{"1B and 50B packs compare only per billion.":"1Bや50Bのパックは10億あたりでのみ比較できます。","A Lvl 7 trait is far harder to land than a low one, and the price shows it.":"Lvl 7のトレイトは低いものよりはるかに引きにくく、価格にもそれが表れます。","A wrong essence or short gold is covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roll Anime to Fight items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the details of that cover for essence orders.":"エッセンスの間違いやゴールド不足は、代金のお預かりと自動の異議申し立て対応で保証されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roll Anime to Fightアイテム</a>に戻るか、エッセンス注文の保証内容について<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","An essence payment made outside EB24 loses the hold and the dispute route. Keep the essence chat and payment on the order page.":"EB24の外でエッセンスの支払いを行うと、お預かりと異議申し立ての対象外になります。エッセンスのチャットと支払いは注文ページ内で行ってください。","Both upgrade fighters but in different ways. Check which one your next step on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roll-anime-to-fight\">Roll Anime to Fight items</a> needs.":"どちらもファイターを強化しますが、方法が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roll-anime-to-fight\">Roll Anime to Fightアイテム</a>で、次のステップにどちらが必要か確認してください。","Buy Roll Anime to Fight essence, traits, gold, potions and the Battle Pass from verified sellers. Rolled over in game, with payment held until you confirm.":"Roll Anime to Fightのエッセンス、トレイト、ゴールド、ポーション、Battle Passを認証済みの出品者から購入できます。ゲーム内で引き渡し、代金はEB24が一時的にお預かりし、ご確認後に出品者へ支払われます。","Buy a battle pass early in the season.":"バトルパスはシーズン序盤に購入しましょう。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Roll Anime to Fight Items":"Roll Anime to Fightアイテムの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","By amount, often in billions. Compare per billion.":"数量で購入し、多くは億単位です。10億あたりで比較してください。","Check Type, Level Or Amount":"タイプ、レベル、数量を確認","Check which material your next upgrade needs.":"次の強化に必要な素材を確認してください。","Check your inventory against the card and confirm to release payment.":"インベントリの内容をカードと照らし合わせて確認し、問題なければ承認して代金の支払いを確定してください。","Check your items before confirming, while EB24 holds payment.":"確認前にアイテムをチェックしてください。その間、代金はEB24がお預かりします。","Choose Your Upgrade":"強化を選択","Clear Roll Anime to Fight cards for an essence answer these:":"エッセンスについて、Roll Anime to Fightのカードをわかりやすく整理すると、次の疑問に答えられます：","Common Roll Anime to Fight Listings":"Roll Anime to Fightのよくある出品","Compare gold per billion.":"10億ゴールドあたりの価格で比較しましょう。","Confirm What Arrived":"届いた内容を確認","Confirm the trait level on every trait card.":"各トレイトカードでトレイトのレベルを確認してください。","Currency sits under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gold</a> and the rest under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Gold figures run into billions, so check the exact number.":"通貨は<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gold</a>に、その他は<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>にあります。Goldの数値は数十億単位になるため、正確な数字を確認してください。","Decide between essence, traits, gold, potions or a pass.":"エッセンス、トレイト、ゴールド、ポーション、パスのどれにするか決めましょう。","Divide every gold price by its size in billions before comparing.":"比較する前に、各ゴールド価格をその数量(10億単位)で割ってください。","Do I share my Roblox login to get an essence?":"エッセンスを入手するのにRobloxのログイン情報を共有する必要はありますか？","EB24 holds your Roll Anime to Fight payment until you confirm the essence arrived. If the essence falls short, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"エッセンスの到着を確認するまで、EB24がRoll Anime to Fightの代金をお預かりします。エッセンスに不足があった場合は、代金を保留したまま、自動の異議申し立て対応が保証の範囲内で行われます。","EB24 keeps the money through the essence trade and pays the seller after you approve.":"EB24はエッセンスの取引が終わるまで代金をお預かりし、承認後に出品者へ支払います。","Essence":"エッセンス","Essence Or Traits":"エッセンスかトレイトか","Essence Payment Held Until You Confirm":"エッセンスの代金は確認までお預かり","Essence Tiers Matter":"エッセンスのティアが重要です","Essence Traded In Game, Paid On Approval":"エッセンスはゲーム内で取引、承認後にお支払い","Essence and trait cards depend on tier and level. Gold depends on the figure.":"エッセンスとトレイトのカードはティアとレベルで決まります。ゴールドは数値で決まります。","Essence and traits upgrade different things. Check which your fighter needs.":"エッセンスとトレイトは強化できる対象が異なります。ファイターに必要なのはどちらか確認しましょう。","Essence and traits upgrade fighters directly, gold is a budget. Compare inside each group.":"エッセンスとトレイトはファイターを直接強化し、ゴールドは予算になります。それぞれのグループ内で比較してください。","Essence cards give the type, such as God or Supreme, and the count.":"エッセンスのカードにはGodやSupremeなどの種類と数量が表示されます。","Essence listings":"Essenceの出品","Essence such as God or Supreme Essence, listed by type and count.":"GodやSupreme Essenceなどのエッセンスを、種類と数量別に掲載しています。","Essence tier":"エッセンスのティア","Essence tiers, trait levels and gold amounts are checked against the card before a Roll Anime to Fight order closes. This is how each essence order is protected":"Roll Anime to Fightの注文が完了する前に、エッセンスのティア、トレイトのレベル、ゴールドの数量がカードの内容と照合されます。これがエッセンス注文を保護する仕組みです","Essence, Traits, Gold, Potions, Gamepasses and an Other group.":"Essence、Traits、ゴールド、ポーション、ゲームパス、その他のグループ。","Essence, traits and potions each do a different job. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roll-anime-to-fight\">Roll Anime to Fight item types</a> to the essence group or whichever one you need.":"エッセンス、トレイト、ポーションはそれぞれ役割が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roll-anime-to-fight\">Roll Anime to Fightのアイテムタイプ</a>をエッセンスグループなど必要なものに絞り込んでください。","Essence, traits, gold and potions from verified sellers, traded at the roll hub while EB24 holds your payment.":"認証済み出品者のエッセンス、トレイト、ゴールド、ポーションを、EB24が代金をお預かりしたまま、ロールハブで取引できます。","Every group has its own yardstick. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">potion listing</a> is about type and count, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> is about the perk.":"グループごとに判断基準が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ポーション出品</a>はタイプと数量が基準で、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ゲームパス出品</a>は特典内容が基準です。","Gamepasses":"ゲームパス","Getting essence, traits or gold for Roll Anime to Fight is a few protected steps on EB24. Here is the process:":"Roll Anime to Fightのエッセンス、トレイト、ゴールドは、EB24なら保護された数ステップで入手できます。流れは次のとおりです。","Gold":"ゴールド","Gold And Other Listings":"ゴールドなどの出品","Gold In Billions":"10億単位のゴールド","Gold amounts in large figures such as 1B or 50B.":"1Bや50Bなど、大きな数値のゴールド量です。","Gold cards list a figure such as 1B or 50B.":"ゴールドのカードには1Bや50Bなどの数値が表示されます。","Gold listings":"ゴールドの出品","Gold size":"ゴールドの数量","High level traits that are hard to land, so they cost more.":"入手が難しい高レベルのトレイトなので、価格も高めです。","How EB24 Protects Your Roll Anime to Fight Purchase":"EB24がRoll Anime to Fightの購入を守る仕組み","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the roll hub.":"ゲーム内で。支払い完了後、注文チャットでロールハブでの待ち合わせ時間を決めます。","Is there a battle pass?":"バトルパスはありますか?","It is a top tier essence that takes a lot of rolling to get.":"大量のロールが必要になる最上位ティアのエッセンスです。","Item type":"アイテムの種類","Join the roll hub at the agreed time so the trade completes.":"取引を完了するため、約束した時間にロールハブへ参加してください。","Keep The Deal On EB24":"取引はEB24上で完結させましょう","Know which upgrade you need. An <a class=\"ex-a\" href=\":a\">essence listing</a> gives you essence such as God or Supreme Essence, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">trait listing</a> covers traits like Lvl 7 traits and trait shards. Trades finish in game.":"必要な強化の種類を確認しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">エッセンス出品</a>ではGod EssenceやSupreme Essenceなどのエッセンスが手に入り、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">トレイト出品</a>ではLvl 7 traitsやトレイトシャードなどを扱っています。取引はゲーム内で完了します。","Lots outside the essence offers and other named groups, on the seller terms.":"Essenceの商品やその他の名前付きグループに含まれないロットを、出品者の条件で取り扱います。","Material or currency":"素材または通貨","Most Roll Anime to Fight essence orders on EB24 come from these three groups.":"EB24でのRoll Anime to Fightのエッセンス注文の多くは、この3つのグループから成立しています。","Naming the essence type or trait level in Order Chat before paying keeps a Roll Anime to Fight order clear.":"支払い前にオーダーチャットでエッセンスのタイプやトレイトのレベルを伝えておくと、Roll Anime to Fightの注文内容が明確になります。","No. You stay on your own profile for the whole essence trade. Report any essence seller who asks for your password.":"いいえ。エッセンスの取引中は、ご自身のプロフィールにログインしたままで問題ありません。パスワードを尋ねてくるエッセンス出品者は報告してください。","Once the essence payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the roll hub in Order Chat.":"エッセンスの支払いが完了すると、EB24が代金をお預かりします。ロールハブで会う日時はオーダーチャットで決めてください。","Other":"その他","Overview":"概要","Packs of 1B and 50B are listed together. Divide each price per billion to compare.":"1Bと50Bのパックが一緒に出品されています。10億あたりの価格で割って比較しましょう。","Pay, Then Plan The Essence Handover":"支払い後にエッセンスの引き渡しを計画","Per Billion Gold":"10億ゴールドあたり","Perks such as the Battle Pass, named on the card.":"Battle Passなど、カードに明記された特典。","Potion cards give type and count, and pass cards name the perk.":"ポーションのカードにはタイプと数量、パスのカードには特典内容が記載されています。","Potions":"ポーション","Potions And Gamepasses":"ポーションとゲームパス","Potions listed by type and count.":"タイプと数量別に出品されたポーション。","Prices follow how rare an upgrade is, so an <a class=\"ex-a\" href=\":a\">essence listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gold listing</a> sit far apart:":"価格は強化のレア度に応じて決まるため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">エッセンス出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ゴールド出品</a>では大きく差があります：","Pricing":"価格","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the roll hub. Should it stay unfixed, open a dispute from your essence order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"ロールハブでの待ち合わせを相談した注文チャットで伝えてください。それでも解決しない場合は、EB24が代金をお預かりしている保証期間内に、エッセンスの注文ページから異議を申し立てられます。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Repeat the essence type, trait level or gold figure in Order Chat first.":"まずオーダーチャットで、エッセンスのタイプ、トレイトのレベル、ゴールドの数量をもう一度伝えてください。","Roll Anime to Fight Items":"Roll Anime to Fightのアイテム","Roll Anime to Fight Items by Item type":"Roll Anime to Fightのアイテム一覧（アイテムタイプ別）","Roll Anime to Fight Items for Sale":"Roll Anime to Fightのアイテム販売","Roll Anime to Fight Items: Essence, Traits | EB24":"Roll Anime to Fightのアイテム：Essence、Traits | EB24","Roll Anime to Fight has six groups, most of them upgrade materials:":"Roll Anime to Fightには6つのグループがあり、そのほとんどが強化素材です：","Roll Anime to Fight is a Roblox game where you roll for anime fighters, stack traits on them and battle with what you pull. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roll Anime to Fight items for sale</a> from verified sellers, with each card naming the essence, trait, gold amount, potion or pass.":"Roll Anime to Fightは、アニメファイターをロールで引き、トレイトを重ねて、引いたキャラで戦うRobloxのゲームです。EB24マーケットプレイスでは、認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roll Anime to Fightアイテムの販売</a>を扱っており、各カードにエッセンス、トレイト、ゴールドの数量、ポーション、パスが明記されています。","Roll Anime to Fight trades take place at the roll hub in game, and your Roblox profile stays yours:":"Roll Anime to Fightの取引はゲーム内のロールハブで行われ、Robloxプロフィールはご自身のままです：","Safe Roll Anime to Fight Item Delivery on EB24":"EB24で安心のRoll Anime to Fightアイテム受け取り","Spend on the material your next fighter upgrade is waiting on, rather than stockpiling rare essence.":"レアなエッセンスを溜め込むより、次のファイターの強化に必要な素材に使いましょう。","Supreme and God Essence are rarer than lower tiers and cost more.":"Supreme Essence と God Essence は下位ティアよりレアで、価格も高めです。","Supreme and God Essence are worth far more than common tiers. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roll-anime-to-fight\">Roll Anime to Fight items marketplace</a> name the essence tier.":"Supreme Essence と God Essence は一般的なティアよりはるかに価値があります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roll-anime-to-fight\">Roll Anime to Fight アイテムのマーケットプレイス</a>の出品カードにはエッセンスのティアが明記されています。","The essence trade happens in game and no one asks for your Roblox password.":"エッセンスの取引はゲーム内で行われ、Robloxのパスワードを求められることはありません。","The essence type and how rare it is.":"エッセンスの種類とそのレア度。","The gold figure, which gives a cost per billion.":"ゴールドの数量。10億あたりの価格がわかります。","The item type, the essence tier or trait level or the gold amount, and a time.":"アイテムの種類、エッセンスのティアまたは特性レベルまたはゴールドの量、そして時間です。","The trait level or shard count on the card.":"カードに記載されているトレイトレベルまたはシャード数。","Trait cards state the level or shard count before you pay.":"トレイトカードには、支払い前にレベルまたはシャード数が明記されています。","Trait level":"トレイトレベル","Trait listings":"特性の出品一覧","Traits":"特性","Traits and trait shards, including high level traits like Lvl 7.":"トレイトとトレイトシャード。Lvl 7 などの高レベルトレイトも含みます。","Upgrade Materials Apart":"アップグレード素材は別枠で","What Drives Roll Anime to Fight Item Prices":"Roll Anime to Fight アイテムの価格を左右する要素","What Drives Roll Anime to Fight Item Value":"Roll Anime to Fightのアイテム価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What are Lvl 7 traits?":"Lvl 7 トレイトとは?","What if the trait level is lower than listed?":"トレイトレベルが記載より低かった場合は?","What is the difference between essence and traits?":"エッセンスとトレイトの違いは?","What should I confirm before an essence order?":"エッセンスを注文する前に何を確認すべきですか?","Where does an essence trade happen?":"エッセンスの取引はどこで行われますか?","Whether a pass suits the season you are in.":"そのパスが今のシーズンに合っているかどうか。","Which Roll Anime to Fight item types are listed besides the essence offers?":"エッセンスの商品以外に、どんな Roll Anime to Fight アイテムが出品されていますか?","Why is Supreme Essence expensive?":"Supreme Essenceはなぜ高いのですか？","Yes, it is listed under Gamepasses. Buy it early in a season.":"はい、Gamepassesの項目に出品されています。シーズンの序盤に購入するのがおすすめです。","You meet the essence seller in the experience and keep your own Roblox profile. EB24 pays for the essence after you confirm, with disputes open through your warranty.":"エッセンスの出品者とはゲーム内で会い、ご自身のRobloxプロフィールはそのままです。確認後にEB24がエッセンスの代金を支払い、保証により異議申し立ても可能です。","a Trusted Marketplace for Roll Anime to Fight Items":"Roll Anime to Fight アイテムの信頼できるマーケットプレイス","chosen by essence type, which drives the price.":"エッセンスの種類で選べます。これが価格を左右します。","picked by trait level or shard count.":"トレイトレベルまたはシャード数で選べます。","ranked by price per billion.":"10億あたりの価格順に並んでいます。","zippy":"zippy"}