{"1. Read the whole page once":"1. ページ全体を一度読む","3. Confirm the diamond count":"3. ダイヤの数量を確認する","A new seasonal release pulls demand up steeply, because everyone wants the same pieces at once.":"新しい期間限定リリースが出ると、みんなが同じアイテムを一斉に欲しがるため、需要が急上昇します。","All Royale High Diamonds listings":"Royale High Diamondsの全出品","All of it is on <a href=\":all\">the full Diamonds list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other Roblox titles we cover.":"すべて<a href=\":all\">ダイヤ全件リスト</a>に掲載しています。対応しているほかのRobloxタイトルは<a href=\":currencyHub\">ゲーム内通貨ハブ</a>でご覧いただけます。","Because they arrive slowly through daily attendance and routine, and a single desirable set can represent weeks of it. Buying is a way of skipping that grind, particularly when a limited item is only in the shop for a short window.":"毎日のログインボーナスやルーティンでゆっくりとしか手に入らず、欲しいセット1つに何週間分もかかることがあるためです。購入はその周回を省く手段で、とくに期間限定アイテムがショップに並ぶ期間が短いときに役立ちます。","Buy Royale High Diamonds for Sets | EB24":"Royale High ダイヤをセット用に購入 | EB24","Buy Royale High Diamonds on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until they reach you.":"EB24でRoyale High Diamondsを購入。1Kあたりの価格で比較できるオープンな一覧、リアルタイムの出品者在庫、納品時間、届くまでお預かりするエスクロー（安全取引）をご用意しています。","Can I sell diamonds I have saved?":"貯めたダイヤを売ることはできますか？","Check out so EB24 holds the money, then settle in the order chat when you will both be in game.":"購入手続きをしてEB24が代金をお預かりし、お互いがゲームにログインできるときに注文チャットで受け渡しを進めてください。","Decide which set you are saving toward before ordering, so the amount matches something real.":"注文する前に、どのセットのために貯めるのか決めておくと、数量が現実的になります。","Diamonds come in through daily attendance and routine, which is why a single set can represent weeks of it. Buying is buying back that time.":"ダイヤは毎日のログインボーナスやルーティンで入手するため、1つのセットに何週間分もかかることがあります。購入はその時間を買い戻すことです。","Diamonds dress the character":"ダイヤでキャラクターを着飾る","Diamonds per 1K for sets and accessories":"セットとアクセサリー向けの1Kあたりのダイヤ価格","EB24 keeps the money until you confirm the diamonds arrived, and the seller lays out the route in the order chat before you start.":"ダイヤが届いたと確認するまでEB24が代金を保持し、開始前に出品者が注文チャットで手順を案内します。","Earned slowly, spent fast":"ゆっくり貯めて、すぐ使う","Explore more Royale High Diamonds marketplace paths":"Royale High ダイヤのマーケットプレイスをさらに見る","Figures on this title sit far apart, with most rows clustered low and the occasional one many times above them.":"このタイトルの数値は大きくばらつき、ほとんどは低めに集まり、ときどきその何倍も高いものがあります。","Follow the route the seller wrote, read your own total, then close the order from the order page.":"出品者が記載した手順に従い、ご自身で合計数量を確認してから、注文ページで注文を完了してください。","How do I buy Royale High Diamonds on EB24?":"EB24でRoyale High Diamondsを購入するにはどうすればいいですか?","How do the diamonds reach me?":"ダイヤはどのように届きますか?","How soon the seller expects to meet you. It matters most when a limited item is about to leave the shop.":"出品者がどれくらい早く対応できるかの目安です。限定アイテムがショップから消えそうなときに特に重要です。","Is there a server or realm to choose?":"選ぶべきサーバーやレルムはありますか?","No rows to set first":"先に設定する項目はありません","No seller needs your Roblox sign-in. The handover happens inside the game.":"出品者がRobloxのログイン情報を求めることはありません。引き渡しはゲーム内で行われます。","No. The game runs a single shared economy, so every offer on the page can reach you. That makes price, stock and the delivery window the only things distinguishing rows from each other, alongside whatever record the seller has built.":"いいえ。このゲームは共有の経済圏が1つだけなので、ページ上のどの商品でも受け取れます。そのため、出品者の実績とあわせて、価格、在庫、納品時間だけが商品ごとの違いになります。","One open page with nothing to narrow. Read the figure per 1K against the set you are saving toward, and keep in mind that rows here sit unusually far apart.":"絞り込みのない1ページです。目標のセットに照らして1Kあたりの価格を確認し、ここでは商品ごとの価格差が非常に大きいことに注意してください。","Open a dispute from the order page rather than following a seller anywhere else.":"出品者を他の場所まで追いかけず、注文ページから異議を申し立ててください。","Outfits, accessories and the limited pieces that arrive with each seasonal release. Everything on your character is bought with them, which means an order is worth sizing against a specific set rather than picked as a round number you might not use.":"衣装、アクセサリー、そして各シーズンのリリースで登場する限定アイテムです。キャラクターの装備はすべてこれで購入するため、キリのいい数字で選ぶより、特定のセットに合わせて注文数を見積もるのがおすすめです。","Payment held while you trade":"取引中は代金をお預かりします","Read stock alongside price when you are buying toward a full set rather than one accessory.":"アクセサリー1点ではなくセット全体を目標に購入する場合は、価格とあわせて在庫も確認してください。","Read the full page before ranking it, because the rows here sit unusually far apart. Sort on the figure per 1K, then check stock, window and seller record. Pay through EB24 so the money is held, meet in game, and confirm once your diamond total has changed.":"ここは商品ごとの価格差が非常に大きいため、ランク付けの前にページ全体を確認してください。1Kあたりの価格で並べ替え、在庫、納品時間、出品者の実績を確認します。代金がお預かりされるようEB24経由で支払い、ゲーム内で会い、ダイヤの合計が変わったことを確認してから承認してください。","Royale High Diamonds listings":"Royale High Diamondsの出品一覧","Royale High Diamonds on EB24 are priced per 1K on a single open page. Nothing filters it, so the figure, the stock behind a row and the seller record are what separate one offer from the next.":"EB24のRoyale High Diamondsは、絞り込みのない1ページに1Kあたりの価格で掲載されています。商品ごとの違いは、価格、在庫、出品者の実績で判断できます。","Screenshot your diamond total before meeting so a shortfall is easy to show.":"取引前にダイヤモンドの合計額をスクリーンショットしておくと、不足があった場合に示しやすくなります。","Seller history, the only background a filterless page gives you.":"出品者の履歴は、フィルターのないページで得られる唯一の判断材料です。","Sets, accessories and the limited pieces that arrive with a season are all bought with diamonds. The whole point of a balance here is what your avatar ends up wearing.":"セット、アクセサリー、シーズンごとに登場する限定アイテムは、すべてダイヤモンドで購入します。残高の目的は、アバターが何を身に着けるかに尽きます。","Shop prices in this game run into the tens of thousands of diamonds, so a per-unit figure would sit in fractions of a cent. A thousand at a time keeps the page readable, and the checkout scales it up to the amount you actually want to order.":"このゲームのショップ価格は数万ダイヤモンドに達するため、1個あたりの価格ではごく小さな端数になってしまいます。そこで1,000個単位にして見やすくし、購入手続きで希望数量に合わせて自動計算されます。","Stock depth, because a complete outfit is a large single purchase.":"在庫の厚み。コーディネートを丸ごとそろえるのは、1回の購入としては大きな買い物になるためです。","The cluster near the bottom of the page is usually the truer level than the single high row above it.":"ページ下部に集まっている価格帯のほうが、上にある1件だけ高い行よりも実際の相場に近いことが多いです。","The current offers sit on the <a href=\":listings\">Royale High Diamonds listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe how a disputed order is resolved.":"現在の商品は<a href=\":listings\">Royale Highダイヤモンドの出品一覧</a>にあります。異議が申し立てられた注文の解決方法は<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご確認ください。","The figure per 1K against the price of the set you actually want.":"1Kあたりの価格と、実際に欲しいセットの価格を比較しましょう。","The figure to rank on. Set prices are quoted in the tens of thousands in game, so a thousand is the readable step here.":"比較の基準となる数値です。ゲーム内のセット価格は数万単位で表示されるため、ここでは1,000個単位が見やすい目安になります。","The record behind the profile, which is the clearest signal on a page with no other sorting.":"プロフィールの裏付けとなる実績は、他に並べ替え機能がないページで最も分かりやすい判断材料です。","The seller pool is small and there are no filters to organise it, so rows are priced independently. Most of them cluster near the lower end with the occasional one sitting many times above. That cluster is usually the more honest reading of the level.":"出品者の数が少なくフィルターもないため、各行は個別に価格設定されています。多くは安い側に集まり、ときどき何倍も高い行が混じります。その集まりのほうが、相場をより正直に表しています。","The spread here is wide, so look at every row before ranking rather than stopping at the first.":"価格差が大きいので、最初の行で判断せず、すべての行を確認してから比較しましょう。","The window, weighed against how long a limited item stays available.":"その時間枠を、限定アイテムが入手可能な期間と照らし合わせて検討します。","There is no server, region or realm filter on this title. The page opens with every offer already reachable.":"このゲームにはサーバー、リージョン、レルムのフィルターはありません。ページを開くと、すべての商品がすぐに選べる状態になっています。","Through the route the seller writes into the order chat before you begin, which runs entirely inside the game on the account you already play. Nobody asks for your Roblox password. Wait until your own total updates, then close the order.":"開始前に出品者が注文チャットに書く手順で行います。取引はすべてゲーム内で、普段プレイしているアカウント上で完結します。Robloxのパスワードを求められることはありません。ご自身の合計数が更新されたことを確認してから注文を完了してください。","What are diamonds spent on?":"ダイヤモンドは何に使われますか？","What one seller can cover in a single order. A full seasonal set can run past a smaller row.":"1人の出品者が1回の注文で対応できる範囲です。シーズンセット一式であれば、小さめの行を超えることもあります。","Why do people buy diamonds instead of earning them?":"なぜ自分で集めずにダイヤモンドを購入するのですか？","Why is the figure quoted per 1K?":"なぜ価格は1Kあたりで表示されるのですか？","Why is there such a big gap between the lowest and the highest offer?":"なぜ最安のオファーと最高のオファーに大きな差があるのですか？","Years of attendance behind you? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you list.":"長年の出席実績をお持ちですか？<a href=\":becomeSeller\">EB24で出品する</a>から申請し、出品する前に<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>をご確認ください。","Yes. Verify a payout method, then post your figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Long-standing players with large balances often find steady demand around the weeks a new seasonal set is released.":"はい。支払い方法を認証したうえで、1Kあたりの価格、実際に納品できる在庫、守れる納期を投稿してください。残高が多いベテランプレイヤーは、新しいシーズンセットが登場する週の前後に安定した需要を見つけることがよくあります。"}