{"1 Month Membership":"1か月メンバーシップ","12 Months Membership":"12か月メンバーシップ","3 Months Membership":"3か月メンバーシップ","6 Months Membership":"6か月メンバーシップ","A RuneScape code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"EB24以外で購入したRuneScapeのコードにはエスクローによる保護も異議申し立ての手段もありません。支払いや納品を別のアプリに移そうとする出品者は断ってください。","A RuneScape code that is rejected or a bond that never arrives is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"コードが使えない場合やボンドが届かない場合は、異議申し立ての対象です。受け取り確認の前に注文から申し立てると、解決するまで出品者には代金が支払われません。","A bond adds 14 days of membership when redeemed, or it can be sold on the Grand Exchange, which is why its price follows the gold market.":"ボンドは引き換えると14日分のメンバーシップが追加され、Grand Exchangeで売ることもできます。そのため価格はゴールド相場に連動します。","A bond follows its in game gold value, so its price moves with the market while codes stay steadier.":"ボンドはゲーム内ゴールドの価値に連動するため、価格は相場で変動します。コードは比較的安定しています。","A bond is an item that adds 14 days of membership when redeemed, or can be traded in game for gold. A seller delivers it by trading it to your character.":"ボンドは、引き換えると14日間のメンバーシップが追加されるアイテムで、ゲーム内でゴールドと交換することもできます。出品者がキャラクターにトレードして納品します。","A code appears in your order panel when the seller marks it delivered. For a bond, the seller tells you the world and trades it to your character.":"出品者が納品済みにすると、コードが注文パネルに表示されます。ボンドの場合は、出品者がワールドを伝え、キャラクターにトレードで渡します。","A membership code arrives in your order panel and you redeem it yourself, so your Jagex password never leaves your hands.":"メンバーシップコードは注文パネルに届き、引き換えはご自身で行うので、Jagexのパスワードを誰かに渡すことはありません。","A membership code is redeemed on the Jagex website, while a bond is an item handed over in game that you redeem from your inventory.":"メンバーシップコードはJagexのウェブサイトで利用し、ボンドはゲーム内で引き渡されるアイテムで、インベントリから利用します。","A seller holding plenty of RuneScape codes can price lower than someone with only a few left.":"RuneScapeコードを多数在庫している出品者は、残りが少ない出品者より安く出品できる場合があります。","After You Receive the Code":"コード受け取り後の流れ","Bond":"Bond","Bonds Work Like Gold":"Bondsはゴールドと同じように使えます","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">RuneScape Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">RuneScapeギフトカード</a>の一覧を見るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","Buy RuneScape membership on EB24: 1, 3, 6 or 12 month codes and bonds for RuneScape and Old School RuneScape, from trusted sellers with escrow checkout.":"EB24でRuneScapeメンバーシップを購入できます。RuneScapeとOld School RuneScape向けの1、3、6、12か月分のコードとボンドを、信頼できる出品者から、エスクロー（安全取引）による購入手続きでご利用いただけます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying RuneScape Gift Cards Safely on EB24":"EB24でRuneScapeギフトカードを安全に購入","Buying RuneScape membership on EB24 means picking the length or a bond, paying at checkout and redeeming the code from your order panel on your Jagex account.":"EB24でRuneScapeメンバーシップを購入するには、期間またはボンドを選び、購入手続きで支払い、注文パネルのコードをJagexアカウントで引き換えます。","Buying Safely":"安全な購入","Check that the membership end date moved by the time on the listing.":"メンバーシップの終了日が、出品に記載の期間分だけ延びていることを確認してください。","Choose a Code or a Bond":"コードかボンドを選ぶ","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Code or bond":"コードかボンドか","Codes Versus Bonds":"コードとボンドの違い","Compare sellers on the price they ask for the same membership length, then check the price per month.":"同じ期間のメンバーシップについて出品者ごとの価格を比べ、月あたりの価格も確認しましょう。","Comparing Offers Within a Region":"同じリージョン内で商品を比較する","Competitive Prices":"お手頃な価格","Consistent Listings":"安定した出品","Decide whether you want a membership code for a set number of months or a bond delivered in game.":"月数が決まったメンバーシップコードか、ゲーム内で受け取るボンドかを決めましょう。","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and a RuneScape code always arrives in your EB24 order panel.":"納品時間と出品者のメモは支払い前に確認でき、RuneScapeのコードは必ずEB24の注文パネルに届きます。","Divide each price by the months it covers before comparing. A 12 month RuneScape code that looks expensive is often the cheapest per month.":"比較する前に、各価格を対象月数で割りましょう。高く見える12か月のRuneScapeコードが、月あたりでは最安になることもよくあります。","Does RuneScape membership cover Old School RuneScape?":"RuneScapeメンバーシップはOld School RuneScapeにも使えますか？","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the RuneScape code or bond arrived. If the code is rejected, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"RuneScapeのコードまたはボンドが届いたことを確認するまで、EB24が代金をエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりします。コードが使えない場合は注文から異議を申し立てると、サポートが出品者と一緒に確認します。","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">RuneScape Gift Cards</a> from independent sellers. Most are membership codes for 1, 3, 6 or 12 months, and some sellers also hand over bonds in game.":"EB24では、個人出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">RuneScapeギフトカード</a>を出品しています。多くは1・3・6・12か月のメンバーシップコードで、ゲーム内でボンドを引き渡す出品者もいます。","Europe":"ヨーロッパ","Every Length in One Place":"すべての期間をひとつの場所で","Every RuneScape Gift Cards listing names the length and the region in the same fields, so offers stay easy to scan.":"RuneScapeギフトカードの出品はすべて期間とリージョンが同じ項目に記載されているので、商品を見比べやすくなっています。","Every RuneScape Gift Cards listing on EB24 names the membership length or bond and its region, so you know exactly what reaches your Jagex account. Here is what to check before you buy":"EB24のRuneScapeギフトカードの出品には、すべてメンバーシップの期間またはボンドとリージョンが明記されているので、Jagexアカウントに届く内容がはっきり分かります。購入前に確認したいポイントはこちらです","Filter RuneScape Gift Cards by length and region, compare offers and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"RuneScapeギフトカードを期間とリージョンで絞り込み、商品を比較して、エスクローが適用されるEB24の購入手続きで注文を完了します。","Finish the order with these steps:":"次の手順で注文を完了します。","For a bond, the listing says which game and world the seller trades it in.":"ボンドの場合、出品者がどのゲームとワールドで引き渡すかが出品に明記されていること。","Get the Code or Meet In Game":"コードを受け取る、またはゲーム内で会う","Global":"グローバル","How Escrow Covers Your Order":"エスクローで注文が守られる仕組み","How do I redeem a RuneScape code?":"RuneScapeのコードはどう引き換えますか?","How long does delivery of RuneScape Gift Cards take?":"RuneScapeギフトカードの納品にはどれくらいかかりますか?","If the RuneScape code is rejected or the bond never arrives, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"RuneScapeのコードが使えない場合やボンドが届かない場合は、注文パネルから異議を申し立ててください。ケースが解決するまでEB24が代金をお預かりします。","Jagex membership opens the members content of RuneScape and Old School RuneScape together, so one code serves whichever game you log in to.":"JagexメンバーシップはRuneScapeとOld School RuneScapeの両方のメンバー向けコンテンツを利用できるため、1つのコードでどちらのゲームにログインしても使えます。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Longer RuneScape codes cost more in total but usually less per month than several short ones.":"期間の長いRuneScapeコードは総額では高くなりますが、短期コードを複数買うより月あたりでは安くなることが多いです。","Membership length":"メンバーシップ期間","No Login Changes Hands":"ログイン情報の受け渡しは不要","One Membership, Two Games":"1つのメンバーシップで2つのゲーム","One membership covers both RuneScape and Old School RuneScape on the same Jagex account, opening the members skills, quests and world map in each.":"1つのメンバーシップで、同じJagexアカウントのRuneScapeとOld School RuneScapeの両方が対象になり、メンバー限定のスキル、クエスト、ワールドマップが利用できます。","Options":"オプション","Overview":"概要","Pick a Listing and Pay on EB24":"出品を選んでEB24で支払う","Pick the length you want, check the region note, then compare sellers on price for the same membership length.":"ご希望の期間を選び、地域の注記を確認してから、同じメンバーシップ期間の価格で出品者を比較しましょう。","Pricing & Value":"価格と価値","Problem With the Code? Open a Dispute":"コードに問題がある場合は異議を申し立てる","Redeem It on Your Jagex Account":"Jagexアカウントで引き換える","Redeem a membership code on the Jagex account site while logged in to the account you play on. Redeem a bond by right clicking it in your inventory in game.":"プレイ中のアカウントにログインした状態でJagexアカウントサイトからメンバーシップコードを引き換えます。ボンドはゲーム内のインベントリで右クリックして引き換えます。","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"受け取り完了を確認する前に、おかしな点があればEB24の注文ページから報告してください。","RuneScape Gift Cards":"RuneScape ギフトカード","RuneScape Gift Cards Regions":"RuneScapeギフトカードの対応地域","RuneScape Gift Cards by Product":"商品別RuneScapeギフトカード","RuneScape Gift Cards for Sale":"RuneScapeギフトカードの販売","RuneScape Gift Cards on EB24 cover 1, 3, 6 and 12 month memberships and bonds, each one filterable on its own.":"EB24のRuneScapeギフトカードは1・3・6・12か月のメンバーシップとボンドをそろえており、それぞれ個別に絞り込めます。","RuneScape Gift Cards: Membership Codes and Bonds | EB24":"RuneScapeギフトカード：メンバーシップコードとボンド | EB24","RuneScape Membership Codes and Bonds for RS3 and OSRS.":"RS3とOSRS向けのRuneScapeメンバーシップコードとボンド。","Seller history":"出品者の履歴","Sellers list 1, 3, 6 and 12 month codes and single bonds. Longer codes usually cost less per month.":"出品者は1か月、3か月、6か月、12か月のコードと単品のボンドを出品しています。期間が長いコードほど、月額換算では安くなる傾向があります。","Sellers list RuneScape Gift Cards for the regions below. Most membership codes are Global:":"出品者は以下の地域向けにRuneScapeギフトカードを出品しています。メンバーシップコードの多くはGlobalです。","Sellers set their own prices for RuneScape Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"EB24では、出品者が自分でRuneScapeギフトカードの価格を設定します。2つの商品の価格差は、主に次の要因で説明できます。","Sellers with many completed RuneScape membership orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"RuneScapeメンバーシップの取引実績が多い出品者は、少し高めの価格を設定することがあります。初回で問題なく利用できたコードは、購入者からの評価が高いためです。","Stock on hand":"手持ち在庫","The delivery time fits when your membership runs out.":"納品時間が、メンバーシップの期限切れのタイミングに間に合うこと。","The membership length or bond on the listing is the one you want.":"出品のメンバーシップ期間またはボンドが、希望のものであること。","The region note fits your Jagex account.":"地域の注記がご自身のJagexアカウントに合っていること。","United States":"アメリカ合衆国","What Moves RuneScape Gift Cards Prices":"RuneScapeギフトカードの価格を左右する要因","What RuneScape Membership Unlocks":"RuneScapeメンバーシップでできること","What is a RuneScape bond?":"RuneScapeのボンドとは?","What should I do if my RuneScape code does not work?":"RuneScapeのコードが使えない場合はどうすればいいですか?","Which membership lengths can I buy?":"購入できるメンバーシップの期間は?","Yes. Membership bought with a code applies to both RuneScape and Old School RuneScape on the same Jagex account.":"はい。コードで購入したメンバーシップは、同じJagexアカウントのRuneScapeとOld School RuneScapeの両方に適用されます。","You redeem a code yourself, so the seller never needs your Jagex login. Before ordering, check these points:":"コードはご自身で利用するため、出品者にJagexのログイン情報は一切必要ありません。注文前に次の点をご確認ください。","a Trusted Place to Buy RuneScape Membership":"RuneScapeメンバーシップを安心して購入できる場所","a full year of membership on one code.":"1つのコードで丸1年分のメンバーシップです。","a month of membership for RuneScape and Old School RuneScape.":"RuneScapeとOld School RuneScapeの1か月分のメンバーシップです。","an in game bond that adds 14 days of membership or can be traded for gold.":"14日分のメンバーシップを追加できる、またはゴールドと交換できるゲーム内のボンドです。","cards sold for European accounts; read the listing note for where they redeem.":"ヨーロッパのアカウント向けに販売されているカードです。利用できる地域は出品の注記をご確認ください。","cards sold for accounts in the United States; read the listing note for where they redeem.":"アメリカのアカウント向けに販売されているカードです。利用できる地域は出品の注記をご確認ください。","half a year of membership, usually cheaper per month than short codes.":"半年分のメンバーシップで、短期コードより月あたりの価格が安くなることが多いです。","membership cards that redeem on a Jagex account from any country.":"どの国のJagexアカウントでも利用できるメンバーシップカードです。","three months of membership on one code.":"1つのコードで3か月分のメンバーシップが利用できます。","zippy":"zippy"}