"価格","RNG Heroes Items":"RNG Heroesのアイテム","RNG Heroes Items by Item type":"RNG Heroesのアイテム（アイテムタイプ別）","RNG Heroes Items for Sale":"RNG Heroesのアイテム販売","RNG Heroes Items: Potions, Keys, Passes | EB24":"RNG Heroesのアイテム：ポーション、キー、パス | EB24","RNG Heroes is a Roblox game where you roll for heroes, power them up and send them into fights. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">RNG Heroes items for sale</a> from verified sellers, with each card naming the potion, key or pass.":"RNG Heroesは、ヒーローをロールで引き当て、強化して戦いに送り出すRobloxのゲームです。EB24マーケットプレイスでは、認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">RNG Heroesのアイテム販売</a>を掲載しており、各カードにポーション、キー、パスの内容が記載されています。","RNG Heroes offers fall into four groups, the hero perk among them:":"RNG Heroesの商品は4つのグループに分かれ、ヒーロー特典もその一つです。","RNG Heroes trades take place at the hero hub in game, and your Roblox profile stays with you:":"RNG Heroesの取引はゲーム内のヒーローハブで行われ、Robloxのプロフィールはご自身で管理したままです。","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the hero hub. Should it stay unfixed, open a dispute from your hero perk order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"ヒーローハブでの待ち合わせを相談した注文チャットで伝えてください。それでも解決しない場合は、EB24が代金をお預かりしている保証期間内に、ヒーロー特典の注文ページから異議を申し立てられます。","Read each potion in a bundle.":"セット内の各ポーションを確認しましょう。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Safe RNG Heroes Item Delivery on EB24":"EB24での安全なRNG Heroesアイテムの納品","Should I buy a pass or potions?":"パスとポーション、どちらを買うべき？","Slot passes add a hero slot, named clearly on the card.":"スロットパスはヒーロースロットを1つ追加します。カードに明記されています。","State the potion, key or pass in Order Chat first.":"まず注文チャットで、ポーション、キー、またはパスの内容を伝えてください。","The hero perk trade is done in game and your Roblox password is never shared.":"ヒーローパークの取引はゲーム内で行われ、Robloxのパスワードを共有することはありません。","The hero perk type and how many keys are included.":"ヒーローパークの種類と、含まれるキーの数です。","The item type, the pass or the potion and key counts, and a time.":"アイテムの種類、パスまたはポーションとキーの数、そして時間帯です。","The potion type and count in a bundle.":"バンドルに含まれるポーションの種類と数です。","VIP, Auto Loot, Double Roll and a plus one Hero Slot.":"VIP、Auto Loot、Double Roll、ヒーロースロット+1。","What Drives RNG Heroes Item Prices":"RNG Heroesのアイテム価格を左右する要因","What Drives RNG Heroes Item Value":"RNG Heroesのアイテム価値を左右する要因","What You Can Buy":"購入できるもの","What are Galaxy Batteries?":"Galaxy Batteryとは？","What should I confirm before paying for a hero perk?":"ヒーローパークの支払い前に何を確認すべきですか？","Where does a hero perk trade happen?":"ヒーローパークの取引はどこで行われますか?","Whether a pass like Double Roll speeds up your rolling.":"Double Rollのようなパスでロールが速くなるかどうかです。","Which RNG Heroes item types are listed besides the hero perk offers?":"ヒーローパークの商品以外に、どんなRNG Heroesのアイテムが出品されていますか?","Which pass":"対象のパス","You stay on your own Roblox profile while trading in game the hero perk. EB24 pays for the hero perk after you confirm, with disputes open through your warranty.":"ヒーローパークをゲーム内で取引する間も、ご自身のRobloxプロフィールのままで大丈夫です。EB24は確認後にヒーローパークの代金を支払い、保証期間中は異議申し立ても可能です。","a Trusted Marketplace for RNG Heroes Items":"RNG Heroesのアイテムを安心して取引できるマーケットプレイス","chosen for perks like Auto Loot or Double Roll.":"Auto LootやDouble Rollなどのパークで選べます。","compared by bundle contents.":"バンドルの内容で比較できます。","ranked by price per key.":"キー1個あたりの価格順で表示されます。","zippy":"zippy"}