{"Buy Rose Online items on EB24: Equipment and Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"EB24でRose Onlineのアイテム（装備・素材）を購入。アイテムタイプで絞り込みでき、納品を確認するまで代金はEB24が一時的にお預かりします。","Buying Rose Online items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"EB24でRose Onlineのアイテムを購入する手順は4ステップで、お客様が確認するまで支払いは保留されます:","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"このグループのカードには、対象のアイテム、数量、引き渡し方法が明記されています。","Equipment":"装備","Equipment and Materials and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"装備、素材、その他です。アイテムの種類フィルターでいずれかを選ぶと、その出品だけが表示されます。","Equipment and Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"認証済みの出品者による装備と素材。納品を確認するまで、EB24が代金をお預かりします。","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"すべての商品は、出品前にEB24の審査を通過した出品者から提供されます。","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"どちらのグループにも当てはまらないロットは、出品者が1行ずつ説明しています。","Materials":"素材","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Payment Held Until You Confirm":"確認するまで代金はEB24がお預かりします","Rose Online Items":"Rose Online アイテム","Rose Online Items: Equipment, Materials | EB24":"Rose Onlineのアイテム：装備・素材 | EB24","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"出品者がカードに数量とステータスを記載しているため、2つの商品をすばやく比較できます。","Verified Sellers":"認証済み出品者","Which Rose Online item types can I buy on EB24?":"EB24で購入できる Rose Online のアイテムの種類は?","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"代金は納品が完了するまでEB24が一時的にお預かりし、購入者が承認した後にのみ出品者へ支払われます。"}