{"A ROB RUN account on EB24 is chosen by region and by the cash it holds. This is the order of things:":"EB24のROB RUNアカウントは、リージョンと所持キャッシュで選びます。流れは次のとおりです:","A delivery time that lands well before the next server reset.":"次のサーバーリセットよりずっと前に届く納品時間です。","A region that matches the server you play on.":"普段プレイしているサーバーと一致するリージョンです。","A seller with a long record of completed orders is worth a slightly higher price per 1K.":"完了した注文の実績が長い出品者なら、1Kあたりの価格が少し高くても価値があります。","Armor":"防具","Bank or spend the Cash soon, since carried Cash can be stolen.":"持ち歩いているCashは奪われる可能性があるので、早めに預けるか使いましょう。","Base Building and Plants":"拠点建設と植物","Black Market gear, vehicles, base upgrades and shipments all cost ROB RUN Cash, so a balance shortens the slow start after a wipe.":"Black Marketの装備、乗り物、拠点アップグレード、輸送品にはすべてROB RUN Cashが必要です。残高があれば、ワイプ後のもたつく序盤を短縮できます。","Browse the <a href=\":listings\">ROB RUN Cash offers</a> on this page and compare seller rank, stock and delivery time before you buy.":"このページの<a href=\":listings\">ROB RUN Cashの商品</a>を見て、購入前に出品者のランク、在庫、納品時間を比較してください。","Buy ROB RUN Cash: EU and NA Servers | EB24":"ROB RUNキャッシュ購入:EU・NAサーバー | EB24","Buy ROB RUN keys, decoders, vehicles, weapons and armor from verified sellers. Filter by item type and pay through escrow on EB24.":"認証済みの出品者から、ROB RUNのキー、デコーダー、乗り物、武器、防具を購入できます。アイテムの種類で絞り込み、EB24のエスクロー（安全取引）でお支払いください。","Can I sell my ROB RUN account on EB24?":"EB24でROB RUNのアカウントを販売できますか？","Cars for the getaway and guns or armor for the fight, each card naming the exact model and how it is handed over.":"逃走用の車や戦闘用の銃・防具を掲載しており、各カードに正確なモデルと引き渡し方法が記載されています。","Cash and bank balance":"現金と銀行残高","Cash and property stay on the server where they were earned. Pick EU or NA to match the servers you play on.":"キャッシュと資産は、獲得したサーバーに残ります。プレイしているサーバーに合わせてEUかNAを選んでください。","Cash is worth most early in a server cycle, and the same amount buys less once a reset is close.":"Cashはサーバーサイクルの序盤ほど価値が高く、リセットが近づくと同じ額でも買えるものが減ります。","Cash only exists on the server where it is handed over, so the seller has to join a server in your region.":"Cashは引き渡されたサーバー上にのみ存在するため、出品者はお客様のリージョンのサーバーに参加する必要があります。","Cash pays for the next job":"受け取ったCashが次の仕事の資金になります","Cash per 1K, handed over on a server in your region":"1K単位のキャッシュを、お住まいのリージョンのサーバーで引き渡します","Check how many days your server has left before a reset.":"リセットまでサーバーの残り日数が何日あるか確認しましょう。","Check out on EB24 and send the seller your server and in game name in the order chat.":"EB24で購入手続きをして、注文チャットで出品者にサーバー名とゲーム内の名前を伝えてください。","Checked Sellers":"認証済み出品者","Choose EU or NA first. An offer for the other region cannot reach your server.":"まずEUかNAを選んでください。別のリージョンの商品は、お使いのサーバーには届けられません。","Decoders":"デコーダー","Do I need to share my Steam login?":"Steamのログイン情報を共有する必要はありますか?","Does a server wipe affect a ROB RUN account?":"サーバーのワイプはROB RUNアカウントに影響しますか？","Dropped or traded in game":"ゲーム内でドロップまたは取引","EB24 keeps the money in escrow until you have logged in and checked the account against the listing. If it does not match, open a dispute from the order page within the warranty.":"EB24は、ログインして出品内容とアカウントを確認するまで、代金をエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりします。内容が一致しない場合は、保証期間内に注文ページから異議を申し立ててください。","EB24 keeps the payment until the item is in your inventory and you approve the order.":"アイテムがインベントリに届き、注文を承認するまで、EB24が代金をお預かりします。","Enough stock to cover the order in one handover.":"1回の引き渡しで注文分をまかなえる十分な在庫です。","Every ROB RUN listing comes from a seller who passed EB24 checks first.":"ROB RUNの出品はすべて、EB24の審査に合格した出品者によるものです。","Filter to EU or NA, then compare price per 1K and stock among the remaining offers.":"EUまたはNAで絞り込み、残った商品の1Kあたりの価格と在庫を比べましょう。","Held by EB24 until you confirm":"確認するまでEB24がお預かりします","How does a ROB RUN item reach me?":"ROB RUNのアイテムはどのように届きますか?","How long the seller needs to join your server after the payment clears.":"支払い完了後、出品者があなたのサーバーに参加するまでにかかる時間です。","Items do not survive a wipe. Ask the seller to deliver before the reset, and open a dispute from the order page if the delivery did not happen in time.":"アイテムはワイプで消えてしまいます。リセット前に納品するよう出品者に依頼してください。期限内に納品されなかった場合は、注文ページから異議を申し立ててください。","Keys":"キー","Keys and Decoders":"キーとデコーダー","Keys, decoders, vehicles and weapons for your next heist, delivered in game while EB24 holds the payment.":"次の強盗に必要なキー、デコーダー、乗り物、武器を、EB24が代金をお預かりしている間にゲーム内で納品します。","Meet the seller in a safe spot away from police and rival crews.":"警察やライバルのクルーから離れた安全な場所で出品者と合流してください。","Meet the seller on your server, check the balance, then confirm the order to release the payment.":"サーバー内で出品者と合流し、残高を確認してから注文を確定すると、代金が出品者に支払われます。","No. Item orders are delivered in game without access to your account. Report any request for your password to EB24.":"いいえ。アイテム注文は、アカウントへのアクセスなしでゲーム内で納品されます。パスワードを求められた場合は、EB24に報告してください。","Open a dispute from the order page if nobody shows up within the delivery time.":"納品時間内に誰も現れない場合は、注文ページから異議を申し立ててください。","Other":"その他","Paid Out After You Confirm":"確認後に支払い","Parts to fortify a hideout and plants to grow, sold in stated quantities for the server you play.":"隠れ家を強化するパーツや育てる植物を、プレイ中のサーバー向けに明記された数量で販売しています。","Plants":"植物","Price per 1K compared only among offers for that region.":"そのリージョンの商品だけで比べた1Kあたりの価格です。","Prices are per 1K, so a small difference grows fast on a million Cash.":"価格は1Kあたりなので、100万Cashになると小さな差もすぐに大きくなります。","ROB RUN Accounts":"ROB RUNアカウント","ROB RUN Accounts for Sale: Cash and Settlements | EB24":"ROB RUNアカウント販売：キャッシュとSettlements | EB24","ROB RUN Cash is priced per thousand, so multiply before you compare two offers.":"ROB RUN Cashは1,000単位で価格が付いているため、複数の商品を比較する前に必ず掛け算をしてください。","ROB RUN Cash listings":"ROB RUN Cashの出品一覧","ROB RUN Cash on EB24 is sold per 1K by sellers who state their region, stock and delivery time on every offer. The Cash is handed over on your server while EB24 holds the payment.":"EB24のROB RUN Cashは1K単位で販売されており、出品者が各商品にリージョン、在庫、納品時間を明記しています。EB24が代金をお預かりしている間に、あなたのサーバーでCashが引き渡されます。","ROB RUN Cash per 1K for EU and NA servers, delivered in game by verified sellers. EB24 holds your payment until the Cash arrives.":"EUとNAサーバー向けのROB RUNキャッシュを、1K単位で認証済みの出品者がゲーム内で納品します。キャッシュが届くまで、EB24が代金をお預かりします。","ROB RUN EU accounts":"ROB RUN EUアカウント","ROB RUN Items":"ROB RUNアイテム","ROB RUN Items: Keys, Decoders, Vehicles | EB24":"ROB RUNアイテム：キー、デコーダー、乗り物 | EB24","ROB RUN NA accounts":"ROB RUN NAアカウント","ROB RUN accounts with cash, bank balance and property, filtered by EU or NA region. Payment held in escrow until the Steam login is yours.":"キャッシュ、銀行残高、資産を持つROB RUNアカウントを、EUまたはNAリージョンで絞り込めます。Steamログインがあなたのものになるまで、代金はエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりします。","ROB RUN items are traded in game on your server. Here is how an order on EB24 runs from start to finish:":"ROB RUNのアイテムは、あなたのサーバー上でゲーム内取引されます。EB24での注文が最初から最後までどう進むかをご案内します:","ROB RUN settlement owner":"ROB RUN 精算の担当者","Shows whether a single seller can cover the whole amount you need.":"1人の出品者で必要な全額をまかなえるかどうかが分かります。","Skip the slow first days after a wipe with a ROB RUN account that already has cash, a base or a settlement.":"キャッシュ、拠点、集落がすでにあるROB RUNアカウントで、ワイプ後の序盤の時間を省略できます。","The Steam login the game runs on, plus whatever the listing shows on that server: cash, money in the bank, a rented plot or settlement, a base and vehicles. The screenshots on the listing show the balance you are buying.":"ゲームの起動に使うSteamのログイン情報に加えて、そのサーバーで出品に表示されているもの（現金、銀行の預金、借りている区画や集落、拠点、車両）が含まれます。出品のスクリーンショットで購入する残高を確認できます。","The seller joins your server and hands the item over in game. Agree the server and a meeting point in the order chat first.":"出品者があなたのサーバーに参加し、ゲーム内でアイテムを引き渡します。まず注文チャットでサーバーと待ち合わせ場所を決めてください。","The seller meets your character and passes the Cash over, so both of you need to be online at the agreed time.":"出品者がキャラクターのもとへ来てCashを渡すため、双方が約束の時間にオンラインである必要があります。","Tools for safes, deposit boxes and base raids, listed by type and amount so a heist is planned before you log in.":"金庫、貸金庫、拠点襲撃に使うツールを種類と数量別に掲載しているので、ログインする前に強盗の計画を立てられます。","Vehicles":"乗り物","Vehicles and Weapons":"車両と武器","Weapons":"武器","Weapons, armor, vehicles, keys, decoders, base building parts and plants. Pick a type in the filter to see only those listings.":"武器、防具、乗り物、キー、デコーダー、拠点建築パーツ、植物です。フィルターで種類を選ぶと、該当する出品だけが表示されます。","What comes with a ROB RUN account bought on EB24?":"EB24で購入したROB RUNアカウントには何が含まれますか？","What happens if the server resets before delivery?":"納品前にサーバーがリセットされたらどうなりますか？","Which ROB RUN items are sold on EB24?":"EB24ではROB RUNのどのアイテムが販売されていますか?","Why is the region listed on every ROB RUN account?":"ROB RUNのアカウントすべてにリージョンが記載されているのはなぜですか？","Yes. Create a listing, choose ROB RUN, set the region and the cash on the account and add screenshots of the balance and base. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"はい。出品を作成し、ROB RUNを選んで、リージョンとアカウントのキャッシュを設定し、残高と拠点のスクリーンショットを追加してください。購入者が納品を確認すると、支払いが行われます。","Yes. ROB RUN servers reset from time to time and progress on a wiped server starts again. Ask the seller in the order chat how many days are left before the next reset before you pay.":"はい。ROB RUNのサーバーは定期的にリセットされ、ワイプされたサーバーでは進行状況が最初からになります。支払う前に、次のリセットまで何日あるかを注文チャットで出品者に確認してください。","Your payment stays in escrow until the Cash is on your character.":"Cashがあなたのキャラクターに届くまで、代金はエスクロー(安全取引)で保管されます。","cash":"現金"}